claude-code-on-the-web.md +40 −42
13Claude Code di web menjalankan tugas pada infrastruktur cloud yang dikelola Anthropic di [claude.ai/code](https://claude.ai/code). Sesi bertahan bahkan jika Anda menutup browser, dan Anda dapat memantaunya dari aplikasi mobile Claude.13Claude Code di web menjalankan tugas pada infrastruktur cloud yang dikelola Anthropic di [claude.ai/code](https://claude.ai/code). Sesi bertahan bahkan jika Anda menutup browser, dan Anda dapat memantaunya dari aplikasi mobile Claude.
14 14
15<Tip>15<Tip>
1616 Baru mengenal Claude Code di web? Mulai dengan [Memulai](/id/web-quickstart) untuk menghubungkan akun GitHub Anda dan mengirimkan tugas pertama Anda. Baru mengenal Claude Code di web? Mulai dengan [Memulai](/docs/id/web-quickstart) untuk menghubungkan akun GitHub Anda dan mengirimkan tugas pertama Anda.
17</Tip>17</Tip>
18 18
19Halaman ini mencakup:19Halaman ini mencakup:
36 36
37| Metode | Cara kerjanya | Terbaik untuk |37| Metode | Cara kerjanya | Terbaik untuk |
38| :--------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------- |38| :--------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------- |
3939| **GitHub App** | Otorisasi Claude GitHub App selama [onboarding web](/id/web-quickstart). | Onboarding browser; tim yang menginginkan [Auto-fix](#auto-fix-pull-requests) || **GitHub App** | Otorisasi Claude GitHub App selama [onboarding web](/docs/id/web-quickstart). | Onboarding browser; tim yang menginginkan [Auto-fix](#auto-fix-pull-requests) |
40| **`/web-setup`** | Jalankan `/web-setup` di terminal Anda untuk menyinkronkan token CLI `gh` lokal ke akun Claude Anda. | Pengembang individual yang sudah menggunakan `gh` |40| **`/web-setup`** | Jalankan `/web-setup` di terminal Anda untuk menyinkronkan token CLI `gh` lokal ke akun Claude Anda. | Pengembang individual yang sudah menggunakan `gh` |
41 41
42<Note>42<Note>
43 Dengan salah satu metode, sesi cloud dapat mengakses repositori apa pun yang dapat dilihat akun GitHub yang terhubung, bukan hanya repositori tempat Claude GitHub App diinstal. Instalasi App memungkinkan webhook PR untuk [Auto-fix](#auto-fix-pull-requests); ini bukan kontrol akses tingkat sesi. Untuk membatasi repositori mana yang dapat dijangkau tim Anda dari sesi cloud, batasi akses di GitHub itu sendiri, misalnya dengan membatasi keanggotaan tim atau repositori untuk akun GitHub yang terhubung.43 Dengan salah satu metode, sesi cloud dapat mengakses repositori apa pun yang dapat dilihat akun GitHub yang terhubung, bukan hanya repositori tempat Claude GitHub App diinstal. Instalasi App memungkinkan webhook PR untuk [Auto-fix](#auto-fix-pull-requests); ini bukan kontrol akses tingkat sesi. Untuk membatasi repositori mana yang dapat dijangkau tim Anda dari sesi cloud, batasi akses di GitHub itu sendiri, misalnya dengan membatasi keanggotaan tim atau repositori untuk akun GitHub yang terhubung.
44</Note>44</Note>
45 45
4646Salah satu metode berfungsi. [`/schedule`](/id/routines) memeriksa salah satu bentuk akses dan meminta Anda menjalankan `/web-setup` jika tidak ada yang dikonfigurasi. Lihat [Hubungkan dari terminal Anda](/id/web-quickstart#connect-from-your-terminal) untuk panduan `/web-setup`.Salah satu metode berfungsi. [`/schedule`](/docs/id/routines) memeriksa salah satu bentuk akses dan meminta Anda menjalankan `/web-setup` jika tidak ada yang dikonfigurasi. Lihat [Hubungkan dari terminal Anda](/docs/id/web-quickstart#connect-from-your-terminal) untuk panduan `/web-setup`.
47 47
48GitHub App diperlukan untuk [Auto-fix](#auto-fix-pull-requests), yang menggunakan App untuk menerima webhook PR. Jika Anda terhubung dengan `/web-setup` dan kemudian menginginkan Auto-fix, instal App di repositori tersebut.48GitHub App diperlukan untuk [Auto-fix](#auto-fix-pull-requests), yang menggunakan App untuk menerima webhook PR. Jika Anda terhubung dengan `/web-setup` dan kemudian menginginkan Auto-fix, instal App di repositori tersebut.
49 49
50Admin Team dan Enterprise dapat menonaktifkan `/web-setup` dengan toggle Quick web setup di [claude.ai/admin-settings/claude-code](https://claude.ai/admin-settings/claude-code).50Admin Team dan Enterprise dapat menonaktifkan `/web-setup` dengan toggle Quick web setup di [claude.ai/admin-settings/claude-code](https://claude.ai/admin-settings/claude-code).
51 51
52<Note>52<Note>
5353 Organisasi dengan [Zero Data Retention](/id/zero-data-retention) yang diaktifkan tidak dapat menggunakan `/web-setup` atau fitur sesi cloud lainnya. Organisasi dengan [Zero Data Retention](/docs/id/zero-data-retention) yang diaktifkan tidak dapat menggunakan `/web-setup` atau fitur sesi cloud lainnya.
54</Note>54</Note>
55 55
56<h2 id="the-cloud-environment">56<h2 id="the-cloud-environment">
63 Apa yang tersedia di sesi cloud63 Apa yang tersedia di sesi cloud
64</h3>64</h3>
65 65
6666Sesi cloud dimulai dari klon segar repositori Anda. Apa pun yang dikomit ke repo tersedia. Apa pun yang Anda instal atau konfigurasikan hanya di mesin Anda sendiri tidak tersedia di sesi. Kebijakan organisasi Anda tiba secara terpisah melalui [pengaturan yang dikelola server](/id/server-managed-settings).Sesi cloud dimulai dari klon segar repositori Anda. Apa pun yang dikomit ke repo tersedia. Apa pun yang Anda instal atau konfigurasikan hanya di mesin Anda sendiri tidak tersedia di sesi. Kebijakan organisasi Anda tiba secara terpisah melalui [pengaturan yang dikelola server](/docs/id/server-managed-settings).
67 67
68| | Tersedia di sesi cloud | Mengapa |68| | Tersedia di sesi cloud | Mengapa |
69| :----------------------------------------------------------------------------- | :--------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |69| :----------------------------------------------------------------------------- | :--------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
72| Server MCP `.mcp.json` repositori Anda | Ya | Bagian dari klon |72| Server MCP `.mcp.json` repositori Anda | Ya | Bagian dari klon |
73| `.claude/rules/` repositori Anda | Ya | Bagian dari klon |73| `.claude/rules/` repositori Anda | Ya | Bagian dari klon |
74| `.claude/skills/`, `.claude/agents/`, `.claude/commands/` repositori Anda | Ya | Bagian dari klon |74| `.claude/skills/`, `.claude/agents/`, `.claude/commands/` repositori Anda | Ya | Bagian dari klon |
7575| Plugin yang dideklarasikan di `.claude/settings.json` | Ya | Diinstal saat startup sesi dari [marketplace](/id/plugin-marketplaces) yang Anda deklarasikan. Memerlukan akses jaringan untuk menjangkau sumber marketplace || Plugin yang dideklarasikan di `.claude/settings.json` | Ya | Diinstal saat startup sesi dari [marketplace](/docs/id/plugin-marketplaces) yang Anda deklarasikan. Memerlukan akses jaringan untuk menjangkau sumber marketplace |
7676| [Pengaturan yang dikelola server](/id/server-managed-settings) organisasi Anda | Ya | Diambil dari server Anthropic saat sesi dimulai. Lihat [Cakupan permukaan](/id/model-config#surface-coverage) untuk cara `availableModels` diterapkan di sesi cloud. Pengaturan yang diterapkan ke perangkat Anda melalui MDM atau file pengaturan yang dikelola tidak berlaku, karena sesi berjalan di VM yang dikelola Anthropic || [Pengaturan yang dikelola server](/docs/id/server-managed-settings) organisasi Anda | Ya | Diambil dari server Anthropic saat sesi dimulai. Lihat [Cakupan permukaan](/docs/id/model-config#surface-coverage) untuk cara `availableModels` diterapkan di sesi cloud. Pengaturan yang diterapkan ke perangkat Anda melalui MDM atau file pengaturan yang dikelola tidak berlaku, karena sesi berjalan di VM yang dikelola Anthropic |
77| `~/.claude/CLAUDE.md` pengguna Anda | Tidak | Hidup di mesin Anda, bukan di repo |77| `~/.claude/CLAUDE.md` pengguna Anda | Tidak | Hidup di mesin Anda, bukan di repo |
78| `~/.claude/skills/`, `~/.claude/agents/`, `~/.claude/commands/` pengguna Anda | Tidak | Hidup di mesin Anda, bukan di repo. Komitkan ke direktori `.claude/` repo sebagai gantinya. Skill yang Anda aktifkan di claude.ai dimuat ke sesi cloud secara otomatis |78| `~/.claude/skills/`, `~/.claude/agents/`, `~/.claude/commands/` pengguna Anda | Tidak | Hidup di mesin Anda, bukan di repo. Komitkan ke direktori `.claude/` repo sebagai gantinya. Skill yang Anda aktifkan di claude.ai dimuat ke sesi cloud secara otomatis |
79| Plugin yang diaktifkan hanya di pengaturan pengguna Anda | Tidak | `enabledPlugins` bersistem hidup di `~/.claude/settings.json`. Deklarasikan di `.claude/settings.json` repo sebagai gantinya |79| Plugin yang diaktifkan hanya di pengaturan pengguna Anda | Tidak | `enabledPlugins` bersistem hidup di `~/.claude/settings.json`. Deklarasikan di `.claude/settings.json` repo sebagai gantinya |
8080| Server MCP yang Anda tambahkan dengan `claude mcp add` | Tidak | Itu menulis ke konfigurasi pengguna lokal Anda, bukan repo. Deklarasikan server di [`.mcp.json`](/id/mcp#project-scope) sebagai gantinya || Server MCP yang Anda tambahkan dengan `claude mcp add` | Tidak | Itu menulis ke konfigurasi pengguna lokal Anda, bukan repo. Deklarasikan server di [`.mcp.json`](/docs/id/mcp#project-scope) sebagai gantinya |
81| Token API statis dan kredensial | Tidak | Tidak ada penyimpanan rahasia khusus yang ada. Lihat di bawah |81| Token API statis dan kredensial | Tidak | Tidak ada penyimpanan rahasia khusus yang ada. Lihat di bawah |
82| Autentikasi interaktif seperti AWS SSO | Tidak | Tidak didukung. SSO memerlukan login berbasis browser yang tidak dapat berjalan di sesi cloud |82| Autentikasi interaktif seperti AWS SSO | Tidak | Tidak didukung. SSO memerlukan login berbasis browser yang tidak dapat berjalan di sesi cloud |
83 83
8484Untuk membuat konfigurasi Anda sendiri tersedia di sesi cloud, komitkan ke repo; kebijakan organisasi tiba secara terpisah melalui [pengaturan yang dikelola server](/id/server-managed-settings).Untuk membuat konfigurasi Anda sendiri tersedia di sesi cloud, komitkan ke repo; kebijakan organisasi tiba secara terpisah melalui [pengaturan yang dikelola server](/docs/id/server-managed-settings).
85 85
86Penyimpanan rahasia khusus belum tersedia. Baik variabel lingkungan maupun skrip setup disimpan dalam konfigurasi lingkungan, terlihat oleh siapa pun yang dapat mengedit lingkungan itu. Jika Anda memerlukan rahasia di sesi cloud, tambahkan sebagai variabel lingkungan dengan visibilitas itu dalam pikiran.86Penyimpanan rahasia khusus belum tersedia. Baik variabel lingkungan maupun skrip setup disimpan dalam konfigurasi lingkungan, terlihat oleh siapa pun yang dapat mengedit lingkungan itu. Jika Anda memerlukan rahasia di sesi cloud, tambahkan sebagai variabel lingkungan dengan visibilitas itu dalam pikiran.
87 87
140 140
141Setiap sesi cloud memiliki URL transkrip di claude.ai, dan sesi dapat membaca ID-nya sendiri dari variabel lingkungan `CLAUDE_CODE_REMOTE_SESSION_ID`. Gunakan ini untuk menempatkan tautan yang dapat dilacak di badan PR, pesan komit, posting Slack, atau laporan yang dihasilkan sehingga pengulas dapat membuka jalannya yang menghasilkannya.141Setiap sesi cloud memiliki URL transkrip di claude.ai, dan sesi dapat membaca ID-nya sendiri dari variabel lingkungan `CLAUDE_CODE_REMOTE_SESSION_ID`. Gunakan ini untuk menempatkan tautan yang dapat dilacak di badan PR, pesan komit, posting Slack, atau laporan yang dihasilkan sehingga pengulas dapat membuka jalannya yang menghasilkannya.
142 142
143143Mulai dari v2.1.179, komit yang dibuat Claude di sesi web menyertakan trailer git `Claude-Session: <url>`, dan badan PR menyertakan URL sesi di barisnya sendiri. {/* min-version: 2.1.182 */}Dari v2.1.182, atur [`attribution.sessionUrl`](/id/settings#attribution-settings) ke `false` untuk menghilangkan trailer dan tautan badan PR.Mulai dari v2.1.179, komit yang dibuat Claude di sesi web menyertakan trailer git `Claude-Session: <url>`, dan badan PR menyertakan URL sesi di barisnya sendiri. {/* min-version: 2.1.182 */}Dari v2.1.182, atur [`attribution.sessionUrl`](/docs/id/settings#attribution-settings) ke `false` untuk menghilangkan trailer dan tautan badan PR.
144 144
145Untuk menyertakan tautan sesi dalam sesuatu selain komit atau PR, seperti pesan Slack yang diposting Claude atau file laporan yang ditulisnya, minta Claude menjalankan perintah berikut dan gunakan outputnya. Perintah mengonversi awalan `cse_` dalam nilai variabel lingkungan ke awalan `session_` yang diharapkan URL transkrip:145Untuk menyertakan tautan sesi dalam sesuatu selain komit atau PR, seperti pesan Slack yang diposting Claude atau file laporan yang ditulisnya, minta Claude menjalankan perintah berikut dan gunakan outputnya. Perintah mengonversi awalan `cse_` dalam nilai variabel lingkungan ke awalan `session_` yang diharapkan URL transkrip:
146 146
180* 16 GB RAM180* 16 GB RAM
181* 30 GB disk181* 30 GB disk
182 182
183183Tugas yang memerlukan memori jauh lebih banyak, seperti pekerjaan build besar atau tes intensif memori, mungkin gagal atau dihentikan. Untuk beban kerja di luar batas ini, gunakan [Remote Control](/id/remote-control) untuk menjalankan Claude Code pada perangkat keras Anda sendiri.Tugas yang memerlukan memori jauh lebih banyak, seperti pekerjaan build besar atau tes intensif memori, mungkin gagal atau dihentikan. Untuk beban kerja di luar batas ini, gunakan [Remote Control](/docs/id/remote-control) untuk menjalankan Claude Code pada perangkat keras Anda sendiri.
184 184
185<h3 id="configure-your-environment">185<h3 id="configure-your-environment">
186 Konfigurasikan lingkungan Anda186 Konfigurasikan lingkungan Anda
216 216
217Nilai dalam lingkungan bersama mencapai sesi setiap anggota di lingkungan itu. Seperti lingkungan pribadi, lingkungan bersama tidak memiliki penyimpanan rahasia khusus, jadi jangan sertakan rahasia.217Nilai dalam lingkungan bersama mencapai sesi setiap anggota di lingkungan itu. Seperti lingkungan pribadi, lingkungan bersama tidak memiliki penyimpanan rahasia khusus, jadi jangan sertakan rahasia.
218 218
219Organisasi dalam program self-hosted runners juga mengelola pool runner mereka dari halaman yang sama.
220
221<h2 id="setup-scripts">219<h2 id="setup-scripts">
222 Skrip setup220 Skrip setup
223</h2>221</h2>
259 Skrip setup vs. hook SessionStart257 Skrip setup vs. hook SessionStart
260</h3>258</h3>
261 259
262260Gunakan skrip setup untuk menginstal hal-hal yang dibutuhkan cloud tetapi laptop Anda sudah memiliki, seperti runtime bahasa atau alat CLI. Gunakan hook [SessionStart](/id/hooks#sessionstart) untuk penyiapan proyek yang harus berjalan di mana-mana, cloud dan lokal, seperti `npm install`.Gunakan skrip setup untuk menginstal hal-hal yang dibutuhkan cloud tetapi laptop Anda sudah memiliki, seperti runtime bahasa atau alat CLI. Gunakan hook [SessionStart](/docs/id/hooks#sessionstart) untuk penyiapan proyek yang harus berjalan di mana-mana, cloud dan lokal, seperti `npm install`.
263 261
264Keduanya berjalan di awal sesi, tetapi mereka termasuk di tempat yang berbeda:262Keduanya berjalan di awal sesi, tetapi mereka termasuk di tempat yang berbeda:
265 263
270| Berjalan | Sebelum Claude Code diluncurkan, ketika tidak ada [lingkungan yang di-cache](#environment-caching) tersedia | Setelah Claude Code diluncurkan, pada setiap sesi termasuk yang dilanjutkan |268| Berjalan | Sebelum Claude Code diluncurkan, ketika tidak ada [lingkungan yang di-cache](#environment-caching) tersedia | Setelah Claude Code diluncurkan, pada setiap sesi termasuk yang dilanjutkan |
271| Cakupan | Hanya lingkungan cloud | Lokal dan cloud |269| Cakupan | Hanya lingkungan cloud | Lokal dan cloud |
272 270
273271Hook SessionStart juga dapat didefinisikan di `~/.claude/settings.json` tingkat pengguna Anda secara lokal, tetapi pengaturan tingkat pengguna tidak terbawa ke sesi cloud. Di cloud, hook berasal dari repo dan dari [pengaturan yang dikelola server](/id/server-managed-settings) organisasi Anda.Hook SessionStart juga dapat didefinisikan di `~/.claude/settings.json` tingkat pengguna Anda secara lokal, tetapi pengaturan tingkat pengguna tidak terbawa ke sesi cloud. Di cloud, hook berasal dari repo dan dari [pengaturan yang dikelola server](/docs/id/server-managed-settings) organisasi Anda.
274 272
275<h3 id="install-dependencies-with-a-sessionstart-hook">273<h3 id="install-dependencies-with-a-sessionstart-hook">
276 Instal dependensi dengan hook SessionStart274 Instal dependensi dengan hook SessionStart
317* **Kompatibilitas proxy**: semua lalu lintas keluar melewati [proxy keamanan](#security-proxy). Beberapa pengelola paket tidak bekerja dengan benar dengan proxy ini. Bun adalah contoh yang diketahui.315* **Kompatibilitas proxy**: semua lalu lintas keluar melewati [proxy keamanan](#security-proxy). Beberapa pengelola paket tidak bekerja dengan benar dengan proxy ini. Bun adalah contoh yang diketahui.
318* **Menambah latensi startup**: hook berjalan setiap kali sesi dimulai atau dilanjutkan, tidak seperti skrip setup yang mendapat manfaat dari [caching lingkungan](#environment-caching). Jaga skrip install tetap cepat dengan memeriksa apakah dependensi sudah ada sebelum menginstal ulang.316* **Menambah latensi startup**: hook berjalan setiap kali sesi dimulai atau dilanjutkan, tidak seperti skrip setup yang mendapat manfaat dari [caching lingkungan](#environment-caching). Jaga skrip install tetap cepat dengan memeriksa apakah dependensi sudah ada sebelum menginstal ulang.
319 317
320318Untuk mempertahankan variabel lingkungan untuk perintah Bash berikutnya, tulis ke file di `$CLAUDE_ENV_FILE`. Lihat [hook SessionStart](/id/hooks#sessionstart) untuk detail.Untuk mempertahankan variabel lingkungan untuk perintah Bash berikutnya, tulis ke file di `$CLAUDE_ENV_FILE`. Lihat [hook SessionStart](/docs/id/hooks#sessionstart) untuk detail.
321 319
322Mengganti gambar dasar dengan gambar Docker Anda sendiri belum didukung. Gunakan skrip setup untuk menginstal apa yang Anda butuhkan di atas [gambar yang disediakan](#installed-tools), atau jalankan gambar Anda sebagai kontainer bersama Claude dengan `docker compose`.320Mengganti gambar dasar dengan gambar Docker Anda sendiri belum didukung. Gunakan skrip setup untuk menginstal apa yang Anda butuhkan di atas [gambar yang disediakan](#installed-tools), atau jalankan gambar Anda sebagai kontainer bersama Claude dengan `docker compose`.
323 321
327 325
328Akses jaringan mengontrol koneksi keluar dari lingkungan cloud. Setiap lingkungan menentukan satu tingkat akses, dan Anda dapat memperluas dengan domain yang diizinkan khusus. Default adalah **Trusted**, yang memungkinkan registri paket dan [domain yang diizinkan lainnya](#default-allowed-domains).326Akses jaringan mengontrol koneksi keluar dari lingkungan cloud. Setiap lingkungan menentukan satu tingkat akses, dan Anda dapat memperluas dengan domain yang diizinkan khusus. Default adalah **Trusted**, yang memungkinkan registri paket dan [domain yang diizinkan lainnya](#default-allowed-domains).
329 327
330328Untuk mengubah akses jaringan lingkungan, [buka untuk pengeditan](#configure-your-environment) dan gunakan pemilih **Akses jaringan** di dialog. Tidak ada halaman Environments terpisah. Ikon cloud muncul di mana pun Anda memulai sesi cloud atau mengonfigurasi [routine](/id/routines#environments-and-network-access).Untuk mengubah akses jaringan lingkungan, [buka untuk pengeditan](#configure-your-environment) dan gunakan pemilih **Akses jaringan** di dialog. Tidak ada halaman Environments terpisah. Ikon cloud muncul di mana pun Anda memulai sesi cloud atau mengonfigurasi [routine](/docs/id/routines#environments-and-network-access).
331 329
332<Note>330<Note>
333 Lalu lintas konektor MCP dirutekan melalui server Anthropic, jadi konektor yang Anda aktifkan pada sesi atau routine berfungsi tanpa menambahkan host mereka ke **Domain yang diizinkan**. Konektor dikonfigurasi per sesi atau per routine; hapus yang tidak Anda butuhkan untuk membatasi alat mana yang dapat dijangkau Claude. Ini bergantung pada saluran terikat Anthropic yang sama yang dicatat di bawah [Keamanan dan isolasi](#security-and-isolation).331 Lalu lintas konektor MCP dirutekan melalui server Anthropic, jadi konektor yang Anda aktifkan pada sesi atau routine berfungsi tanpa menambahkan host mereka ke **Domain yang diizinkan**. Konektor dikonfigurasi per sesi atau per routine; hapus yang tidak Anda butuhkan untuk membatasi alat mana yang dapat dijangkau Claude. Ini bergantung pada saluran terikat Anthropic yang sama yang dicatat di bawah [Keamanan dan isolasi](#security-and-isolation).
362 360
363Gunakan `*.` untuk pencocokan subdomain wildcard. Periksa **Juga sertakan daftar default pengelola paket umum** untuk menjaga [domain Trusted](#default-allowed-domains) bersama entri khusus Anda, atau biarkan tidak dicentang untuk hanya mengizinkan apa yang Anda daftarkan.361Gunakan `*.` untuk pencocokan subdomain wildcard. Periksa **Juga sertakan daftar default pengelola paket umum** untuk menjaga [domain Trusted](#default-allowed-domains) bersama entri khusus Anda, atau biarkan tidak dicentang untuk hanya mengizinkan apa yang Anda daftarkan.
364 362
365363Domain yang diizinkan dikonfigurasi per lingkungan. Tidak ada daftar putih tingkat organisasi yang dapat didorong Owners ke lingkungan semua pengguna; [pengaturan yang dikelola server](/id/server-managed-settings) dapat membatasi sesi cloud tetapi tidak dapat menambahkan domain yang diizinkan.Domain yang diizinkan dikonfigurasi per lingkungan. Tidak ada daftar putih tingkat organisasi yang dapat didorong Owners ke lingkungan semua pengguna; [pengaturan yang dikelola server](/docs/id/server-managed-settings) dapat membatasi sesi cloud tetapi tidak dapat menambahkan domain yang diizinkan.
366 364
367<h3 id="github-proxy">365<h3 id="github-proxy">
368 Proxy GitHub366 Proxy GitHub
653 Pindahkan tugas antara web dan terminal651 Pindahkan tugas antara web dan terminal
654</h2>652</h2>
655 653
656654Alur kerja ini memerlukan [Claude Code CLI](/id/quickstart) yang masuk ke akun claude.ai yang sama. Anda dapat memulai sesi cloud baru dari terminal, atau menarik sesi cloud ke terminal untuk melanjutkan secara lokal. Sesi cloud bertahan bahkan jika Anda menutup laptop, dan Anda dapat memantaunya dari mana saja termasuk aplikasi mobile Claude.Alur kerja ini memerlukan [Claude Code CLI](/docs/id/quickstart) yang masuk ke akun claude.ai yang sama. Anda dapat memulai sesi cloud baru dari terminal, atau menarik sesi cloud ke terminal untuk melanjutkan secara lokal. Sesi cloud bertahan bahkan jika Anda menutup laptop, dan Anda dapat memantaunya dari mana saja termasuk aplikasi mobile Claude.
657 655
658<Note>656<Note>
659657 Dari CLI, handoff sesi adalah satu arah: Anda dapat menarik sesi cloud ke terminal Anda dengan `--teleport`, tetapi Anda tidak dapat mendorong sesi terminal yang ada ke web. Bendera `--cloud` membuat sesi cloud baru untuk repositori saat ini Anda. [Aplikasi Desktop](/id/desktop#continue-in-another-surface) menyediakan menu Continue in yang dapat mengirim sesi lokal ke web. Dari CLI, handoff sesi adalah satu arah: Anda dapat menarik sesi cloud ke terminal Anda dengan `--teleport`, tetapi Anda tidak dapat mendorong sesi terminal yang ada ke web. Bendera `--cloud` membuat sesi cloud baru untuk repositori saat ini Anda. [Aplikasi Desktop](/docs/id/desktop#continue-in-another-surface) menyediakan menu Continue in yang dapat mengirim sesi lokal ke web.
660</Note>658</Note>
661 659
662<h3 id="from-terminal-to-web">660<h3 id="from-terminal-to-web">
674{/* min-version: 2.1.195 */}Mulai dari v2.1.195, CLI menampilkan daftar periksa langsung dari langkah-langkah penyiapan, seperti mengkloning repositori dan menjalankan [skrip penyiapan Anda](#setup-scripts), sementara kontainer cloud dimulai. Pesan yang Anda ketik saat kontainer sedang disediakan antri dan dikirim setelah sesi siap.672{/* min-version: 2.1.195 */}Mulai dari v2.1.195, CLI menampilkan daftar periksa langsung dari langkah-langkah penyiapan, seperti mengkloning repositori dan menjalankan [skrip penyiapan Anda](#setup-scripts), sementara kontainer cloud dimulai. Pesan yang Anda ketik saat kontainer sedang disediakan antri dan dikirim setelah sesi siap.
675 673
676<Note>674<Note>
677675 `--cloud` membuat sesi cloud. `--remote-control` tidak terkait: itu mengekspos sesi CLI lokal untuk pemantauan dari web. Lihat [Remote Control](/id/remote-control). `--cloud` membuat sesi cloud. `--remote-control` tidak terkait: itu mengekspos sesi CLI lokal untuk pemantauan dari web. Lihat [Remote Control](/docs/id/remote-control).
678</Note>676</Note>
679 677
680Gunakan `/tasks` di Claude Code CLI untuk memeriksa kemajuan, atau buka sesi di claude.ai atau aplikasi mobile Claude untuk berinteraksi langsung. Dari sana Anda dapat mengarahkan Claude, memberikan umpan balik, atau menjawab pertanyaan seperti percakapan lainnya.678Gunakan `/tasks` di Claude Code CLI untuk memeriksa kemajuan, atau buka sesi di claude.ai atau aplikasi mobile Claude untuk berinteraksi langsung. Dari sana Anda dapat mengarahkan Claude, memberikan umpan balik, atau menjawab pertanyaan seperti percakapan lainnya.
697 695
698Pola ini memberi Anda kontrol atas strategi sambil membiarkan Claude mengeksekusi secara otonom di cloud.696Pola ini memberi Anda kontrol atas strategi sambil membiarkan Claude mengeksekusi secara otonom di cloud.
699 697
700698**Rencanakan di cloud dengan ultraplan**: untuk menyusun dan meninjau rencana itu sendiri dalam sesi web, gunakan [ultraplan](/id/ultraplan). Claude menghasilkan rencana di Claude Code di web sementara Anda terus bekerja, kemudian Anda berkomentar pada bagian di browser Anda dan memilih untuk mengeksekusi dari jarak jauh atau mengirim rencana kembali ke terminal Anda.**Rencanakan di cloud dengan ultraplan**: untuk menyusun dan meninjau rencana itu sendiri dalam sesi web, gunakan [ultraplan](/docs/id/ultraplan). Claude menghasilkan rencana di Claude Code di web sementara Anda terus bekerja, kemudian Anda berkomentar pada bagian di browser Anda dan memilih untuk mengeksekusi dari jarak jauh atau mengirim rencana kembali ke terminal Anda.
701 699
702**Jalankan tugas secara paralel**: setiap perintah `--cloud` membuat sesi cloud sendiri yang berjalan secara independen. Anda dapat memulai beberapa tugas dan semuanya akan berjalan secara bersamaan dalam sesi terpisah:700**Jalankan tugas secara paralel**: setiap perintah `--cloud` membuat sesi cloud sendiri yang berjalan secara independen. Anda dapat memulai beberapa tugas dan semuanya akan berjalan secara bersamaan dalam sesi terpisah:
703 701
772 Kelola konteks770 Kelola konteks
773</h3>771</h3>
774 772
775773Sesi cloud mendukung [perintah bawaan](/id/commands) yang menghasilkan output teks. Perintah yang hanya berjalan di antarmuka terminal, seperti `/plugin` atau `/resume`, tidak tersedia. Perintah yang membuka pemilih atau panel di terminal berperilaku berbeda di sesi cloud:Sesi cloud mendukung [perintah bawaan](/docs/id/commands) yang menghasilkan output teks. Perintah yang hanya berjalan di antarmuka terminal, seperti `/plugin` atau `/resume`, tidak tersedia. Perintah yang membuka pemilih atau panel di terminal berperilaku berbeda di sesi cloud:
776 774
777775* {/* min-version: 2.1.205 */}**`/model`, `/effort`, `/fast`, `/color`, dan `/rename`**: teruskan nilai sebagai argumen, misalnya `/model sonnet`, alih-alih membuka pemilih terminal atau slider. Bentuk argumen memerlukan Claude Code v2.1.205 atau lebih baru di lingkungan sesi dan mengikuti [catatan ketersediaan](/id/commands#all-commands) setiap perintah: `/effort` melaporkan `Not applied` sementara [launch-default effort hold](/id/model-config#adjust-effort-level) model sedang berlaku, dan `/fast` hanya bekerja di sesi yang dimulai dengan mode cepat diaktifkan.* {/* min-version: 2.1.205 */}**`/model`, `/effort`, `/fast`, `/color`, dan `/rename`**: teruskan nilai sebagai argumen, misalnya `/model sonnet`, alih-alih membuka pemilih terminal atau slider. Bentuk argumen memerlukan Claude Code v2.1.205 atau lebih baru di lingkungan sesi dan mengikuti [catatan ketersediaan](/docs/id/commands#all-commands) setiap perintah: `/effort` melaporkan `Not applied` sementara [launch-default effort hold](/docs/id/model-config#adjust-effort-level) model sedang berlaku, dan `/fast` hanya bekerja di sesi yang dimulai dengan mode cepat diaktifkan.
778776* **`/config`**: di web, membuka bagian Claude Code dari pengaturan Anda alih-alih menetapkan nilai, dan teks setelah perintah, termasuk `key=value`, diabaikan. Untuk mengubah pengaturan sesi cloud, gunakan [variabel lingkungan](#configure-your-environment) atau komit [file pengaturan](/id/settings) ke repositori.* **`/config`**: di web, membuka bagian Claude Code dari pengaturan Anda alih-alih menetapkan nilai, dan teks setelah perintah, termasuk `key=value`, diabaikan. Untuk mengubah pengaturan sesi cloud, gunakan [variabel lingkungan](#configure-your-environment) atau komit [file pengaturan](/docs/id/settings) ke repositori.
779 777
780Untuk manajemen konteks khususnya:778Untuk manajemen konteks khususnya:
781 779
785| `/context` | Ya | Menunjukkan apa yang saat ini ada di jendela konteks |783| `/context` | Ya | Menunjukkan apa yang saat ini ada di jendela konteks |
786| `/clear` | Tidak | Mulai sesi baru dari sidebar sebagai gantinya |784| `/clear` | Tidak | Mulai sesi baru dari sidebar sebagai gantinya |
787 785
788786Auto-compaction berjalan secara otomatis saat jendela konteks mendekati kapasitas. Untuk memicunya lebih awal, atur [`CLAUDE_AUTOCOMPACT_PCT_OVERRIDE`](/id/env-vars) di [variabel lingkungan](#configure-your-environment) Anda. Misalnya, `CLAUDE_AUTOCOMPACT_PCT_OVERRIDE=70` mengompak pada kapasitas 70% daripada menunggu hingga jendela hampir penuh. Untuk mengubah ukuran jendela efektif untuk perhitungan compaction, gunakan [`CLAUDE_CODE_AUTO_COMPACT_WINDOW`](/id/env-vars).Auto-compaction berjalan secara otomatis saat jendela konteks mendekati kapasitas. Untuk memicunya lebih awal, atur [`CLAUDE_AUTOCOMPACT_PCT_OVERRIDE`](/docs/id/env-vars) di [variabel lingkungan](#configure-your-environment) Anda. Misalnya, `CLAUDE_AUTOCOMPACT_PCT_OVERRIDE=70` mengompak pada kapasitas 70% daripada menunggu hingga jendela hampir penuh. Untuk mengubah ukuran jendela efektif untuk perhitungan compaction, gunakan [`CLAUDE_CODE_AUTO_COMPACT_WINDOW`](/docs/id/env-vars).
789 787
790788[Subagents](/id/sub-agents) bekerja dengan cara yang sama seperti secara lokal. Claude dapat menelurkan mereka dengan alat Task untuk mengalihkan penelitian atau pekerjaan paralel ke jendela konteks terpisah, menjaga percakapan utama lebih ringan. Subagents yang didefinisikan di `.claude/agents/` repo Anda diambil secara otomatis.[Subagents](/docs/id/sub-agents) bekerja dengan cara yang sama seperti secara lokal. Claude dapat menelurkan mereka dengan alat Task untuk mengalihkan penelitian atau pekerjaan paralel ke jendela konteks terpisah, menjaga percakapan utama lebih ringan. Subagents yang didefinisikan di `.claude/agents/` repo Anda diambil secara otomatis.
791 789
792790[Tim agen](/id/agent-teams) dimatikan secara default tetapi dapat diaktifkan dengan menambahkan `CLAUDE_CODE_EXPERIMENTAL_AGENT_TEAMS=1` ke [variabel lingkungan](#configure-your-environment) Anda.[Tim agen](/docs/id/agent-teams) dimatikan secara default tetapi dapat diaktifkan dengan menambahkan `CLAUDE_CODE_EXPERIMENTAL_AGENT_TEAMS=1` ke [variabel lingkungan](#configure-your-environment) Anda.
793 791
794<h3 id="review-changes">792<h3 id="review-changes">
795 Tinjau perubahan793 Tinjau perubahan
796</h3>794</h3>
797 795
798796Setiap sesi menunjukkan indikator diff dengan baris yang ditambahkan dan dihapus, seperti `+42 -18`. Pilih untuk membuka tampilan diff, tinggalkan komentar inline pada baris tertentu, dan kirimkan ke Claude dengan pesan berikutnya. Lihat [Tinjau dan ulangi](/id/web-quickstart#review-and-iterate) untuk panduan lengkap termasuk pembuatan PR. Untuk membuat Claude memantau PR untuk kegagalan CI dan komentar ulasan secara otomatis, lihat [Auto-fix pull requests](#auto-fix-pull-requests).Setiap sesi menunjukkan indikator diff dengan baris yang ditambahkan dan dihapus, seperti `+42 -18`. Pilih untuk membuka tampilan diff, tinggalkan komentar inline pada baris tertentu, dan kirimkan ke Claude dengan pesan berikutnya. Lihat [Tinjau dan ulangi](/docs/id/web-quickstart#review-and-iterate) untuk panduan lengkap termasuk pembuatan PR. Untuk membuat Claude memantau PR untuk kegagalan CI dan komentar ulasan secara otomatis, lihat [Auto-fix pull requests](#auto-fix-pull-requests).
799 797
800<h3 id="share-sessions">798<h3 id="share-sessions">
801 Bagikan sesi799 Bagikan sesi
807 Bagikan dari akun Enterprise atau Team805 Bagikan dari akun Enterprise atau Team
808</h4>806</h4>
809 807
810808Untuk akun Enterprise dan Team, dua opsi visibilitas adalah **Private** dan **Team**. Visibilitas Team membuat sesi terlihat oleh anggota lain dari organisasi claude.ai Anda. [Claude in Slack](/id/slack) sesi secara otomatis dibagikan dengan visibilitas Team.Untuk akun Enterprise dan Team, dua opsi visibilitas adalah **Private** dan **Team**. Visibilitas Team membuat sesi terlihat oleh anggota lain dari organisasi claude.ai Anda. [Claude in Slack](/docs/id/slack) sesi secara otomatis dibagikan dengan visibilitas Team.
811 809
812Verifikasi akses repositori diaktifkan secara default, berdasarkan akun GitHub yang terhubung ke akun penerima Anda. Nama tampilan akun Anda terlihat oleh semua penerima dengan akses.810Verifikasi akses repositori diaktifkan secara default, berdasarkan akun GitHub yang terhubung ke akun penerima Anda. Nama tampilan akun Anda terlihat oleh semua penerima dengan akses.
813 811
847Claude dapat memantau pull request dan secara otomatis merespons kegagalan CI dan komentar ulasan. Claude berlangganan aktivitas GitHub di PR, dan ketika pemeriksaan gagal atau pengulas meninggalkan komentar, Claude menyelidiki dan mendorong perbaikan jika ada yang jelas.845Claude dapat memantau pull request dan secara otomatis merespons kegagalan CI dan komentar ulasan. Claude berlangganan aktivitas GitHub di PR, dan ketika pemeriksaan gagal atau pengulas meninggalkan komentar, Claude menyelidiki dan mendorong perbaikan jika ada yang jelas.
848 846
849<Note>847<Note>
850848 Auto-fix memerlukan Claude GitHub App untuk diinstal di repositori Anda. Jika Anda belum melakukannya, instal dari [halaman GitHub App](https://github.com/apps/claude) atau saat diminta selama [setup](/id/web-quickstart#connect-github-and-create-an-environment). Auto-fix memerlukan Claude GitHub App untuk diinstal di repositori Anda. Jika Anda belum melakukannya, instal dari [halaman GitHub App](https://github.com/apps/claude) atau saat diminta selama [setup](/docs/id/web-quickstart#connect-github-and-create-an-environment).
851</Note>849</Note>
852 850
853Ada beberapa cara untuk mengaktifkan auto-fix tergantung di mana PR berasal dan perangkat apa yang Anda gunakan:851Ada beberapa cara untuk mengaktifkan auto-fix tergantung di mana PR berasal dan perangkat apa yang Anda gunakan:
854 852
855* **PR yang dibuat di Claude Code di web**: buka bilah status CI dan pilih **Auto-fix**853* **PR yang dibuat di Claude Code di web**: buka bilah status CI dan pilih **Auto-fix**
856854* **Dari terminal Anda**: jalankan [`/autofix-pr`](/id/commands) saat berada di cabang PR. Claude Code mendeteksi PR terbuka dengan `gh`, menelurkan sesi web, dan mengaktifkan auto-fix dalam satu langkah* **Dari terminal Anda**: jalankan [`/autofix-pr`](/docs/id/commands) saat berada di cabang PR. Claude Code mendeteksi PR terbuka dengan `gh`, menelurkan sesi web, dan mengaktifkan auto-fix dalam satu langkah
857* **Dari aplikasi mobile**: beri tahu Claude untuk auto-fix PR, misalnya "watch this PR and fix any CI failures or review comments"855* **Dari aplikasi mobile**: beri tahu Claude untuk auto-fix PR, misalnya "watch this PR and fix any CI failures or review comments"
858* **PR yang ada**: tempel URL PR ke sesi dan beri tahu Claude untuk auto-fix856* **PR yang ada**: tempel URL PR ke sesi dan beri tahu Claude untuk auto-fix
859 857
892 Troubleshooting890 Troubleshooting
893</h2>891</h2>
894 892
895893Untuk kesalahan API runtime yang muncul dalam percakapan seperti `API Error: 500`, `529 Overloaded`, `429`, atau `Prompt is too long`, lihat [referensi Error](/id/errors). Kesalahan tersebut dan perbaikannya dibagikan dengan CLI dan Desktop app. Bagian di bawah mencakup masalah khusus untuk sesi cloud.Untuk kesalahan API runtime yang muncul dalam percakapan seperti `API Error: 500`, `529 Overloaded`, `429`, atau `Prompt is too long`, lihat [referensi Error](/docs/id/errors). Kesalahan tersebut dan perbaikannya dibagikan dengan CLI dan Desktop app. Bagian di bawah mencakup masalah khusus untuk sesi cloud.
896 894
897<h3 id="session-creation-failed">895<h3 id="session-creation-failed">
898 Session creation failed896 Session creation failed
930 928
931* **Batas laju**: Claude Code di web berbagi batas laju dengan semua penggunaan Claude dan Claude Code lainnya dalam akun Anda. Menjalankan beberapa tugas secara paralel mengonsumsi lebih banyak batas laju secara proporsional. Tidak ada biaya komputasi terpisah untuk VM cloud.929* **Batas laju**: Claude Code di web berbagi batas laju dengan semua penggunaan Claude dan Claude Code lainnya dalam akun Anda. Menjalankan beberapa tugas secara paralel mengonsumsi lebih banyak batas laju secara proporsional. Tidak ada biaya komputasi terpisah untuk VM cloud.
932* **Autentikasi repositori**: Anda hanya dapat memindahkan sesi dari web ke lokal saat Anda diautentikasi ke akun yang sama930* **Autentikasi repositori**: Anda hanya dapat memindahkan sesi dari web ke lokal saat Anda diautentikasi ke akun yang sama
933931* **Pembatasan platform**: kloning repositori dan pembuatan pull request memerlukan GitHub. Instans [GitHub Enterprise Server](/id/github-enterprise-server) yang di-host sendiri didukung untuk rencana Team dan Enterprise. Repositori GitLab, Bitbucket, dan non-GitHub lainnya dapat dikirim ke sesi cloud sebagai [bundle lokal](#send-local-repositories-without-github), tetapi sesi tidak dapat mendorong hasil kembali ke remote* **Pembatasan platform**: kloning repositori dan pembuatan pull request memerlukan GitHub. Instans [GitHub Enterprise Server](/docs/id/github-enterprise-server) yang di-host sendiri didukung untuk rencana Team dan Enterprise. Repositori GitLab, Bitbucket, dan non-GitHub lainnya dapat dikirim ke sesi cloud sebagai [bundle lokal](#send-local-repositories-without-github), tetapi sesi tidak dapat mendorong hasil kembali ke remote
934932* **Daftar putih IP organisasi**: sesi cloud memanggil API Anthropic dari infrastruktur yang dikelola Anthropic, bukan jaringan Anda. Jika organisasi Anda memiliki [IP allowlisting](https://support.claude.com/en/articles/13200993-restrict-access-to-claude-with-ip-allowlisting) yang diaktifkan, setiap sesi cloud gagal dengan kesalahan autentikasi. Hal yang sama berlaku untuk [Code Review](/id/code-review) dan [Routines](/id/routines). Hubungi [dukungan Anthropic](https://support.claude.com/) untuk mengecualikan layanan yang di-host Anthropic dari daftar putih IP organisasi Anda.* **Daftar putih IP organisasi**: sesi cloud memanggil API Anthropic dari infrastruktur yang dikelola Anthropic, bukan jaringan Anda. Jika organisasi Anda memiliki [IP allowlisting](https://support.claude.com/en/articles/13200993-restrict-access-to-claude-with-ip-allowlisting) yang diaktifkan, setiap sesi cloud gagal dengan kesalahan autentikasi. Hal yang sama berlaku untuk [Code Review](/docs/id/code-review) dan [Routines](/docs/id/routines). Hubungi [dukungan Anthropic](https://support.claude.com/) untuk mengecualikan layanan yang di-host Anthropic dari daftar putih IP organisasi Anda.
935 933
936<h2 id="related-resources">934<h2 id="related-resources">
937 Sumber daya terkait935 Sumber daya terkait
938</h2>936</h2>
939 937
940938* [Ultraplan](/id/ultraplan): menyusun rencana di sesi cloud dan meninjau di browser Anda* [Ultraplan](/docs/id/ultraplan): menyusun rencana di sesi cloud dan meninjau di browser Anda
941939* [Ultrareview](/id/ultrareview): jalankan ulasan kode multi-agen mendalam di sandbox cloud* [Ultrareview](/docs/id/ultrareview): jalankan ulasan kode multi-agen mendalam di sandbox cloud
942940* [Routines](/id/routines): otomatisasi pekerjaan pada jadwal, melalui panggilan API, atau sebagai respons terhadap acara GitHub* [Routines](/docs/id/routines): otomatisasi pekerjaan pada jadwal, melalui panggilan API, atau sebagai respons terhadap acara GitHub
943941* [Konfigurasi Hooks](/id/hooks): jalankan skrip pada acara siklus hidup sesi* [Konfigurasi Hooks](/docs/id/hooks): jalankan skrip pada acara siklus hidup sesi
944942* [Referensi Pengaturan](/id/settings): semua opsi konfigurasi* [Referensi Pengaturan](/docs/id/settings): semua opsi konfigurasi
945943* [Keamanan](/id/security): jaminan isolasi dan penanganan data* [Keamanan](/docs/id/security): jaminan isolasi dan penanganan data
946944* [Penggunaan Data](/id/data-usage): apa yang Anthropic pertahankan dari sesi cloud* [Penggunaan Data](/docs/id/data-usage): apa yang Anthropic pertahankan dari sesi cloud
947* [Claude Tag](https://claude.com/docs/claude-tag/overview): @Claude yang dikelola organisasi di Slack yang berjalan di lingkungan cloud yang sama945* [Claude Tag](https://claude.com/docs/claude-tag/overview): @Claude yang dikelola organisasi di Slack yang berjalan di lingkungan cloud yang sama