Documentation — Spybara

agent-sdk/agent-loop.md +9 −9

Details

102 </CodeGroup>102 </CodeGroup>

103</Accordion>103</Accordion>

104 104

105## Tool execution105## Eksekusi tool

106 106

107Tools memberikan agent Anda kemampuan untuk mengambil tindakan. Tanpa tools, Claude hanya dapat merespons dengan teks. Dengan tools, Claude dapat membaca file, menjalankan perintah, mencari kode, dan berinteraksi dengan layanan eksternal.107Tools memberikan agent Anda kemampuan untuk mengambil tindakan. Tanpa tools, Claude hanya dapat merespons dengan teks. Dengan tools, Claude dapat membaca file, menjalankan perintah, mencari kode, dan berinteraksi dengan layanan eksternal.

108 108

111SDK mencakup tools yang sama yang menggerakkan Claude Code:111SDK mencakup tools yang sama yang menggerakkan Claude Code:

112 112

114| :------------------ | :----------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------- |114| :------------------ | :-------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------- |

118| **Web** | `WebSearch`, `WebFetch` | Cari web, ambil dan parse halaman |118| **Web** | `WebSearch`, `WebFetch` | Cari web, ambil dan parse halaman |

121 121

122Melampaui built-in tools, Anda dapat:122Melampaui built-in tools, Anda dapat:

123 123

197 197

198## The context window198## The context window

199 199

200Context window adalah total jumlah informasi yang tersedia untuk Claude selama sesi. Ini tidak reset antara turns dalam sesi. Semuanya terakumulasi: system prompt, tool definitions, conversation history, tool inputs, dan tool outputs. Content yang tetap sama di seluruh turns (system prompt, tool definitions, CLAUDE.md) secara otomatis [prompt cached](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/prompt-caching), yang mengurangi cost dan latency untuk repeated prefixes.200The context window adalah total jumlah informasi yang tersedia untuk Claude selama sesi. Ini tidak reset antara turns dalam sesi. Semuanya terakumulasi: system prompt, tool definitions, conversation history, tool inputs, dan tool outputs. Content yang tetap sama di seluruh turns (system prompt, tool definitions, CLAUDE.md) secara otomatis [prompt cached](https://platform.claude.com/docs/id/build-with-claude/prompt-caching), yang mengurangi cost dan latency untuk repeated prefixes.

201 201

202### What consumes context202### What consumes context

203 203

204Berikut adalah cara setiap komponen mempengaruhi context dalam SDK:204Berikut adalah cara setiap komponen mempengaruhi context dalam SDK:

205 205

207| :----------------------- | :---------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |207| :----------------------- | :---------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

209| **CLAUDE.md files** | Session start, melalui [`settingSources`](/id/agent-sdk/claude-code-features) | Full content dalam setiap request (tetapi prompt-cached, jadi hanya request pertama yang membayar full cost) |209| **CLAUDE.md files** | Session start, melalui [`settingSources`](/id/agent-sdk/claude-code-features) | Full content dalam setiap request (tetapi prompt-cached, jadi hanya request pertama yang membayar full cost) |

210| **Tool definitions** | Setiap request | Setiap tool menambahkan schemanya; gunakan [MCP tool search](/id/agent-sdk/mcp#mcp-tool-search) untuk load tools on-demand daripada semuanya sekaligus |210| **Tool definitions** | Setiap request; MCP schemas deferred secara default | Built-in tool schemas dimuat setiap request. [Tool search](/id/agent-sdk/mcp#mcp-tool-search) menunda MCP tool schemas secara default, kembali ke upfront loading pada Vertex AI atau non-first-party `ANTHROPIC_BASE_URL`. Lihat [Configure tool search](/id/agent-sdk/tool-search#configure-tool-search) untuk full matrix |

213 213

215 215

216### Automatic compaction216### Automatic compaction

217 217

218Ketika context window mendekati limitnya, SDK secara otomatis compacts conversation: ini merangkum older history untuk membebaskan space, menjaga most recent exchanges dan key decisions Anda tetap intact. SDK memancarkan message dengan `type: "system"` dan `subtype: "compact_boundary"` dalam stream ketika ini terjadi (di Python ini adalah `SystemMessage`; di TypeScript ini adalah tipe [`SDKCompactBoundaryMessage`](/id/agent-sdk/typescript#sdkcompactboundarymessage) terpisah).218Ketika context window mendekati limitnya, SDK secara otomatis compacts conversation: ini merangkum older history untuk membebaskan space, menjaga most recent exchanges dan key decisions Anda tetap intact. SDK memancarkan message dengan `type: "system"` dan `subtype: "compact_boundary"` dalam stream ketika ini terjadi (di Python ini adalah `SystemMessage`; di TypeScript ini adalah tipe `SDKCompactBoundaryMessage` terpisah).

219 219

220Compaction menggantikan older messages dengan summary, jadi specific instructions dari early dalam conversation mungkin tidak dipertahankan. Persistent rules milik CLAUDE.md (dimuat melalui [`settingSources`](/id/agent-sdk/claude-code-features)) daripada dalam initial prompt, karena CLAUDE.md content di-re-inject pada setiap request.220Compaction menggantikan older messages dengan summary, jadi specific instructions dari early dalam conversation mungkin tidak dipertahankan. Persistent rules milik CLAUDE.md (dimuat melalui [`settingSources`](/id/agent-sdk/claude-code-features)) daripada dalam initial prompt, karena CLAUDE.md content di-re-inject pada setiap request.

221 221

244Beberapa strategi untuk long-running agents:244Beberapa strategi untuk long-running agents:

245 245

246* **Gunakan subagents untuk subtasks.** Setiap subagent dimulai dengan fresh conversation (tidak ada prior message history, meskipun dimuat system prompt dan project-level context seperti CLAUDE.md sendiri). Ini tidak melihat parent's turns, dan hanya final responsenya kembali ke parent sebagai tool result. Main agent's context tumbuh oleh summary itu, bukan oleh full subtask transcript. Lihat [What subagents inherit](/id/agent-sdk/subagents#what-subagents-inherit) untuk details.246* **Gunakan subagents untuk subtasks.** Setiap subagent dimulai dengan fresh conversation (tidak ada prior message history, meskipun dimuat system prompt dan project-level context seperti CLAUDE.md sendiri). Ini tidak melihat parent's turns, dan hanya final responsenya kembali ke parent sebagai tool result. Main agent's context tumbuh oleh summary itu, bukan oleh full subtask transcript. Lihat [What subagents inherit](/id/agent-sdk/subagents#what-subagents-inherit) untuk details.

247* **Jadilah selective dengan tools.** Setiap tool definition mengambil context space. Gunakan field `tools` pada [`AgentDefinition`](/id/agent-sdk/subagents#agentdefinition-configuration) untuk scope subagents ke minimum set yang mereka butuhkan, dan gunakan [MCP tool search](/id/agent-sdk/mcp#mcp-tool-search) untuk load tools on demand daripada preloading semuanya.247* **Jadilah selective dengan tools.** Setiap tool definition mengambil context space. Gunakan field `tools` pada [`AgentDefinition`](/id/agent-sdk/subagents#agentdefinition-configuration) untuk scope subagents ke minimum set yang mereka butuhkan.

248* **Perhatikan MCP server costs.** Setiap MCP server menambahkan semua tool schemas-nya ke setiap request. Beberapa servers dengan banyak tools dapat mengkonsumsi significant context sebelum agent melakukan pekerjaan apa pun. Tool `ToolSearch` dapat membantu dengan loading tools on-demand daripada preloading semuanya. Lihat [MCP tool search](/id/agent-sdk/mcp#mcp-tool-search) untuk configuration.248* **Perhatikan MCP server costs.** [MCP tool search](/id/agent-sdk/mcp#mcp-tool-search) menunda MCP tool schemas secara default dan memuat mereka on demand. Ketika tool search dimatikan, pada Vertex AI, atau di belakang non-first-party `ANTHROPIC_BASE_URL`, setiap MCP server menambahkan semua tool schemas-nya ke setiap request, jadi beberapa servers dengan banyak tools dapat mengkonsumsi significant context sebelum agent melakukan pekerjaan apa pun. Lihat [Configure tool search](/id/agent-sdk/tool-search#configure-tool-search) untuk full matrix.

249* **Gunakan lower effort untuk routine tasks.** Set [effort](#effort-level) ke `"low"` untuk agents yang hanya perlu membaca files atau list directories. Ini mengurangi token usage dan cost.249* **Gunakan lower effort untuk routine tasks.** Set [effort](#effort-level) ke `"low"` untuk agents yang hanya perlu membaca files atau list directories. Ini mengurangi token usage dan cost.

250 250

251Untuk detailed breakdown dari per-feature context costs, lihat [Understand context costs](/id/features-overview#understand-context-costs).251Untuk detailed breakdown dari per-feature context costs, lihat [Understand context costs](/id/features-overview#understand-context-costs).

agent-sdk/python.md +35 −14

Details

19### Perbandingan cepat19### Perbandingan cepat

20 20

~~22| :------------------ | :---------------------------- | :------------------------------------------ |~~22| :------------------ | :--------------------------------------------------- | :------------------------------------------ |

32 32

~~33### Kapan menggunakan `query()` (sesi baru setiap kali)~~33### Kapan menggunakan `query()` (tugas sekali jalan)

34 34

35**Terbaik untuk:**35**Terbaik untuk:**

36 36

53 53

54### `query()`54### `query()`

55 55

56Membuat sesi baru untuk setiap interaksi dengan Claude Code. Mengembalikan async iterator yang menghasilkan pesan saat tiba. Setiap panggilan ke `query()` dimulai segar tanpa memori interaksi sebelumnya.56Membuat sesi baru untuk setiap interaksi dengan Claude Code secara default. Mengembalikan async iterator yang menghasilkan pesan saat tiba. Setiap panggilan ke `query()` dimulai segar tanpa memori interaksi sebelumnya kecuali Anda melewatkan `continue_conversation=True` atau `resume` dalam [`ClaudeAgentOptions`](#claudeagentoptions). Lihat [Sessions](/id/agent-sdk/sessions).

57 57

58```python theme={null}58```python theme={null}

59async def query(59async def query(

790 plugins: list[SdkPluginConfig] = field(default_factory=list)790 plugins: list[SdkPluginConfig] = field(default_factory=list)

791 max_thinking_tokens: int | None = None # Deprecated: use thinking instead791 max_thinking_tokens: int | None = None # Deprecated: use thinking instead

792 thinking: ThinkingConfig | None = None792 thinking: ThinkingConfig | None = None

793 effort: Literal["low", "medium", "high", "xhigh", "max"] | None = None793 effort: EffortLevel | None = None

794 enable_file_checkpointing: bool = False794 enable_file_checkpointing: bool = False

795 session_store: SessionStore | None = None795 session_store: SessionStore | None = None

796 session_store_flush: SessionStoreFlushMode = "batched"796 session_store_flush: SessionStoreFlushMode = "batched"

837| `skills` | `list[str] \| Literal["all"] \| None` | `None` | Skills yang tersedia untuk sesi. Teruskan `"all"` untuk mengaktifkan setiap skill yang ditemukan, atau daftar nama skill. Ketika diatur, SDK mengaktifkan tool Skill secara otomatis tanpa mencantumkannya dalam `allowed_tools`. Lihat [Skills](/id/agent-sdk/skills) |837| `skills` | `list[str] \| Literal["all"] \| None` | `None` | Skills yang tersedia untuk sesi. Teruskan `"all"` untuk mengaktifkan setiap skill yang ditemukan, atau daftar nama skill. Ketika diatur, SDK mengaktifkan tool Skill secara otomatis tanpa mencantumkannya dalam `allowed_tools`. Lihat [Skills](/id/agent-sdk/skills) |

841| `session_store` | [`SessionStore`](/id/agent-sdk/session-storage#the-sessionstore-interface) ` \| None` | `None` | Cerminkan transkrip sesi ke backend eksternal sehingga host apa pun dapat melanjutkannya. Lihat [Persist sessions to external storage](/id/agent-sdk/session-storage) |841| `session_store` | [`SessionStore`](/id/agent-sdk/session-storage#the-sessionstore-interface) ` \| None` | `None` | Cerminkan transkrip sesi ke backend eksternal sehingga host apa pun dapat melanjutkannya. Lihat [Persist sessions to external storage](/id/agent-sdk/session-storage) |

842| `session_store_flush` | `Literal["batched", "eager"]` | `"batched"` | Kapan membuang entri transkrip yang dicerminkan ke `session_store`. `"batched"` membuang sekali per putaran atau ketika buffer penuh; `"eager"` memicu pembilasan latar belakang setelah setiap frame. Diabaikan ketika `session_store` adalah `None` |842| `session_store_flush` | `Literal["batched", "eager"]` | `"batched"` | Kapan membuang entri transkrip yang dicerminkan ke `session_store`. `"batched"` membuang sekali per putaran atau ketika buffer penuh; `"eager"` memicu pembilasan latar belakang setelah setiap frame. Diabaikan ketika `session_store` adalah `None` |

843 843

1039 initialPrompt: str | None = None1039 initialPrompt: str | None = None

1040 maxTurns: int | None = None1040 maxTurns: int | None = None

1041 background: bool | None = None1041 background: bool | None = None

1042 effort: Literal["low", "medium", "high", "xhigh", "max"] | int | None = None1042 effort: EffortLevel | int | None = None

1043 permissionMode: PermissionMode | None = None1043 permissionMode: PermissionMode | None = None

1044```1044```

1045 1045

1061 1061

1062<Note>1062<Note>

1077]1077]

1078```1078```

1079 1079

1080### `EffortLevel`

1081

1082Tingkat usaha untuk membimbing kedalaman thinking.

1083

1084```python theme={null}

1085EffortLevel = Literal[

1086 "low", # Minimal thinking, fastest responses

1087 "medium", # Moderate thinking

1088 "high", # Deep reasoning

1089 "xhigh", # Extended reasoning (Opus 4.7 only; falls back to "high" on other models)

1090 "max", # Maximum effort

1091]

1092```

1093

1080### `CanUseTool`1094### `CanUseTool`

1081 1095

1082Type alias untuk fungsi callback izin tool.1096Type alias untuk fungsi callback izin tool.

1224Mengontrol perilaku extended thinking. Union dari tiga konfigurasi:1238Mengontrol perilaku extended thinking. Union dari tiga konfigurasi:

1225 1239

1226```python theme={null}1240```python theme={null}

1241ThinkingDisplay = Literal["summarized", "omitted"]

1242

1243

1227class ThinkingConfigAdaptive(TypedDict):1244class ThinkingConfigAdaptive(TypedDict):

1228 type: Literal["adaptive"]1245 type: Literal["adaptive"]

1246 display: NotRequired[ThinkingDisplay]

1229 1247

1230 1248

1231class ThinkingConfigEnabled(TypedDict):1249class ThinkingConfigEnabled(TypedDict):

1232 type: Literal["enabled"]1250 type: Literal["enabled"]

1233 budget_tokens: int1251 budget_tokens: int

1252 display: NotRequired[ThinkingDisplay]

1234 1253

1235 1254

1236class ThinkingConfigDisabled(TypedDict):1255class ThinkingConfigDisabled(TypedDict):

1241```1260```

1242 1261

1244| :--------- | :---------------------- | :---------------------------------------------------- |1263| :--------- | :--------------------------------- | :---------------------------------------------------- |

1248 1267

1268Field opsional `display` mengontrol apakah teks thinking dikembalikan `"summarized"` atau `"omitted"`. Pada Claude Opus 4.7 dan lebih baru, default API adalah `"omitted"`, jadi atur `"summarized"` untuk menerima konten thinking dalam output [`ThinkingBlock`](#thinkingblock).

1269

1249Karena ini adalah kelas `TypedDict`, mereka adalah dict biasa saat runtime. Baik buatlah sebagai dict literal atau panggil kelas seperti konstruktor; keduanya menghasilkan `dict`. Akses field dengan `config["budget_tokens"]`, bukan `config.budget_tokens`:1270Karena ini adalah kelas `TypedDict`, mereka adalah dict biasa saat runtime. Baik buatlah sebagai dict literal atau panggil kelas seperti konstruktor; keduanya menghasilkan `dict`. Akses field dengan `config["budget_tokens"]`, bukan `config.budget_tokens`:

1250 1271

1251```python theme={null}1272```python theme={null}

2177 hookEventName: Literal["PostToolUse"]2198 hookEventName: Literal["PostToolUse"]

2178 additionalContext: NotRequired[str]2199 additionalContext: NotRequired[str]

2179 updatedToolOutput: NotRequired[Any]2200 updatedToolOutput: NotRequired[Any]

2180 updatedMCPToolOutput: NotRequired[Any]2201 updatedMCPToolOutput: NotRequired[Any] # Deprecated: use updatedToolOutput, which works for all tools

2181 2202

2182 2203

2183class PostToolUseFailureHookSpecificOutput(TypedDict):2204class PostToolUseFailureHookSpecificOutput(TypedDict):

2646**Nama tool:** `TodoWrite`2667**Nama tool:** `TodoWrite`

2647 2668

2648<Note>2669<Note>

2649 `TodoWrite` sudah usang dan akan dihapus dalam rilis mendatang. Gunakan `TaskCreate`, `TaskGet`, `TaskUpdate`, dan `TaskList` sebagai gantinya. Atur `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS=1` untuk memilih. Lihat [Migrate to Task tools](/id/agent-sdk/todo-tracking#migrate-to-task-tools) untuk cara memantau perubahan kode.2670 Mulai dari Claude Code v2.1.142, `TodoWrite` dinonaktifkan secara default. Gunakan `TaskCreate`, `TaskGet`, `TaskUpdate`, dan `TaskList` sebagai gantinya. Lihat [Migrate to Task tools](/id/agent-sdk/todo-tracking#migrate-to-task-tools) untuk memperbarui kode pemantauan Anda, atau atur `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS=0` untuk kembali ke `TodoWrite`.

2650</Note>2671</Note>

2651 2672

2652**Input:**2673**Input:**

agent-sdk/sessions.md +2 −2

Details

100 100

101### TypeScript: `continue: true`101### TypeScript: `continue: true`

102 102

103SDK TypeScript stabil (fungsi `query()` yang digunakan di seluruh dokumen ini, kadang-kadang disebut V1) tidak memiliki objek klien yang memegang sesi seperti `ClaudeSDKClient` Python. Sebagai gantinya, teruskan `continue: true` pada setiap panggilan `query()` berikutnya dan SDK mengambil sesi terbaru di direktori saat ini. Tidak perlu pelacakan ID.103SDK TypeScript tidak memiliki objek klien yang memegang sesi seperti `ClaudeSDKClient` Python. Sebagai gantinya, teruskan `continue: true` pada setiap panggilan `query()` berikutnya dan SDK mengambil sesi terbaru di direktori saat ini. Tidak perlu pelacakan ID.

104 104

105Contoh ini membuat dua panggilan `query()` terpisah. Yang pertama membuat sesi segar; yang kedua menetapkan `continue: true`, yang memberitahu SDK untuk menemukan dan melanjutkan sesi terbaru di disk. Agen memiliki konteks lengkap dari panggilan pertama:105Contoh ini membuat dua panggilan `query()` terpisah. Yang pertama membuat sesi segar; yang kedua menetapkan `continue: true`, yang memberitahu SDK untuk menemukan dan melanjutkan sesi terbaru di disk. Agen memiliki konteks lengkap dari panggilan pertama:

106 106

132```132```

133 133

134<Note>134<Note>

135 [API sesi V2](/id/agent-sdk/typescript-v2-preview) eksperimental, yang menyediakan `createSession()` dengan pola `send` / `stream`, sudah tidak digunakan lagi. Gunakan fungsi V1 `query()` dan opsi sesi yang dijelaskan di halaman ini sebagai gantinya.135 [API sesi V2](/id/agent-sdk/typescript-v2-preview) eksperimental, yang menyediakan `createSession()` dengan pola `send` / `stream`, sudah dihapus di TypeScript Agent SDK 0.3.142. Gunakan fungsi `query()` dan opsi sesi yang dijelaskan di halaman ini sebagai gantinya.

136</Note>136</Note>

137 137

138## Gunakan opsi sesi dengan `query()`138## Gunakan opsi sesi dengan `query()`

agent-sdk/todo-tracking.md +69 −4

Details

8 8

9Pelacakan todo menyediakan cara terstruktur untuk mengelola tugas dan menampilkan kemajuan kepada pengguna. Claude Agent SDK mencakup fungsionalitas todo bawaan yang membantu mengorganisir alur kerja yang kompleks dan membuat pengguna tetap terinformasi tentang perkembangan tugas.9Pelacakan todo menyediakan cara terstruktur untuk mengelola tugas dan menampilkan kemajuan kepada pengguna. Claude Agent SDK mencakup fungsionalitas todo bawaan yang membantu mengorganisir alur kerja yang kompleks dan membuat pengguna tetap terinformasi tentang perkembangan tugas.

10 10

11<Note>

12 Mulai dari TypeScript Agent SDK 0.3.142 dan Claude Code v2.1.142, sesi menggunakan alat Task terstruktur `TaskCreate`, `TaskUpdate`, `TaskGet`, dan `TaskList` sebagai pengganti `TodoWrite`. Lihat [Migrasi ke alat Task](#migrate-to-task-tools) untuk cara memantau perubahan kode. Contoh di halaman ini menetapkan `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS=0` untuk terus menampilkan `TodoWrite` untuk sesi yang belum bermigrasi.

13</Note>

11### Siklus Hidup Todo15### Siklus Hidup Todo

12 16

13Todos mengikuti siklus hidup yang dapat diprediksi:17Todos mengikuti siklus hidup yang dapat diprediksi:

36 40

37 for await (const message of query({41 for await (const message of query({

38 prompt: "Optimize my React app performance and track progress with todos",42 prompt: "Optimize my React app performance and track progress with todos",

~~39 options: { maxTurns: 15 }~~43 // Re-enable TodoWrite, which this example monitors. Without it, the SDK uses

44 // Task tools instead and these tool_use blocks never appear.

45 options: { maxTurns: 15, env: { ...process.env, CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS: "0" } }

40 })) {46 })) {

41 // Todo updates are reflected in the message stream47 // Todo updates are reflected in the message stream

42 if (message.type === "assistant") {48 if (message.type === "assistant") {

61 67

62 async for message in query(68 async for message in query(

63 prompt="Optimize my React app performance and track progress with todos",69 prompt="Optimize my React app performance and track progress with todos",

~~64 options=ClaudeAgentOptions(max_turns=15),~~70 # Re-enable TodoWrite, which this example monitors. Without it, the SDK uses

71 # Task tools instead and these tool_use blocks never appear.

72 options=ClaudeAgentOptions(max_turns=15, env={"CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS": "0"}),

65 ):73 ):

66 # Todo updates are reflected in the message stream74 # Todo updates are reflected in the message stream

67 if isinstance(message, AssistantMessage):75 if isinstance(message, AssistantMessage):

112 async trackQuery(prompt: string) {120 async trackQuery(prompt: string) {

113 for await (const message of query({121 for await (const message of query({

114 prompt,122 prompt,

115 options: { maxTurns: 20 }123 // Re-enable TodoWrite, which this tracker watches for.

124 options: { maxTurns: 20, env: { ...process.env, CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS: "0" } }

116 })) {125 })) {

117 if (message.type === "assistant") {126 if (message.type === "assistant") {

118 for (const block of message.message.content) {127 for (const block of message.message.content) {

167 print(f"{i + 1}. {icon} {text}")176 print(f"{i + 1}. {icon} {text}")

168 177

169 async def track_query(self, prompt: str):178 async def track_query(self, prompt: str):

170 async for message in query(prompt=prompt, options=ClaudeAgentOptions(max_turns=20)):179 async for message in query(

180 prompt=prompt,

181 # Re-enable TodoWrite, which this tracker watches for.

182 options=ClaudeAgentOptions(max_turns=20, env={"CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS": "0"}),

183 ):

171 if isinstance(message, AssistantMessage):184 if isinstance(message, AssistantMessage):

172 for block in message.content:185 for block in message.content:

173 if isinstance(block, ToolUseBlock) and block.name == "TodoWrite":186 if isinstance(block, ToolUseBlock) and block.name == "TodoWrite":

181 ```194 ```

182</CodeGroup>195</CodeGroup>

183 196

197## Migrasi ke alat Task

198

199Alat Task membagi panggilan `TodoWrite` tunggal menjadi `TaskCreate` untuk setiap item baru dan `TaskUpdate` untuk setiap perubahan status, dengan `TaskList` dan `TaskGet` tersedia untuk model membaca kembali daftar saat ini. Kode pemantauan Anda masih memeriksa blok `tool_use` dalam aliran asisten, tetapi mempertahankan peta yang dikunci berdasarkan ID tugas alih-alih mengganti seluruh daftar pada setiap panggilan. {/* min-version: 2.1.142 */}Alat Task adalah default mulai dari TypeScript Agent SDK 0.3.142 dan Claude Code v2.1.142, jadi tidak ada perubahan `options.env` yang diperlukan.

200

201| Dengan `TodoWrite` | Dengan alat Task |

202| ------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

203| Satu panggilan alat menulis ulang array `todos` lengkap | `TaskCreate` menambahkan satu item, `TaskUpdate` menambal satu item berdasarkan `taskId` |

204| Cocokkan `block.name === "TodoWrite"` | Cocokkan `block.name === "TaskCreate"` atau `"TaskUpdate"` |

205| Bentuk item: `{ content, status, activeForm }` | Input `TaskCreate`: `{ subject, description, activeForm?, metadata? }`. Input `TaskUpdate`: `{ taskId, status?, subject?, description?, activeForm?, addBlocks?, addBlockedBy?, owner?, metadata? }`. `status` adalah `"pending"`, `"in_progress"`, atau `"completed"`; atur `status: "deleted"` untuk menghapus |

206| Render `block.input.todos` secara langsung | Akumulasi item di seluruh panggilan, atau baca snapshot dari hasil alat `TaskList` |

207

208ID tugas yang ditugaskan tidak ada dalam input `TaskCreate`. Ini kembali dalam `tool_result` yang cocok sebagai `{ task: { id, subject } }`, jadi tangkap dari blok hasil untuk mengunci peta Anda. Contoh berikut menunjukkan perubahan minimal ke loop [Memantau Perubahan Todo](#monitoring-todo-changes). Untuk merender daftar lengkap, pantau hasil alat `TaskList` dalam aliran atau akumulasi hasil `TaskCreate` dan input `TaskUpdate` ke dalam peta:

209

210<CodeGroup>

211 ```typescript TypeScript theme={null}

212 import { query } from "@anthropic-ai/claude-agent-sdk";

213

214 for await (const message of query({

215 prompt: "Optimize my React app performance",

216 })) {

217 if (message.type !== "assistant") continue;

218 for (const block of message.message.content) {

219 if (block.type !== "tool_use") continue;

220 if (block.name === "TaskCreate") {

221 const input = block.input as { subject: string };

222 console.log(`+ ${input.subject}`);

223 } else if (block.name === "TaskUpdate") {

224 const input = block.input as { taskId: string; status?: string };

225 if (input.status) console.log(` ${input.taskId} -> ${input.status}`);

226 }

227 }

228 }

229 ```

230

231 ```python Python theme={null}

232 from claude_agent_sdk import query, AssistantMessage, ToolUseBlock

233

234 async for message in query(

235 prompt="Optimize my React app performance",

236 ):

237 if not isinstance(message, AssistantMessage):

238 continue

239 for block in message.content:

240 if not isinstance(block, ToolUseBlock):

241 continue

242 if block.name == "TaskCreate":

243 print(f"+ {block.input['subject']}")

244 elif block.name == "TaskUpdate" and block.input.get("status"):

245 print(f" {block.input['taskId']} -> {block.input['status']}")

246 ```

247</CodeGroup>

248

184## Dokumentasi Terkait249## Dokumentasi Terkait

185 250

186* [Referensi TypeScript SDK](/id/agent-sdk/typescript)251* [Referensi TypeScript SDK](/id/agent-sdk/typescript)

agent-sdk/typescript.md +11 −7

Details

414| `skills` | `string[] \| 'all'` | `undefined` | Skills yang tersedia untuk sesi. Lewatkan `'all'` untuk mengaktifkan setiap skill yang ditemukan, atau daftar nama skill. Ketika diatur, SDK mengaktifkan tool Skill secara otomatis tanpa mencantumkannya dalam `allowedTools`. Lihat [Skills](/id/agent-sdk/skills) |414| `skills` | `string[] \| 'all'` | `undefined` | Skills yang tersedia untuk sesi. Lewatkan `'all'` untuk mengaktifkan setiap skill yang ditemukan, atau daftar nama skill. Ketika diatur, SDK mengaktifkan tool Skill secara otomatis tanpa mencantumkannya dalam `allowedTools`. Lihat [Skills](/id/agent-sdk/skills) |

415| `spawnClaudeCodeProcess` | `(options: SpawnOptions) => SpawnedProcess` | `undefined` | Fungsi kustom untuk spawn proses Claude Code. Gunakan untuk menjalankan Claude Code di VM, kontainer, atau lingkungan jarak jauh |415| `spawnClaudeCodeProcess` | `(options: SpawnOptions) => SpawnedProcess` | `undefined` | Fungsi kustom untuk spawn proses Claude Code. Gunakan untuk menjalankan Claude Code di VM, kontainer, atau lingkungan jarak jauh |

418| `systemPrompt` | `string \| { type: 'preset'; preset: 'claude_code'; append?: string; excludeDynamicSections?: boolean }` | `undefined` (minimal prompt) | Konfigurasi prompt sistem. Lewatkan string untuk prompt kustom, atau `{ type: 'preset', preset: 'claude_code' }` untuk menggunakan prompt sistem Claude Code. Saat menggunakan bentuk objek preset, tambahkan `append` untuk memperluas dengan instruksi tambahan, dan atur `excludeDynamicSections: true` untuk memindahkan konteks per-sesi ke pesan pengguna pertama untuk [reuse prompt-cache yang lebih baik di seluruh mesin](/id/agent-sdk/modifying-system-prompts#improve-prompt-caching-across-users-and-machines) |418| `systemPrompt` | `string \| { type: 'preset'; preset: 'claude_code'; append?: string; excludeDynamicSections?: boolean }` | `undefined` (minimal prompt) | Konfigurasi prompt sistem. Lewatkan string untuk prompt kustom, atau `{ type: 'preset', preset: 'claude_code' }` untuk menggunakan prompt sistem Claude Code. Saat menggunakan bentuk objek preset, tambahkan `append` untuk memperluas dengan instruksi tambahan, dan atur `excludeDynamicSections: true` untuk memindahkan konteks per-sesi ke pesan pengguna pertama untuk [reuse prompt-cache yang lebih baik di seluruh mesin](/id/agent-sdk/modifying-system-prompts#improve-prompt-caching-across-users-and-machines) |

419| `thinking` | [`ThinkingConfig`](#thinkingconfig) | `{ type: 'adaptive' }` untuk model yang didukung | Mengontrol perilaku pemikiran/penalaran Claude. Lihat [`ThinkingConfig`](#thinkingconfig) untuk opsi |419| `thinking` | [`ThinkingConfig`](#thinkingconfig) | `{ type: 'adaptive' }` untuk model yang didukung | Mengontrol perilaku pemikiran/penalaran Claude. Lihat [`ThinkingConfig`](#thinkingconfig) untuk opsi |

1847Membuat dan mengelola daftar tugas terstruktur untuk melacak kemajuan.1847Membuat dan mengelola daftar tugas terstruktur untuk melacak kemajuan.

1848 1848

1849<Note>1849<Note>

1850 `TodoWrite` sudah usang dan akan dihapus dalam rilis mendatang. Gunakan `TaskCreate`, `TaskGet`, `TaskUpdate`, dan `TaskList` sebagai gantinya. Atur `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS=1` untuk memilih. Lihat [Migrasi ke tool Task](/id/agent-sdk/todo-tracking#migrate-to-task-tools) untuk cara memantau perubahan kode.1850 Mulai dari TypeScript Agent SDK 0.3.142, `TodoWrite` dinonaktifkan secara default. Gunakan `TaskCreate`, `TaskGet`, `TaskUpdate`, dan `TaskList` sebagai gantinya. Lihat [Migrasi ke tool Task](/id/agent-sdk/todo-tracking#migrate-to-task-tools) untuk memperbarui kode pemantauan Anda, atau atur `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS=0` untuk kembali ke `TodoWrite`.

1851</Note>1851</Note>

1852 1852

1853### TaskCreate1853### TaskCreate

2344Mengembalikan daftar tugas sebelumnya dan diperbarui.2344Mengembalikan daftar tugas sebelumnya dan diperbarui.

2345 2345

2346<Note>2346<Note>

2347 `TodoWrite` sudah usang dan akan dihapus dalam rilis mendatang. Gunakan `TaskCreate`, `TaskGet`, `TaskUpdate`, dan `TaskList` sebagai gantinya. Atur `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS=1` untuk memilih. Lihat [Migrasi ke tool Task](/id/agent-sdk/todo-tracking#migrate-to-task-tools) untuk cara memantau perubahan kode.2347 Mulai dari TypeScript Agent SDK 0.3.142, `TodoWrite` dinonaktifkan secara default. Gunakan `TaskCreate`, `TaskGet`, `TaskUpdate`, dan `TaskList` sebagai gantinya. Lihat [Migrasi ke tool Task](/id/agent-sdk/todo-tracking#migrate-to-task-tools) untuk memperbarui kode pemantauan Anda, atau atur `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS=0` untuk kembali ke `TodoWrite`.

2348</Note>2348</Note>

2349 2349

2350### TaskCreate2350### TaskCreate

2739Mengontrol perilaku pemikiran/penalaran Claude. Mengambil preseden atas `maxThinkingTokens` yang sudah usang.2739Mengontrol perilaku pemikiran/penalaran Claude. Mengambil preseden atas `maxThinkingTokens` yang sudah usang.

2740 2740

2741```typescript theme={null}2741```typescript theme={null}

2742type ThinkingDisplay = "summarized" | "omitted";

2743

2742type ThinkingConfig =2744type ThinkingConfig =

2743 | { type: "adaptive" } // Model menentukan kapan dan berapa banyak untuk bernalar (Opus 4.6+)2745 | { type: "adaptive"; display?: ThinkingDisplay } // Model menentukan kapan dan berapa banyak untuk bernalar (Opus 4.6+)

2744 | { type: "enabled"; budgetTokens?: number } // Anggaran token pemikiran tetap2746 | { type: "enabled"; budgetTokens?: number; display?: ThinkingDisplay } // Anggaran token pemikiran tetap

2745 | { type: "disabled" }; // Tidak ada pemikiran yang diperluas2747 | { type: "disabled" }; // Tidak ada pemikiran yang diperluas

2746```2748```

2747 2749

2750Field `display` opsional mengontrol apakah teks pemikiran dikembalikan `"summarized"` atau `"omitted"`. Pada Claude Opus 4.7 dan yang lebih baru, default API adalah `"omitted"`, jadi atur `"summarized"` untuk menerima konten pemikiran dalam blok `thinking`.

2751

2748### `SpawnedProcess`2752### `SpawnedProcess`

2749 2753

2750Antarmuka untuk spawn proses kustom (digunakan dengan opsi `spawnClaudeCodeProcess`). `ChildProcess` sudah memenuhi antarmuka ini.2754Antarmuka untuk spawn proses kustom (digunakan dengan opsi `spawnClaudeCodeProcess`). `ChildProcess` sudah memenuhi antarmuka ini.

3158```3162```

3159 3163

3161| :------------------------ | :--------- | :---------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------- |3165| :------------------------ | :--------- | :---------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

3164| `allowManagedDomainsOnly` | `boolean` | `false` | Batasi akses jaringan hanya ke domain dalam `allowedDomains` |3168| `allowManagedDomainsOnly` | `boolean` | `false` | Hanya pengaturan yang dikelola. Ketika diatur dalam [pengaturan yang dikelola](/id/permissions#managed-settings), hanya entri `allowedDomains` dari pengaturan yang dikelola yang dihormati dan entri dari pengaturan pengguna, proyek, atau lokal diabaikan. Tidak berpengaruh ketika diatur melalui opsi SDK |

agent-sdk/typescript-v2-preview.md +7 −5

Details

2> Fetch the complete documentation index at: https://code.claude.com/docs/llms.txt2> Fetch the complete documentation index at: https://code.claude.com/docs/llms.txt

3> Use this file to discover all available pages before exploring further.3> Use this file to discover all available pages before exploring further.

4 4

~~5# TypeScript SDK V2 session API (deprecated)~~5# TypeScript SDK V2 session API (dihapus)

6 6

~~7> Referensi untuk API sesi SDK Agent TypeScript V2 yang sudah usang, dengan pola send/stream berbasis sesi untuk percakapan multi-turn.~~7> Referensi untuk API sesi SDK Agent TypeScript V2 yang dihapus, dengan pola send/stream berbasis sesi untuk percakapan multi-turn.

8 8

9<Warning>9<Warning>

10 Fungsi API sesi V2 `unstable_v2_createSession`, `unstable_v2_resumeSession`, dan `unstable_v2_prompt` sudah usang dan akan dihapus dalam rilis mendatang. Gunakan [API V1 `query()`](/id/agent-sdk/typescript) sebagai gantinya.10 API sesi V2 tidak lagi didukung. TypeScript Agent SDK 0.3.142 menghapus `unstable_v2_createSession`, `unstable_v2_resumeSession`, `unstable_v2_prompt`, dan tipe `SDKSession` serta `SDKSessionOptions`.

12 Untuk bermigrasi, gunakan [API `query()`](/id/agent-sdk/typescript) dan [opsi sesi](/id/agent-sdk/sessions) yang diterimanya. Lewatkan `AsyncIterable<SDKUserMessage>` untuk percakapan multi-turn, atau `options.resume` untuk melanjutkan sesi yang disimpan. Halaman ini disimpan untuk referensi jika Anda mempertahankan kode pada Agent SDK 0.2.x atau lebih awal.

11</Warning>13</Warning>

12 14

13V2 adalah API sesi eksperimental yang menghilangkan kebutuhan untuk async generators dan koordinasi yield. Alih-alih mengelola status generator di seluruh turn, setiap turn adalah siklus `send()`/`stream()` terpisah. Permukaan API berkurang menjadi tiga konsep:15V2 adalah API sesi eksperimental yang menghilangkan kebutuhan untuk async generators dan koordinasi yield. Alih-alih mengelola status generator di seluruh turn, setiap turn adalah siklus `send()`/`stream()` terpisah. Permukaan API berkurang menjadi tiga konsep:

18 20

19## Instalasi21## Instalasi

20 22

~~21Antarmuka V2 disertakan dalam paket SDK yang ada:~~23Agent SDK 0.2.x adalah versi terakhir yang menyertakan antarmuka V2. Versi paket melompat dari 0.2.x langsung ke 0.3.142, jadi versi penghapusan di atas dan pin instalasi di bawah menggambarkan batas yang sama. Untuk menginstal rilis terakhir yang kompatibel dengan V2, pin versi mayor dan minor:

22 24

23```bash theme={null}25```bash theme={null}

~~24npm install @anthropic-ai/claude-agent-sdk~~26npm install @anthropic-ai/claude-agent-sdk@0.2

25```27```

26 28

27<Note>29<Note>

agent-view.md +76 −25

Details

72 72

73Jalankan `claude agents` untuk membuka tampilan agen. Ini mengambil alih terminal penuh dan mencantumkan setiap sesi yang dikelompokkan berdasarkan status, dengan sesi yang disematkan dan yang membutuhkan Anda di bagian atas. Setiap baris menunjukkan nama sesi, aktivitas saat ini, dan berapa lama yang lalu sesi terakhir berubah.73Jalankan `claude agents` untuk membuka tampilan agen. Ini mengambil alih terminal penuh dan mencantumkan setiap sesi yang dikelompokkan berdasarkan status, dengan sesi yang disematkan dan yang membutuhkan Anda di bagian atas. Setiap baris menunjukkan nama sesi, aktivitas saat ini, dan berapa lama yang lalu sesi terakhir berubah.

74 74

75Daftar menampilkan setiap sesi latar belakang yang telah Anda mulai, di seluruh semua proyek Anda. Sesi yang bekerja di satu repositori dan sesi lain di worktree berbeda keduanya muncul di sini, terlepas dari direktori mana yang Anda buka tampilan agen dari. Sesi interaktif yang Anda buka di terminal lain tidak muncul sampai Anda [mengirimnya ke latar belakang](#from-inside-a-session). [Subagents](/id/sub-agents) dan [teammates](/id/agent-teams) yang sesi hasilkan tidak tercantum sebagai baris terpisah.75Secara default, daftar menampilkan setiap sesi latar belakang yang telah Anda mulai, di seluruh semua proyek Anda. Sesi yang bekerja di satu repositori dan sesi lain di worktree berbeda keduanya muncul di sini, terlepas dari direktori mana yang Anda buka tampilan agen dari. Untuk membatasi daftar ke satu proyek, berikan `--cwd` (memerlukan Claude Code v2.1.141 atau lebih baru):

76 76

77Untuk membatasi tampilan ke satu proyek, luncurkan dengan `claude agents --cwd <path>`. Hanya sesi yang dimulai di bawah direktori itu yang muncul, termasuk yang berjalan di [worktree](/id/worktrees) yang dikirim darinya.77```bash theme={null}

78claude agents --cwd ~/projects/my-app

79```

81Ini menampilkan hanya sesi yang dimulai di bawah direktori itu. Sesi yang telah [berpindah ke worktree](#how-file-edits-are-isolated) di bawah `~/projects/my-app/.claude/worktrees/` masih dihitung sebagai milik `~/projects/my-app`.

83Sesi interaktif yang Anda buka di terminal lain tidak muncul sampai Anda [mengirimnya ke latar belakang](#from-inside-a-session). [Subagents](/id/sub-agents) dan [teammates](/id/agent-teams) yang sesi hasilkan tidak tercantum sebagai baris terpisah.

78 84

79```text theme={null}85```text theme={null}

80Disematkan86Disematkan

117| `∙` | Proses telah keluar. Anda masih dapat mengintip, membalas, atau melampirkan, dan Claude memulai ulang dari tempat ia berhenti |123| `∙` | Proses telah keluar. Anda masih dapat mengintip, membalas, atau melampirkan, dan Claude memulai ulang dari tempat ia berhenti |

118| `✢` | Sesi [`/loop`](/id/scheduled-tasks) yang tidur di antara iterasi. Baris menunjukkan jumlah jalannya dan hitungan mundur |124| `✢` | Sesi [`/loop`](/id/scheduled-tasks) yang tidur di antara iterasi. Baris menunjukkan jumlah jalannya dan hitungan mundur |

119 125

126`●` yang dapat muncul di tepi kanan baris adalah indikator [status permintaan tarik](#pull-request-status), bukan bagian dari ikon status. Angka sebelumnya adalah jumlah permintaan tarik yang telah dibuka sesi.

127

120Sesi latar belakang tidak memerlukan terminal apa pun yang terbuka untuk terus bekerja. [Proses supervisor](#the-supervisor-process) terpisah menjalankannya, jadi Anda dapat menutup tampilan agen, menutup shell, atau memulai sesi interaktif baru dan pekerjaan yang dikirim terus berlanjut.128Sesi latar belakang tidak memerlukan terminal apa pun yang terbuka untuk terus bekerja. [Proses supervisor](#the-supervisor-process) terpisah menjalankannya, jadi Anda dapat menutup tampilan agen, menutup shell, atau memulai sesi interaktif baru dan pekerjaan yang dikirim terus berlanjut.

121 129

122Status sesi bertahan di disk melalui pembaruan otomatis dan restart supervisor. Jika mesin Anda tidur atau dimatikan, sesi yang berjalan berhenti; mulai ulang dengan `claude respawn --all`.130Status sesi bertahan di disk melalui pembaruan otomatis dan restart supervisor. Sesi juga dipertahankan ketika mesin Anda tidur. Proses mereka dilanjutkan saat bangun dan supervisor terhubung kembali ke mereka alih-alih memperlakukan celah waktu sebagai menganggur. Mematikan masih menghentikan sesi yang berjalan; lihat [Sesi menampilkan gagal setelah shutdown](#sessions-show-as-failed-after-shutdown) untuk cara memulihkannya.

123 131

124### Ringkasan baris132### Ringkasan baris

125 133

158 166

159Melepaskan tidak pernah menghentikan sesi latar belakang: `←`, `Ctrl+C`, `Ctrl+D`, `Ctrl+Z`, dan `/exit` semuanya membiarkannya berjalan. Untuk mengakhiri sesi dari dalamnya, jalankan `/stop`.167Melepaskan tidak pernah menghentikan sesi latar belakang: `←`, `Ctrl+C`, `Ctrl+D`, `Ctrl+Z`, dan `/exit` semuanya membiarkannya berjalan. Untuk mengakhiri sesi dari dalamnya, jalankan `/stop`.

160 168

161Setelah Anda telah mengirim atau mengirim sesi ke latar belakang, menekan `←` pada prompt kosong berfungsi dari sesi Claude Code apa pun, bukan hanya yang Anda lampirkan dari tampilan agen. Ini mengirim sesi saat ini ke latar belakang dan membuka tampilan agen dengan sesi itu yang dipilih sebelumnya, sehingga Anda dapat beralih sesi tanpa meninggalkan terminal. Anda dapat mematikan pintasan ini di `/config`.169Setelah Anda telah mengirim atau mengirim sesi ke latar belakang, menekan `←` pada prompt kosong berfungsi dari sesi Claude Code apa pun, bukan hanya yang Anda lampirkan dari tampilan agen. Ini mengirim sesi saat ini ke latar belakang dan membuka tampilan agen dengan sesi itu yang dipilih, sehingga Anda dapat beralih sesi tanpa meninggalkan terminal. Baris dibuat bahkan dari sesi segar tanpa riwayat percakapan, jadi `→` kembali ke sana. Ketika baris itu adalah satu-satunya, tampilan agen menampilkan petunjuk onboarding di bawahnya. Anda dapat mematikan pintasan ini di `/config` (pengaturan `leftArrowOpensAgents`).

162 170

163### Atur daftar171### Atur daftar

164 172

173 181

174Untuk menghapus sesi dari daftar, tekan `Ctrl+X` untuk menghentikannya dan `Ctrl+X` lagi dalam dua detik untuk menghapusnya. Menekan `Ctrl+X` pada header grup menghapus setiap sesi dalam grup itu setelah konfirmasi.182Untuk menghapus sesi dari daftar, tekan `Ctrl+X` untuk menghentikannya dan `Ctrl+X` lagi dalam dua detik untuk menghapusnya. Menekan `Ctrl+X` pada header grup menghapus setiap sesi dalam grup itu setelah konfirmasi.

175 183

176Menghapus menghapus sesi dari tampilan agen dan membersihkan [worktree](/id/worktrees) nya, termasuk perubahan yang tidak dikomitkan di dalamnya, jadi dorong atau komitkan pekerjaan yang ingin Anda simpan sebelum menghapus. Transkrip percakapan tetap di disk dan tetap tersedia melalui `claude --resume`.184Menghapus menghapus sesi dari tampilan agen dan menghapus transkrip percakapannya. Jika Claude [membuat worktree](#how-file-edits-are-isolated) untuk sesi, menghapus menghapus worktree itu juga, termasuk perubahan yang tidak dikomitkan di dalamnya, jadi dorong atau komitkan pekerjaan yang ingin Anda simpan terlebih dahulu. Worktree yang Anda buat sendiri dan mulai sesi di dalamnya dibiarkan di tempat.

177 185

178Sesi yang selesai lebih lama dilipat menjadi baris `… N more` untuk menjaga daftar tetap pendek. Kegagalan dan sesi dengan permintaan tarik terbuka selalu tetap terlihat.186Sesi yang selesai lebih lama dilipat menjadi baris `… N more` untuk menjaga daftar tetap pendek. Kegagalan dan sesi dengan permintaan tarik terbuka selalu tetap terlihat.

179 187

200| `→` | Lampirkan ke sesi yang dipilih |208| `→` | Lampirkan ke sesi yang dipilih |

202| `Tab` | Pada input kosong, telusuri semua subagents. Jika tidak, terapkan saran yang disorot |210| `Tab` | Pada input kosong, telusuri semua subagents. Jika tidak, terapkan saran yang disorot |

209| `Esc` | Tutup panel intip, hapus input, atau keluar |217| `Esc` | Tutup panel intip, hapus input, atau keluar |

251 259

252Melepaskan dari sesi interaktif memulai proses segar yang dilanjutkan dari percakapan yang disimpan, jadi menjalankan subagent, [monitor](/id/tools-reference#monitor-tool), dan perintah latar belakang tidak ditransfer ke sesi itu. Claude meminta Anda untuk mengonfirmasi sebelum melepaskan ketika ada yang berjalan. Setelah berada di latar belakang, sesi dapat memulai subagent, monitor, dan perintah latar belakang baru, dan yang tersebut terus berjalan di seluruh detach dan reattach berikutnya.260Melepaskan dari sesi interaktif memulai proses segar yang dilanjutkan dari percakapan yang disimpan, jadi menjalankan subagent, [monitor](/id/tools-reference#monitor-tool), dan perintah latar belakang tidak ditransfer ke sesi itu. Claude meminta Anda untuk mengonfirmasi sebelum melepaskan ketika ada yang berjalan. Setelah berada di latar belakang, sesi dapat memulai subagent, monitor, dan perintah latar belakang baru, dan yang tersebut terus berjalan di seluruh detach dan reattach berikutnya.

253 261

262Bendera konfigurasi dari peluncuran asli dibawa ke sesi yang dilepaskan ke latar belakang, sehingga server MCP, pengaturan, dan model fallback-nya tetap berlaku:

263

264* `--mcp-config` dan `--strict-mcp-config`

265* `--settings`

266* `--add-dir`

267* `--plugin-dir`

268* `--fallback-model`

269* `--allow-dangerously-skip-permissions`

270

271Membawa `--allow-dangerously-skip-permissions` melalui membuat `bypassPermissions` dapat dijangkau dalam sesi yang dilepaskan ke latar belakang, tetapi tidak memberikan apa pun yang baru. Mode masih memerlukan penerimaan interaktif satu kali yang sama seperti yang dijelaskan dalam [Mode izin, model, dan upaya](#permission-mode-model-and-effort) sebelum sesi apa pun dapat menggunakannya.

272

254### Dari shell Anda273### Dari shell Anda

255 274

256Berikan `--bg` untuk memulai sesi yang langsung masuk ke latar belakang:275Berikan `--bg` untuk memulai sesi yang langsung masuk ke latar belakang:

283 302

284### Bagaimana pengeditan file diisolasi303### Bagaimana pengeditan file diisolasi

285 304

286Setiap sesi latar belakang, baik dimulai dari tampilan agen, `/bg`, atau `claude --bg`, dimulai di direktori kerja Anda. Sebelum mengedit file, Claude memindahkan sesi ke [git worktree](/id/worktrees) yang terisolasi di bawah `.claude/worktrees/`, sehingga sesi paralel dapat membaca checkout yang sama tetapi masing-masing menulis ke miliknya sendiri. Claude melewati ini ketika sesi sudah berada di bawah `.claude/worktrees/`, ketika direktori kerja bukan repositori git, atau untuk penulisan di luar direktori kerja.305Setiap sesi latar belakang, baik dimulai dari tampilan agen, `/bg`, atau `claude --bg`, dimulai di direktori kerja Anda. Sebelum mengedit file, Claude memindahkan sesi ke [git worktree](/id/worktrees) yang terisolasi di bawah `.claude/worktrees/`, sehingga sesi paralel dapat membaca checkout yang sama tetapi masing-masing menulis ke miliknya sendiri.

306

307Claude melewati worktree ketika:

308

309* Sesi sudah berada di dalam linked git worktree, baik Claude membuatnya di bawah `.claude/worktrees/` atau Anda membuatnya dengan `git worktree add` di tempat lain

310* Direktori kerja bukan repositori git

311* Penulisan berada di luar direktori kerja

312

313Untuk mematikan isolasi worktree untuk repositori tempat git worktree tidak praktis, atur [`worktree.bgIsolation`](/id/settings#worktree-settings) ke `"none"`. Sesi latar belakang kemudian mengedit salinan kerja Anda secara langsung tanpa pindah ke worktree terlebih dahulu. Tambahkan pengaturan ke `.claude/settings.json` proyek:

314

315```json theme={null}

316{

317 "worktree": {

318 "bgIsolation": "none"

319 }

320}

321```

322

323<Note>

324 Pengaturan `worktree.bgIsolation` memerlukan Claude Code v2.1.143 atau lebih baru.

325</Note>

287 326

288Di luar repositori git, sesi menulis ke direktori kerja secara langsung dan tidak diisolasi satu sama lain, jadi hindari mengirim sesi paralel yang mengedit file yang sama.327Di luar repositori git, sesi menulis ke direktori kerja secara langsung dan tidak diisolasi satu sama lain, jadi hindari mengirim sesi paralel yang mengedit file yang sama.

289 328

290Worktree dihapus ketika Anda menghapus sesi, jadi gabungkan atau dorong perubahan yang ingin Anda simpan sebelum Anda menghapus. Untuk menemukan jalur worktree sesi, intip sesi atau lampirkan dan periksa direktori kerjanya.329Menghapus sesi dalam tampilan agen (`Ctrl+X` dua kali) menghapus worktree yang Claude buat untuk sesi itu, termasuk perubahan yang belum dikomit, jadi gabungkan atau dorong perubahan yang ingin Anda simpan terlebih dahulu. Menghapus dari shell dengan [`claude rm`](#manage-sessions-from-the-shell) menyimpan worktree yang memiliki perubahan yang belum dikomit dan mencetak jalurnya sehingga Anda dapat membersihkannya sendiri. Worktree yang Anda buat sendiri dan mulai sesi di dalamnya dibiarkan di tempat baik cara apa pun.

330

331Untuk menemukan jalur worktree sesi, intip sesi atau lampirkan dan periksa direktori kerjanya.

291 332

292Untuk membuat subagent selalu berjalan di worktree-nya sendiri terlepas dari cara dimulainya, atur [`isolation: worktree`](/id/sub-agents#supported-frontmatter-fields) dalam frontmatter-nya.333Untuk membuat subagent selalu berjalan di worktree-nya sendiri terlepas dari cara dimulainya, atur [`isolation: worktree`](/id/sub-agents#supported-frontmatter-fields) dalam frontmatter-nya.

293 334

303 344

304### Mode izin, model, dan upaya345### Mode izin, model, dan upaya

305 346

306Sesi yang dikirim membaca [pengaturan](/id/settings) dari direktori tempat sesi berjalan, sama seperti jika Anda telah memulai `claude` di sana.347Sesi latar belakang membaca [pengaturan](/id/settings) dari direktori tempat sesi berjalan, sama seperti jika Anda telah memulai `claude` di sana.

307 348

308[Mode izin](/id/permissions) tergantung pada cara Anda memulai sesi. Melepaskan sesi yang ada dengan `/bg` atau `←` mempertahankan mode izin saat ini, jadi sesi yang Anda alihkan ke `acceptEdits` atau `auto` tetap dalam mode itu setelah detach. Mengirim dari input tampilan agen atau menjalankan `claude --bg` dari shell Anda menggunakan `defaultMode` dari pengaturan direktori itu, atau `permissionMode` dari [frontmatter subagent](/id/sub-agents#supported-frontmatter-fields) yang dikirim.349[Mode izin](/id/permissions) tergantung pada cara Anda memulai sesi. Melepaskan sesi yang ada dengan `/bg` atau `←` mempertahankan mode izin saat ini, jadi sesi yang Anda alihkan ke `acceptEdits` atau `auto` tetap dalam mode itu setelah detach. Mengirim dari input tampilan agen atau menjalankan `claude --bg` dari shell Anda menggunakan `defaultMode` dari pengaturan direktori itu, atau `permissionMode` dari [frontmatter subagent](/id/sub-agents#supported-frontmatter-fields) yang dikirim.

309 350

351Mode izin yang Anda mulai sesi latar belakang dengan tetap ada ketika supervisor kemudian [menghentikan dan memulai ulang](#the-supervisor-process) proses sesi. Sesi yang Anda luncurkan dengan `claude --bg --dangerously-skip-permissions` atau `claude --bg --permission-mode bypassPermissions` tetap dalam `bypassPermissions` setelah restart itu alih-alih kembali ke `defaultMode` direktori.

352

310Untuk menetapkan default untuk setiap sesi yang Anda kirim dari tampilan agen, berikan salah satu dari `--permission-mode`, `--model`, atau `--effort` saat membukanya:353Untuk menetapkan default untuk setiap sesi yang Anda kirim dari tampilan agen, berikan salah satu dari `--permission-mode`, `--model`, atau `--effort` saat membukanya:

311 354

312```bash theme={null}355```bash theme={null}

313claude agents --permission-mode plan --model opus --effort high356claude agents --permission-mode plan --model opus --effort high

314```357```

315 358

359`claude agents` juga menerima `--dangerously-skip-permissions` sebagai singkatan untuk `--permission-mode bypassPermissions`, dan `--allow-dangerously-skip-permissions` untuk membuat `bypassPermissions` tersedia dalam siklus `Shift+Tab` setiap sesi yang dikirim tanpa memulai dalam mode itu. Keduanya cocok dengan [bendera CLI tingkat atas](/id/cli-reference).

360

316<Note>361<Note>

317 Melewatkan `--permission-mode`, `--model`, atau `--effort` ke `claude agents` memerlukan Claude Code v2.1.142 atau lebih baru. Versi sebelumnya menolak flag ini dengan kesalahan unknown-option.362 Melewatkan `--permission-mode`, `--model`, `--effort`, atau `--dangerously-skip-permissions` ke `claude agents` memerlukan Claude Code v2.1.142 atau lebih baru. {/* min-version: 2.1.143 */}`--allow-dangerously-skip-permissions` pada `claude agents` memerlukan v2.1.143 atau lebih baru. Versi sebelumnya menolak bendera ini dengan kesalahan unknown-option.

318</Note>363</Note>

319 364

320Default aktif muncul di footer di bawah input pengiriman.365Default aktif muncul di footer di bawah input pengiriman.

321 366

322Tanpa flag ini, sesi menggunakan `defaultMode` dari pengaturan direktori itu atau `permissionMode` dari [frontmatter subagent](/id/sub-agents#supported-frontmatter-fields) yang dikirim, dan model yang ditampilkan di header tampilan agen.367Tanpa bendera ini, sesi menggunakan `defaultMode` dari pengaturan direktori itu atau `permissionMode` dari [frontmatter subagent](/id/sub-agents#supported-frontmatter-fields) yang dikirim, dan model yang ditampilkan di header tampilan agen.

323 368

324Menggunakan `bypassPermissions` atau `auto` ditolak sampai Anda telah menerima mode itu dengan menjalankan `claude` dengannya sekali secara interaktif, karena mode tersebut memungkinkan sesi yang tidak Anda tonton bertindak tanpa persetujuan. Hal yang sama berlaku apakah Anda meneruskan mode ke `claude agents` atau ke `claude --bg --permission-mode`.369Menggunakan `bypassPermissions` atau `auto` ditolak sampai Anda telah menerima mode itu dengan menjalankan `claude` dengannya sekali secara interaktif, karena mode tersebut memungkinkan sesi yang tidak Anda tonton bertindak tanpa persetujuan. Hal yang sama berlaku apakah Anda meneruskan mode ke `claude agents` atau ke `claude --bg --permission-mode`.

325 370

326### Pengaturan, plugin, dan server MCP371### Pengaturan, plugin, dan server MCP

327 372

328Tampilan agen menerima flag konfigurasi yang sama dengan `claude` untuk memuat pengaturan, plugin, server MCP, dan direktori tambahan. Setiap flag berlaku untuk tampilan agen itu sendiri dan diteruskan ke setiap sesi yang Anda kirim darinya, jadi plugin atau server MCP yang Anda muat dengan cara ini tersedia di sesi tersebut juga.373Tampilan agen menerima bendera konfigurasi yang sama dengan `claude` untuk memuat pengaturan, plugin, server MCP, dan direktori tambahan. Bendera ini memerlukan Claude Code v2.1.142 atau lebih baru. Setiap bendera berlaku untuk tampilan agen itu sendiri dan diteruskan ke setiap sesi yang Anda kirim darinya, jadi plugin atau server MCP yang Anda muat dengan cara ini tersedia di sesi tersebut juga.

329 374

330| Flag | Efek |375| Bendera | Efek |

331| :----------------------------------------------------------------------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------- |376| :----------------------------------------------------------------------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------- |

333| [`--add-dir <path>`](/id/permissions#additional-directories-grant-file-access-not-configuration) | Memberikan akses file ke direktori tambahan |378| [`--add-dir <path>`](/id/permissions#additional-directories-grant-file-access-not-configuration) | Memberikan akses file ke direktori tambahan |

348Setiap sesi latar belakang memiliki ID pendek yang dapat Anda gunakan dari shell. ID dicetak ketika Anda memulai sesi dengan `claude --bg`, dan ID setiap sesi adalah nama direktorinya di bawah `~/.claude/jobs/`. Perintah-perintah ini berguna untuk scripting atau ketika Anda tidak ingin membuka tampilan agen.393Setiap sesi latar belakang memiliki ID pendek yang dapat Anda gunakan dari shell. ID dicetak ketika Anda memulai sesi dengan `claude --bg`, dan ID setiap sesi adalah nama direktorinya di bawah `~/.claude/jobs/`. Perintah-perintah ini berguna untuk scripting atau ketika Anda tidak ingin membuka tampilan agen.

349 394

350| Perintah | Tujuan |395| Perintah | Tujuan |

351| :--------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |396| :--------------------------- | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

398| `claude agents --cwd <path>` | Buka tampilan agen yang dibatasi pada sesi yang dimulai di bawah `<path>` |

356| `claude respawn <id>` | Mulai ulang sesi yang dihentikan dengan percakapannya tetap utuh |402| `claude respawn <id>` | Mulai ulang sesi, baik yang sedang berjalan maupun yang dihentikan, dengan percakapannya tetap utuh, misalnya untuk mengambil biner Claude Code yang telah diperbarui |

358| `claude rm <id>` | Hapus sesi dari daftar. Membersihkan worktree-nya jika tidak ada perubahan yang belum di-commit |404| `claude rm <id>` | Hapus sesi dan transkrinya. Menghapus worktree yang dibuat Claude untuk sesi jika tidak ada perubahan yang belum di-commit; jika tidak, mencetak jalur worktree sehingga Anda dapat membersihkannya. Membiarkan worktree yang Anda buat sendiri tetap ada |

405| `claude daemon status` | Cetak status [supervisor](#the-supervisor-process), versi, direktori soket, dan jumlah pekerja |

359 406

360## Bagaimana sesi latar belakang dihosting407## Bagaimana sesi latar belakang dihosting

361 408

383| `~/.claude/daemon/roster.json` | Daftar sesi latar belakang yang berjalan, digunakan untuk terhubung kembali setelah restart |430| `~/.claude/daemon/roster.json` | Daftar sesi latar belakang yang berjalan, digunakan untuk terhubung kembali setelah restart |

385 432

433Untuk memeriksa status ini tanpa membaca file secara langsung, jalankan `claude daemon status`. Ini melaporkan apakah supervisor dapat dijangkau, ID proses dan versinya, direktori soket, dan berapa banyak sesi latar belakang yang aktif. `/doctor` mencakup ringkasan pemeriksaan yang sama. Di Windows, `claude daemon status` menampilkan kesalahan file yang mendasar ketika file kunci pipa daemon terkunci atau tidak dapat dibaca alih-alih melaporkan kegagalan koneksi generik.

434

386### Matikan tampilan agen435### Matikan tampilan agen

387 436

388Untuk mematikan agen latar belakang dan tampilan agen sepenuhnya, atur pengaturan `disableAgentView` [setting](/id/settings) ke `true` atau atur variabel lingkungan `CLAUDE_CODE_DISABLE_AGENT_VIEW`. Administrator dapat memberlakukan ini melalui [pengaturan terkelola](/id/permissions#managed-settings).437Untuk mematikan agen latar belakang dan tampilan agen sepenuhnya, atur pengaturan `disableAgentView` [setting](/id/settings) ke `true` atau atur variabel lingkungan `CLAUDE_CODE_DISABLE_AGENT_VIEW`. Administrator dapat memberlakukan ini melalui [pengaturan terkelola](/id/permissions#managed-settings).

397 446

398### Tampilan agen terbuka tanpa sesi447### Tampilan agen terbuka tanpa sesi

399 448

400Tampilan agen kosong sampai Anda mengirim sesi pertama Anda. Ketik prompt dalam input di bagian bawah dan tekan `Enter`.449Sebelum Anda mengirim sesi pertama Anda, tampilan agen menampilkan petunjuk onboarding singkat dengan contoh prompt sebagai pengganti daftar sesi. Ketik prompt dalam input di bagian bawah dan tekan `Enter` untuk mengirim sesi pertama Anda.

401 450

402### Tidak dapat membuka agen karena tugas latar belakang sedang berjalan451### Tidak dapat membuka agen karena tugas latar belakang sedang berjalan

403 452

407 456

408Input pengiriman mengharapkan deskripsi tugas, bukan pembuka percakapan. Prompt yang lebih pendek dari empat karakter ditolak dengan petunjuk `Too short` sehingga keystroke yang tersesat tidak memulai sesi. Jelaskan apa yang ingin Anda lakukan sesi, seperti `investigate the flaky checkout test`.457Input pengiriman mengharapkan deskripsi tugas, bukan pembuka percakapan. Prompt yang lebih pendek dari empat karakter ditolak dengan petunjuk `Too short` sehingga keystroke yang tersesat tidak memulai sesi. Jelaskan apa yang ingin Anda lakukan sesi, seperti `investigate the flaky checkout test`.

409 458

410### Sesi menampilkan sebagai gagal setelah mesin Anda bangun459### Sesi menampilkan sebagai gagal setelah shutdown

460

461Mematikan atau memulai ulang mesin Anda menghentikan sesi latar belakang yang sedang berjalan, sehingga sesi tersebut menampilkan sebagai gagal saat Anda berikutnya membuka tampilan agen. Lampirkan, intip, atau balas sesi apa pun dan sesi itu dimulai ulang dari tempat ia berhenti.

411 462

412Sesi latar belakang tidak bertahan tidur atau shutdown, jadi sesi yang sedang berjalan menampilkan sebagai gagal setelah Anda bangun. Lampirkan, intip, atau balas sesi apa pun dan sesi itu dimulai ulang dari tempat ia berhenti. Untuk memulai ulang semuanya sekaligus, jalankan `claude respawn --all`.463Sleep saja tidak menyebabkan hal ini. Sesi dipertahankan di seluruh sleep dan supervisor terhubung kembali ke sesi tersebut saat bangun.

413 464

414### Sesi lambat merespons setelah melampirkan465### Sesi lambat merespons setelah melampirkan

415 466

417 468

418### `.claude/worktrees/` penuh469### `.claude/worktrees/` penuh

419 470

420Worktrees dihapus ketika Anda menghapus sesi yang membuatnya. Jika sesi berakhir tanpa membersihkan, daftar entri sisa dengan `git worktree list` di direktori proyek dan hapus masing-masing dengan `git worktree remove <path>`. Lihat [Bersihkan worktrees](/id/worktrees#clean-up-worktrees).471Menghapus sesi dalam tampilan agen menghapus worktree yang dibuat Claude untuk sesi tersebut. `claude rm` menyimpan worktree yang memiliki perubahan yang belum dikomit dan mencetak jalurnya. Daftar entri sisa dengan `git worktree list` di direktori proyek dan hapus masing-masing dengan `git worktree remove <path>`. Lihat [Bersihkan worktrees](/id/worktrees#clean-up-worktrees).

421 472

422## Keterbatasan473## Keterbatasan

423 474

424Tampilan agen adalah pratinjau penelitian dengan keterbatasan berikut:475Tampilan agen adalah pratinjau penelitian dengan keterbatasan berikut:

425 476

426* **Batas laju berlaku**: sesi latar belakang menggunakan kuota langganan Anda sama seperti sesi interaktif, jadi menjalankan sepuluh agen secara paralel menggunakan kuota kira-kira sepuluh kali lebih cepat daripada menjalankan satu.477* **Batas laju berlaku**: sesi latar belakang menggunakan kuota langganan Anda sama seperti sesi interaktif, jadi menjalankan sepuluh agen secara paralel menggunakan kuota kira-kira sepuluh kali lebih cepat daripada menjalankan satu.

427* **Sesi bersifat lokal**: sesi latar belakang berjalan di mesin Anda dan berhenti jika mesin tidur atau dimatikan.478* **Sesi bersifat lokal**: sesi latar belakang berjalan di mesin Anda. Sesi ini dipertahankan di seluruh tidur tetapi berhenti jika mesin dimatikan.

428* **Worktrees dihapus dengan sesi**: gabungkan atau dorong perubahan sebelum menghapus sesi yang mengedit file di worktree-nya sendiri.479* **Worktrees yang dibuat Claude dihapus dengan sesi di tampilan agen**: gabungkan atau dorong perubahan sebelum menghapus sesi yang mengedit file di worktree-nya sendiri. `claude rm` menyimpan worktree yang memiliki perubahan yang belum dilakukan; worktree yang Anda buat sendiri dibiarkan di tempat.

429 480

430## Sumber daya terkait481## Sumber daya terkait

431 482

cli-reference.md +5 −4

Details

11Anda dapat memulai sesi, menyalurkan konten, melanjutkan percakapan, dan mengelola pembaruan dengan perintah-perintah ini:11Anda dapat memulai sesi, menyalurkan konten, melanjutkan percakapan, dan mengelola pembaruan dengan perintah-perintah ini:

12 12

14| :------------------------------ | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :---------------------------------------------------------- |14| :------------------------------ | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :---------------------------------------------------------- |

24| `claude auth login` | Masuk ke akun Anthropic Anda. Gunakan `--email` untuk mengisi email Anda sebelumnya, `--sso` untuk memaksa autentikasi SSO, dan `--console` untuk masuk dengan Anthropic Console untuk penagihan penggunaan API alih-alih langganan Claude | `claude auth login --console` |24| `claude auth login` | Masuk ke akun Anthropic Anda. Gunakan `--email` untuk mengisi email Anda sebelumnya, `--sso` untuk memaksa autentikasi SSO, dan `--console` untuk masuk dengan Anthropic Console untuk penagihan penggunaan API alih-alih langganan Claude | `claude auth login --console` |

26| `claude auth status` | Tampilkan status autentikasi sebagai JSON. Gunakan `--text` untuk output yang dapat dibaca manusia. Keluar dengan kode 0 jika masuk, 1 jika tidak | `claude auth status` |26| `claude auth status` | Tampilkan status autentikasi sebagai JSON. Gunakan `--text` untuk output yang dapat dibaca manusia. Keluar dengan kode 0 jika masuk, 1 jika tidak | `claude auth status` |

27| `claude agents` | Buka [tampilan agen](/id/agent-view) untuk memantau dan mengirim sesi latar belakang paralel. Gunakan `--cwd <path>` untuk menampilkan hanya sesi yang dimulai di bawah direktori tersebut | `claude agents` |27| `claude agents` | Buka [tampilan agen](/id/agent-view) untuk memantau dan mengirim sesi latar belakang paralel. Gunakan `--cwd <path>` untuk menampilkan hanya sesi yang dimulai di bawah direktori tersebut. Lewatkan `--permission-mode`, `--model`, atau `--effort` untuk menetapkan [default untuk sesi yang dikirim](/id/agent-view#permission-mode-model-and-effort). Menerima `--settings`, `--add-dir`, `--plugin-dir`, dan `--mcp-config` seperti perintah `claude` tingkat atas. Memerlukan terminal interaktif | `claude agents --cwd ~/projects/my-app` |

29| `claude auto-mode defaults` | Cetak aturan pengklasifikasi [auto mode](/id/permission-modes#eliminate-prompts-with-auto-mode) bawaan sebagai JSON. Gunakan `claude auto-mode config` untuk melihat konfigurasi efektif Anda dengan pengaturan yang diterapkan | `claude auto-mode defaults > rules.json` |29| `claude auto-mode defaults` | Cetak aturan pengklasifikasi [auto mode](/id/permission-modes#eliminate-prompts-with-auto-mode) bawaan sebagai JSON. Gunakan `claude auto-mode config` untuk melihat konfigurasi efektif Anda dengan pengaturan yang diterapkan | `claude auto-mode defaults > rules.json` |

30| `claude daemon status` | Cetak status [supervisor](/id/agent-view#the-supervisor-process) sesi latar belakang, versi, direktori soket, dan jumlah pekerja untuk diagnostik. Keluar dengan 1 jika supervisor tidak berjalan | `claude daemon status` |

32| `claude plugin` | Kelola Claude Code [plugins](/id/plugins). Alias: `claude plugins`. Lihat [referensi plugin](/id/plugins-reference#cli-commands-reference) untuk subperintah | `claude plugin install code-review@claude-plugins-official` |33| `claude plugin` | Kelola Claude Code [plugins](/id/plugins). Alias: `claude plugins`. Lihat [referensi plugin](/id/plugins-reference#cli-commands-reference) untuk subperintah | `claude plugin install code-review@claude-plugins-official` |

33| `claude project purge [path]` | Hapus semua status Claude Code lokal untuk proyek: transkrip, daftar tugas, log debug, riwayat edit file, baris riwayat prompt, dan entri proyek di `~/.claude.json`. Abaikan `[path]` untuk memilih dari daftar interaktif. Flag: `--dry-run` untuk pratinjau, `-y`/`--yes` untuk melewati konfirmasi, `-i`/`--interactive` untuk mengonfirmasi setiap item, `--all` untuk setiap proyek. Lihat [Hapus data lokal](/id/claude-directory#clear-local-data) | `claude project purge ~/work/repo --dry-run` |34| `claude project purge [path]` | Hapus semua status Claude Code lokal untuk proyek: transkrip, daftar tugas, log debug, riwayat edit file, baris riwayat prompt, dan entri proyek di `~/.claude.json`. Abaikan `[path]` untuk memilih dari daftar interaktif. Flag: `--dry-run` untuk pratinjau, `-y`/`--yes` untuk melewati konfirmasi, `-i`/`--interactive` untuk mengonfirmasi setiap item, `--all` untuk setiap proyek. Lihat [Hapus data lokal](/id/claude-directory#clear-local-data) | `claude project purge ~/work/repo --dry-run` |

34| `claude remote-control` | Mulai server [Remote Control](/id/remote-control) untuk mengontrol Claude Code dari Claude.ai atau aplikasi Claude. Berjalan dalam mode server (tidak ada sesi interaktif lokal). Lihat [flag mode server](/id/remote-control#start-a-remote-control-session) | `claude remote-control --name "My Project"` |35| `claude remote-control` | Mulai server [Remote Control](/id/remote-control) untuk mengontrol Claude Code dari Claude.ai atau aplikasi Claude. Berjalan dalam mode server (tidak ada sesi interaktif lokal). Lihat [flag mode server](/id/remote-control#start-a-remote-control-session) | `claude remote-control --name "My Project"` |

35| `claude respawn <id>` | Mulai ulang [sesi latar belakang](/id/agent-view#manage-sessions-from-the-shell) yang dihentikan dengan percakapannya tetap utuh. Gunakan `--all` untuk memulai ulang setiap sesi yang dihentikan | `claude respawn 7c5dcf5d` |36| `claude respawn <id>` | Mulai ulang [sesi latar belakang](/id/agent-view#manage-sessions-from-the-shell), berjalan atau dihentikan, dengan percakapannya tetap utuh. Gunakan `--all` untuk memulai ulang setiap sesi yang berjalan, misalnya untuk mengambil binary Claude Code yang diperbarui | `claude respawn 7c5dcf5d` |

37| `claude setup-token` | Hasilkan token OAuth yang tahan lama untuk CI dan skrip. Mencetak token ke terminal tanpa menyimpannya. Memerlukan langganan Claude. Lihat [Hasilkan token yang tahan lama](/id/authentication#generate-a-long-lived-token) | `claude setup-token` |38| `claude setup-token` | Hasilkan token OAuth yang tahan lama untuk CI dan skrip. Mencetak token ke terminal tanpa menyimpannya. Memerlukan langganan Claude. Lihat [Hasilkan token yang tahan lama](/id/authentication#generate-a-long-lived-token) | `claude setup-token` |

68| `--effort` | Atur [tingkat upaya](/id/model-config#adjust-effort-level) untuk sesi saat ini. Opsi: `low`, `medium`, `high`, `xhigh`, `max`; tingkat yang tersedia tergantung pada model. Menimpa pengaturan [`effortLevel`](/id/settings#available-settings) untuk sesi ini dan tidak bertahan | `claude --effort high` |69| `--effort` | Atur [tingkat upaya](/id/model-config#adjust-effort-level) untuk sesi saat ini. Opsi: `low`, `medium`, `high`, `xhigh`, `max`; tingkat yang tersedia tergantung pada model. Menimpa pengaturan [`effortLevel`](/id/settings#available-settings) untuk sesi ini dan tidak bertahan | `claude --effort high` |

69| `--enable-auto-mode` | {/* max-version: 2.1.110 */}Dihapus di v2.1.111. Auto mode sekarang dalam siklus `Shift+Tab` secara default; gunakan `--permission-mode auto` untuk memulai di dalamnya | `claude --permission-mode auto` |70| `--enable-auto-mode` | {/* max-version: 2.1.110 */}Dihapus di v2.1.111. Auto mode sekarang dalam siklus `Shift+Tab` secara default; gunakan `--permission-mode auto` untuk memulai di dalamnya | `claude --permission-mode auto` |

70| `--exclude-dynamic-system-prompt-sections` | Pindahkan bagian per-mesin dari prompt sistem (direktori kerja, informasi lingkungan, jalur memori, status git) ke pesan pengguna pertama. Meningkatkan reuse prompt-cache di berbagai pengguna dan mesin yang menjalankan tugas yang sama. Hanya berlaku dengan prompt sistem default; diabaikan ketika `--system-prompt` atau `--system-prompt-file` diatur. Gunakan dengan `-p` untuk beban kerja multi-pengguna yang ditulis skrip | `claude -p --exclude-dynamic-system-prompt-sections "query"` |71| `--exclude-dynamic-system-prompt-sections` | Pindahkan bagian per-mesin dari prompt sistem (direktori kerja, informasi lingkungan, jalur memori, status git) ke pesan pengguna pertama. Meningkatkan reuse prompt-cache di berbagai pengguna dan mesin yang menjalankan tugas yang sama. Hanya berlaku dengan prompt sistem default; diabaikan ketika `--system-prompt` atau `--system-prompt-file` diatur. Gunakan dengan `-p` untuk beban kerja multi-pengguna yang ditulis skrip | `claude -p --exclude-dynamic-system-prompt-sections "query"` |

71| `--fallback-model` | Aktifkan fallback otomatis ke model yang ditentukan ketika model default kelebihan beban (mode cetak saja) | `claude -p --fallback-model sonnet "query"` |72| `--fallback-model` | Aktifkan fallback otomatis ke model yang ditentukan ketika model default kelebihan beban. Berlaku dalam mode cetak (`-p`) dan dalam [sesi latar belakang](/id/agent-view), yang berjalan non-interaktif; diabaikan dalam sesi interaktif | `claude -p --fallback-model sonnet "query"` |

72| `--fork-session` | Saat melanjutkan, buat ID sesi baru alih-alih menggunakan kembali yang asli (gunakan dengan `--resume` atau `--continue`) | `claude --resume abc123 --fork-session` |73| `--fork-session` | Saat melanjutkan, buat ID sesi baru alih-alih menggunakan kembali yang asli (gunakan dengan `--resume` atau `--continue`) | `claude --resume abc123 --fork-session` |

73| `--from-pr` | Lanjutkan sesi yang ditautkan ke pull request tertentu. Menerima nomor PR, URL GitHub atau GitHub Enterprise PR, URL merge request GitLab, atau URL pull request Bitbucket. Sesi secara otomatis ditautkan ketika Claude membuat pull request | `claude --from-pr 123` |74| `--from-pr` | Lanjutkan sesi yang ditautkan ke pull request tertentu. Menerima nomor PR, URL GitHub atau GitHub Enterprise PR, URL merge request GitLab, atau URL pull request Bitbucket. Sesi secara otomatis ditautkan ketika Claude membuat pull request | `claude --from-pr 123` |

74| `--ide` | Secara otomatis terhubung ke IDE saat startup jika tepat satu IDE valid tersedia | `claude --ide` |75| `--ide` | Secara otomatis terhubung ke IDE saat startup jika tepat satu IDE valid tersedia | `claude --ide` |

code-review.md +2 −2

Details

29 29

30Setelah admin [mengaktifkan Code Review](#set-up-code-review) untuk organisasi Anda, ulasan dipicu ketika PR dibuka, pada setiap push, atau ketika diminta secara manual, tergantung pada perilaku yang dikonfigurasi repositori. Mengomentari `@claude review` [memulai ulasan pada PR](#manually-trigger-reviews) dalam mode apa pun.30Setelah admin [mengaktifkan Code Review](#set-up-code-review) untuk organisasi Anda, ulasan dipicu ketika PR dibuka, pada setiap push, atau ketika diminta secara manual, tergantung pada perilaku yang dikonfigurasi repositori. Mengomentari `@claude review` [memulai ulasan pada PR](#manually-trigger-reviews) dalam mode apa pun.

31 31

32Ketika ulasan berjalan, beberapa agen menganalisis diff dan kode sekitarnya secara paralel pada infrastruktur Anthropic. Setiap agen mencari kelas masalah yang berbeda, kemudian langkah verifikasi memeriksa kandidat terhadap perilaku kode aktual untuk menyaring positif palsu. Hasilnya dideduplikasi, diurutkan berdasarkan tingkat keparahan, dan diposting sebagai komentar sebaris pada baris spesifik tempat masalah ditemukan, dengan ringkasan dalam badan ulasan. Jika tidak ada masalah yang ditemukan, Claude memposting komentar konfirmasi singkat pada PR.32Ketika ulasan berjalan, beberapa agen menganalisis diff dan kode sekitarnya secara paralel pada infrastruktur Anthropic. Setiap agen mencari kelas masalah yang berbeda, kemudian langkah verifikasi memeriksa kandidat terhadap perilaku kode aktual untuk menyaring positif palsu. Hasilnya dideduplikasi, diurutkan berdasarkan tingkat keparahan, dan diposting sebagai komentar sebaris pada baris spesifik tempat masalah ditemukan, dengan ringkasan dalam badan ulasan. Jika tidak ada masalah yang ditemukan, Code Review memperbarui jalankan pemeriksaan GitHub untuk menunjukkan bahwa tidak ada masalah yang terdeteksi. Claude juga dapat memposting komentar konfirmasi singkat pada PR.

33 33

34Ulasan diskalakan dalam biaya dengan ukuran dan kompleksitas PR, selesai rata-rata dalam 20 menit. Admin dapat memantau aktivitas ulasan dan pengeluaran melalui [dasbor analitik](#view-usage).34Ulasan diskalakan dalam biaya dengan ukuran dan kompleksitas PR, selesai rata-rata dalam 20 menit. Admin dapat memantau aktivitas ulasan dan pengeluaran melalui [dasbor analitik](#view-usage).

35 35

231 231

232## Harga232## Harga

233 233

234Code Review ditagih berdasarkan penggunaan token. Setiap ulasan rata-rata \$15-25 dalam biaya, diskalakan dengan ukuran PR, kompleksitas basis kode, dan berapa banyak masalah yang memerlukan verifikasi. Penggunaan Code Review ditagih secara terpisah melalui [penggunaan ekstra](https://support.claude.com/en/articles/12429409-extra-usage-for-paid-claude-plans) dan tidak dihitung terhadap penggunaan yang disertakan dalam paket Anda.234Code Review ditagih berdasarkan penggunaan token. Setiap ulasan rata-rata \$15-25 dalam biaya, diskalakan dengan ukuran PR, kompleksitas basis kode, dan berapa banyak masalah yang memerlukan verifikasi. Penggunaan Code Review ditagih secara terpisah melalui [penggunaan ekstra](https://support.claude.com/id/articles/12429409-extra-usage-for-paid-claude-plans) dan tidak dihitung terhadap penggunaan yang disertakan dalam paket Anda.

235 235

236Pemicu ulasan yang Anda pilih mempengaruhi biaya total:236Pemicu ulasan yang Anda pilih mempengaruhi biaya total:

237 237

commands.md +2 −2

Details

63| `/effort [level\|auto]` | Atur [effort level](/id/model-config#adjust-effort-level) model. Menerima `low`, `medium`, `high`, `xhigh`, atau `max`; level yang tersedia tergantung pada model dan `max` hanya untuk sesi. `auto` mengatur ulang ke default model. Tanpa argumen, membuka slider interaktif; gunakan panah kiri dan kanan untuk memilih level dan `Enter` untuk menerapkan. Berlaku segera tanpa menunggu respons saat ini selesai |63| `/effort [level\|auto]` | Atur [effort level](/id/model-config#adjust-effort-level) model. Menerima `low`, `medium`, `high`, `xhigh`, atau `max`; level yang tersedia tergantung pada model dan `max` hanya untuk sesi. `auto` mengatur ulang ke default model. Tanpa argumen, membuka slider interaktif; gunakan panah kiri dan kanan untuk memilih level dan `Enter` untuk menerapkan. Berlaku segera tanpa menunggu respons saat ini selesai |

64| `/exit` | Keluar dari CLI. Dalam [background session](/id/agent-view#attach-to-a-session) yang terpasang, ini melepaskan dan sesi terus berjalan. Alias: `/quit` |64| `/exit` | Keluar dari CLI. Dalam [background session](/id/agent-view#attach-to-a-session) yang terpasang, ini melepaskan dan sesi terus berjalan. Alias: `/quit` |

65| `/export [filename]` | Ekspor percakapan saat ini sebagai teks biasa. Dengan nama file, menulis langsung ke file tersebut. Tanpa, membuka dialog untuk menyalin ke clipboard atau menyimpan ke file |65| `/export [filename]` | Ekspor percakapan saat ini sebagai teks biasa. Dengan nama file, menulis langsung ke file tersebut. Tanpa, membuka dialog untuk menyalin ke clipboard atau menyimpan ke file |

66| `/extra-usage` | Konfigurasi penggunaan ekstra untuk terus bekerja ketika batas laju tercapai |

67| `/fast [on\|off]` | Alihkan [fast mode](/id/fast-mode) aktif atau nonaktif |66| `/fast [on\|off]` | Alihkan [fast mode](/id/fast-mode) aktif atau nonaktif |

69| `/fewer-permission-prompts` | **[Skill](/id/skills#bundled-skills).** Pindai transkrip Anda untuk Bash dan MCP tool calls read-only umum, kemudian tambahkan allowlist prioritas ke project `.claude/settings.json` untuk mengurangi permission prompts |68| `/fewer-permission-prompts` | **[Skill](/id/skills#bundled-skills).** Pindai transkrip Anda untuk Bash dan MCP tool calls read-only umum, kemudian tambahkan allowlist prioritas ke project `.claude/settings.json` untuk mengurangi permission prompts |

122| `/theme` | Ubah tema warna. Mencakup opsi `auto` yang mengikuti mode gelap atau terang terminal Anda, varian terang dan gelap, tema yang dapat diakses buta warna (daltonized), tema ANSI yang menggunakan palet warna terminal Anda, dan [custom themes](/id/terminal-config#create-a-custom-theme) apa pun dari `~/.claude/themes/` atau plugins. Pilih **New custom theme…** untuk membuat satu |121| `/theme` | Ubah tema warna. Mencakup opsi `auto` yang mengikuti mode gelap atau terang terminal Anda, varian terang dan gelap, tema yang dapat diakses buta warna (daltonized), tema ANSI yang menggunakan palet warna terminal Anda, dan [custom themes](/id/terminal-config#create-a-custom-theme) apa pun dari `~/.claude/themes/` atau plugins. Pilih **New custom theme…** untuk membuat satu |

123| `/tui [default\|fullscreen]` | Atur renderer UI terminal dan luncurkan ulang ke dalamnya dengan percakapan Anda tetap utuh. `fullscreen` mengaktifkan [flicker-free alt-screen renderer](/id/fullscreen). Tanpa argumen, mencetak renderer aktif |122| `/tui [default\|fullscreen]` | Atur renderer UI terminal dan luncurkan ulang ke dalamnya dengan percakapan Anda tetap utuh. `fullscreen` mengaktifkan [flicker-free alt-screen renderer](/id/fullscreen). Tanpa argumen, mencetak renderer aktif |

124| `/ultraplan <prompt>` | Buat draf rencana dalam sesi [ultraplan](/id/ultraplan), tinjau di browser Anda, kemudian jalankan secara jarak jauh atau kirim kembali ke terminal Anda |123| `/ultraplan <prompt>` | Buat draf rencana dalam sesi [ultraplan](/id/ultraplan), tinjau di browser Anda, kemudian jalankan secara jarak jauh atau kirim kembali ke terminal Anda |

125| `/ultrareview [PR]` | Jalankan review kode multi-agent yang mendalam dalam sandbox cloud dengan [ultrareview](/id/ultrareview). Mencakup 3 run gratis di Pro dan Max, kemudian memerlukan [extra usage](https://support.claude.com/en/articles/12429409-extra-usage-for-paid-claude-plans) |124| `/ultrareview [PR]` | Jalankan review kode multi-agent yang mendalam dalam sandbox cloud dengan [ultrareview](/id/ultrareview). Mencakup 3 run gratis di Pro dan Max, kemudian memerlukan [usage credits](https://support.claude.com/en/articles/12429409-extra-usage-for-paid-claude-plans) |

127| `/usage` | Tampilkan biaya sesi, batas penggunaan paket, dan statistik aktivitas. Lihat [cost tracking guide](/id/costs#using-the-%2Fusage-command) untuk detail khusus langganan. `/cost` dan `/stats` adalah alias |126| `/usage` | Tampilkan biaya sesi, batas penggunaan paket, dan statistik aktivitas. Lihat [cost tracking guide](/id/costs#using-the-%2Fusage-command) untuk detail khusus langganan. `/cost` dan `/stats` adalah alias |

127| `/usage-credits` | Konfigurasi usage credits untuk terus bekerja ketika Anda mencapai batas. Sebelumnya `/extra-usage` |

128| `/vim` | {/* max-version: 2.1.91 */}Dihapus di v2.1.92. Untuk beralih antara mode pengeditan Vim dan Normal, gunakan `/config` → Editor mode |128| `/vim` | {/* max-version: 2.1.91 */}Dihapus di v2.1.92. Untuk beralih antara mode pengeditan Vim dan Normal, gunakan `/config` → Editor mode |

129| `/voice [hold\|tap\|off]` | Alihkan [voice dictation](/id/voice-dictation), atau aktifkan dalam mode spesifik. Memerlukan akun Claude.ai |129| `/voice [hold\|tap\|off]` | Alihkan [voice dictation](/id/voice-dictation), atau aktifkan dalam mode spesifik. Memerlukan akun Claude.ai |

130| `/web-setup` | Hubungkan akun GitHub Anda ke [Claude Code di web](/id/web-quickstart#connect-from-your-terminal) menggunakan kredensial CLI `gh` lokal Anda. `/schedule` meminta ini secara otomatis jika GitHub tidak terhubung |130| `/web-setup` | Hubungkan akun GitHub Anda ke [Claude Code di web](/id/web-quickstart#connect-from-your-terminal) menggunakan kredensial CLI `gh` lokal Anda. `/schedule` meminta ini secara otomatis jika GitHub tidak terhubung |

debug-your-config.md +3 −3

Details

87Sebagian besar kejutan konfigurasi dapat dilacak kembali ke serangkaian kecil aturan lokasi dan sintaks. Periksa ini sebelum menganggap bug:87Sebagian besar kejutan konfigurasi dapat dilacak kembali ke serangkaian kecil aturan lokasi dan sintaks. Periksa ini sebelum menganggap bug:

88 88

90| :---------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |90| :---------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

92| Hook tidak pernah aktif | Nilai `matcher` adalah huruf kecil, misalnya `"bash"` | Pencocokan peka huruf besar-kecil. Nama alat dikapitalisasi: `Bash`, `Edit`, `Write`, `Read`. |92| Hook tidak pernah aktif | Nilai `matcher` adalah huruf kecil, misalnya `"bash"` | Pencocokan peka huruf besar-kecil. Nama alat dikapitalisasi: `Bash`, `Edit`, `Write`, `Read`. |

93| Hook tidak pernah aktif | Hook berada dalam file `.claude/hooks.json` mandiri | Tidak ada file hooks mandiri. Tentukan hooks di bawah kunci `"hooks"` di `settings.json`. Lihat [konfigurasi hook](/id/hooks). |93| Hook tidak pernah aktif | Hook berada dalam file standalone bukan `settings.json` | Tidak ada file hooks standalone untuk konfigurasi proyek atau pengguna. Tentukan hooks di bawah kunci `"hooks"` di `settings.json`. Hanya [plugins](/id/plugins-reference#hooks) yang memuat `hooks/hooks.json` terpisah. Lihat [konfigurasi hook](/id/hooks). |

94| Permissions, hooks, atau env yang diatur secara global diabaikan | Konfigurasi ditambahkan ke `~/.claude.json` | `~/.claude.json` menyimpan status aplikasi dan toggle UI. `permissions`, `hooks`, dan `env` termasuk dalam `~/.claude/settings.json`. Ini adalah dua file berbeda. |94| Permissions, hooks, atau env yang diatur secara global diabaikan | Konfigurasi ditambahkan ke `~/.claude.json` | `~/.claude.json` menyimpan status aplikasi dan toggle UI. `permissions`, `hooks`, dan `env` termasuk dalam `~/.claude/settings.json`. Ini adalah dua file berbeda. |

95| Nilai `settings.json` tampak diabaikan | Kunci yang sama diatur di `settings.local.json` | `settings.local.json` menggantikan `settings.json`, dan keduanya menggantikan `~/.claude/settings.json`. Lihat [preseden pengaturan](/id/settings#how-scopes-interact). |95| Nilai `settings.json` tampak diabaikan | Kunci yang sama diatur di `settings.local.json` | `settings.local.json` menggantikan `settings.json`, dan keduanya menggantikan `~/.claude/settings.json`. Lihat [preseden pengaturan](/id/settings#how-scopes-interact). |

96| Skill tidak muncul di `/skills` | File skill berada di `.claude/skills/name.md` bukan dalam folder | Gunakan folder dengan `SKILL.md` di dalamnya: `.claude/skills/name/SKILL.md`. |96| Skill tidak muncul di `/skills` | File skill berada di `.claude/skills/name.md` bukan dalam folder | Gunakan folder dengan `SKILL.md` di dalamnya: `.claude/skills/name/SKILL.md`. |

97| Skill muncul di `/skills` tetapi Claude tidak pernah menginvokasinya | Skill memiliki `disable-model-invocation: true` di frontmatter-nya, atau deskripsinya tidak cocok dengan cara Anda merumuskan permintaan | Periksa lencana di `/skills`: label "user-only" berarti Claude tidak akan memicunya sendiri. Lihat [skill invocation](/id/skills). |97| Skill muncul di `/skills` tetapi Claude tidak pernah menginvokasinya | Skill memiliki `disable-model-invocation: true` di frontmatter-nya, atau deskripsinya tidak cocok dengan cara Anda merumuskan permintaan | Periksa lencana di `/skills`: label "user-only" berarti Claude tidak akan memicunya sendiri. Lihat [skill invocation](/id/skills). |

98| Instruksi `CLAUDE.md` subdirektori tampak diabaikan | File subdirektori dimuat sesuai permintaan, bukan pada awal sesi | Mereka dimuat ketika Claude membaca file di direktori itu dengan alat Read, bukan saat peluncuran dan bukan saat menulis atau membuat file di sana. Lihat [bagaimana file CLAUDE.md dimuat](/id/memory#how-claude-md-files-load). |98| Instruksi `CLAUDE.md` subdirektori tampak diabaikan | File subdirektori dimuat sesuai permintaan, bukan pada awal sesi | Mereka dimuat ketika Claude membaca file di direktori itu dengan alat Read, bukan saat peluncuran dan bukan saat menulis atau membuat file di sana. Lihat [bagaimana file CLAUDE.md dimuat](/id/memory#how-claude-md-files-load). |

99| Subagent mengabaikan instruksi `CLAUDE.md` | Subagent tidak selalu mewarisi memory proyek | Letakkan aturan penting di badan file agen, yang menjadi system prompt subagent. Lihat [konfigurasi subagent](/id/sub-agents). |99| Subagent mengabaikan instruksi `CLAUDE.md` | Agen Explore dan Plan bawaan melewati `CLAUDE.md`. Subagent kustom memuatnya dengan cara yang sama seperti percakapan utama | Untuk Explore atau Plan, nyatakan kembali instruksi dalam prompt delegasi Anda. Untuk subagent kustom, letakkan instruksi penting di badan file agen, yang menjadi system prompt agen. Lihat [apa yang dimuat saat startup](/id/sub-agents#what-loads-at-startup). |

100| Logika pembersihan tidak pernah berjalan di akhir sesi | Tidak ada hook `SessionEnd` yang dikonfigurasi | Tambahkan hook `SessionEnd` di `settings.json`. Lihat [daftar acara hook](/id/hooks#hook-events). |100| Logika pembersihan tidak pernah berjalan di akhir sesi | Tidak ada hook `SessionEnd` yang dikonfigurasi | Tambahkan hook `SessionEnd` di `settings.json`. Lihat [daftar acara hook](/id/hooks#hook-events). |

101| Server MCP di `.mcp.json` tidak pernah dimuat | File berada di bawah `.claude/` atau menggunakan format konfigurasi Claude Desktop | Konfigurasi MCP proyek berada di akar repositori sebagai `.mcp.json`, bukan di dalam `.claude/`. Lihat [konfigurasi MCP](/id/mcp). |101| Server MCP di `.mcp.json` tidak pernah dimuat | File berada di bawah `.claude/` atau menggunakan format konfigurasi Claude Desktop | Konfigurasi MCP proyek berada di akar repositori sebagai `.mcp.json`, bukan di dalam `.claude/`. Lihat [konfigurasi MCP](/id/mcp). |

102| Server MCP ditambahkan di bawah `mcpServers` di `settings.json` tidak pernah muncul | `settings.json` tidak membaca kunci `mcpServers` | Tentukan server proyek di `.mcp.json` di akar repositori, atau jalankan `claude mcp add --scope user` untuk server berscopepengguna. Lihat [konfigurasi MCP](/id/mcp). |102| Server MCP ditambahkan di bawah `mcpServers` di `settings.json` tidak pernah muncul | `settings.json` tidak membaca kunci `mcpServers` | Tentukan server proyek di `.mcp.json` di akar repositori, atau jalankan `claude mcp add --scope user` untuk server berscopepengguna. Lihat [konfigurasi MCP](/id/mcp). |

desktop.md +2 −1

Details

2> Fetch the complete documentation index at: https://code.claude.com/docs/llms.txt2> Fetch the complete documentation index at: https://code.claude.com/docs/llms.txt

3> Use this file to discover all available pages before exploring further.3> Use this file to discover all available pages before exploring further.

4 4

~~5# Gunakan Claude Code Desktop~~5# Aplikasi desktop

6 6

7> Dapatkan lebih banyak dari Claude Code Desktop: sesi paralel dengan isolasi Git, tata letak pane drag-and-drop, terminal terintegrasi dan editor file, side chats, computer use, Dispatch sessions dari ponsel Anda, tinjauan diff visual, pratinjau aplikasi, pemantauan PR, konektor, dan konfigurasi enterprise.7> Dapatkan lebih banyak dari Claude Code Desktop: sesi paralel dengan isolasi Git, tata letak pane drag-and-drop, terminal terintegrasi dan editor file, side chats, computer use, Dispatch sessions dari ponsel Anda, tinjauan diff visual, pratinjau aplikasi, pemantauan PR, konektor, dan konfigurasi enterprise.

8 8

707* **Linux**: aplikasi desktop hanya tersedia di macOS dan Windows. Di Linux, gunakan [CLI](/id/quickstart).707* **Linux**: aplikasi desktop hanya tersedia di macOS dan Windows. Di Linux, gunakan [CLI](/id/quickstart).

708* **Saran kode inline**: Desktop tidak menyediakan saran gaya autocomplete. Ini bekerja melalui prompt percakapan dan perubahan kode eksplisit.708* **Saran kode inline**: Desktop tidak menyediakan saran gaya autocomplete. Ini bekerja melalui prompt percakapan dan perubahan kode eksplisit.

709* **Tim agent**: orkestrasi multi-agent tersedia melalui [CLI](/id/agent-teams) dan [Agent SDK](/id/headless), bukan di Desktop.709* **Tim agent**: orkestrasi multi-agent tersedia melalui [CLI](/id/agent-teams) dan [Agent SDK](/id/headless), bukan di Desktop.

710* **Perintah terminal-dialog**: perintah bawaan yang membuka panel interaktif di terminal, seperti `/permissions`, `/config`, `/agents`, dan `/doctor`, tidak tersedia di tab Code dan membalas dengan `isn't available in this environment`. Edit [file pengaturan](/id/settings) secara langsung untuk mengelola aturan izin dan konfigurasi, atau jalankan perintah dari CLI mandiri.

710 711

711## Troubleshooting712## Troubleshooting

712 713

discover-plugins.md +3 −1

Details

138 </Step>138 </Step>

139 139

140 <Step title="Instal plugin">140 <Step title="Instal plugin">

141 Pilih plugin untuk melihat detailnya, kemudian pilih cakupan instalasi:141 Pilih plugin untuk melihat detailnya. Pada Claude Code v2.1.143 dan yang lebih baru, pane detail mencakup estimasi **Context cost** sehingga Anda dapat melihat berapa banyak token yang akan ditambahkan plugin ke [context window](/id/features-overview#understand-context-costs) Anda setiap putaran sebelum Anda menginstalnya.

142

143 Pilih cakupan instalasi:

142 144

143 * **User scope**: instal untuk diri sendiri di semua proyek145 * **User scope**: instal untuk diri sendiri di semua proyek

144 * **Project scope**: instal untuk semua kolaborator di repositori ini146 * **Project scope**: instal untuk semua kolaborator di repositori ini

env-vars.md +12 −9

Details

100| `CLAUDE_CODE_ENABLE_FEEDBACK_SURVEY_FOR_OTEL` | Atur ke `1` untuk merutekan survei kualitas sesi "How is Claude doing?" ke [kolektor OpenTelemetry](/id/monitoring-usage) Anda sendiri saat lalu lintas nonessential terikat Anthropic diblokir. Rating survei dipancarkan hanya sebagai peristiwa OTEL ke kolektor yang dikonfigurasi. Tidak ada data survei yang dikirim ke Anthropic dalam mode ini. Berlaku saat `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC`, `DISABLE_TELEMETRY`, atau `DO_NOT_TRACK` diatur, dan tidak berpengaruh sebaliknya. `CLAUDE_CODE_DISABLE_FEEDBACK_SURVEY` dan kebijakan umpan balik produk organisasi mengambil prioritas |100| `CLAUDE_CODE_ENABLE_FEEDBACK_SURVEY_FOR_OTEL` | Atur ke `1` untuk merutekan survei kualitas sesi "How is Claude doing?" ke [kolektor OpenTelemetry](/id/monitoring-usage) Anda sendiri saat lalu lintas nonessential terikat Anthropic diblokir. Rating survei dipancarkan hanya sebagai peristiwa OTEL ke kolektor yang dikonfigurasi. Tidak ada data survei yang dikirim ke Anthropic dalam mode ini. Berlaku saat `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC`, `DISABLE_TELEMETRY`, atau `DO_NOT_TRACK` diatur, dan tidak berpengaruh sebaliknya. `CLAUDE_CODE_DISABLE_FEEDBACK_SURVEY` dan kebijakan umpan balik produk organisasi mengambil prioritas |

101| `CLAUDE_CODE_ENABLE_FINE_GRAINED_TOOL_STREAMING` | Mengontrol apakah input panggilan alat mengalir dari API saat Claude menghasilkannya. Tanpa ini, input alat besar seperti penulisan file panjang tiba hanya setelah Claude selesai menghasilkannya, yang dapat terlihat seperti sedang hang. Diaktifkan secara default pada API Anthropic. Pada Bedrock dan Vertex, diaktifkan per model di mana kontainer yang digunakan mendukungnya. Atur ke `0` untuk menolak. Atur ke `1` untuk memaksa pengaktifan saat merutekan melalui proxy melalui `ANTHROPIC_BASE_URL`, `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL`, atau `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL`. Dimatikan secara default pada Foundry dan koneksi [gateway](/id/llm-gateway) |101| `CLAUDE_CODE_ENABLE_FINE_GRAINED_TOOL_STREAMING` | Mengontrol apakah input panggilan alat mengalir dari API saat Claude menghasilkannya. Tanpa ini, input alat besar seperti penulisan file panjang tiba hanya setelah Claude selesai menghasilkannya, yang dapat terlihat seperti sedang hang. Diaktifkan secara default pada API Anthropic. Pada Bedrock dan Vertex, diaktifkan per model di mana kontainer yang digunakan mendukungnya. Atur ke `0` untuk menolak. Atur ke `1` untuk memaksa pengaktifan saat merutekan melalui proxy melalui `ANTHROPIC_BASE_URL`, `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL`, atau `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL`. Dimatikan secara default pada Foundry dan koneksi [gateway](/id/llm-gateway) |

102| `CLAUDE_CODE_ENABLE_GATEWAY_MODEL_DISCOVERY` | Atur ke `1` untuk mengisi pemilih `/model` dari titik akhir `/v1/models` gateway Anda saat `ANTHROPIC_BASE_URL` menunjuk ke gateway yang kompatibel dengan Anthropic seperti LiteLLM, Kong, atau proxy internal. Dimatikan secara default karena gateway yang didukung oleh kunci API bersama akan menampilkan setiap pengguna setiap model yang dapat diakses kunci. Model yang ditemukan masih disaring oleh daftar allowlist [`availableModels`](/id/settings#available-settings) |102| `CLAUDE_CODE_ENABLE_GATEWAY_MODEL_DISCOVERY` | Atur ke `1` untuk mengisi pemilih `/model` dari titik akhir `/v1/models` gateway Anda saat `ANTHROPIC_BASE_URL` menunjuk ke gateway yang kompatibel dengan Anthropic seperti LiteLLM, Kong, atau proxy internal. Dimatikan secara default karena gateway yang didukung oleh kunci API bersama akan menampilkan setiap pengguna setiap model yang dapat diakses kunci. Model yang ditemukan masih disaring oleh daftar allowlist [`availableModels`](/id/settings#available-settings) |

103| `CLAUDE_CODE_ENABLE_OPUS_4_7_FAST_MODE` | Atur ke `1` untuk menjalankan [mode cepat](/id/fast-mode) pada Claude Opus 4.7 alih-alih Opus 4.6. Dengan variabel yang diatur, `/fast` beralih ke Opus 4.7; tanpanya, `/fast` terus menggunakan Opus 4.6 |103| `CLAUDE_CODE_ENABLE_OPUS_4_7_FAST_MODE` | {/* max-version: 2.1.141 */}Dihapus di v2.1.142. [Mode cepat](/id/fast-mode) default ke Opus 4.7. Atur `CLAUDE_CODE_OPUS_4_6_FAST_MODE_OVERRIDE=1` untuk tetap menggunakan Opus 4.6 |

104| `CLAUDE_CODE_ENABLE_PROMPT_SUGGESTION` | Atur ke `false` untuk menonaktifkan saran prompt (toggle "Prompt suggestions" di `/config`). Ini adalah prediksi yang diarsir yang muncul di input prompt Anda setelah Claude merespons. Lihat [Saran prompt](/id/interactive-mode#prompt-suggestions) |104| `CLAUDE_CODE_ENABLE_PROMPT_SUGGESTION` | Atur ke `false` untuk menonaktifkan saran prompt (toggle "Prompt suggestions" di `/config`). Ini adalah prediksi yang diarsir yang muncul di input prompt Anda setelah Claude merespons. Lihat [Saran prompt](/id/interactive-mode#prompt-suggestions) |

105| `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS` | Atur ke `1` untuk mengaktifkan sistem pelacakan tugas dalam mode non-interaktif (flag `-p`). Tugas aktif secara default dalam mode interaktif. Lihat [Daftar tugas](/id/interactive-mode#task-list) |105| `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS` | Mengontrol apakah sesi menggunakan alat Task terstruktur (`TaskCreate`, `TaskUpdate`, `TaskGet`, `TaskList`) atau alat `TodoWrite` warisan. {/* min-version: 2.1.142 */}Sejak Claude Code v2.1.142, alat Task adalah default di semua mode. Atur ke `0` untuk kembali ke `TodoWrite`. Lihat [Daftar tugas](/id/interactive-mode#task-list) dan [Migrasi ke alat Task](/id/agent-sdk/todo-tracking#migrate-to-task-tools) |

106| `CLAUDE_CODE_ENABLE_TELEMETRY` | Atur ke `1` untuk mengaktifkan pengumpulan data OpenTelemetry untuk metrik dan logging. Diperlukan sebelum mengonfigurasi pengekspor OTel. Lihat [Monitoring](/id/monitoring-usage) |106| `CLAUDE_CODE_ENABLE_TELEMETRY` | Atur ke `1` untuk mengaktifkan pengumpulan data OpenTelemetry untuk metrik dan logging. Diperlukan sebelum mengonfigurasi pengekspor OTel. Lihat [Monitoring](/id/monitoring-usage) |

107| `CLAUDE_CODE_EXIT_AFTER_STOP_DELAY` | Waktu dalam milidetik untuk menunggu setelah loop kueri menjadi idle sebelum keluar secara otomatis. Berguna untuk alur kerja otomatis dan skrip menggunakan mode SDK |107| `CLAUDE_CODE_EXIT_AFTER_STOP_DELAY` | Waktu dalam milidetik untuk menunggu setelah loop kueri menjadi idle sebelum keluar secara otomatis. Berguna untuk alur kerja otomatis dan skrip menggunakan mode SDK |

108| `CLAUDE_CODE_EXPERIMENTAL_AGENT_TEAMS` | Atur ke `1` untuk mengaktifkan [tim agent](/id/agent-teams). Tim agent bersifat eksperimental dan dinonaktifkan secara default |108| `CLAUDE_CODE_EXPERIMENTAL_AGENT_TEAMS` | Atur ke `1` untuk mengaktifkan [tim agent](/id/agent-teams). Tim agent bersifat eksperimental dan dinonaktifkan secara default |

130| `CLAUDE_CODE_OAUTH_REFRESH_TOKEN` | Token refresh OAuth untuk autentikasi Claude.ai. Saat diatur, `claude auth login` menukar token ini secara langsung alih-alih membuka browser. Memerlukan `CLAUDE_CODE_OAUTH_SCOPES`. Berguna untuk menyediakan autentikasi di lingkungan otomatis |130| `CLAUDE_CODE_OAUTH_REFRESH_TOKEN` | Token refresh OAuth untuk autentikasi Claude.ai. Saat diatur, `claude auth login` menukar token ini secara langsung alih-alih membuka browser. Memerlukan `CLAUDE_CODE_OAUTH_SCOPES`. Berguna untuk menyediakan autentikasi di lingkungan otomatis |

131| `CLAUDE_CODE_OAUTH_SCOPES` | Cakupan OAuth yang dipisahkan spasi yang token refresh dikeluarkan dengan, seperti `"user:profile user:inference user:sessions:claude_code"`. Diperlukan saat `CLAUDE_CODE_OAUTH_REFRESH_TOKEN` diatur |131| `CLAUDE_CODE_OAUTH_SCOPES` | Cakupan OAuth yang dipisahkan spasi yang token refresh dikeluarkan dengan, seperti `"user:profile user:inference user:sessions:claude_code"`. Diperlukan saat `CLAUDE_CODE_OAUTH_REFRESH_TOKEN` diatur |

132| `CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN` | Token akses OAuth untuk autentikasi Claude.ai. Alternatif untuk `/login` untuk SDK dan lingkungan otomatis. Mengambil alih kredensial yang disimpan keychain. Buat satu dengan [`claude setup-token`](/id/authentication#generate-a-long-lived-token) |132| `CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN` | Token akses OAuth untuk autentikasi Claude.ai. Alternatif untuk `/login` untuk SDK dan lingkungan otomatis. Mengambil alih kredensial yang disimpan keychain. Buat satu dengan [`claude setup-token`](/id/authentication#generate-a-long-lived-token) |

133| `CLAUDE_CODE_OPUS_4_6_FAST_MODE_OVERRIDE` | Atur ke `1` untuk menjaga [mode cepat](/id/fast-mode) pada Claude Opus 4.6. Mengambil alih `CLAUDE_CODE_ENABLE_OPUS_4_7_FAST_MODE`, jadi atur ini jika Anda perlu menyematkan Opus 4.6 terlepas dari bagaimana default berubah |133| `CLAUDE_CODE_OPUS_4_6_FAST_MODE_OVERRIDE` | Atur ke `1` untuk menyematkan [mode cepat](/id/fast-mode) ke Claude Opus 4.6 alih-alih Opus 4.7 default. Dengan variabel yang diatur, `/fast` berjalan pada Opus 4.6. Tanpanya, `/fast` berjalan pada Opus 4.7 |

134| `CLAUDE_CODE_OTEL_FLUSH_TIMEOUT_MS` | Waktu tunggu dalam milidetik untuk menyiram span OpenTelemetry yang tertunda (default: 5000). Lihat [Monitoring](/id/monitoring-usage) |134| `CLAUDE_CODE_OTEL_FLUSH_TIMEOUT_MS` | Waktu tunggu dalam milidetik untuk menyiram span OpenTelemetry yang tertunda (default: 5000). Lihat [Monitoring](/id/monitoring-usage) |

135| `CLAUDE_CODE_OTEL_HEADERS_HELPER_DEBOUNCE_MS` | Interval untuk menyegarkan header OpenTelemetry dinamis dalam milidetik (default: 1740000 / 29 menit). Lihat [Header dinamis](/id/monitoring-usage#dynamic-headers) |135| `CLAUDE_CODE_OTEL_HEADERS_HELPER_DEBOUNCE_MS` | Interval untuk menyegarkan header OpenTelemetry dinamis dalam milidetik (default: 1740000 / 29 menit). Lihat [Header dinamis](/id/monitoring-usage#dynamic-headers) |

136| `CLAUDE_CODE_OTEL_SHUTDOWN_TIMEOUT_MS` | Waktu tunggu dalam milidetik untuk pengekspor OpenTelemetry selesai saat shutdown (default: 2000). Tingkatkan jika metrik dijatuhkan saat keluar. Lihat [Monitoring](/id/monitoring-usage) |136| `CLAUDE_CODE_OTEL_SHUTDOWN_TIMEOUT_MS` | Waktu tunggu dalam milidetik untuk pengekspor OpenTelemetry selesai saat shutdown (default: 2000). Tingkatkan jika metrik dijatuhkan saat keluar. Lihat [Monitoring](/id/monitoring-usage) |

141| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_KEEP_MARKETPLACE_ON_FAILURE` | Atur ke `1` untuk menyimpan cache marketplace yang ada saat `git pull` gagal alih-alih menghapus dan re-cloning. Berguna di lingkungan offline atau airgapped di mana re-cloning akan gagal dengan cara yang sama. Lihat [Pembaruan Marketplace gagal di lingkungan offline](/id/plugin-marketplaces#marketplace-updates-fail-in-offline-environments) |141| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_KEEP_MARKETPLACE_ON_FAILURE` | Atur ke `1` untuk menyimpan cache marketplace yang ada saat `git pull` gagal alih-alih menghapus dan re-cloning. Berguna di lingkungan offline atau airgapped di mana re-cloning akan gagal dengan cara yang sama. Lihat [Pembaruan Marketplace gagal di lingkungan offline](/id/plugin-marketplaces#marketplace-updates-fail-in-offline-environments) |

142| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_PREFER_HTTPS` | Atur ke `1` untuk clone GitHub `owner/repo` plugin sources melalui HTTPS alih-alih SSH. Berguna di CI runners, kontainer, atau lingkungan apa pun tanpa kunci SSH yang dikonfigurasi untuk `github.com` |142| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_PREFER_HTTPS` | Atur ke `1` untuk clone GitHub `owner/repo` plugin sources melalui HTTPS alih-alih SSH. Berguna di CI runners, kontainer, atau lingkungan apa pun tanpa kunci SSH yang dikonfigurasi untuk `github.com` |

143| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_SEED_DIR` | Jalur ke satu atau lebih direktori seed plugin baca-saja, dipisahkan oleh `:` pada Unix atau `;` pada Windows. Gunakan ini untuk menggabungkan direktori plugin yang sudah diisi sebelumnya ke dalam gambar kontainer. Claude Code mendaftarkan marketplace dari direktori ini saat startup dan menggunakan plugin yang sudah di-cache tanpa re-cloning. Lihat [Pre-populate plugins for containers](/id/plugin-marketplaces#pre-populate-plugins-for-containers) |143| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_SEED_DIR` | Jalur ke satu atau lebih direktori seed plugin baca-saja, dipisahkan oleh `:` pada Unix atau `;` pada Windows. Gunakan ini untuk menggabungkan direktori plugin yang sudah diisi sebelumnya ke dalam gambar kontainer. Claude Code mendaftarkan marketplace dari direktori ini saat startup dan menggunakan plugin yang sudah di-cache tanpa re-cloning. Lihat [Pre-populate plugins for containers](/id/plugin-marketplaces#pre-populate-plugins-for-containers) |

144| `CLAUDE_CODE_POWERSHELL_RESPECT_EXECUTION_POLICY` | Atur ke `1` untuk menghentikan Claude Code dari melewati `-ExecutionPolicy Bypass` saat meluncurkan PowerShell untuk panggilan alat, hook, dan perintah baris status, dan menghormati kebijakan eksekusi efektif mesin sebagai gantinya. Secara default Claude Code melewati kebijakan eksekusi pada cakupan proses sehingga skrip `.ps1` dan impor modul bekerja pada instalasi Windows default-Restricted. Bypass cakupan proses tidak pernah mengganti Kebijakan Grup `MachinePolicy` atau `UserPolicy` terlepas dari pengaturan ini |

144| `CLAUDE_CODE_PROVIDER_MANAGED_BY_HOST` | Atur oleh platform host yang menyematkan Claude Code dan mengelola perutean penyedia model atas namanya. Saat diatur, pemilihan penyedia, titik akhir, dan variabel autentikasi seperti `CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK`, `ANTHROPIC_BASE_URL`, dan `ANTHROPIC_API_KEY` dalam file pengaturan diabaikan sehingga pengaturan pengguna tidak dapat mengganti perutean host. Opt-out telemetri otomatis untuk Bedrock, Vertex, dan Foundry juga dilewati, sehingga telemetri mengikuti opt-out standar `DISABLE_TELEMETRY`. Lihat [Perilaku default menurut penyedia API](/id/data-usage#default-behaviors-by-api-provider) |145| `CLAUDE_CODE_PROVIDER_MANAGED_BY_HOST` | Atur oleh platform host yang menyematkan Claude Code dan mengelola perutean penyedia model atas namanya. Saat diatur, pemilihan penyedia, titik akhir, dan variabel autentikasi seperti `CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK`, `ANTHROPIC_BASE_URL`, dan `ANTHROPIC_API_KEY` dalam file pengaturan diabaikan sehingga pengaturan pengguna tidak dapat mengganti perutean host. Opt-out telemetri otomatis untuk Bedrock, Vertex, dan Foundry juga dilewati, sehingga telemetri mengikuti opt-out standar `DISABLE_TELEMETRY`. Lihat [Perilaku default menurut penyedia API](/id/data-usage#default-behaviors-by-api-provider) |

145| `CLAUDE_CODE_PROXY_RESOLVES_HOSTS` | Atur ke `1` untuk memungkinkan proxy melakukan resolusi DNS alih-alih pemanggil. Opt-in untuk lingkungan di mana proxy harus menangani resolusi nama host |146| `CLAUDE_CODE_PROXY_RESOLVES_HOSTS` | Atur ke `1` untuk memungkinkan proxy melakukan resolusi DNS alih-alih pemanggil. Opt-in untuk lingkungan di mana proxy harus menangani resolusi nama host |

146| `CLAUDE_CODE_REMOTE` | Atur secara otomatis ke `true` saat Claude Code berjalan sebagai [sesi cloud](/id/claude-code-on-the-web). Baca ini dari hook atau skrip setup untuk mendeteksi apakah Anda berada di lingkungan cloud |147| `CLAUDE_CODE_REMOTE` | Atur secara otomatis ke `true` saat Claude Code berjalan sebagai [sesi cloud](/id/claude-code-on-the-web). Baca ini dari hook atau skrip setup untuk mendeteksi apakah Anda berada di lingkungan cloud |

162| `CLAUDE_CODE_SKIP_PROMPT_HISTORY` | Atur ke `1` untuk melewati penulisan riwayat prompt dan transkrip sesi ke disk. Sesi yang dimulai dengan variabel ini diatur tidak muncul dalam `--resume`, `--continue`, atau riwayat panah-atas. Berguna untuk sesi skrip yang bersifat sementara |163| `CLAUDE_CODE_SKIP_PROMPT_HISTORY` | Atur ke `1` untuk melewati penulisan riwayat prompt dan transkrip sesi ke disk. Sesi yang dimulai dengan variabel ini diatur tidak muncul dalam `--resume`, `--continue`, atau riwayat panah-atas. Berguna untuk sesi skrip yang bersifat sementara |

165| `CLAUDE_CODE_STOP_HOOK_BLOCK_CAP` | Jumlah maksimal kali berturut-turut hook [Stop](/id/hooks#stop) atau [SubagentStop](/id/hooks#subagentstop) dapat memblokir giliran dari berakhir sebelum Claude Code mengganti dan mengakhiri giliran bagaimanapun (default: 8). Atur ke `0` untuk menonaktifkan batas. Naikkan ini jika hook Anda secara sah memerlukan lebih banyak iterasi untuk menyelesaikan |

165| `CLAUDE_CODE_SUBPROCESS_ENV_SCRUB` | Atur ke `1` untuk menghapus kredensial Anthropic dan penyedia cloud dari lingkungan subprocess (alat Bash, hook, server MCP stdio). Proses Claude induk menyimpan kredensial ini untuk panggilan API, tetapi proses anak tidak dapat membacanya, mengurangi paparan terhadap serangan injeksi prompt yang mencoba mengekstrak rahasia melalui ekspansi shell. Pada Linux, ini juga menjalankan subprocess Bash dalam namespace PID terisolasi sehingga mereka tidak dapat membaca lingkungan proses host melalui `/proc`; sebagai efek samping, `ps`, `pgrep`, dan `kill` tidak dapat melihat atau menandatangani proses host. `claude-code-action` mengatur ini secara otomatis saat `allowed_non_write_users` dikonfigurasi |167| `CLAUDE_CODE_SUBPROCESS_ENV_SCRUB` | Atur ke `1` untuk menghapus kredensial Anthropic dan penyedia cloud dari lingkungan subprocess (alat Bash, hook, server MCP stdio). Proses Claude induk menyimpan kredensial ini untuk panggilan API, tetapi proses anak tidak dapat membacanya, mengurangi paparan terhadap serangan injeksi prompt yang mencoba mengekstrak rahasia melalui ekspansi shell. Pada Linux, ini juga menjalankan subprocess Bash dalam namespace PID terisolasi sehingga mereka tidak dapat membaca lingkungan proses host melalui `/proc`; sebagai efek samping, `ps`, `pgrep`, dan `kill` tidak dapat melihat atau menandatangani proses host. `claude-code-action` mengatur ini secara otomatis saat `allowed_non_write_users` dikonfigurasi |

166| `CLAUDE_CODE_SYNC_PLUGIN_INSTALL` | Atur ke `1` dalam mode non-interaktif (flag `-p`) untuk menunggu instalasi plugin selesai sebelum kueri pertama. Tanpa ini, plugin diinstal di latar belakang dan mungkin tidak tersedia pada giliran pertama. Gabungkan dengan `CLAUDE_CODE_SYNC_PLUGIN_INSTALL_TIMEOUT_MS` untuk membatasi waktu tunggu |168| `CLAUDE_CODE_SYNC_PLUGIN_INSTALL` | Atur ke `1` dalam mode non-interaktif (flag `-p`) untuk menunggu instalasi plugin selesai sebelum kueri pertama. Tanpa ini, plugin diinstal di latar belakang dan mungkin tidak tersedia pada giliran pertama. Gabungkan dengan `CLAUDE_CODE_SYNC_PLUGIN_INSTALL_TIMEOUT_MS` untuk membatasi waktu tunggu |

180| `CLAUDE_CONFIG_DIR` | Ganti direktori konfigurasi (default: `~/.claude`). Semua pengaturan, kredensial, riwayat sesi, dan plugin disimpan di bawah jalur ini. Berguna untuk menjalankan beberapa akun berdampingan: misalnya, `alias claude-work='CLAUDE_CONFIG_DIR=~/.claude-work claude'` |182| `CLAUDE_CONFIG_DIR` | Ganti direktori konfigurasi (default: `~/.claude`). Semua pengaturan, kredensial, riwayat sesi, dan plugin disimpan di bawah jalur ini. Berguna untuk menjalankan beberapa akun berdampingan: misalnya, `alias claude-work='CLAUDE_CONFIG_DIR=~/.claude-work claude'` |

181| `CLAUDE_EFFORT` | Atur secara otomatis dalam subprocess alat Bash dan perintah hook ke [tingkat upaya](/id/model-config#adjust-effort-level) aktif untuk giliran: `low`, `medium`, `high`, `xhigh`, atau `max`. Cocok dengan bidang `effort.level` yang diteruskan ke [hooks](/id/hooks). Hanya diatur saat model saat ini mendukung parameter upaya |183| `CLAUDE_EFFORT` | Atur secara otomatis dalam subprocess alat Bash dan perintah hook ke [tingkat upaya](/id/model-config#adjust-effort-level) aktif untuk giliran: `low`, `medium`, `high`, `xhigh`, atau `max`. Cocok dengan bidang `effort.level` yang diteruskan ke [hooks](/id/hooks). Hanya diatur saat model saat ini mendukung parameter upaya |

182| `CLAUDE_ENABLE_BYTE_WATCHDOG` | Atur ke `1` untuk memaksa pengaktifan byte-level streaming idle watchdog, atau atur ke `0` untuk memaksa menonaktifkannya. Saat tidak diatur, watchdog diaktifkan secara default untuk koneksi API Anthropic. Byte watchdog membatalkan koneksi saat tidak ada byte tiba di kawat untuk durasi yang diatur oleh `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS`, dengan minimum 5 menit, terlepas dari watchdog tingkat peristiwa |184| `CLAUDE_ENABLE_BYTE_WATCHDOG` | Atur ke `1` untuk memaksa pengaktifan byte-level streaming idle watchdog, atau atur ke `0` untuk memaksa menonaktifkannya. Saat tidak diatur, watchdog diaktifkan secara default untuk koneksi API Anthropic. Byte watchdog membatalkan koneksi saat tidak ada byte tiba di kawat untuk durasi yang diatur oleh `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS`, dengan minimum 5 menit, terlepas dari watchdog tingkat peristiwa |

183| `CLAUDE_ENABLE_STREAM_WATCHDOG` | Atur ke `1` untuk mengaktifkan event-level streaming idle watchdog. Dimatikan secara default. Untuk Bedrock, Vertex, dan Foundry, ini adalah satu-satunya idle watchdog yang tersedia. Konfigurasikan waktu tunggu dengan `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` |185| `CLAUDE_ENABLE_BYTE_WATCHDOG_BEDROCK` | Atur ke `1` untuk mengaktifkan byte-level streaming idle watchdog pada respons Amazon Bedrock `vnd.amazon.eventstream`. Dimatikan secara default. Konfigurasikan waktu tunggu dengan `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` |

186| `CLAUDE_ENABLE_STREAM_WATCHDOG` | Atur ke `1` untuk mengaktifkan event-level streaming idle watchdog. Dimatikan secara default. Berlaku untuk semua penyedia, termasuk Bedrock. Untuk Vertex dan Foundry, ini adalah satu-satunya idle watchdog yang tersedia. Pada Bedrock, Anda juga dapat mengaktifkan byte-level watchdog independen dengan `CLAUDE_ENABLE_BYTE_WATCHDOG_BEDROCK`; keduanya berjalan bersama saat keduanya diatur. Konfigurasikan waktu tunggu dengan `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` |

184| `CLAUDE_ENV_FILE` | Jalur ke skrip shell yang isinya Claude Code jalankan sebelum setiap perintah Bash dalam proses shell yang sama, sehingga ekspor dalam file terlihat oleh perintah. Gunakan untuk mempertahankan aktivasi virtualenv atau conda di seluruh perintah. Juga diisi secara dinamis oleh hook [SessionStart](/id/hooks#persist-environment-variables), [Setup](/id/hooks#setup), [CwdChanged](/id/hooks#cwdchanged), dan [FileChanged](/id/hooks#filechanged) |187| `CLAUDE_ENV_FILE` | Jalur ke skrip shell yang isinya Claude Code jalankan sebelum setiap perintah Bash dalam proses shell yang sama, sehingga ekspor dalam file terlihat oleh perintah. Gunakan untuk mempertahankan aktivasi virtualenv atau conda di seluruh perintah. Juga diisi secara dinamis oleh hook [SessionStart](/id/hooks#persist-environment-variables), [Setup](/id/hooks#setup), [CwdChanged](/id/hooks#cwdchanged), dan [FileChanged](/id/hooks#filechanged) |

185| `CLAUDE_REMOTE_CONTROL_SESSION_NAME_PREFIX` | Awalan untuk nama sesi [Remote Control](/id/remote-control) yang dibuat otomatis saat tidak ada nama eksplisit yang disediakan. Default ke nama mesin Anda, menghasilkan nama seperti `myhost-graceful-unicorn`. Flag CLI `--remote-control-session-name-prefix` mengatur nilai yang sama untuk satu pemanggilan |188| `CLAUDE_REMOTE_CONTROL_SESSION_NAME_PREFIX` | Awalan untuk nama sesi [Remote Control](/id/remote-control) yang dibuat otomatis saat tidak ada nama eksplisit yang disediakan. Default ke nama mesin Anda, menghasilkan nama seperti `myhost-graceful-unicorn`. Flag CLI `--remote-control-session-name-prefix` mengatur nilai yang sama untuk satu pemanggilan |

186| `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` | Waktu tunggu dalam milidetik sebelum streaming idle watchdog menutup koneksi yang macet. Default dan minimum `300000` (5 menit) untuk byte-level dan event-level watchdog; nilai yang lebih rendah secara diam-diam diklem untuk menyerap jeda pemikiran yang diperluas dan buffering proxy. Untuk penyedia pihak ketiga, memerlukan `CLAUDE_ENABLE_STREAM_WATCHDOG=1` |189| `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` | Waktu tunggu dalam milidetik sebelum streaming idle watchdog menutup koneksi yang macet. Default dan minimum `300000` (5 menit) untuk byte-level dan event-level watchdog; nilai yang lebih rendah secara diam-diam diklem untuk menyerap jeda pemikiran yang diperluas dan buffering proxy. Untuk penyedia pihak ketiga, memerlukan `CLAUDE_ENABLE_STREAM_WATCHDOG=1`. Pada Bedrock, juga berlaku saat `CLAUDE_ENABLE_BYTE_WATCHDOG_BEDROCK=1` |

187| `DEBUG` | Atur ke `1` untuk mengaktifkan mode debug, setara dengan meluncurkan dengan [`--debug`](/id/cli-reference#cli-flags). Log debug ditulis ke `~/.claude/debug/<session-id>.txt`, atau ke jalur yang diatur oleh `CLAUDE_CODE_DEBUG_LOGS_DIR`. Hanya nilai truthy `1`, `true`, `yes`, dan `on` yang mengaktifkan mode debug, jadi pola namespace seperti `DEBUG=express:*` yang diatur untuk alat lain tidak memicunya |190| `DEBUG` | Atur ke `1` untuk mengaktifkan mode debug, setara dengan meluncurkan dengan [`--debug`](/id/cli-reference#cli-flags). Log debug ditulis ke `~/.claude/debug/<session-id>.txt`, atau ke jalur yang diatur oleh `CLAUDE_CODE_DEBUG_LOGS_DIR`. Hanya nilai truthy `1`, `true`, `yes`, dan `on` yang mengaktifkan mode debug, jadi pola namespace seperti `DEBUG=express:*` yang diatur untuk alat lain tidak memicunya |

188| `DISABLE_AUTOUPDATER` | Atur ke `1` untuk menonaktifkan pembaruan otomatis latar belakang. Manual `claude update` masih berfungsi. Gunakan `DISABLE_UPDATES` untuk memblokir keduanya |191| `DISABLE_AUTOUPDATER` | Atur ke `1` untuk menonaktifkan pembaruan otomatis latar belakang. Manual `claude update` masih berfungsi. Gunakan `DISABLE_UPDATES` untuk memblokir keduanya |

189| `DISABLE_AUTO_COMPACT` | Atur ke `1` untuk menonaktifkan pemadatan otomatis saat mendekati batas konteks. Perintah manual `/compact` tetap tersedia. Gunakan saat Anda menginginkan kontrol eksplisit atas kapan pemadatan terjadi |192| `DISABLE_AUTO_COMPACT` | Atur ke `1` untuk menonaktifkan pemadatan otomatis saat mendekati batas konteks. Perintah manual `/compact` tetap tersedia. Gunakan saat Anda menginginkan kontrol eksplisit atas kapan pemadatan terjadi |

192| `DISABLE_DOCTOR_COMMAND` | Atur ke `1` untuk menyembunyikan perintah `/doctor`. Berguna untuk penerapan terkelola di mana pengguna tidak boleh menjalankan diagnostik instalasi |195| `DISABLE_DOCTOR_COMMAND` | Atur ke `1` untuk menyembunyikan perintah `/doctor`. Berguna untuk penerapan terkelola di mana pengguna tidak boleh menjalankan diagnostik instalasi |

194| `DISABLE_EXTRA_USAGE_COMMAND` | Atur ke `1` untuk menyembunyikan perintah `/extra-usage` yang memungkinkan pengguna membeli penggunaan tambahan di luar batas laju |197| `DISABLE_EXTRA_USAGE_COMMAND` | Atur ke `1` untuk menyembunyikan perintah `/usage-credits` yang memungkinkan pengguna membeli penggunaan tambahan di luar batas laju |

195| `DISABLE_FEEDBACK_COMMAND` | Atur ke `1` untuk menonaktifkan perintah `/feedback`. Nama yang lebih lama `DISABLE_BUG_COMMAND` juga diterima |198| `DISABLE_FEEDBACK_COMMAND` | Atur ke `1` untuk menonaktifkan perintah `/feedback`. Nama yang lebih lama `DISABLE_BUG_COMMAND` juga diterima |

196| `DISABLE_GROWTHBOOK` | Atur ke `1` untuk menonaktifkan pengambilan flag fitur GrowthBook dan menggunakan default kode untuk setiap flag. Logging peristiwa telemetri tetap aktif kecuali `DISABLE_TELEMETRY` juga diatur |199| `DISABLE_GROWTHBOOK` | Atur ke `1` untuk menonaktifkan pengambilan flag fitur GrowthBook dan menggunakan default kode untuk setiap flag. Logging peristiwa telemetri tetap aktif kecuali `DISABLE_TELEMETRY` juga diatur |

197| `DISABLE_INSTALLATION_CHECKS` | Atur ke `1` untuk menonaktifkan peringatan instalasi. Gunakan hanya saat mengelola lokasi instalasi secara manual, karena ini dapat menyembunyikan masalah dengan instalasi standar |200| `DISABLE_INSTALLATION_CHECKS` | Atur ke `1` untuk menonaktifkan peringatan instalasi. Gunakan hanya saat mengelola lokasi instalasi secara manual, karena ini dapat menyembunyikan masalah dengan instalasi standar |

210| `ENABLE_CLAUDEAI_MCP_SERVERS` | Atur ke `false` untuk menonaktifkan [server MCP claude.ai](/id/mcp#use-mcp-servers-from-claude-ai) di Claude Code. Diaktifkan secara default untuk pengguna yang masuk |213| `ENABLE_CLAUDEAI_MCP_SERVERS` | Atur ke `false` untuk menonaktifkan [server MCP claude.ai](/id/mcp#use-mcp-servers-from-claude-ai) di Claude Code. Diaktifkan secara default untuk pengguna yang masuk |

211| `ENABLE_PROMPT_CACHING_1H` | Atur ke `1` untuk meminta TTL cache prompt 1 jam alih-alih default 5 menit. Dimaksudkan untuk pengguna kunci API, [Bedrock](/id/amazon-bedrock), [Vertex](/id/google-vertex-ai), [Foundry](/id/microsoft-foundry), dan [Claude Platform on AWS](/id/claude-platform-on-aws). Pengguna langganan menerima TTL 1 jam secara otomatis. Penulisan cache 1 jam ditagih dengan tarif yang lebih tinggi |214| `ENABLE_PROMPT_CACHING_1H` | Atur ke `1` untuk meminta TTL cache prompt 1 jam alih-alih default 5 menit. Dimaksudkan untuk pengguna kunci API, [Bedrock](/id/amazon-bedrock), [Vertex](/id/google-vertex-ai), [Foundry](/id/microsoft-foundry), dan [Claude Platform on AWS](/id/claude-platform-on-aws). Pengguna langganan menerima TTL 1 jam secara otomatis. Penulisan cache 1 jam ditagih dengan tarif yang lebih tinggi |

213| `ENABLE_TOOL_SEARCH` | Mengontrol [pencarian alat MCP](/id/mcp#scale-with-mcp-tool-search). Tidak diatur: semua alat MCP ditangguhkan secara default, tetapi dimuat di muka pada Vertex AI atau saat `ANTHROPIC_BASE_URL` menunjuk ke host non-pihak pertama. Nilai: `true` (selalu tangguhkan dan kirim header beta; permintaan gagal pada Vertex AI atau proxy yang tidak mendukung `tool_reference`), `auto` (mode ambang batas: muat di muka jika alat sesuai dalam 10% konteks), `auto:N` (ambang batas kustom, misalnya `auto:5` untuk 5%), `false` (muat semua di muka) |216| `ENABLE_TOOL_SEARCH` | Mengontrol [pencarian alat MCP](/id/mcp#scale-with-mcp-tool-search). Tidak diatur: semua alat MCP ditangguhkan secara default, tetapi dimuat di muka pada Vertex AI atau saat `ANTHROPIC_BASE_URL` menunjuk ke host non-pihak pertama. Nilai: `true` (selalu tangguhkan dan kirim header beta, permintaan gagal pada model Vertex AI lebih awal dari Sonnet 4.5 atau Opus 4.5, atau pada proxy yang tidak mendukung `tool_reference`), `auto` (mode ambang batas: muat di muka jika alat sesuai dalam 10% konteks), `auto:N` (ambang batas kustom, misalnya `auto:5` untuk 5%), `false` (muat semua di muka) |

214| `FALLBACK_FOR_ALL_PRIMARY_MODELS` | Atur ke nilai non-kosong apa pun untuk memicu fallback ke [`--fallback-model`](/id/cli-reference#cli-flags) setelah kesalahan overload berulang pada model primer apa pun. Secara default, hanya model Opus yang memicu fallback |217| `FALLBACK_FOR_ALL_PRIMARY_MODELS` | Atur ke nilai non-kosong apa pun untuk memicu fallback ke [`--fallback-model`](/id/cli-reference#cli-flags) setelah kesalahan overload berulang pada model primer apa pun. Secara default, hanya model Opus yang memicu fallback |

215| `FORCE_AUTOUPDATE_PLUGINS` | Atur ke `1` untuk memaksa pembaruan otomatis plugin bahkan saat auto-updater utama dinonaktifkan melalui `DISABLE_AUTOUPDATER` |218| `FORCE_AUTOUPDATE_PLUGINS` | Atur ke `1` untuk memaksa pembaruan otomatis plugin bahkan saat auto-updater utama dinonaktifkan melalui `DISABLE_AUTOUPDATER` |

216| `FORCE_PROMPT_CACHING_5M` | Atur ke `1` untuk memaksa TTL cache prompt 5 menit bahkan saat TTL 1 jam akan berlaku sebaliknya. Mengganti `ENABLE_PROMPT_CACHING_1H` |219| `FORCE_PROMPT_CACHING_5M` | Atur ke `1` untuk memaksa TTL cache prompt 5 menit bahkan saat TTL 1 jam akan berlaku sebaliknya. Mengganti `ENABLE_PROMPT_CACHING_1H` |

221| `MAX_STRUCTURED_OUTPUT_RETRIES` | Jumlah kali untuk mencoba ulang saat respons model gagal validasi terhadap [`--json-schema`](/id/cli-reference#cli-flags) dalam mode non-interaktif (flag `-p`). Default ke 5 |224| `MAX_STRUCTURED_OUTPUT_RETRIES` | Jumlah kali untuk mencoba ulang saat respons model gagal validasi terhadap [`--json-schema`](/id/cli-reference#cli-flags) dalam mode non-interaktif (flag `-p`). Default ke 5 |

222| `MAX_THINKING_TOKENS` | Ganti anggaran token [extended thinking](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/extended-thinking). Batas maksimal adalah [max output tokens](https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/models/overview#latest-models-comparison) model dikurangi satu. Atur ke `0` untuk menonaktifkan pemikiran sepenuhnya. Pada model dengan [penalaran adaptif](/id/model-config#adjust-effort-level), anggaran diabaikan kecuali penalaran adaptif dinonaktifkan melalui `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADAPTIVE_THINKING` |225| `MAX_THINKING_TOKENS` | Ganti anggaran token [extended thinking](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/extended-thinking). Batas maksimal adalah [max output tokens](https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/models/overview#latest-models-comparison) model dikurangi satu. Atur ke `0` untuk menonaktifkan pemikiran sepenuhnya. Pada model dengan [penalaran adaptif](/id/model-config#adjust-effort-level), anggaran diabaikan kecuali penalaran adaptif dinonaktifkan melalui `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADAPTIVE_THINKING` |

223| `MCP_CLIENT_SECRET` | Rahasia klien OAuth untuk server MCP yang memerlukan [kredensial yang dikonfigurasi sebelumnya](/id/mcp#use-pre-configured-oauth-credentials). Menghindari prompt interaktif saat menambahkan server dengan `--client-secret` |226| `MCP_CLIENT_SECRET` | Rahasia klien OAuth untuk server MCP yang memerlukan [kredensial yang dikonfigurasi sebelumnya](/id/mcp#use-pre-configured-oauth-credentials). Menghindari prompt interaktif saat menambahkan server dengan `--client-secret` |

224| `MCP_CONNECTION_NONBLOCKING` | Atur ke `true` dalam mode non-interaktif (`-p`) untuk melewati penantian koneksi MCP sepenuhnya. Berguna untuk pipeline skrip di mana alat MCP tidak diperlukan. Tanpa variabel ini, kueri pertama menunggu hingga 5 detik untuk koneksi server `--mcp-config`. Server yang dikonfigurasi dengan [`alwaysLoad: true`](/id/mcp#exempt-a-server-from-deferral) selalu memblokir startup terlepas dari variabel ini, karena alat mereka harus ada saat prompt pertama dibangun |227| `MCP_CONNECTION_NONBLOCKING` | Mengontrol apakah startup menunggu server MCP terhubung sebelum kueri pertama. {/* min-version: 2.1.142 */}Sejak Claude Code v2.1.142, startup MCP non-blocking secara default: server terhubung di latar belakang dan alat mereka menjadi tersedia saat mereka selesai. Atur ke `0` untuk mengembalikan penantian koneksi 5 detik yang memblokir. Server yang dikonfigurasi dengan [`alwaysLoad: true`](/id/mcp#exempt-a-server-from-deferral) masih memblokir startup terlepas dari ini, karena alat mereka harus ada saat prompt pertama dibangun |

225| `MCP_CONNECT_TIMEOUT_MS` | Berapa lama kueri pertama menunggu, dalam milidetik, untuk batch koneksi MCP sebelum mengambil snapshot daftar alat (default: 5000). Server yang masih tertunda pada batas waktu terus terhubung di latar belakang tetapi tidak akan muncul sampai kueri berikutnya. Berbeda dari `MCP_TIMEOUT`, yang membatasi upaya koneksi server individual. Paling relevan untuk sesi non-interaktif yang mengeluarkan satu kueri dan memerlukan server yang terhubung lambat untuk terlihat |228| `MCP_CONNECT_TIMEOUT_MS` | Berapa lama startup yang memblokir menunggu, dalam milidetik, untuk batch koneksi sebelum mengambil snapshot daftar alat (default: 5000). Berlaku saat `MCP_CONNECTION_NONBLOCKING=0` atau untuk server yang ditandai [`alwaysLoad: true`](/id/mcp#exempt-a-server-from-deferral). Server yang masih tertunda pada batas waktu terus terhubung di latar belakang tetapi tidak akan muncul sampai kueri berikutnya. Berbeda dari `MCP_TIMEOUT`, yang membatasi upaya koneksi server individual |

226| `MCP_OAUTH_CALLBACK_PORT` | Port tetap untuk callback pengalihan OAuth, sebagai alternatif untuk `--callback-port` saat menambahkan server MCP dengan [kredensial yang dikonfigurasi sebelumnya](/id/mcp#use-pre-configured-oauth-credentials) |229| `MCP_OAUTH_CALLBACK_PORT` | Port tetap untuk callback pengalihan OAuth, sebagai alternatif untuk `--callback-port` saat menambahkan server MCP dengan [kredensial yang dikonfigurasi sebelumnya](/id/mcp#use-pre-configured-oauth-credentials) |

227| `MCP_REMOTE_SERVER_CONNECTION_BATCH_SIZE` | Jumlah maksimal server MCP jarak jauh (HTTP/SSE) untuk terhubung secara paralel selama startup (default: 20) |230| `MCP_REMOTE_SERVER_CONNECTION_BATCH_SIZE` | Jumlah maksimal server MCP jarak jauh (HTTP/SSE) untuk terhubung secara paralel selama startup (default: 20) |

228| `MCP_SERVER_CONNECTION_BATCH_SIZE` | Jumlah maksimal server MCP lokal (stdio) untuk terhubung secara paralel selama startup (default: 3) |231| `MCP_SERVER_CONNECTION_BATCH_SIZE` | Jumlah maksimal server MCP lokal (stdio) untuk terhubung secara paralel selama startup (default: 3) |

errors.md +4 −2

Details

178 178

179* Tunggu waktu reset yang ditunjukkan dalam kesalahan179* Tunggu waktu reset yang ditunjukkan dalam kesalahan

180* Jalankan `/usage` untuk melihat batas paket Anda dan kapan mereka direset180* Jalankan `/usage` untuk melihat batas paket Anda dan kapan mereka direset

181* Jalankan `/extra-usage` untuk membeli penggunaan tambahan di Pro dan Max, atau untuk memintanya dari admin Anda di Team dan Enterprise. Lihat [Extra usage for paid plans](https://support.claude.com/en/articles/12429409-extra-usage-for-paid-claude-plans) untuk cara ini ditagih.181* Jalankan `/usage-credits` untuk membeli penggunaan tambahan di Pro dan Max, atau untuk memintanya dari admin Anda di Team dan Enterprise. Lihat [usage credits for paid plans](https://support.claude.com/en/articles/12429409-extra-usage-for-paid-claude-plans) untuk cara ini ditagih.

182* Untuk meningkatkan paket Anda untuk batas dasar yang lebih tinggi, lihat [claude.com/pricing](https://claude.com/pricing)182* Untuk meningkatkan paket Anda untuk batas dasar yang lebih tinggi, lihat [claude.com/pricing](https://claude.com/pricing)

183 183

184Untuk menonton tunjangan sisa Anda sebelum Anda mencapai batas, tambahkan bidang `rate_limits` ke [baris status kustom](/id/statusline#rate-limit-usage), atau di aplikasi Desktop klik [cincin penggunaan](/id/desktop#check-usage) di sebelah pemilih model.184Untuk menonton tunjangan sisa Anda sebelum Anda mencapai batas, tambahkan bidang `rate_limits` ke [baris status kustom](/id/statusline#rate-limit-usage), atau di aplikasi Desktop klik [cincin penggunaan](/id/desktop#check-usage) di sebelah pemilih model.

203Anda telah mencapai batas laju yang dikonfigurasi untuk kunci API, proyek Amazon Bedrock, atau proyek Google Vertex AI Anda.203Anda telah mencapai batas laju yang dikonfigurasi untuk kunci API, proyek Amazon Bedrock, atau proyek Google Vertex AI Anda.

204 204

205```text theme={null}205```text theme={null}

206API Error: Request rejected (429) · this may be a temporary capacity issue206API Error: Request rejected (429) · this may be a temporary capacity issue. If it persists, check status.claude.com.

207```207```

208 208

209Kalimat di akhir menyebutkan di mana memeriksa kesehatan layanan dan bervariasi menurut penyedia. Konfigurasi Bedrock dan Vertex AI menyebutkan status layanan penyedia itu daripada halaman status Anthropic.

210

209**Yang harus dilakukan:**211**Yang harus dilakukan:**

210 212

211* Jalankan `/status` dan konfirmasi kredensial aktif adalah yang Anda harapkan. `ANTHROPIC_API_KEY` yang tersesat di lingkungan Anda dapat merutekan permintaan melalui kunci tingkat rendah daripada langganan Anda.213* Jalankan `/status` dan konfirmasi kredensial aktif adalah yang Anda harapkan. `ANTHROPIC_API_KEY` yang tersesat di lingkungan Anda dapat merutekan permintaan melalui kunci tingkat rendah daripada langganan Anda.

fast-mode.md +14 −48

Details

12 12

13Mode cepat adalah konfigurasi kecepatan tinggi untuk Claude Opus, membuat model 2,5x lebih cepat dengan biaya per token yang lebih tinggi. Aktifkan dengan `/fast` ketika Anda membutuhkan kecepatan untuk pekerjaan interaktif seperti iterasi cepat atau debugging langsung, dan nonaktifkan ketika biaya lebih penting daripada latensi.13Mode cepat adalah konfigurasi kecepatan tinggi untuk Claude Opus, membuat model 2,5x lebih cepat dengan biaya per token yang lebih tinggi. Aktifkan dengan `/fast` ketika Anda membutuhkan kecepatan untuk pekerjaan interaktif seperti iterasi cepat atau debugging langsung, dan nonaktifkan ketika biaya lebih penting daripada latensi.

14 14

15Mode cepat bukan model yang berbeda. Mode ini menggunakan Claude Opus dengan konfigurasi API berbeda yang memprioritaskan kecepatan daripada efisiensi biaya. Anda mendapatkan kualitas dan kemampuan yang identik, hanya respons yang lebih cepat. Mode cepat didukung pada Opus 4.6 dan Opus 4.7. Mode ini tidak tersedia pada Sonnet, Haiku, atau model lainnya.15Mode cepat bukan model yang berbeda. Mode ini menggunakan Claude Opus dengan konfigurasi API berbeda yang memprioritaskan kecepatan daripada efisiensi biaya. Anda mendapatkan kualitas dan kemampuan yang identik dengan respons yang lebih cepat. Mode cepat didukung pada Opus 4.7 dan Opus 4.6. Mode ini tidak tersedia pada Sonnet, Haiku, atau model lainnya.

16 16

17<Note>17<Note>

18 Mode cepat memerlukan Claude Code v2.1.36 atau lebih baru. Periksa versi Anda dengan `claude --version`.18 Mode cepat memerlukan Claude Code v2.1.36 atau lebih baru. Periksa versi Anda dengan `claude --version`.

21Yang perlu diketahui:21Yang perlu diketahui:

22 22

23* Gunakan `/fast` untuk mengaktifkan mode cepat di Claude Code CLI. Juga tersedia melalui `/fast` di Ekstensi Claude Code VS Code.23* Gunakan `/fast` untuk mengaktifkan mode cepat di Claude Code CLI. Juga tersedia melalui `/fast` di Ekstensi Claude Code VS Code.

24* Secara default, `/fast` berjalan pada Opus 4.6. Untuk menjalankan mode cepat pada Opus 4.7 sebagai gantinya, atur variabel lingkungan [`CLAUDE_CODE_ENABLE_OPUS_4_7_FAST_MODE`](#use-fast-mode-on-opus-4-7).24* Harga mode cepat adalah $30/$150 MTok pada Opus 4.7 dan Opus 4.6.

~~25* Harga mode cepat adalah \$30/150 MTok pada Opus 4.6 dan Opus 4.7.~~

26* Tersedia untuk semua pengguna Claude Code pada paket berlangganan (Pro/Max/Team/Enterprise) dan Claude Console.25* Tersedia untuk semua pengguna Claude Code pada paket berlangganan (Pro/Max/Team/Enterprise) dan Claude Console.

~~27* Untuk pengguna Claude Code pada paket berlangganan (Pro/Max/Team/Enterprise), mode cepat tersedia hanya melalui penggunaan tambahan dan tidak termasuk dalam batas laju penggunaan berlangganan.~~26* Untuk pengguna Claude Code pada paket berlangganan (Pro/Max/Team/Enterprise), mode cepat tersedia hanya melalui penggunaan kredit dan tidak termasuk dalam batas laju penggunaan berlangganan.

28 27

29Halaman ini mencakup cara [mengaktifkan mode cepat](#toggle-fast-mode), [menggunakan mode cepat pada Opus 4.7](#use-fast-mode-on-opus-4-7), [pertukaran biayanya](#understand-the-cost-tradeoff), [kapan menggunakannya](#decide-when-to-use-fast-mode), [persyaratan](#requirements), [opt-in per sesi](#require-per-session-opt-in), dan [perilaku batas laju](#handle-rate-limits).28Halaman ini mencakup cara [mengaktifkan mode cepat](#toggle-fast-mode), [pertukaran biayanya](#understand-the-cost-tradeoff), [kapan menggunakannya](#decide-when-to-use-fast-mode), [persyaratan](#requirements), [opt-in per sesi](#require-per-session-opt-in), dan [perilaku batas laju](#handle-rate-limits).

30 29

31## Aktifkan mode cepat30## Aktifkan mode cepat

32 31

41 40

42Ketika Anda mengaktifkan mode cepat:41Ketika Anda mengaktifkan mode cepat:

43 42

44* Jika Anda berada di model yang berbeda, Claude Code secara otomatis beralih ke model mode cepat: Opus 4.6 secara default, atau Opus 4.7 ketika [`CLAUDE_CODE_ENABLE_OPUS_4_7_FAST_MODE`](#use-fast-mode-on-opus-4-7) diatur.43* Jika Anda berada di model yang berbeda, Claude Code secara otomatis beralih ke Opus

45* Anda akan melihat pesan konfirmasi: "Fast mode ON"44* Anda akan melihat pesan konfirmasi: "Fast mode ON"

46* Ikon kecil `↯` muncul di sebelah prompt saat mode cepat aktif45* Ikon kecil `↯` muncul di sebelah prompt saat mode cepat aktif

47* Jalankan `/fast` lagi kapan saja untuk memeriksa apakah mode cepat aktif atau tidak46* Jalankan `/fast` lagi kapan saja untuk memeriksa apakah mode cepat aktif atau tidak

48 47

49Ketika Anda menonaktifkan mode cepat dengan `/fast` lagi, Anda tetap berada di versi Opus yang sama tempat mode cepat berjalan. Model tidak kembali ke model sebelumnya. Untuk beralih ke model yang berbeda, gunakan `/model`.48Ketika Anda menonaktifkan mode cepat dengan `/fast` lagi, Anda tetap berada di Opus. Model tidak kembali ke model sebelumnya. Untuk beralih ke model yang berbeda, gunakan `/model`.

50 49

~~51## Gunakan mode cepat pada Opus 4.7~~50Opus 4.7 adalah default mode cepat di Claude Code v2.1.142 dan lebih baru. Untuk menetapkan mode cepat ke Opus 4.6 sebagai gantinya, atur `CLAUDE_CODE_OPUS_4_6_FAST_MODE_OVERRIDE=1`.

~~53<Note>~~

~~54 Mode cepat pada Opus 4.7 memerlukan Claude Code v2.1.139 atau lebih baru.~~

~~55</Note>~~

57Mode cepat untuk Claude Opus 4.7 berada dalam pratinjau penelitian. Mode ini berjalan dengan kecepatan 2,5x yang sama dan harga yang sama dengan mode cepat untuk Opus 4.6, tanpa perubahan perilaku lainnya.

~~59<Note>~~

~~60 Pada 14 Mei 2026, Opus 4.7 menjadi model mode cepat default. Sampai saat itu, opt in dengan menetapkan `CLAUDE_CODE_ENABLE_OPUS_4_7_FAST_MODE=1`.~~

~~61</Note>~~

63Untuk opt in, atur `CLAUDE_CODE_ENABLE_OPUS_4_7_FAST_MODE=1` sebelum meluncurkan Claude Code. Dengan variabel yang diatur, `/fast` berjalan pada Opus 4.7. Tanpanya, `/fast` terus berjalan pada Opus 4.6.

~~65Anda dapat mengatur variabel sebagai ekspor shell:~~

~~67```bash theme={null}~~

~~68export CLAUDE_CODE_ENABLE_OPUS_4_7_FAST_MODE=1~~

~~69```~~

~~71Atau di file [pengaturan](/id/settings#settings-files) Claude Code apa pun, termasuk pengaturan pengguna, proyek, dan terkelola, untuk membatasi opt-in:~~

~~73```json theme={null}~~

~~74{~~

~~75 "env": {~~

~~76 "CLAUDE_CODE_ENABLE_OPUS_4_7_FAST_MODE": "1"~~

~~77 }~~

~~78}~~

~~79```~~

~~81Mode cepat untuk Opus 4.6 tetap tersedia bersama Opus 4.7. Keduanya berbagi pool batas laju mode cepat yang sama: penggunaan pada model apa pun menarik dari batas yang sama.~~

83Untuk menetapkan mode cepat ke Opus 4.6 secara eksplisit, atur `CLAUDE_CODE_OPUS_4_6_FAST_MODE_OVERRIDE=1`. Variabel ini memiliki prioritas, jadi mode cepat berjalan pada Opus 4.6 terlepas dari apakah `CLAUDE_CODE_ENABLE_OPUS_4_7_FAST_MODE` diatur.

84 51

85## Pahami pertukaran biaya52## Pahami pertukaran biaya

86 53

87Mode cepat memiliki harga per-token yang lebih tinggi daripada Opus standar:54Mode cepat memiliki harga per-token yang lebih tinggi daripada Opus standar:

88 55

~~90| ------------------------ | ------------ | ------------- |~~57| ---------- | ------------ | ------------- |

~~91| Mode cepat pada Opus 4.6 | \$30 | \$150 |~~58| Mode cepat | \$30 | \$150 |

~~92| Mode cepat pada Opus 4.7 | \$30 | \$150 |~~

93 59

94Harga mode cepat datar di seluruh jendela konteks 1M token penuh.60Harga mode cepat datar di seluruh jendela konteks 1M token penuh.

95 61

124 90

125Mode cepat memerlukan semua hal berikut:91Mode cepat memerlukan semua hal berikut:

126 92

127* **Tidak tersedia di penyedia cloud pihak ketiga**: mode cepat tidak tersedia di Amazon Bedrock, Google Vertex AI, atau Microsoft Azure Foundry. Mode cepat tersedia melalui API Konsol Anthropic dan untuk paket berlangganan Claude menggunakan penggunaan tambahan.93* **Tidak tersedia di penyedia cloud pihak ketiga**: mode cepat tidak tersedia di Amazon Bedrock, Google Vertex AI, atau Microsoft Azure Foundry. Mode cepat tersedia melalui API Konsol Anthropic dan untuk paket berlangganan Claude menggunakan penggunaan kredit.

128* **Penggunaan tambahan diaktifkan**: akun Anda harus memiliki penggunaan tambahan diaktifkan, yang memungkinkan penagihan di luar penggunaan yang disertakan dalam paket Anda. Untuk akun individual, aktifkan ini di [pengaturan penagihan Konsol Anda](https://platform.claude.com/settings/organization/billing). Untuk Teams dan Enterprise, admin harus mengaktifkan penggunaan tambahan untuk organisasi.94* **Penggunaan kredit diaktifkan**: akun Anda harus memiliki penggunaan kredit diaktifkan, yang memungkinkan penagihan di luar penggunaan yang disertakan dalam paket Anda. Untuk akun individual, aktifkan ini di [pengaturan penagihan Konsol Anda](https://platform.claude.com/settings/organization/billing). Untuk Teams dan Enterprise, admin harus mengaktifkan penggunaan kredit untuk organisasi.

129 95

130<Note>96<Note>

131 Penggunaan mode cepat ditagih langsung ke penggunaan tambahan, bahkan jika Anda memiliki penggunaan yang tersisa di paket Anda. Ini berarti token mode cepat tidak dihitung terhadap penggunaan yang disertakan dalam paket Anda dan dikenakan biaya dengan tarif mode cepat dari token pertama.97 Penggunaan mode cepat ditagih langsung ke penggunaan kredit, bahkan jika Anda memiliki penggunaan yang tersisa di paket Anda. Ini berarti token mode cepat tidak dihitung terhadap penggunaan yang disertakan dalam paket Anda dan dikenakan biaya dengan tarif mode cepat dari token pertama.

132</Note>98</Note>

133 99

134* **Aktivasi admin untuk Teams dan Enterprise**: mode cepat dinonaktifkan secara default untuk organisasi Teams dan Enterprise. Admin harus secara eksplisit [mengaktifkan mode cepat](#enable-fast-mode-for-your-organization) sebelum pengguna dapat mengaksesnya.100* **Aktivasi admin untuk Teams dan Enterprise**: mode cepat dinonaktifkan secara default untuk organisasi Teams dan Enterprise. Admin harus secara eksplisit [mengaktifkan mode cepat](#enable-fast-mode-for-your-organization) sebelum pengguna dapat mengaksesnya.

160 126

161## Tangani batas laju127## Tangani batas laju

162 128

163Mode cepat memiliki batas laju terpisah dari Opus standar. Mode cepat untuk Opus 4.6 dan Opus 4.7 berbagi pool batas laju yang sama: penggunaan pada model apa pun menarik dari batas yang sama. Ketika Anda mencapai batas laju mode cepat atau kehabisan penggunaan tambahan:129Mode cepat memiliki batas laju terpisah dari Opus standar. Mode cepat untuk Opus 4.7 dan Opus 4.6 berbagi pool batas laju yang sama: penggunaan pada model apa pun menarik dari batas yang sama. Ketika Anda mencapai batas laju mode cepat atau kehabisan kredit penggunaan:

164 130

1651. Mode cepat secara otomatis kembali ke kecepatan standar pada versi Opus yang sama1311. Mode cepat secara otomatis kembali ke kecepatan standar

1662. Ikon `↯` berubah menjadi abu-abu untuk menunjukkan cooldown1322. Ikon `↯` berubah menjadi abu-abu untuk menunjukkan cooldown

1673. Anda terus bekerja dengan kecepatan dan harga standar1333. Anda terus bekerja dengan kecepatan dan harga standar

1684. Ketika cooldown berakhir, mode cepat secara otomatis diaktifkan kembali1344. Ketika cooldown berakhir, mode cepat secara otomatis diaktifkan kembali

features-overview.md +2 −2

Details

271 271

272 **Apa yang dimuat:** Konteks segar dan terisolasi yang berisi:272 **Apa yang dimuat:** Konteks segar dan terisolasi yang berisi:

273 273

274 * Prompt sistem (dibagikan dengan induk untuk efisiensi cache)274 * Prompt sistem agen, bukan prompt sistem Claude Code lengkap

275 * Konten penuh skills yang tercantum di field `skills:` agen275 * Konten penuh skills yang tercantum di field `skills:` agen

276 * CLAUDE.md dan status git (diwarisi dari induk)276 * CLAUDE.md dan status git, kecuali agen Explore dan Plan bawaan [menghilangkan keduanya](/id/sub-agents#what-loads-at-startup)

277 * Apa pun konteks yang agen utama lewatkan dalam prompt277 * Apa pun konteks yang agen utama lewatkan dalam prompt

278 278

279 **Biaya konteks:** Terisolasi dari sesi utama. Subagents tidak mewarisi riwayat percakapan Anda atau skills yang dipanggil.279 **Biaya konteks:** Terisolasi dari sesi utama. Subagents tidak mewarisi riwayat percakapan Anda atau skills yang dipanggil.

hooks.md +3 −3

Details

732# Notification hook: ping desktop ketika Claude Code membutuhkan perhatian.732# Notification hook: ping desktop ketika Claude Code membutuhkan perhatian.

733input=$(cat)733input=$(cat)

734title="Claude Code'734title="Claude Code'

735body=$(jq -r '.message // 'Needs your attention"' <<<"$input")735body=$(jq -r '.message // 'Needs your attention'' <<<"$input")

736seq=$(printf '\033]777;notify;%s;%s\007' "$title" "$body")736seq=$(printf '\033]777;notify;%s;%s\007' "$title" "$body")

737jq -nc --arg seq "$seq" '{terminalSequence: $seq}'737jq -nc --arg seq "$seq" '{terminalSequence: $seq}'

738```738```

2761 2761

2762## Debug hooks2762## Debug hooks

2763 2763

2764Hook execution details, termasuk hooks mana yang cocok, kode keluar mereka, dan stdout dan stderr lengkap, ditulis ke file debug log. Mulai Claude Code dengan `claude --debug-file <path>` untuk menulis log ke lokasi yang diketahui, atau jalankan `claude --debug` dan baca log di `~/.claude/debug/<session-id>.txt`. Flag `--debug` tidak mencetak ke terminal.2764Detail eksekusi hook, termasuk hook mana yang cocok, kode keluar mereka, dan stdout dan stderr lengkap, ditulis ke file debug log. Mulai Claude Code dengan `claude --debug-file <path>` untuk menulis log ke lokasi yang diketahui, atau jalankan `claude --debug` dan baca log di `~/.claude/debug/<session-id>.txt`. Flag `--debug` tidak mencetak ke terminal.

2765 2765

2766```text theme={null}2766```text theme={null}

2767[DEBUG] Executing hooks for PostToolUse:Write2767[DEBUG] Executing hooks for PostToolUse:Write

2772 2772

2773Untuk detail pencocokan hook yang lebih granular, atur `CLAUDE_CODE_DEBUG_LOG_LEVEL=verbose` untuk melihat baris log tambahan seperti jumlah matcher hook dan pencocokan query.2773Untuk detail pencocokan hook yang lebih granular, atur `CLAUDE_CODE_DEBUG_LOG_LEVEL=verbose` untuk melihat baris log tambahan seperti jumlah matcher hook dan pencocokan query.

2774 2774

2775Untuk troubleshooting masalah umum seperti hooks tidak dijalankan, infinite Stop hook loops, atau kesalahan konfigurasi, lihat [Limitations and troubleshooting](/id/hooks-guide#limitations-and-troubleshooting) dalam panduan. Untuk panduan diagnostik yang lebih luas mencakup `/context`, `/doctor`, dan precedence pengaturan, lihat [Debug your config](/id/debug-your-config).2775Untuk troubleshooting masalah umum seperti hooks tidak dijalankan, Stop hooks yang terus memblokir, atau kesalahan konfigurasi, lihat [Limitations and troubleshooting](/id/hooks-guide#limitations-and-troubleshooting) dalam panduan. Untuk panduan diagnostik yang lebih luas mencakup `/context`, `/doctor`, dan precedence pengaturan, lihat [Debug your config](/id/debug-your-config).

hooks-guide.md +5 −3

Details

910* Verifikasi JSON Anda valid (trailing commas dan comments tidak diizinkan)910* Verifikasi JSON Anda valid (trailing commas dan comments tidak diizinkan)

911* Konfirmkan file pengaturan berada di lokasi yang benar: `.claude/settings.json` untuk hook proyek, `~/.claude/settings.json` untuk hook global911* Konfirmkan file pengaturan berada di lokasi yang benar: `.claude/settings.json` untuk hook proyek, `~/.claude/settings.json` untuk hook global

912 912

913### Stop hook berjalan selamanya913### Stop hook mencapai batas blokir

914 914

915Claude terus bekerja dalam loop tak terbatas daripada berhenti.915Claude terus bekerja daripada berhenti, kemudian mengakhiri giliran dengan peringatan bahwa Stop hook memblokir terlalu banyak kali berturut-turut.

916 916

917Skrip Stop hook Anda perlu memeriksa apakah sudah memicu kelanjutan. Parse bidang `stop_hook_active` dari input JSON dan keluar lebih awal jika `true`:917Claude Code menimpa Stop hook setelah memblokir 8 kali berturut-turut tanpa kemajuan. Skrip hook Anda perlu memeriksa apakah sudah memicu kelanjutan. Parse bidang `stop_hook_active` dari input JSON dan keluar lebih awal jika `true`:

918 918

919```bash theme={null}919```bash theme={null}

920#!/bin/bash920#!/bin/bash

925# ... rest of your hook logic925# ... rest of your hook logic

926```926```

927 927

928Jika hook Anda secara sah memerlukan lebih dari delapan iterasi untuk konvergen, naikkan batas dengan [`CLAUDE_CODE_STOP_HOOK_BLOCK_CAP`](/id/env-vars).

929

928### JSON validation failed930### JSON validation failed

929 931

930Claude Code menampilkan kesalahan parsing JSON meskipun skrip hook Anda mengeluarkan JSON yang valid.932Claude Code menampilkan kesalahan parsing JSON meskipun skrip hook Anda mengeluarkan JSON yang valid.

mcp.md +3 −1

Details

143 143

144Panel `/mcp` menampilkan jumlah alat di sebelah setiap server yang terhubung dan menandai server yang mengiklankan kemampuan alat tetapi tidak mengekspos alat apa pun.144Panel `/mcp` menampilkan jumlah alat di sebelah setiap server yang terhubung dan menandai server yang mengiklankan kemampuan alat tetapi tidak mengekspos alat apa pun.

145 145

146Jika permintaan Anda memerlukan alat dari server yang masih terhubung di latar belakang, Claude menunggu server tersebut sebelum melanjutkan. Dengan [pencarian alat](#scale-with-mcp-tool-search) diaktifkan, yang merupakan default, penantian terjadi di dalam panggilan `ToolSearch`. Dalam konfigurasi tanpa pencarian alat, seperti Vertex AI, `ANTHROPIC_BASE_URL` khusus, atau `ENABLE_TOOL_SEARCH=false`, Claude menggunakan alat `WaitForMcpServers` sebagai gantinya.

147

146Nama server `workspace` dicadangkan untuk penggunaan internal. Jika konfigurasi Anda menentukan server dengan nama tersebut, Claude Code melewatinya saat waktu muat dan menampilkan peringatan yang meminta Anda untuk mengganti namanya.148Nama server `workspace` dicadangkan untuk penggunaan internal. Jika konfigurasi Anda menentukan server dengan nama tersebut, Claude Code melewatinya saat waktu muat dan menampilkan peringatan yang meminta Anda untuk mengganti namanya.

147 149

148### Pembaruan alat dinamis150### Pembaruan alat dinamis

1007 1009

1008Field `alwaysLoad` tersedia di semua jenis server dan memerlukan Claude Code v2.1.121 atau lebih baru. Server MCP juga dapat menandai alat individual sebagai selalu-dimuat dengan menyertakan `"anthropic/alwaysLoad": true` dalam objek `_meta` alat, yang memiliki efek yang sama hanya untuk alat tersebut.1010Field `alwaysLoad` tersedia di semua jenis server dan memerlukan Claude Code v2.1.121 atau lebih baru. Server MCP juga dapat menandai alat individual sebagai selalu-dimuat dengan menyertakan `"anthropic/alwaysLoad": true` dalam objek `_meta` alat, yang memiliki efek yang sama hanya untuk alat tersebut.

1009 1011

1010Pengaturan `alwaysLoad: true` juga memblokir startup sampai server terhubung, dibatasi pada timeout koneksi standar 5 detik. Ini berlaku bahkan ketika [`MCP_CONNECTION_NONBLOCKING=1`](/id/env-vars) diatur, karena alat harus ada saat prompt pertama dibangun. Server lain masih terhubung di latar belakang ketika nonblocking diaktifkan.1012Pengaturan `alwaysLoad: true` juga memblokir startup sampai server terhubung, dibatasi pada timeout koneksi standar 5 detik. Ini berlaku bahkan ketika MCP startup adalah [non-blocking secara default](/id/env-vars), karena alat harus ada saat prompt pertama dibangun. Server lain terus terhubung di latar belakang.

1011 1013

1012## Gunakan prompt MCP sebagai perintah1014## Gunakan prompt MCP sebagai perintah

1013 1015

model-config.md +2 −2

Details

288Anda dapat menggunakan variabel lingkungan berikut, yang harus berupa **nama model** lengkap (atau setara untuk penyedia API Anda), untuk mengontrol nama model yang dipetakan alias.288Anda dapat menggunakan variabel lingkungan berikut, yang harus berupa **nama model** lengkap (atau setara untuk penyedia API Anda), untuk mengontrol nama model yang dipetakan alias.

289 289

290| Variabel lingkungan | Deskripsi |290| Variabel lingkungan | Deskripsi |

291| -------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |291| -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

293| `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL` | Model yang digunakan untuk `sonnet`, atau untuk `opusplan` ketika Plan Mode tidak aktif. |293| `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL` | Model yang digunakan untuk `sonnet`, atau untuk `opusplan` ketika Plan Mode tidak aktif. |

294| `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL` | Model yang digunakan untuk `haiku`, atau [fungsionalitas latar belakang](/id/costs#background-token-usage) |294| `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL` | Model yang digunakan untuk `haiku`, atau [fungsionalitas latar belakang](/id/costs#background-token-usage) |

295| `CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL` | Model yang digunakan untuk [subagents](/id/sub-agents) |295| `CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL` | Model yang digunakan untuk semua [subagents](/id/sub-agents#choose-a-model). Mengganti baik parameter `model` per-invocation maupun frontmatter `model` definisi subagent |

296 296

297Catatan: `ANTHROPIC_SMALL_FAST_MODEL` sudah usang dan digantikan oleh `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL`.297Catatan: `ANTHROPIC_SMALL_FAST_MODEL` sudah usang dan digantikan oleh `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL`.

298 298

overview.md +1 −1

Details

2> Fetch the complete documentation index at: https://code.claude.com/docs/llms.txt2> Fetch the complete documentation index at: https://code.claude.com/docs/llms.txt

3> Use this file to discover all available pages before exploring further.3> Use this file to discover all available pages before exploring further.

4 4

~~5# Ikhtisar Claude Code~~5# Ikhtisar

6 6

7> Claude Code adalah alat pengkodean agentic yang membaca basis kode Anda, mengedit file, menjalankan perintah, dan terintegrasi dengan alat pengembangan Anda. Tersedia di terminal, IDE, aplikasi desktop, dan browser.7> Claude Code adalah alat pengkodean agentic yang membaca basis kode Anda, mengedit file, menjalankan perintah, dan terintegrasi dengan alat pengembangan Anda. Tersedia di terminal, IDE, aplikasi desktop, dan browser.

8 8

permission-modes.md +3 −1

Details

73 | Mode otomatis | `auto` |73 | Mode otomatis | `auto` |

74 | Lewati izin | `bypassPermissions` |74 | Lewati izin | `bypassPermissions` |

75 75

76 Mode otomatis muncul di indikator mode setelah Anda mengaktifkan **Izinkan lewati izin dengan berbahaya** di pengaturan ekstensi, tetapi tetap tidak tersedia sampai akun Anda memenuhi setiap persyaratan yang tercantum di [bagian mode auto](#eliminate-prompts-with-auto-mode). Pengaturan `claudeCode.initialPermissionMode` tidak menerima `auto`; untuk memulai dalam mode auto secara default, atur `defaultMode` di [`settings.json`](/id/settings#settings-files) Claude Code Anda sebagai gantinya.76 Mode otomatis muncul di indikator mode setelah Anda mengaktifkan **Izinkan lewati izin dengan berbahaya** di pengaturan ekstensi, tetapi tetap tidak tersedia sampai akun Anda memenuhi setiap persyaratan yang tercantum di [bagian mode auto](#eliminate-prompts-with-auto-mode). Pengaturan `claudeCode.initialPermissionMode` tidak menerima `auto`. Untuk memulai dalam mode auto secara default, atur `defaultMode` di [pengaturan pengguna](/id/settings#settings-files) Anda sebagai gantinya. Claude Code mengabaikan `defaultMode: "auto"` di pengaturan proyek dan lokal.

77 77

78 Lewati izin juga memerlukan toggle **Izinkan lewati izin dengan berbahaya** sebelum muncul di indikator mode.78 Lewati izin juga memerlukan toggle **Izinkan lewati izin dengan berbahaya** sebelum muncul di indikator mode.

79 79

179 179

180Jika Claude Code melaporkan mode otomatis sebagai tidak tersedia, salah satu persyaratan ini tidak terpenuhi; ini bukan pemadaman sementara. Pesan terpisah yang menyebutkan model dan mengatakan mode otomatis "tidak dapat menentukan keamanan" tindakan adalah pemadaman pengklasifikasi sementara; lihat [referensi kesalahan](/id/errors#auto-mode-cannot-determine-the-safety-of-an-action).180Jika Claude Code melaporkan mode otomatis sebagai tidak tersedia, salah satu persyaratan ini tidak terpenuhi; ini bukan pemadaman sementara. Pesan terpisah yang menyebutkan model dan mengatakan mode otomatis "tidak dapat menentukan keamanan" tindakan adalah pemadaman pengklasifikasi sementara; lihat [referensi kesalahan](/id/errors#auto-mode-cannot-determine-the-safety-of-an-action).

181 181

182Jika Anda mengatur `defaultMode: "auto"` di [pengaturan](/id/settings#available-settings) dan sesi dimulai dalam mode `default` tanpa kesalahan, pengaturan kemungkinan berada di `.claude/settings.json` atau `.claude/settings.local.json`. Claude Code mengabaikan `auto` dari file-file tersebut sehingga repositori tidak dapat memberikan dirinya sendiri mode otomatis. Pindahkan ke `~/.claude/settings.json`.

183

182### Apa yang diblokir pengklasifikasi secara default184### Apa yang diblokir pengklasifikasi secara default

183 185

184Pengklasifikasi mempercayai direktori kerja Anda dan remote yang dikonfigurasi repo Anda. Semuanya yang lain diperlakukan sebagai eksternal sampai Anda [mengkonfigurasi infrastruktur terpercaya](/id/auto-mode-config).186Pengklasifikasi mempercayai direktori kerja Anda dan remote yang dikonfigurasi repo Anda. Semuanya yang lain diperlakukan sebagai eksternal sampai Anda [mengkonfigurasi infrastruktur terpercaya](/id/auto-mode-config).

plugin-dependencies.md +24 −0

Details

114 114

115Ketika Anda mencopot plugin terakhir yang membatasi dependensi, dependensi tidak lagi ditahan dan melanjutkan pelacakan entri marketplacenya pada pembaruan berikutnya.115Ketika Anda mencopot plugin terakhir yang membatasi dependensi, dependensi tidak lagi ditahan dan melanjutkan pelacakan entri marketplacenya pada pembaruan berikutnya.

116 116

117## Aktifkan atau nonaktifkan plugin dengan dependensi

118

119Mengaktifkan plugin juga mengaktifkan plugin yang bergantung padanya, dan menonaktifkan plugin diblokir jika plugin yang diaktifkan lain masih membutuhkannya. Kedua perilaku memerlukan Claude Code v2.1.143 atau lebih baru. Versi sebelumnya hanya mengaktifkan atau menonaktifkan plugin bernama dan menampilkan kesalahan `dependency-unsatisfied` pada beban berikutnya.

120

121Ketika Anda mengaktifkan plugin, Claude Code juga mengaktifkan dependensinya pada cakupan yang sama. Jika dependensi memiliki dependensinya sendiri, Claude Code mengaktifkan yang tersebut juga. Pesan kesuksesan mencantumkan apa lagi yang diaktifkan bersama plugin yang Anda namai. Jika dependensi tidak dapat diaktifkan, perintah menolak dan memberi tahu Anda apa yang memblokir dan cara memperbaikinya:

122

123| Kondisi | Hasil |

124| :------------------------------------------------------------------------------------------ | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

125| Dependensi tidak diinstal | Aktifkan gagal dan mencetak perintah `claude plugin install` untuk setiap dependensi yang hilang. |

126| Dependensi diblokir oleh kebijakan plugin organisasi Anda | Aktifkan gagal dan menamai dependensi yang diblokir. |

127| Dependensi diatur ke `false` pada cakupan dengan prioritas lebih tinggi dari cakupan target | Aktifkan gagal. Aktifkan dependensi pada cakupan tersebut, atau lewatkan `--scope` untuk menulis di sana. |

128| Semua dependensi diinstal dan diizinkan | Aktifkan berhasil dan menulis `true` untuk plugin dan setiap dependensi yang belum diaktifkan pada cakupan target. |

129

130Ketika Anda menonaktifkan plugin, Claude Code menolak jika plugin yang diaktifkan lain masih bergantung padanya. Kesalahan menamai plugin yang bergantung padanya dan memberikan Anda perintah berantai yang menonaktifkannya dalam urutan yang benar, diakhiri dengan yang Anda minta.

131

132Misalnya, jika `deploy-kit` bergantung pada `secrets-vault`, menonaktifkan `secrets-vault` saja gagal dengan output serupa dengan berikut:

133

134```text theme={null}

135secrets-vault is still required by deploy-kit. Disable that plugin first, or

136disable everything together: claude plugin disable deploy-kit@acme-tools && claude plugin disable secrets-vault@acme-tools

137```

138

139Salin perintah berantai dari kesalahan untuk menonaktifkan set lengkap dalam satu langkah.

140

117## Hapus dependensi auto-install yang yatim piatu141## Hapus dependensi auto-install yang yatim piatu

118 142

119Dependensi auto-install tetap di disk setelah plugin yang menginstalnya dicopot, untuk berjaga-jaga jika Anda menginstal ulang plugin dependen atau ingin terus menggunakan dependensi secara langsung. Untuk membersihkannya, jalankan `claude plugin prune` untuk mencantumkan dependensi auto-install yang tidak lagi memiliki plugin yang diinstal yang memerlukan mereka dan menghapusnya setelah prompt konfirmasi. Ini memerlukan Claude Code v2.1.121 atau lebih baru.143Dependensi auto-install tetap di disk setelah plugin yang menginstalnya dicopot, untuk berjaga-jaga jika Anda menginstal ulang plugin dependen atau ingin terus menggunakan dependensi secara langsung. Untuk membersihkannya, jalankan `claude plugin prune` untuk mencantumkan dependensi auto-install yang tidak lagi memiliki plugin yang diinstal yang memerlukan mereka dan menghapusnya setelah prompt konfirmasi. Ini memerlukan Claude Code v2.1.121 atau lebih baru.

plugin-marketplaces.md +3 −2

Details

162 162

163<Note>163<Note>

164 **Nama yang dicadangkan**: Nama marketplace berikut dicadangkan untuk penggunaan resmi Anthropic dan tidak dapat digunakan oleh marketplace pihak ketiga: `claude-code-marketplace`, `claude-code-plugins`, `claude-plugins-official`, `anthropic-marketplace`, `anthropic-plugins`, `agent-skills`, `knowledge-work-plugins`, `life-sciences`. Nama yang meniru marketplace resmi (seperti `official-claude-plugins` atau `anthropic-tools-v2`) juga diblokir.164 **Nama yang dicadangkan**: Nama marketplace berikut dicadangkan untuk penggunaan resmi Anthropic dan tidak dapat digunakan oleh marketplace pihak ketiga: `claude-code-marketplace`, `claude-code-plugins`, `claude-plugins-official`, `anthropic-marketplace`, `anthropic-plugins`, `agent-skills`, `anthropic-agent-skills`, `knowledge-work-plugins`, `life-sciences`. Nama yang meniru marketplace resmi, seperti `official-claude-plugins` atau `anthropic-tools-v2`, juga diblokir.

165</Note>165</Note>

166 166

167### Field pemilik167### Field pemilik

199**Field metadata standar:**199**Field metadata standar:**

200 200

202| :------------ | :------ | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |202| :------------ | :------ | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

203| `displayName` | string | {/* min-version: 2.1.143 */}Nama yang dapat dibaca manusia ditampilkan di permukaan UI. Kembali ke `name` saat dihilangkan. Dapat berisi spasi dan huruf apa pun. Tidak digunakan untuk namespacing atau pencarian. Memerlukan Claude Code v2.1.143 atau lebih baru. |

204| `version` | string | Versi plugin. Jika diatur (di sini atau di `plugin.json`), plugin disematkan ke string ini dan pengguna hanya menerima pembaruan saat berubah. Hilangkan untuk kembali ke SHA commit git. Lihat [Version resolution](#version-resolution-and-release-channels). |205| `version` | string | Versi plugin. Jika diatur (di sini atau di `plugin.json`), plugin disematkan ke string ini dan pengguna hanya menerima pembaruan saat berubah. Hilangkan untuk kembali ke SHA commit git. Lihat [Version resolution](#version-resolution-and-release-channels). |

plugins-reference.md +9 −4

Details

20 20

21Plugins menambahkan skills ke Claude Code, membuat pintasan `/name` yang dapat Anda atau Claude panggil.21Plugins menambahkan skills ke Claude Code, membuat pintasan `/name` yang dapat Anda atau Claude panggil.

22 22

~~23**Lokasi**: Direktori `skills/` atau `commands/` di root plugin~~23**Lokasi**: Direktori `skills/` atau `commands/` di root plugin, atau file `SKILL.md` tunggal di root plugin

24 24

25**Format file**: Skills adalah direktori dengan `SKILL.md`; commands adalah file markdown sederhana25**Format file**: Skills adalah direktori dengan `SKILL.md`; commands adalah file markdown sederhana

26 26

367```json theme={null}367```json theme={null}

368{368{

369 "name": "plugin-name",369 "name": "plugin-name",

370 "displayName": "Plugin Name",

370 "version": "1.2.0",371 "version": "1.2.0",

371 "description": "Brief plugin description",372 "description": "Brief plugin description",

372 "author": {373 "author": {

412| :------------ | :----- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :---------------------------------------------------------------- |413| :------------ | :----- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :---------------------------------------------------------------- |

415| `displayName` | string | {/* min-version: 2.1.143 */}Nama yang dapat dibaca manusia ditampilkan di picker `/plugin` dan permukaan UI lainnya. Kembali ke `name` saat dihilangkan. Tidak seperti `name`, dapat berisi spasi dan casing apa pun. Tidak digunakan untuk namespacing atau lookup. Memerlukan Claude Code v2.1.143 atau lebih baru. | `"Deployment Tools"` |

414| `version` | string | Opsional. Versi semantik. Mengatur ini mengikat plugin ke string versi tersebut, sehingga pengguna hanya menerima update saat Anda menaikkannya. Jika dihilangkan, Claude Code kembali ke SHA commit git, sehingga setiap commit diperlakukan sebagai versi baru. Jika juga diatur di entri marketplace, `plugin.json` menang. Lihat [Version management](#version-management). | `"2.1.0"` |416| `version` | string | Opsional. Versi semantik. Mengatur ini mengikat plugin ke string versi tersebut, sehingga pengguna hanya menerima update saat Anda menaikkannya. Jika dihilangkan, Claude Code kembali ke SHA commit git, sehingga setiap commit diperlakukan sebagai versi baru. Jika juga diatur di entri marketplace, `plugin.json` menang. Lihat [Version management](#version-management). | `"2.1.0"` |

416| `author` | object | Informasi penulis | `{"name": "Dev Team", "email": "dev@company.com"}` |418| `author` | object | Informasi penulis | `{"name": "Dev Team", "email": "dev@company.com"}` |

525* Beberapa jalur dapat ditentukan sebagai array527* Beberapa jalur dapat ditentukan sebagai array

526* Saat jalur skill menunjuk ke direktori yang berisi `SKILL.md` secara langsung, misalnya `"skills": ["./"]` menunjuk ke root plugin, field frontmatter `name` di `SKILL.md` menentukan nama invokasi skill. Ini memberikan nama stabil terlepas dari direktori instalasi. Jika `name` tidak diatur di frontmatter, basename direktori digunakan sebagai fallback.528* Saat jalur skill menunjuk ke direktori yang berisi `SKILL.md` secara langsung, misalnya `"skills": ["./"]` menunjuk ke root plugin, field frontmatter `name` di `SKILL.md` menentukan nama invokasi skill. Ini memberikan nama stabil terlepas dari direktori instalasi. Jika `name` tidak diatur di frontmatter, basename direktori digunakan sebagai fallback.

527 529

530Plugin yang memiliki `SKILL.md` di root-nya, tidak ada subdirektori `skills/`, dan tidak ada field manifest `skills` secara otomatis dimuat sebagai plugin single-skill di Claude Code v2.1.142 dan yang lebih baru. Anda tidak perlu mengatur `"skills": ["./"]` di `plugin.json` untuk layout ini. Nama invokasi skill mengikuti aturan yang sama seperti di atas: field frontmatter `name`, atau basename direktori sebagai fallback.

531

528**Contoh jalur**:532**Contoh jalur**:

529 533

530```json theme={null}534```json theme={null}

814 818

815### plugin enable819### plugin enable

816 820

817Aktifkan plugin yang dinonaktifkan.821Aktifkan plugin yang dinonaktifkan. Jika plugin mendeklarasikan [dependencies](/id/plugin-dependencies), Claude Code mengaktifkannya secara transitif pada cakupan yang sama, dan perintah gagal ketika dependensi tidak dipasang.

818 822

819```bash theme={null}823```bash theme={null}

820claude plugin enable <plugin> [options]824claude plugin enable <plugin> [options]

833 837

834### plugin disable838### plugin disable

835 839

836Nonaktifkan plugin tanpa menghapusnya.840Nonaktifkan plugin tanpa menghapusnya. Gagal ketika plugin yang diaktifkan lain [bergantung pada](/id/plugin-dependencies#enable-or-disable-a-plugin-with-dependencies) target. Pesan kesalahan mencakup perintah berantai yang menonaktifkan setiap dependensi terlebih dahulu.

837 841

838```bash theme={null}842```bash theme={null}

839claude plugin disable <plugin> [options]843claude plugin disable <plugin> [options]

889 893

890### plugin details894### plugin details

891 895

892Tampilkan inventaris komponen plugin dan perkiraan biaya token. Output mencantumkan semua komponen yang disumbangkan plugin, dikelompokkan sebagai Skills (skills dan commands), Agents, Hooks, dan MCP servers, bersama dengan perkiraan berapa banyak token yang ditambahkannya ke setiap sesi.896Tampilkan inventaris komponen plugin dan perkiraan biaya token yang diproyeksikan. Output mencantumkan semua komponen yang disumbangkan plugin, dikelompokkan sebagai Skills, Agents, Hooks, server MCP, dan server LSP, bersama dengan perkiraan berapa banyak token yang ditambahkannya ke setiap sesi. Grup Skills mencakup entri `skills/` dan `commands/`.

893 897

894```bash theme={null}898```bash theme={null}

895claude plugin details <name>899claude plugin details <name>

922 Agents (0)926 Agents (0)

923 Hooks (1) (harness-only — no model context cost)927 Hooks (1) (harness-only — no model context cost)

924 MCP servers (0)928 MCP servers (0)

929 LSP servers (0)

925 930

926Projected token cost931Projected token cost

927 Always-on: ~180 tok added to every session932 Always-on: ~180 tok added to every session

remote-control.md +1 −1

Details

188* **Proses lokal harus tetap berjalan**: Remote Control berjalan sebagai proses lokal. Jika Anda menutup terminal, keluar dari VS Code, atau menghentikan proses `claude`, sesi berakhir.188* **Proses lokal harus tetap berjalan**: Remote Control berjalan sebagai proses lokal. Jika Anda menutup terminal, keluar dari VS Code, atau menghentikan proses `claude`, sesi berakhir.

189* **Pemadaman jaringan yang diperpanjang**: jika mesin Anda aktif tetapi tidak dapat menjangkau jaringan selama lebih dari kira-kira 10 menit, sesi habis waktu dan proses keluar. Jalankan `claude remote-control` lagi untuk memulai sesi baru.189* **Pemadaman jaringan yang diperpanjang**: jika mesin Anda aktif tetapi tidak dapat menjangkau jaringan selama lebih dari kira-kira 10 menit, sesi habis waktu dan proses keluar. Jalankan `claude remote-control` lagi untuk memulai sesi baru.

190* **Ultraplan memutuskan Remote Control**: memulai sesi [ultraplan](/id/ultraplan) memutuskan sesi Remote Control aktif apa pun karena kedua fitur menempati antarmuka claude.ai/code dan hanya satu yang dapat terhubung pada satu waktu.190* **Ultraplan memutuskan Remote Control**: memulai sesi [ultraplan](/id/ultraplan) memutuskan sesi Remote Control aktif apa pun karena kedua fitur menempati antarmuka claude.ai/code dan hanya satu yang dapat terhubung pada satu waktu.

191* **Beberapa perintah hanya lokal**: perintah yang membuka pemilih interaktif di terminal, seperti `/mcp`, `/plugin`, atau `/resume`, hanya bekerja dari CLI lokal. Perintah yang menghasilkan output teks, termasuk `/compact`, `/clear`, `/context`, `/usage`, `/exit`, `/extra-usage`, `/recap`, dan `/reload-plugins`, bekerja dari mobile dan web.191* **Beberapa perintah hanya lokal**: perintah yang membuka pemilih interaktif di terminal, seperti `/mcp`, `/plugin`, atau `/resume`, hanya bekerja dari CLI lokal. Perintah yang menghasilkan output teks, termasuk `/compact`, `/clear`, `/context`, `/usage`, `/exit`, `/usage-credits`, `/recap`, dan `/reload-plugins`, bekerja dari mobile dan web.

192 192

193## Pemecahan Masalah193## Pemecahan Masalah

194 194

scheduled-tasks.md +1 −1

Details

12 12

13Tugas terjadwal memungkinkan Claude menjalankan kembali prompt secara otomatis pada interval tertentu. Gunakan untuk polling deployment, mengawasi PR, memeriksa build yang berjalan lama, atau mengingatkan diri sendiri untuk melakukan sesuatu nanti dalam sesi. Untuk bereaksi terhadap peristiwa saat terjadi daripada polling, lihat [Channels](/id/channels): CI Anda dapat mendorong kegagalan ke dalam sesi secara langsung. Untuk menjaga sesi tetap bekerja giliran demi giliran sampai kondisi terpenuhi daripada pada interval, lihat [`/goal`](/id/goal).13Tugas terjadwal memungkinkan Claude menjalankan kembali prompt secara otomatis pada interval tertentu. Gunakan untuk polling deployment, mengawasi PR, memeriksa build yang berjalan lama, atau mengingatkan diri sendiri untuk melakukan sesuatu nanti dalam sesi. Untuk bereaksi terhadap peristiwa saat terjadi daripada polling, lihat [Channels](/id/channels): CI Anda dapat mendorong kegagalan ke dalam sesi secara langsung. Untuk menjaga sesi tetap bekerja giliran demi giliran sampai kondisi terpenuhi daripada pada interval, lihat [`/goal`](/id/goal).

14 14

15Tugas bersifat session-scoped: mereka hidup dalam percakapan saat ini dan berhenti saat Anda memulai yang baru. Melanjutkan dengan `--resume` atau `--continue` membawa kembali tugas apa pun yang belum [kedaluwarsa](#seven-day-expiry): tugas berulang yang dibuat dalam 7 hari terakhir, atau tugas sekali jalan yang waktu terjadwalnya belum berlalu. Untuk penjadwalan yang bertahan secara independen dari sesi apa pun, gunakan [Routines](/id/routines), [Desktop scheduled tasks](/id/desktop-scheduled-tasks), atau [GitHub Actions](/id/github-actions).15Tugas bersifat session-scoped: mereka hidup dalam percakapan saat ini dan berhenti saat Anda memulai yang baru. Melanjutkan dengan `--resume` atau `--continue` membawa kembali tugas apa pun yang belum [kedaluwarsa](#seven-day-expiry): tugas berulang yang dibuat dalam 7 hari terakhir, atau tugas sekali jalan yang waktu terjadwalnya belum berlalu. Untuk penjadwalan yang bertahan secara independen dari sesi apa pun, gunakan [Routines](/id/routines) untuk membuat routine pada infrastruktur yang dikelola Anthropic, atur [Desktop scheduled task](/id/desktop-scheduled-tasks), atau gunakan [GitHub Actions](/id/github-actions).

16 16

17## Bandingkan opsi penjadwalan17## Bandingkan opsi penjadwalan

18 18

settings.md +10 −7

Details

224| `prUrlTemplate` | Template URL untuk lencana PR yang ditampilkan di footer dan dalam ringkasan hasil tool. Mengganti `{host}`, `{owner}`, `{repo}`, `{number}`, dan `{url}` dari URL PR yang dilaporkan `gh`. Gunakan untuk mengarahkan tautan PR ke alat review kode internal daripada `github.com`. Tidak mempengaruhi autolinks `#123` dalam prosa Claude | `"https://reviews.example.com/{owner}/{repo}/pull/{number}"` |224| `prUrlTemplate` | Template URL untuk lencana PR yang ditampilkan di footer dan dalam ringkasan hasil tool. Mengganti `{host}`, `{owner}`, `{repo}`, `{number}`, dan `{url}` dari URL PR yang dilaporkan `gh`. Gunakan untuk mengarahkan tautan PR ke alat review kode internal daripada `github.com`. Tidak mempengaruhi autolinks `#123` dalam prosa Claude | `"https://reviews.example.com/{owner}/{repo}/pull/{number}"` |

225| `respectGitignore` | Kontrol apakah pemilih file `@` menghormati pola `.gitignore`. Saat `true` (default), file yang cocok dengan pola `.gitignore` dikecualikan dari saran | `false` |225| `respectGitignore` | Kontrol apakah pemilih file `@` menghormati pola `.gitignore`. Saat `true` (default), file yang cocok dengan pola `.gitignore` dikecualikan dari saran | `false` |

226| `showClearContextOnPlanAccept` | Tampilkan opsi "clear context" pada layar penerimaan rencana. Default ke `false`. Atur ke `true` untuk mengembalikan opsi | `true` |226| `showClearContextOnPlanAccept` | Tampilkan opsi "clear context" pada layar penerimaan rencana. Default ke `false`. Atur ke `true` untuk mengembalikan opsi | `true` |

227| `showThinkingSummaries` | Tampilkan ringkasan [pemikiran yang diperluas](/id/model-config#extended-thinking) dalam sesi interaktif. Saat tidak diatur atau `false` (default dalam mode interaktif), blok pemikiran diredaksi oleh API dan ditampilkan sebagai stub yang runtuh. Redaksi hanya mengubah apa yang Anda lihat, bukan apa yang dihasilkan model: untuk mengurangi pengeluaran pemikiran, [turunkan anggaran atau nonaktifkan pemikiran](/id/model-config#extended-thinking) sebagai gantinya. Mode non-interaktif (`-p`) dan pemanggil SDK selalu menerima ringkasan terlepas dari pengaturan ini | `true` |227| `showThinkingSummaries` | Tampilkan ringkasan [pemikiran yang diperluas](/id/model-config#extended-thinking) dalam sesi interaktif. Saat tidak diatur atau `false` (default dalam mode interaktif), blok pemikiran diredaksi oleh API dan ditampilkan sebagai stub yang runtuh. Redaksi hanya mengubah apa yang Anda lihat, bukan apa yang dihasilkan model: untuk mengurangi pengeluaran pemikiran, [turunkan anggaran atau nonaktifkan pemikiran](/id/model-config#extended-thinking) sebagai gantinya. Pengaturan ini tidak berpengaruh dalam mode non-interaktif (`-p`), Agent SDK, atau ekstensi IDE seperti VS Code | `true` |

228| `showTurnDuration` | Tampilkan pesan durasi giliran setelah respons, misalnya "Cooked for 1m 6s". Default: `true`. Muncul di `/config` sebagai **Show turn duration** | `false` |228| `showTurnDuration` | Tampilkan pesan durasi giliran setelah respons, misalnya "Cooked for 1m 6s". Default: `true`. Muncul di `/config` sebagai **Show turn duration** | `false` |

229| `skillListingBudgetFraction` | {/* min-version: 2.1.105 */}Fraksi jendela konteks model yang dicadangkan untuk [skill listing](/id/skills#skill-descriptions-are-cut-short) yang Claude lihat setiap giliran (default: `0.01` = 1%). Saat listing melebihi anggaran, deskripsi untuk skills yang paling jarang digunakan runtuh menjadi nama telanjang sehingga Claude masih dapat menginvokasinya tetapi tidak akan melihat mengapa. Naikkan untuk menjaga lebih banyak deskripsi terlihat dengan biaya lebih banyak konteks per giliran. `/doctor` menunjukkan jumlah pemotongan saat ini dan skills mana yang terpengaruh. Memerlukan Claude Code v2.1.105 atau lebih baru | `0.02` |229| `skillListingBudgetFraction` | {/* min-version: 2.1.105 */}Fraksi jendela konteks model yang dicadangkan untuk [skill listing](/id/skills#skill-descriptions-are-cut-short) yang Claude lihat setiap giliran (default: `0.01` = 1%). Saat listing melebihi anggaran, deskripsi untuk skills yang paling jarang digunakan runtuh menjadi nama telanjang sehingga Claude masih dapat menginvokasinya tetapi tidak akan melihat mengapa. Naikkan untuk menjaga lebih banyak deskripsi terlihat dengan biaya lebih banyak konteks per giliran. `/doctor` menunjukkan jumlah pemotongan saat ini dan skills mana yang terpengaruh. Memerlukan Claude Code v2.1.105 atau lebih baru | `0.02` |

230| `skillOverrides` | {/* min-version: 2.1.129 */}Penggantian visibilitas per-skill yang dikunci berdasarkan nama skill. Nilai adalah `"on"`, `"name-only"`, `"user-invocable-only"`, atau `"off"`. Memungkinkan Anda menyembunyikan atau menciutkan skill tanpa mengedit SKILL.md-nya. Tidak berlaku untuk plugin skills, yang dikelola melalui `/plugin`. Menu `/skills` menulis ini ke `.claude/settings.local.json`. Lihat [Timpa visibilitas skill dari pengaturan](/id/skills#override-skill-visibility-from-settings). Memerlukan Claude Code v2.1.129 atau lebih baru | `{"legacy-context": "name-only", "deploy": "off"}` |230| `skillOverrides` | {/* min-version: 2.1.129 */}Penggantian visibilitas per-skill yang dikunci berdasarkan nama skill. Nilai adalah `"on"`, `"name-only"`, `"user-invocable-only"`, atau `"off"`. Memungkinkan Anda menyembunyikan atau menciutkan skill tanpa mengedit SKILL.md-nya. Tidak berlaku untuk plugin skills, yang dikelola melalui `/plugin`. Menu `/skills` menulis ini ke `.claude/settings.local.json`. Lihat [Timpa visibilitas skill dari pengaturan](/id/skills#override-skill-visibility-from-settings). Memerlukan Claude Code v2.1.129 atau lebih baru | `{"legacy-context": "name-only", "deploy": "off"}` |

265Konfigurasikan bagaimana `--worktree` membuat dan mengelola git worktrees.265Konfigurasikan bagaimana `--worktree` membuat dan mengelola git worktrees.

266 266

268| :---------------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------ |268| :---------------------------- | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------ |

269| `worktree.baseRef` | Ref mana yang baru worktrees cabang dari. `"fresh"` (default) cabang dari `origin/<default-branch>` untuk pohon bersih yang cocok dengan remote. `"head"` cabang dari `HEAD` lokal Anda saat ini, jadi komit yang tidak didorong dan status cabang fitur ada di worktree. Berlaku untuk `--worktree`, tool `EnterWorktree`, dan isolasi subagent | `"head"` |269| `worktree.baseRef` | Ref mana yang baru worktrees cabang dari. `"fresh"` (default) cabang dari `origin/<default-branch>` untuk pohon bersih yang cocok dengan remote. `"head"` cabang dari `HEAD` lokal Anda saat ini, jadi komit yang tidak didorong dan status cabang fitur ada di worktree. Berlaku untuk `--worktree`, tool `EnterWorktree`, dan isolasi subagent | `"head"` |

270| `worktree.symlinkDirectories` | Direktori untuk symlink dari repositori utama ke setiap worktree untuk menghindari duplikasi direktori besar di disk. Tidak ada direktori yang disymlink secara default | `["node_modules", ".cache"]` |270| `worktree.symlinkDirectories` | Direktori untuk symlink dari repositori utama ke setiap worktree untuk menghindari duplikasi direktori besar di disk. Tidak ada direktori yang disymlink secara default | `["node_modules", ".cache"]` |

271| `worktree.sparsePaths` | Direktori untuk diperiksa di setiap worktree melalui git sparse-checkout. Hanya jalur yang terdaftar plus file tingkat root yang ditulis ke disk, yang lebih cepat di monorepo besar | `["packages/my-app", "shared/utils"]` |271| `worktree.sparsePaths` | Direktori untuk diperiksa di setiap worktree melalui git sparse-checkout. Hanya jalur yang terdaftar plus file tingkat root yang ditulis ke disk, yang lebih cepat di monorepo besar | `["packages/my-app", "shared/utils"]` |

272| `worktree.bgIsolation` | {/* min-version: 2.1.143 */}Mode isolasi untuk [background sessions](/id/agent-view#how-file-edits-are-isolated). `"worktree"` (default) memblokir `Edit`/`Write` dalam checkout utama sampai `EnterWorktree` dipanggil. `"none"` memungkinkan pekerjaan latar belakang mengedit salinan kerja secara langsung. Memerlukan Claude Code v2.1.143 atau lebih baru | `"none"` |

272 273

273Untuk menyalin file yang diabaikan git seperti `.env` ke worktrees baru, gunakan file [`.worktreeinclude`](/id/worktrees#copy-gitignored-files-into-worktrees) di akar proyek Anda daripada pengaturan.274Untuk menyalin file yang diabaikan git seperti `.env` ke worktrees baru, gunakan file [`.worktreeinclude`](/id/worktrees#copy-gitignored-files-into-worktrees) di akar proyek Anda daripada pengaturan.

274 275

275### Pengaturan izin276### Pengaturan izin

276 277

278| :---------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------- |279| :---------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :--------------------------------------------------------------------- |

279| `allow` | Array aturan izin untuk memungkinkan penggunaan tool. Lihat [Sintaks aturan izin](#permission-rule-syntax) di bawah untuk detail pencocokan pola | `[ "Bash(git diff *)" ]` |280| `allow` | Array aturan izin untuk memungkinkan penggunaan tool. Lihat [Sintaks aturan izin](#permission-rule-syntax) di bawah untuk detail pencocokan pola | `[ "Bash(git diff *)" ]` |

280| `ask` | Array aturan izin untuk meminta konfirmasi saat penggunaan tool. Lihat [Sintaks aturan izin](#permission-rule-syntax) di bawah | `[ "Bash(git push *)" ]` |281| `ask` | Array aturan izin untuk meminta konfirmasi saat penggunaan tool. Lihat [Sintaks aturan izin](#permission-rule-syntax) di bawah | `[ "Bash(git push *)" ]` |

281| `deny` | Array aturan izin untuk menolak penggunaan tool. Gunakan ini untuk mengecualikan file sensitif dari akses Claude Code. Lihat [Sintaks aturan izin](#permission-rule-syntax) dan [Batasan izin Bash](/id/permissions#tool-specific-permission-rules) | `[ "WebFetch", "Bash(curl *)", "Read(./.env)", "Read(./secrets/**)" ]` |282| `deny` | Array aturan izin untuk menolak penggunaan tool. Gunakan ini untuk mengecualikan file sensitif dari akses Claude Code. Lihat [Sintaks aturan izin](#permission-rule-syntax) dan [Batasan izin Bash](/id/permissions#tool-specific-permission-rules) | `[ "WebFetch", "Bash(curl *)", "Read(./.env)", "Read(./secrets/**)" ]` |

282| `additionalDirectories` | [Direktori kerja](/id/permissions#working-directories) tambahan untuk akses file. Sebagian besar konfigurasi `.claude/` [tidak ditemukan](/id/permissions#additional-directories-grant-file-access-not-configuration) dari direktori ini | `[ "../docs/" ]` |283| `additionalDirectories` | [Direktori kerja](/id/permissions#working-directories) tambahan untuk akses file. Sebagian besar konfigurasi `.claude/` [tidak ditemukan](/id/permissions#additional-directories-grant-file-access-not-configuration) dari direktori ini | `[ "../docs/" ]` |

283| `defaultMode` | Mode [izin](/id/permission-modes) default saat membuka Claude Code. Nilai yang valid: `default`, `acceptEdits`, `plan`, `auto`, `dontAsk`, `bypassPermissions`. Flag CLI `--permission-mode` menimpa pengaturan ini untuk sesi tunggal | `"acceptEdits"` |284| `defaultMode` | Mode [izin](/id/permission-modes) default saat membuka Claude Code. Nilai yang valid: `default`, `acceptEdits`, `plan`, `auto`, `dontAsk`, `bypassPermissions`. {/* min-version: 2.1.142 */}Sejak Claude Code v2.1.142, `auto` diabaikan saat diatur dalam pengaturan proyek atau lokal (`.claude/settings.json`, `.claude/settings.local.json`) sehingga repositori tidak dapat memberikan dirinya sendiri mode otomatis. Atur di `~/.claude/settings.json` sebagai gantinya. Flag CLI `--permission-mode` menimpa pengaturan ini untuk sesi tunggal | `"acceptEdits"` |

284| `disableBypassPermissionsMode` | Atur ke `"disable"` untuk mencegah mode `bypassPermissions` diaktifkan. Ini menonaktifkan flag baris perintah `--dangerously-skip-permissions`. Paling berguna dalam [pengaturan yang dikelola](/id/permissions#managed-settings) di mana pengguna tidak dapat menimpanya | `"disable"` |285| `disableBypassPermissionsMode` | Atur ke `"disable"` untuk mencegah mode `bypassPermissions` diaktifkan. Ini menonaktifkan flag baris perintah `--dangerously-skip-permissions`. Paling berguna dalam [pengaturan yang dikelola](/id/permissions#managed-settings) untuk menegakkan kebijakan organisasi, tetapi berfungsi dari cakupan apa pun | `"disable"` |

285| `skipDangerousModePermissionPrompt` | Lewati prompt konfirmasi yang ditampilkan sebelum memasuki mode bypass permissions melalui `--dangerously-skip-permissions` atau `defaultMode: "bypassPermissions"`. Diabaikan saat diatur dalam pengaturan proyek (`.claude/settings.json`) untuk mencegah repositori yang tidak terpercaya dari auto-bypass prompt | `true` |286| `skipDangerousModePermissionPrompt` | Lewati prompt konfirmasi yang ditampilkan sebelum memasuki mode bypass permissions melalui `--dangerously-skip-permissions` atau `defaultMode: "bypassPermissions"`. Diabaikan saat diatur dalam pengaturan proyek (`.claude/settings.json`) untuk mencegah repositori yang tidak terpercaya dari auto-bypass prompt | `true` |

286 287

287### Sintaks aturan izin288### Sintaks aturan izin

533 534

534### Verifikasi pengaturan aktif535### Verifikasi pengaturan aktif

535 536

536Jalankan `/status` di dalam Claude Code untuk melihat sumber pengaturan mana yang aktif dan dari mana asalnya. Output menunjukkan setiap lapisan konfigurasi (yang dikelola, pengguna, proyek) bersama dengan asalnya, seperti `Enterprise managed settings (remote)`, `Enterprise managed settings (plist)`, `Enterprise managed settings (HKLM)`, `Enterprise managed settings (HKCU)`, atau `Enterprise managed settings (file)`. Jika file pengaturan berisi kesalahan, `/status` melaporkan masalah sehingga Anda dapat memperbaikinya.537Jalankan `/status` di dalam Claude Code untuk melihat sumber pengaturan mana yang aktif. Tab Status mencakup baris `Setting sources` yang mencantumkan setiap lapisan Claude Code yang dimuat untuk sesi saat ini, seperti `User settings` atau `Project local settings`. Ketika [pengaturan yang dikelola](/id/managed-settings) berlaku, entri menunjukkan saluran pengiriman dalam tanda kurung, misalnya `Enterprise managed settings (remote)`, `(plist)`, `(HKLM)`, `(HKCU)`, atau `(file)`. Lapisan muncul dalam daftar hanya ketika sumber itu dimuat dengan setidaknya satu kunci, jadi daftar kosong berarti tidak ada sumber pengaturan yang ditemukan.

538

539Baris `Setting sources` mengonfirmasi sumber mana yang sedang dibaca. Ini tidak menunjukkan lapisan mana yang memasok setiap kunci individual. Tab Config dalam dialog yang sama adalah editor untuk set toggle tetap seperti tema dan output verbose, bukan tampilan konten `settings.json` Anda. Jika file pengaturan berisi kesalahan, seperti JSON tidak valid atau nilai yang gagal validasi, `/status` melaporkan masalah sehingga Anda dapat memperbaikinya.

537 540

538### Poin kunci tentang sistem konfigurasi541### Poin kunci tentang sistem konfigurasi

539 542

542* **Skills**: Prompt khusus yang dapat dipanggil dengan `/skill-name` atau dimuat oleh Claude secara otomatis545* **Skills**: Prompt khusus yang dapat dipanggil dengan `/skill-name` atau dimuat oleh Claude secara otomatis

543* **MCP servers**: Perluas Claude Code dengan tools dan integrasi tambahan546* **MCP servers**: Perluas Claude Code dengan tools dan integrasi tambahan

544* **Prioritas**: Konfigurasi tingkat lebih tinggi (Managed) menimpa yang tingkat lebih rendah (User/Project)547* **Prioritas**: Konfigurasi tingkat lebih tinggi (Managed) menimpa yang tingkat lebih rendah (User/Project)

545* **Warisan**: Pengaturan digabungkan, dengan pengaturan yang lebih spesifik menambah atau menimpa yang lebih luas548* **Warisan**: Pengaturan digabungkan di seluruh cakupan; nilai skalar dari cakupan prioritas lebih tinggi menimpa, dan array digabungkan

546 549

547### Prompt sistem550### Prompt sistem

548 551

skills.md +3 −3

Details

437Skills dan [subagents](/id/sub-agents) bekerja bersama dalam dua arah:437Skills dan [subagents](/id/sub-agents) bekerja bersama dalam dua arah:

438 438

440| :------------------------------ | :--------------------------------------- | :-------------------- | :---------------------------------------- |440| :------------------------------ | :---------------------- | :-------------------- | :------------------------------------------------------ |

443 443

444Dengan `context: fork`, Anda menulis tugas dalam skill Anda dan memilih jenis agen untuk menjalankannya. Untuk kebalikannya (mendefinisikan subagent kustom yang menggunakan skills sebagai materi referensi), lihat [Subagents](/id/sub-agents#preload-skills-into-subagents).444Dengan `context: fork`, Anda menulis tugas dalam skill Anda dan memilih jenis agen untuk menjalankannya. Agen Explore dan Plan bawaan [melewati CLAUDE.md dan git status](/id/sub-agents#what-loads-at-startup) untuk menjaga konteks mereka tetap kecil, jadi skill yang di-fork menggunakan `agent: Explore` hanya melihat konten SKILL.md dan system prompt agen itu sendiri. Untuk kebalikannya, di mana Anda mendefinisikan subagent kustom yang menggunakan skills sebagai materi referensi, lihat [Subagents](/id/sub-agents#preload-skills-into-subagents).

445 445

446#### Contoh: Skill penelitian menggunakan agen Explore446#### Contoh: Skill penelitian menggunakan agen Explore

447 447

statusline.md +7 −2

Details

916 916

917### Konfigurasi Windows917### Konfigurasi Windows

918 918

919Di Windows, Claude Code menjalankan perintah baris status melalui Git Bash ketika Git Bash diinstal, atau melalui PowerShell ketika Git Bash tidak ada. Untuk menjalankan skrip PowerShell sebagai baris status Anda, panggil melalui `powershell`; ini berfungsi dari shell mana pun:919Di Windows, Claude Code menjalankan perintah baris status melalui Git Bash ketika Git Bash diinstal, atau melalui PowerShell ketika Git Bash tidak ada.

920

921Git Bash memperlakukan backslash yang tidak dikutip sebagai karakter escape, jadi jalur gaya Windows seperti `C:\Users\username\script.mjs` mencapai runner skrip dengan pemisahnya dihapus dan perintah gagal tanpa kesalahan yang terlihat. Tulis jalur file dalam string `command` dengan garis miring ke depan, seperti yang ditunjukkan dalam contoh di bawah ini. Pintasan `~` juga berfungsi dan berkembang ke direktori home Windows Anda.

922

923Untuk menjalankan skrip PowerShell sebagai baris status Anda, panggil melalui `powershell`. Ini berfungsi apakah Claude Code merutekan perintah melalui Git Bash atau PowerShell:

920 924

921<CodeGroup>925<CodeGroup>

922 ```json settings.json theme={null}926 ```json settings.json theme={null}

999* Verifikasi skrip Anda dapat dieksekusi: `chmod +x ~/.claude/statusline.sh`1003* Verifikasi skrip Anda dapat dieksekusi: `chmod +x ~/.claude/statusline.sh`

1000* Periksa bahwa skrip Anda menampilkan ke stdout, bukan stderr1004* Periksa bahwa skrip Anda menampilkan ke stdout, bukan stderr

1001* Jalankan skrip Anda secara manual untuk memverifikasi itu menghasilkan output1005* Jalankan skrip Anda secara manual untuk memverifikasi itu menghasilkan output

1006* Di Windows dengan Git Bash terinstal, garis miring terbalik dalam jalur `command` kemungkinan besar dikonsumsi sebagai karakter escape sebelum skrip berjalan. Gunakan garis miring ke depan dalam jalur. Lihat [Konfigurasi Windows](#windows-configuration).

1002* Jika `disableAllHooks` diatur ke `true` dalam pengaturan Anda, baris status juga dinonaktifkan. Hapus pengaturan ini atau atur ke `false` untuk mengaktifkan kembali.1007* Jika `disableAllHooks` diatur ke `true` dalam pengaturan Anda, baris status juga dinonaktifkan. Hapus pengaturan ini atau atur ke `false` untuk mengaktifkan kembali.

1003* Jalankan `claude --debug` untuk mencatat kode keluar dan stderr dari invokasi baris status pertama dalam sesi1008* Jalankan `claude --debug` untuk mencatat kode keluar dan stderr dari invokasi baris status pertama dalam sesi

1004* Minta Claude untuk membaca file pengaturan Anda dan jalankan perintah `statusLine` secara langsung untuk mengungkap kesalahan1009* Minta Claude untuk membaca file pengaturan Anda dan jalankan perintah `statusLine` secara langsung untuk mengungkap kesalahan

1011 1016

1012**Persentase konteks menampilkan nilai yang tidak terduga**1017**Persentase konteks menampilkan nilai yang tidak terduga**

1013 1018

1014* Gunakan `used_percentage` untuk keadaan konteks yang paling akurat1019* Gunakan `used_percentage` untuk keadaan konteks yang paling akurat dan sederhana

1015* Persentase konteks mungkin berbeda dari output `/context` karena kapan masing-masing dihitung1020* Persentase konteks mungkin berbeda dari output `/context` karena kapan masing-masing dihitung

1016 1021

1017**Tautan OSC 8 tidak dapat diklik**1022**Tautan OSC 8 tidak dapat diklik**

sub-agents.md +31 −1

Details

37 37

38Claude Code mencakup subagent bawaan yang Claude gunakan secara otomatis jika sesuai. Masing-masing mewarisi izin percakapan induk dengan pembatasan alat tambahan.38Claude Code mencakup subagent bawaan yang Claude gunakan secara otomatis jika sesuai. Masing-masing mewarisi izin percakapan induk dengan pembatasan alat tambahan.

39 39

40Explore dan Plan melewati file CLAUDE.md Anda dan status git sesi induk untuk menjaga penelitian tetap cepat dan hemat biaya. Setiap subagent bawaan lainnya dan [subagent khusus](#configure-subagents) memuat keduanya. Untuk rincian lengkap tentang apa yang mencapai subagent, lihat [apa yang dimuat saat startup](#what-loads-at-startup).

40<Tabs>42<Tabs>

41 <Tab title="Explore">43 <Tab title="Explore">

42 Agen cepat yang dioptimalkan hanya-baca untuk mencari dan menganalisis basis kode.44 Agen cepat yang dioptimalkan hanya-baca untuk mencari dan menganalisis basis kode.

652 654

653Ini berfungsi dengan subagent bawaan dan khusus, dan pilihan bertahan ketika Anda melanjutkan sesi.655Ini berfungsi dengan subagent bawaan dan khusus, dan pilihan bertahan ketika Anda melanjutkan sesi.

654 656

655Untuk subagent yang disediakan plugin, lewatkan nama yang dibatasi: `claude --agent <plugin-name>:<agent-name>`. Jika plugin menempatkan agen dalam subfolder dari direktori `agents/` nya, sertakan subfolder dalam nama yang dibatasi, misalnya `claude --agent my-plugin:review:security`.657Untuk subagent yang disediakan plugin, Anda dapat melewatkan hanya nama agen dan Claude Code akan menemukannya:

658

659```bash theme={null}

660claude --agent security-reviewer

661```

662

663Jika beberapa plugin menyediakan agen dengan nama yang sama, lewatkan nama yang dibatasi untuk membedakan:

664

665```bash theme={null}

666claude --agent my-plugin:security-reviewer

667```

668

669Jika plugin menempatkan agen dalam subfolder dari direktori `agents/` nya, sertakan subfolder dalam nama yang dibatasi, misalnya `claude --agent my-plugin:review:security`.

656 670

657Untuk menjadikannya default untuk setiap sesi dalam proyek, atur `agent` dalam `.claude/settings.json`:671Untuk menjadikannya default untuk setiap sesi dalam proyek, atur `agent` dalam `.claude/settings.json`:

658 672

741 755

742### Kelola konteks subagent756### Kelola konteks subagent

743 757

758#### Apa yang dimuat saat startup

759

760Setiap subagent dimulai dengan jendela konteks yang segar dan terisolasi. Ini tidak melihat riwayat percakapan Anda, skills yang sudah Anda panggil, atau file yang sudah Claude baca. Claude menyusun pesan delegasi yang merangkum tugas, dan subagent bekerja dari sana. Pengecualiannya adalah [fork](#fork-the-current-conversation), yang mewarisi percakapan induk daripada memulai segar.

761

762Konteks awal subagent non-fork berisi:

763

764* **Prompt sistem**: prompt agen itu sendiri ditambah detail lingkungan yang Claude Code tambahkan, bukan prompt sistem Claude Code lengkap. Subagent khusus mendefinisikan milik mereka dalam [badan markdown](#write-subagent-files) atau bidang `prompt`. Agen bawaan memiliki prompt yang telah ditentukan sebelumnya.

765* **Pesan tugas**: prompt delegasi yang Claude tulis ketika menyerahkan pekerjaan.

766* **CLAUDE.md dan memori**: setiap level dari [hierarki memori](/id/memory#how-claude-md-files-load) yang dimuat percakapan utama, termasuk `~/.claude/CLAUDE.md`, aturan proyek, `CLAUDE.local.md`, dan file kebijakan yang dikelola. Agen Explore dan Plan bawaan melewati ini.

767* **Status Git**: snapshot yang diambil di awal sesi induk. Tidak ada ketika direktori kerja bukan repositori Git atau ketika [`includeGitInstructions`](/id/settings#available-settings) adalah `false`. Explore dan Plan melewatinya terlepas.

768* **Skills yang dimuat sebelumnya**: konten lengkap dari skill apa pun yang dinamai dalam bidang [`skills`](#preload-skills-into-subagents) agen. Agen bawaan tidak memuat skills sebelumnya.

769

770Explore dan Plan adalah satu-satunya subagent yang menghilangkan CLAUDE.md dan status git. Tidak ada bidang frontmatter atau pengaturan per-agen untuk mengubah agen mana yang melewatinya.

771

772Percakapan utama membaca hasil Explore dan Plan dengan konteks CLAUDE.md penuh, jadi sebagian besar aturan tidak perlu mencapai subagent itu sendiri. Jika aturan harus, seperti "abaikan direktori `vendor/`," nyatakan kembali dalam prompt yang Anda berikan Claude saat mendelegasikan.

773

744#### Lanjutkan subagent774#### Lanjutkan subagent

745 775

746Setiap invokasi subagent membuat instance baru dengan konteks segar. Untuk melanjutkan pekerjaan subagent yang ada daripada memulai dari awal, minta Claude untuk melanjutkannya.776Setiap invokasi subagent membuat instance baru dengan konteks segar. Untuk melanjutkan pekerjaan subagent yang ada daripada memulai dari awal, minta Claude untuk melanjutkannya.

tools-reference.md +2 −1

Details

48| `TodoWrite` | Mengelola daftar periksa tugas sesi. Tersedia dalam mode non-interaktif dan [Agent SDK](/id/headless); sesi interaktif menggunakan TaskCreate, TaskGet, TaskList, dan TaskUpdate sebagai gantinya | Tidak |48| `TodoWrite` | {/* min-version: 2.1.142 */}Mengelola daftar periksa tugas sesi. Dinonaktifkan secara default sejak v2.1.142 mendukung `TaskCreate`, `TaskGet`, `TaskList`, dan `TaskUpdate`. Atur `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS=0` untuk mengaktifkan kembali | Tidak |

50| `WaitForMcpServers` | {/* min-version: 2.1.142 */}Menunggu satu atau lebih [server MCP](/id/mcp) yang masih terhubung di latar belakang, sehingga permintaan dapat menggunakan tools mereka tanpa memulai ulang sesi. Claude memanggilnya ketika server yang diperlukan belum terhubung. Hanya muncul saat [pencarian tool](/id/mcp#scale-with-mcp-tool-search) dinonaktifkan, karena `ToolSearch` menangani penundaan saat diaktifkan | Tidak |

50| `WebFetch` | Mengambil konten dari URL yang ditentukan. Lihat [perilaku WebFetch tool](#webfetch-tool-behavior) | Ya |51| `WebFetch` | Mengambil konten dari URL yang ditentukan. Lihat [perilaku WebFetch tool](#webfetch-tool-behavior) | Ya |

51| `WebSearch` | Melakukan pencarian web. Lihat [perilaku WebSearch tool](#websearch-tool-behavior) | Ya |52| `WebSearch` | Melakukan pencarian web. Lihat [perilaku WebSearch tool](#websearch-tool-behavior) | Ya |

52| `Write` | Membuat atau menimpa file. Lihat [perilaku Write tool](#write-tool-behavior) | Ya |53| `Write` | Membuat atau menimpa file. Lihat [perilaku Write tool](#write-tool-behavior) | Ya |

ultrareview.md +3 −3

Details

56 56

57Pelanggan Pro dan Max menerima tiga run ultrareview gratis untuk mencoba fitur. Ketiga run ini adalah alokasi satu kali per akun dan tidak diperbarui. Setelah Anda menggunakan ketiga run tersebut, atau setelah periode run gratis berakhir, setiap tinjauan ditagih ke penggunaan ekstra dan biasanya biaya berkisar \$5 hingga \$20 tergantung pada ukuran perubahan. Satu run dihitung setelah sesi jarak jauh dimulai, jadi tinjauan yang Anda hentikan lebih awal atau yang gagal diselesaikan masih menggunakan satu run gratis. Untuk tinjauan berbayar, penggunaan ekstra hanya ditagih untuk bagian yang berjalan.57Pelanggan Pro dan Max menerima tiga run ultrareview gratis untuk mencoba fitur. Ketiga run ini adalah alokasi satu kali per akun dan tidak diperbarui. Setelah Anda menggunakan ketiga run tersebut, atau setelah periode run gratis berakhir, setiap tinjauan ditagih ke penggunaan ekstra dan biasanya biaya berkisar \$5 hingga \$20 tergantung pada ukuran perubahan. Satu run dihitung setelah sesi jarak jauh dimulai, jadi tinjauan yang Anda hentikan lebih awal atau yang gagal diselesaikan masih menggunakan satu run gratis. Untuk tinjauan berbayar, penggunaan ekstra hanya ditagih untuk bagian yang berjalan.

58 58

59Karena ultrareview selalu ditagih sebagai penggunaan ekstra di luar run gratis, akun atau organisasi Anda harus memiliki penggunaan ekstra diaktifkan sebelum Anda dapat meluncurkan tinjauan berbayar. Jika penggunaan ekstra tidak diaktifkan, Claude Code memblokir peluncuran dan menautkan Anda ke pengaturan penagihan tempat Anda dapat mengaktifkannya. Anda juga dapat menjalankan `/extra-usage` untuk memeriksa atau mengubah pengaturan saat ini Anda.59Karena ultrareview selalu ditagih sebagai penggunaan ekstra di luar run gratis, akun atau organisasi Anda harus memiliki penggunaan ekstra diaktifkan sebelum Anda dapat meluncurkan tinjauan berbayar. Jika penggunaan ekstra tidak diaktifkan, Claude Code memblokir peluncuran dan menautkan Anda ke pengaturan penagihan tempat Anda dapat mengaktifkannya. Anda juga dapat menjalankan `/usage-credits` untuk memeriksa atau mengubah pengaturan saat ini Anda.

60 60

61## Lacak tinjauan yang sedang berjalan61## Lacak tinjauan yang sedang berjalan

62 62

83| `--json` | Cetak payload `bugs.json` mentah daripada temuan yang diformat |83| `--json` | Cetak payload `bugs.json` mentah daripada temuan yang diformat |

84| `--timeout <minutes>` | Menit maksimal untuk menunggu tinjauan selesai. Default ke 30 |84| `--timeout <minutes>` | Menit maksimal untuk menunggu tinjauan selesai. Default ke 30 |

85 85

86Menjalankan `claude ultrareview` memerlukan autentikasi yang sama dan konfigurasi penggunaan ekstra seperti `/ultrareview`. Subperintah keluar dengan kode 0 ketika tinjauan selesai dengan atau tanpa temuan, kode 1 ketika tinjauan gagal diluncurkan, sesi jarak jauh mengalami kesalahan, atau timeout berlalu, dan kode 130 ketika diinterupsi dengan Ctrl-C. Tinjauan jarak jauh terus berjalan jika Anda mengganggu subperintah; ikuti URL sesi yang dicetak ke stderr untuk menontonnya di browser.86Menjalankan `claude ultrareview` memerlukan autentikasi yang sama dan konfigurasi penggunaan kredit seperti `/ultrareview`. Subperintah keluar dengan kode 0 ketika tinjauan selesai dengan atau tanpa temuan, kode 1 ketika tinjauan gagal diluncurkan, sesi jarak jauh mengalami kesalahan, atau timeout berlalu, dan kode 130 ketika diinterupsi dengan Ctrl-C. Tinjauan jarak jauh terus berjalan jika Anda mengganggu subperintah; ikuti URL sesi yang dicetak ke stderr untuk menontonnya di browser.

87 87

88Untuk tinjauan otomatis pada pull request GitHub, [Code Review](/id/code-review) terintegrasi dengan repositori Anda secara langsung dan memposting temuan sebagai komentar PR inline tanpa langkah CLI.88Untuk tinjauan otomatis pada pull request GitHub, [Code Review](/id/code-review) terintegrasi dengan repositori Anda secara langsung dan memposting temuan sebagai komentar PR inline tanpa langkah CLI.

89 89

101 101

102Gunakan `/review` untuk umpan balik cepat saat Anda bekerja. Gunakan `/ultrareview` sebelum merge perubahan substansial ketika Anda menginginkan lintasan yang lebih dalam yang menangkap masalah yang mungkin terlewatkan oleh tinjauan tunggal.102Gunakan `/review` untuk umpan balik cepat saat Anda bekerja. Gunakan `/ultrareview` sebelum merge perubahan substansial ketika Anda menginginkan lintasan yang lebih dalam yang menangkap masalah yang mungkin terlewatkan oleh tinjauan tunggal.

Documentation 2026-05-17 01:01 UTC to 2026-05-18 23:59 UTC