Documentation 2026-10-03 23:57 UTC to 2026-10-04 17:00 UTC

137 Akun GitHub yang terhubung137 Akun GitHub yang terhubung

138</h3>138</h3>

139 139 

140Pada paket Team dan Enterprise, [**Admin settings > GitHub**](https://claude.ai/admin-settings/github) mencantumkan organisasi GitHub dan akun pribadi yang ditautkan ke organisasi Claude Anda melalui [Claude GitHub App](https://github.com/apps/claude). Claude Code, [Claude Tag](https://claude.com/docs/claude-tag/admins/configure-github), dan Claude Security berbagi daftar tersebut. Membukanya memerlukan peran admin di organisasi Claude Anda.140Pada paket Team dan Enterprise, [**Organization settings > GitHub**](https://claude.ai/admin-settings/github) mencantumkan organisasi GitHub dan akun pribadi yang ditautkan ke organisasi Claude Anda melalui [Claude GitHub App](https://github.com/apps/claude). Claude Code, [Claude Tag](https://claude.com/docs/claude-tag/admins/configure-github), dan Claude Security berbagi daftar tersebut. Membukanya memerlukan peran admin di organisasi Claude Anda.

141 141 

142Admin atau anggota dapat menautkan akun:142Admin atau anggota dapat menautkan akun:

143 143 

161| Usage monitoring | Ekspor OpenTelemetry sesi, alat, dan token | Semua penyedia | [Monitoring usage](/docs/id/monitoring-usage) |161| Usage monitoring | Ekspor OpenTelemetry sesi, alat, dan token | Semua penyedia | [Monitoring usage](/docs/id/monitoring-usage) |

162| Analytics dashboard | Metrik adopsi dan kontribusi dengan papan peringkat di Teams / Enterprise; metrik penggunaan dan pengeluaran per-pengguna di Console | Teams / Enterprise di [claude.ai/analytics](https://claude.ai/analytics/claude-code), Console di [platform.claude.com/claude-code](https://platform.claude.com/claude-code) | [Analytics](/docs/id/analytics) |162| Analytics dashboard | Metrik adopsi dan kontribusi dengan papan peringkat di Teams / Enterprise; metrik penggunaan dan pengeluaran per-pengguna di Console | Teams / Enterprise di [claude.ai/analytics](https://claude.ai/analytics/claude-code), Console di [platform.claude.com/claude-code](https://platform.claude.com/claude-code) | [Analytics](/docs/id/analytics) |

163| Programmatic reporting | Data penggunaan dan biaya per-pengguna melalui API | [Enterprise Analytics API](https://platform.claude.com/docs/en/api/admin/analytics) untuk Enterprise, [Claude Code Analytics API](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/claude-code-analytics-api) untuk Console | [Costs](/docs/id/costs#manage-costs-for-your-organization) |163| Programmatic reporting | Data penggunaan dan biaya per-pengguna melalui API | [Enterprise Analytics API](https://platform.claude.com/docs/en/api/admin/analytics) untuk Enterprise, [Claude Code Analytics API](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/claude-code-analytics-api) untuk Console | [Costs](/docs/id/costs#manage-costs-for-your-organization) |

164| Spend controls | Batas pengeluaran dan batas laju | Pengaturan admin untuk Teams / Enterprise, batas ruang kerja untuk Console; di cloud pihak ketiga, kontrol anggaran cloud atau [gateway aplikasi Claude](/docs/id/claude-apps-gateway) dengan [batas pengeluaran](/docs/id/claude-apps-gateway-spend-limits) per-pengguna | [Costs](/docs/id/costs#manage-costs-for-your-organization) |164| Spend controls | Batas pengeluaran dan rate limit | Pengaturan organisasi untuk Teams / Enterprise, batas workspace untuk Console; di cloud pihak ketiga, kontrol anggaran cloud atau [gateway aplikasi Claude](/docs/id/claude-apps-gateway) dengan [batas pengeluaran](/docs/id/claude-apps-gateway-spend-limits) per-pengguna | [Costs](/docs/id/costs#manage-costs-for-your-organization) |

165 165 

166Di Teams dan Enterprise, angka penggunaan dan pengeluaran per-pengguna berasal dari [laporan pengeluaran](https://support.claude.com/en/articles/12883420-view-usage-analytics-for-team-and-enterprise-plans) di pengaturan analitik organisasi Anda, bukan dasbor analitik. Penyedia cloud mengekspos pengeluaran melalui AWS Cost Explorer, GCP Billing, atau Azure Cost Management. Untuk merencanakan anggaran enterprise di seluruh Claude chat, Claude Code, dan Cowork, lihat [panduan konsumsi Claude Enterprise](https://support.claude.com/en/articles/14782391-claude-enterprise-consumption-guide).166Di Teams dan Enterprise, angka penggunaan dan pengeluaran per-pengguna berasal dari [laporan pengeluaran](https://support.claude.com/en/articles/12883420-view-usage-analytics-for-team-and-enterprise-plans) di pengaturan analitik organisasi Anda, bukan dasbor analitik. Penyedia cloud mengekspos pengeluaran melalui AWS Cost Explorer, GCP Billing, atau Azure Cost Management. Untuk merencanakan anggaran enterprise di seluruh Claude chat, Claude Code, dan Cowork, lihat [panduan konsumsi Claude Enterprise](https://support.claude.com/en/articles/14782391-claude-enterprise-consumption-guide).

167 167 

919 ```919 ```

920</CodeGroup>920</CodeGroup>

921 921 

922<h3 id="a-tool-is-missing-from-an-sdk-mcp-server">

923 Tool hilang dari server MCP SDK

924</h3>

925 

926Di TypeScript SDK, ketika skema input suatu tool tidak dapat dikonversi ke JSON Schema, server yang Anda buat dengan [`createSdkMcpServer()`](/docs/id/agent-sdk/typescript#createsdkmcpserver) menghilangkan tool tersebut saat mencantumkan tool-nya. SDK mengeluarkan peringatan pada saat itu. Di bawah Node.js, peringatan tersebut adalah process warning dengan kode `CLAUDE_SDK_MCP_TOOL_SCHEMA_UNCONVERTIBLE`, dan diawali dengan teks berikut:

927 

928```text theme={null}

929Tool "<name>" on SDK MCP server "<server>" was left out of the server's tool list, because its input schema cannot be converted to JSON Schema

930```

931 

932Bagian selanjutnya dari peringatan tersebut memberikan pesan kesalahan konversi jika ada, lalu menyebutkan apa yang perlu diperiksa dan diubah.

933 

934Sebelum TypeScript Agent SDK v0.3.286, satu skema yang tidak dapat dikonversi membuat seluruh daftar tool server gagal tanpa peringatan ini, sehingga tidak ada satu pun tool dari server tersebut yang sampai ke Claude.

935 

922<h3 id="connection-timeouts">936<h3 id="connection-timeouts">

923 Connection timeouts937 Connection timeouts

924</h3>938</h3>

13| Gejala | Buka |13| Gejala | Buka |

14| :- | :- |14| :- | :- |

15| Skills tidak ditemukan, skill tidak digunakan, kesalahan `Invalid skill name` | [Skills troubleshooting](/docs/id/agent-sdk/skills#troubleshooting) |15| Skills tidak ditemukan, skill tidak digunakan, kesalahan `Invalid skill name` | [Skills troubleshooting](/docs/id/agent-sdk/skills#troubleshooting) |

16| Server MCP menunjukkan status `failed`, tools tidak dipanggil, connection timeouts, tool output yang melebihi token maksimal yang diizinkan | [MCP troubleshooting](/docs/id/agent-sdk/mcp#troubleshooting) |16| Server MCP menunjukkan status `failed`, tools tidak dipanggil, tool yang hilang dari server MCP SDK, connection timeouts, tool output yang melebihi token maksimal yang diizinkan | [MCP troubleshooting](/docs/id/agent-sdk/mcp#troubleshooting) |

17| Plugin tidak memuat, plugin skills tidak muncul | [Plugins troubleshooting](/docs/id/agent-sdk/plugins#troubleshooting) |17| Plugin tidak memuat, plugin skills tidak muncul | [Plugins troubleshooting](/docs/id/agent-sdk/plugins#troubleshooting) |

18| Claude tidak mendelegasikan ke subagents, filesystem-based agents tidak memuat | [Subagents troubleshooting](/docs/id/agent-sdk/subagents#troubleshooting) |18| Claude tidak mendelegasikan ke subagents, filesystem-based agents tidak memuat | [Subagents troubleshooting](/docs/id/agent-sdk/subagents#troubleshooting) |

19| Opsi checkpointing tidak dikenali, pesan pengguna tanpa UUIDs, `No file checkpoint found`, `File rewinding is not enabled`, `ProcessTransport is not ready for writing` | [File checkpointing troubleshooting](/docs/id/agent-sdk/file-checkpointing#troubleshooting) |19| Opsi checkpointing tidak dikenali, pesan pengguna tanpa UUIDs, `No file checkpoint found`, `File rewinding is not enabled`, `ProcessTransport is not ready for writing` | [File checkpointing troubleshooting](/docs/id/agent-sdk/file-checkpointing#troubleshooting) |

863 fast_mode_state?: "off" | "cooldown" | "on";863 fast_mode_state?: "off" | "cooldown" | "on";

864 fast_mode_disabled_reason?: FastModeDisabledReason;864 fast_mode_disabled_reason?: FastModeDisabledReason;

865 hooks_applied?: boolean;865 hooks_applied?: boolean;

866 sdk_mcp_manifests_parked?: Record<

867 string,

868 | "parked"

869 | "already_connected"

870 | "protocol_version_mismatch"

871 | "malformed"

872 | "not_honoured"

873 >;

866};874};

867```875```

868 876 

875 883 

876Sebelum Agent SDK v0.3.238, respons tidak pernah membawa field ini, dan Claude Code mengabaikan `hooks` pada setiap initialize berulang.884Sebelum Agent SDK v0.3.238, respons tidak pernah membawa field ini, dan Claude Code mengabaikan `hooks` pada setiap initialize berulang.

877 885 

886Field `sdkMcpServerManifests` pada permintaan dan field `sdk_mcp_manifests_parked` pada respons ditujukan untuk [server MCP SDK](/docs/id/agent-sdk/custom-tools) in-process yang Anda buat dengan [`createSdkMcpServer()`](#createsdkmcpserver). Aplikasi Anda tidak mengatur atau membaca kedua field tersebut.

887 

878Respons selalu melaporkan `fast_mode_state`, dan ketika sesuatu memblokir [fast mode](/docs/id/fast-mode), `fast_mode_disabled_reason` membawa kode alasan di sampingnya, sehingga Anda dapat menjelaskan status yang diblokir alih-alih menurunkan ulang ketersediaannya. Kedua perilaku ini memerlukan Claude Code v2.1.219 atau yang lebih baru. Sebelum v2.1.219, respons menghilangkan `fast_mode_state` ketika fast mode tidak tersedia dan tidak pernah membawa alasan. Untuk kode alasan dan maknanya, lihat [`fast_mode_disabled_reason`](#sdkresultmessage) pada pesan hasil.888Respons selalu melaporkan `fast_mode_state`, dan ketika sesuatu memblokir [fast mode](/docs/id/fast-mode), `fast_mode_disabled_reason` membawa kode alasan di sampingnya, sehingga Anda dapat menjelaskan status yang diblokir alih-alih menurunkan ulang ketersediaannya. Kedua perilaku ini memerlukan Claude Code v2.1.219 atau yang lebih baru. Sebelum v2.1.219, respons menghilangkan `fast_mode_state` ketika fast mode tidak tersedia dan tidak pernah membawa alasan. Untuk kode alasan dan maknanya, lihat [`fast_mode_disabled_reason`](#sdkresultmessage) pada pesan hasil.

879 889 

880Pembungkus control-response untuk `initialize` yang berhasil juga membawa array `pending_permission_requests`. Field ini berada pada pembungkus respons itu sendiri, bukan dalam payload `SDKControlInitializeResponse` di atas. Setiap entri adalah pesan `control_request` lengkap dengan bentuk `{ type: "control_request", request_id, request }` yang sama dengan yang di-stream sesi untuk permintaan izin saat berjalan.890Pembungkus control-response untuk `initialize` yang berhasil juga membawa array `pending_permission_requests`. Field ini berada pada pembungkus respons itu sendiri, bukan dalam payload `SDKControlInitializeResponse` di atas. Setiap entri adalah pesan `control_request` lengkap dengan bentuk `{ type: "control_request", request_id, request }` yang sama dengan yang di-stream sesi untuk permintaan izin saat berjalan.

1955| - | - |1965| - | - |

1956| `interrupt_receipt_v1` | [`interrupt()`](#query-object) menyelesaikan dengan penerimaan [`SDKControlInterruptResponse`](#sdkcontrolinterruptresponse) yang mencantumkan pesan yang tertunda ketika gangguan tiba |1966| `interrupt_receipt_v1` | [`interrupt()`](#query-object) menyelesaikan dengan penerimaan [`SDKControlInterruptResponse`](#sdkcontrolinterruptresponse) yang mencantumkan pesan yang tertunda ketika gangguan tiba |

1957| `interrupt_cancel_queued_v1` | Permintaan kontrol `interrupt` menghormati `cancel_queued: true`, membatalkan pesan yang akan dicantumkan penerimaan di bawah `still_queued` dan mencantumkannya di bawah `cancelled` sebagai gantinya. Lihat [`SDKControlInterruptResponse`](#sdkcontrolinterruptresponse). Memerlukan Claude Code v2.1.219 atau lebih baru |1967| `interrupt_cancel_queued_v1` | Permintaan kontrol `interrupt` menghormati `cancel_queued: true`, membatalkan pesan yang akan dicantumkan penerimaan di bawah `still_queued` dan mencantumkannya di bawah `cancelled` sebagai gantinya. Lihat [`SDKControlInterruptResponse`](#sdkcontrolinterruptresponse). Memerlukan Claude Code v2.1.219 atau lebih baru |

1968| `sdk_mcp_manifests` | Permintaan kontrol `initialize` menerima `sdkMcpServerManifests`, hasil handshake MCP yang ditangkap dari [server MCP SDK](/docs/id/agent-sdk/custom-tools) in-process Anda. Claude Code mengiklankan kapabilitas ini di v2.1.286 atau yang lebih baru |

1969| `sdk_mcp_tools_list_changed` | Notifikasi `tools/list_changed` dari [server MCP SDK](/docs/id/agent-sdk/custom-tools) membuat Claude Code mencantumkan ulang tool server tersebut, sehingga tool yang ditambahkan server di tengah sesi mencapai Claude. Claude Code mengiklankan kapabilitas ini di v2.1.286 atau yang lebih baru |

1958 1970 

1959Array `plugin_errors` mencantumkan kegagalan pemuatan plugin. Entri menggambarkan baik plugin yang tidak dimuat dan tidak ada dalam `plugins`, atau plugin yang dimuat tanpa salah satu bagiannya, seperti file hooks-nya. Kunci dihilangkan ketika tidak ada yang gagal. `SDKSystemMessage` mendeklarasikan `plugin_errors` dalam Agent SDK v0.3.283 atau lebih baru.1971Array `plugin_errors` mencantumkan kegagalan pemuatan plugin. Entri menggambarkan baik plugin yang tidak dimuat dan tidak ada dalam `plugins`, atau plugin yang dimuat tanpa salah satu bagiannya, seperti file hooks-nya. Kunci dihilangkan ketika tidak ada yang gagal. `SDKSystemMessage` mendeklarasikan `plugin_errors` dalam Agent SDK v0.3.283 atau lebih baru.

1960 1972 

347 347 

348Untuk menggabungkan filter, mulai dengan `a:`, `s:`, `n:`, atau `o:` lalu tambahkan filter lain, dipisahkan dengan spasi. Daftar menampilkan sesi yang cocok dengan semuanya. Misalnya, `s:blocked a:reviewer` mencantumkan sesi `reviewer` yang sedang menunggu Anda.348Untuk menggabungkan filter, mulai dengan `a:`, `s:`, `n:`, atau `o:` lalu tambahkan filter lain, dipisahkan dengan spasi. Daftar menampilkan sesi yang cocok dengan semuanya. Misalnya, `s:blocked a:reviewer` mencantumkan sesi `reviewer` yang sedang menunggu Anda.

349 349 

350Saat filter aktif, grup yang Anda ciutkan terbuka untuk menampilkan kecocokannya dan kecocokan pertama dipilih, sehingga menekan `Enter` akan membukanya. Kosongkan input untuk menghapus filter, dan grup-grup tersebut diciutkan kembali.350Saat filter aktif, grup yang Anda ciutkan terbuka untuk menampilkan kecocokannya dan sebuah kecocokan dipilih, sehingga menekan `Enter` akan membukanya. Kosongkan input untuk menghapus filter, dan grup-grup tersebut diciutkan kembali.

351 351 

352<h3 id="keyboard-shortcuts">352<h3 id="keyboard-shortcuts">

353 Pintasan keyboard353 Pintasan keyboard

369| `Tab` | Pada input kosong, telusuri semua subagents. Jika tidak, terapkan saran yang disorot |369| `Tab` | Pada input kosong, telusuri semua subagents. Jika tidak, terapkan saran yang disorot |

370| `Ctrl+S` | Alihkan pengelompokan antara status dan direktori |370| `Ctrl+S` | Alihkan pengelompokan antara status dan direktori |

371| `Ctrl+T` | Sematkan atau lepas sematkan sesi yang dipilih |371| `Ctrl+T` | Sematkan atau lepas sematkan sesi yang dipilih |

372| `Ctrl+F` | Cari sesi berdasarkan nama, dengan [filter `n:`](#filter-sessions) |

373| `Alt+↑` / `Alt+↓` | Lompat ke header grup sebelumnya atau berikutnya |

372| `Ctrl+R` | Ganti nama sesi yang dipilih |374| `Ctrl+R` | Ganti nama sesi yang dipilih |

373| `Ctrl+G` | Buka prompt pengiriman di `$VISUAL` atau `$EDITOR` Anda |375| `Ctrl+G` | Buka prompt pengiriman di `$VISUAL` atau `$EDITOR` Anda |

374| `Ctrl+J` | Sisipkan baris baru dalam input pengiriman |376| `Ctrl+J` | Sisipkan baris baru dalam input pengiriman |

378| `Ctrl+C` | Hapus input; tekan dua kali untuk keluar |380| `Ctrl+C` | Hapus input; tekan dua kali untuk keluar |

379| `?` | Tampilkan semua pintasan |381| `?` | Tampilkan semua pintasan |

380 382 

381`Ctrl+S`, `Ctrl+T`, dan `Ctrl+G` mengikuti [`keybindings.json`](/docs/id/keybindings) Anda. Ikat ulang atau lepas ikat `Ctrl+S` dan `Ctrl+T` dengan tindakan `agents:switchView` dan `agents:togglePin` dalam konteks [`Agents`](/docs/id/keybindings#agents-actions), dan `Ctrl+G` melalui pengikatan `chat:externalEditor` konteks `Chat`. Pintasan lain dalam tabel tidak dapat diikat ulang.383Pintasan yang memiliki tindakan dalam [konteks `Agents`](/docs/id/keybindings#agents-actions) mengikuti [`keybindings.json`](/docs/id/keybindings) Anda. Demikian pula `Ctrl+G`, melalui binding `chat:externalEditor` dalam konteks `Chat`.

382 384 

383<h2 id="dispatch-new-agents">385<h2 id="dispatch-new-agents">

384 Dispatch new agents386 Dispatch new agents

1087 1089 

1088| Versi | Perubahan |1090| Versi | Perubahan |

1089| - | - |1091| - | - |

1092| v2.1.288 | `Ctrl+F` menemukan sesi berdasarkan nama, dan `Alt+↑` / `Alt+↓` melompat antar header grup. Keduanya, serta `Ctrl+R`, dapat [diatur ulang pintasannya](/docs/id/keybindings#agents-actions). |

1090| v2.1.287 | [Filter `n:<text>`](#filter-sessions) menemukan sesi berdasarkan nama atau prompt pertama. Selama filter apa pun aktif, grup yang Anda ciutkan diperluas untuk menampilkan kecocokannya dan kecocokan pertama dipilih, sehingga `Enter` membukanya. |1093| v2.1.287 | [Filter `n:<text>`](#filter-sessions) menemukan sesi berdasarkan nama atau prompt pertama. Selama filter apa pun aktif, grup yang Anda ciutkan diperluas untuk menampilkan kecocokannya dan kecocokan pertama dipilih, sehingga `Enter` membukanya. |

1091| v2.1.287 | Perintah yang dikirim sebagai [balasan intip](#peek-and-reply) dijalankan ketika giliran sesi saat ini berakhir, termasuk perintah yang langsung dijalankan begitu Anda mengetiknya di prompt sesi itu sendiri. Balasan yang persis `/stop` menghentikan sesi seketika. |1094| v2.1.287 | Perintah yang dikirim sebagai [balasan intip](#peek-and-reply) dijalankan ketika giliran sesi saat ini berakhir, termasuk perintah yang langsung dijalankan begitu Anda mengetiknya di prompt sesi itu sendiri. Balasan yang persis `/stop` menghentikan sesi seketika. |

1092| v2.1.281 | Pembatasan [`--setting-sources`](/docs/id/cli-reference#cli-flags) [terbawa](/docs/id/agent-view#what-carries-over-when-you-background) ke sesi yang Anda pindahkan ke latar belakang dengan `←` atau `/bg` dan ke sesi yang Anda dispatch dari agent view. Sebelum rilis ini, sesi yang dihasilkan memuat setiap sumber pengaturan. |1095| v2.1.281 | Pembatasan [`--setting-sources`](/docs/id/cli-reference#cli-flags) [terbawa](/docs/id/agent-view#what-carries-over-when-you-background) ke sesi yang Anda pindahkan ke latar belakang dengan `←` atau `/bg` dan ke sesi yang Anda dispatch dari agent view. Sebelum rilis ini, sesi yang dihasilkan memuat setiap sumber pengaturan. |

386 386 

387Ketika pemeriksaan ini menemukan model yang akun Anda tidak dapat memanggil, Claude Code mengingat penolakan di mesin ini selama satu hari, dan peluncuran selama waktu itu melewati model yang diingat tanpa bertanya kepada Amazon Bedrock lagi. Claude Code memeriksa penolakan yang diingat dari model default saat ini lagi saat peluncuran setelah sepuluh menit telah berlalu sejak pemeriksaan terakhir, sehingga default yang administrator Anda aktifkan kembali. Untuk mematikan memori, atur [`CLAUDE_CODE_SKIP_MODEL_ACCESS_MEMORY=1`](/docs/id/env-vars).387Ketika pemeriksaan ini menemukan model yang akun Anda tidak dapat memanggil, Claude Code mengingat penolakan di mesin ini selama satu hari, dan peluncuran selama waktu itu melewati model yang diingat tanpa bertanya kepada Amazon Bedrock lagi. Claude Code memeriksa penolakan yang diingat dari model default saat ini lagi saat peluncuran setelah sepuluh menit telah berlalu sejak pemeriksaan terakhir, sehingga default yang administrator Anda aktifkan kembali. Untuk mematikan memori, atur [`CLAUDE_CODE_SKIP_MODEL_ACCESS_MEMORY=1`](/docs/id/env-vars).

388 388 

389<h3 id="when-your-organization-enforces-a-model-allowlist">

390 Ketika organisasi Anda memberlakukan allowlist model

391</h3>

392 

393Jika Anda mengatur [`enforceAvailableModels`](/docs/id/model-config#enforce-the-allowlist-for-the-default-model) dalam pengaturan terkelola, pemeriksaan model startup hanya menggunakan model yang diizinkan oleh daftar `availableModels` Anda. Hal ini berlaku pada Amazon Bedrock Invoke API dan memerlukan Claude Code v2.1.287 atau yang lebih baru. Daftar tanpa `enforceAvailableModels` tidak membatasi pemeriksaan ini.

394 

395Pemeriksaan ini membandingkan setiap entri dengan ID profil inferensi yang akan dikirimnya, termasuk [prefiks region](#cross-region-inference-profile-prefixes)-nya, jadi tulis daftar tersebut menggunakan ID tersebut. Contoh ini mengizinkan Opus 4.8 dan Sonnet 4.5 untuk deployment yang modelnya di-resolve ke profil `us.`:

396 

397```json theme={null}

398{

399 "availableModels": ["us.anthropic.claude-opus-4-8", "us.anthropic.claude-sonnet-4-5-20250929-v1:0"],

400 "enforceAvailableModels": true

401}

402```

403 

404Untuk alias, prefiks versi, dan entri `modelOverrides`, lihat [Menyematkan model untuk deployment pihak ketiga](/docs/id/model-config#pin-models-for-third-party-deployments).

405 

389<h3 id="when-a-model-is-disabled-mid-session">406<h3 id="when-a-model-is-disabled-mid-session">

390 Ketika model dinonaktifkan di tengah sesi407 Ketika model dinonaktifkan di tengah sesi

391</h3>408</h3>

156 Biarkan Claude membalas komentar dengan sendirinya156 Biarkan Claude membalas komentar dengan sendirinya

157</h3>157</h3>

158 158 

159Setelah sesi Anda menerbitkan artefak, Claude Code memantau artefak tersebut untuk komentar selama sesi berjalan. Ketika seseorang yang dapat mengedit artefak mengirim komentar ke Claude, itu mencapai sesi Anda segera, dan Claude dapat membaca thread dan membalas tanpa Anda meminta.159Setelah sesi Anda menerbitkan artifact, Claude Code memantau artifact tersebut untuk komentar. Ketika seseorang yang dapat mengedit artifact mengirim komentar ke Claude, itu mencapai sesi Anda segera, dan Claude dapat membaca thread dan membalas tanpa Anda meminta.

160 160 

161Anda memerlukan Claude Code v2.1.228 atau lebih baru. Jika Anda mematikan [pengambilan feature-flag](/docs/id/env-vars#features-that-need-feature-flag-fetching), Claude Code tidak memantau komentar.161Anda memerlukan Claude Code v2.1.228 atau lebih baru. Jika Anda mematikan [pengambilan feature-flag](/docs/id/env-vars#features-that-need-feature-flag-fetching), Claude Code tidak memantau komentar.

162 162 

174* **Hentikan tugas di `/tasks`**: Claude berhenti membalas pada artefak tersebut sampai Anda memintanya melanjutkan balasan di sana. Menerbitkan artefak lagi tidak memulai balasan lagi, dan penghentian masih berlaku ketika Anda melanjutkan sesi nanti.174* **Hentikan tugas di `/tasks`**: Claude berhenti membalas pada artefak tersebut sampai Anda memintanya melanjutkan balasan di sana. Menerbitkan artefak lagi tidak memulai balasan lagi, dan penghentian masih berlaku ketika Anda melanjutkan sesi nanti.

175* **Tekan `Ctrl+X Ctrl+K` dua kali dalam 3 detik**: chord yang [menghentikan setiap subagent latar belakang yang berjalan](/docs/id/interactive-mode#general-controls) juga menghentikan Claude dari membalas pada setiap artefak untuk sisa sesi. Meminta Claude melanjutkan balasan tidak membatalkan penghentian ini.175* **Tekan `Ctrl+X Ctrl+K` dua kali dalam 3 detik**: chord yang [menghentikan setiap subagent latar belakang yang berjalan](/docs/id/interactive-mode#general-controls) juga menghentikan Claude dari membalas pada setiap artefak untuk sisa sesi. Meminta Claude melanjutkan balasan tidak membatalkan penghentian ini.

176 176 

177Pemantauan yang dimulai Claude Code dengan sendirinya dapat berakhir setelah artifact tidak memiliki aktivitas selama beberapa jam. Untuk memulai pemantauan lagi, terbitkan artifact lagi atau minta Claude untuk memantaunya.

178 

177Jika layanan yang mengirimkan komentar menjadi tidak tersedia atau berhenti menjawab, Claude Code terus mencoba untuk terhubung kembali untuk sementara, kemudian berhenti memantau setiap artefak yang sesi Anda pantau.179Jika layanan yang mengirimkan komentar menjadi tidak tersedia atau berhenti menjawab, Claude Code terus mencoba untuk terhubung kembali untuk sementara, kemudian berhenti memantau setiap artefak yang sesi Anda pantau.

178 180 

179<h2 id="pull-live-data-with-mcp-connectors">181<h2 id="pull-live-data-with-mcp-connectors">

538</h3>538</h3>

539 539 

540<Tip>540<Tip>

541 Loop melalui tugas memanggil `claude -p` untuk masing-masing. Gunakan `--allowedTools` untuk cakupan izin untuk operasi batch.541 Loop melalui tugas memanggil `claude -p` untuk masing-masing. Gunakan `--allowedTools` untuk menyetujui tool terlebih dahulu untuk operasi batch.

542</Tip>542</Tip>

543 543 

544Untuk migrasi besar atau analisis, Anda dapat mendistribusikan pekerjaan di seluruh banyak invokasi Claude paralel. Jalankan [`/batch <instruction>`](/docs/id/commands#all-commands) untuk membuat Claude membagi perubahan di seluruh 5 hingga 30 subagent. Setiap subagent bekerja dalam worktree-nya sendiri. Untuk menjalankan fan-out dari skrip Anda sendiri, loop melalui `claude -p`:544Untuk migrasi besar atau analisis, Anda dapat mendistribusikan pekerjaan di seluruh banyak invokasi Claude paralel. Jalankan [`/batch <instruction>`](/docs/id/commands#all-commands) untuk membuat Claude membagi perubahan di seluruh 5 hingga 30 subagent. Setiap subagent bekerja dalam worktree-nya sendiri. Untuk menjalankan fan-out dari skrip Anda sendiri, loop melalui `claude -p`:

552 ```bash theme={null}552 ```bash theme={null}

553 for file in $(cat files.txt); do553 for file in $(cat files.txt); do

554 claude -p "Migrate $file from Python 2 to Python 3. Return OK or FAIL." \554 claude -p "Migrate $file from Python 2 to Python 3. Return OK or FAIL." \

555 --allowedTools "Edit,Bash(git commit *)"555 --allowedTools "Edit,Bash(git commit *)" \

556 --permission-mode dontAsk

556 done557 done

557 ```558 ```

558 </Step>559 </Step>

559 560 

560 <Step title="Uji pada beberapa file, kemudian jalankan pada semua file">561 <Step title="Uji pada beberapa file, kemudian jalankan pada semua file">

561 Perbaiki prompt Anda berdasarkan apa yang salah dengan 2-3 file pertama, kemudian jalankan pada set lengkap. Bendera `--allowedTools` membatasi apa yang dapat dilakukan Claude, yang penting ketika Anda menjalankan tanpa pengawasan.562 Perbaiki prompt Anda berdasarkan apa yang salah dengan 2-3 file pertama, kemudian jalankan pada set lengkap. Flag `--allowedTools` menyetujui terlebih dahulu tool yang dibutuhkan migrasi, dan [`--permission-mode dontAsk`](/docs/id/permission-modes#allow-only-pre-approved-tools-with-dontask-mode) menolak apa pun lainnya yang memerlukan persetujuan, yang penting ketika Anda menjalankan tanpa pengawasan.

562 </Step>563 </Step>

563</Steps>564</Steps>

564 565 

326 Aktifkan channels untuk organisasi Anda326 Aktifkan channels untuk organisasi Anda

327</h3>327</h3>

328 328 

329Aktifkan channels untuk organisasi Anda dari [**claude.ai → Admin settings → Claude Code → Channels**](https://claude.ai/admin-settings/claude-code), yang memerlukan peran Owner, atau dengan mengatur `channelsEnabled` ke `true` dalam pengaturan terkelola.329Aktifkan channels untuk organisasi Anda dari [**Organization settings > Claude Code > Channels**](https://claude.ai/admin-settings/claude-code), yang memerlukan peran Owner, atau dengan mengatur `channelsEnabled` ke `true` dalam pengaturan terkelola.

330 330 

331Setelah diaktifkan, pengguna di organisasi Anda dapat menggunakan `--channels` untuk memilih server channel ke sesi individual. Jika pengaturan dinonaktifkan atau tidak diatur, server MCP masih terhubung dan alatnya berfungsi, tetapi pesan channel tidak akan tiba. Peringatan startup memberi tahu pengguna untuk meminta admin mengaktifkan pengaturan.331Setelah diaktifkan, pengguna di organisasi Anda dapat menggunakan `--channels` untuk memilih server channel ke sesi individual. Jika pengaturan dinonaktifkan atau tidak diatur, server MCP masih terhubung dan alatnya berfungsi, tetapi pesan channel tidak akan tiba. Peringatan startup memberi tahu pengguna untuk meminta admin mengaktifkan pengaturan.

332 332 

452 Pengaturan yang tidak dicakup kunci452 Pengaturan yang tidak dicakup kunci

453</h4>453</h4>

454 454 

455Enam pengaturan yang disediakan induk melewati filter bahkan dengan semua lima kunci yang ditetapkan. Di bawah pengaturan first-wins default, nilai admin memblokir milik induk hanya ketika itu berada di sumber admin dengan prioritas tertinggi, kecuali untuk `allowedMcpServers` sementara [kunci server MCP](#lock-behavior-across-sources) aktif. Di bawah opt-in penggabungan `managedSourcesBehavior`, [bagaimana Claude Code menggabungkan sumber yang dikelola](/docs/id/managed-settings#how-claude-code-combines-managed-sources) mengatakan nilai sumber mana yang berlaku sebagai gantinya.455Pengaturan yang disediakan induk berikut melewati filter bahkan dengan kelima kunci ditetapkan:

456 456 

457* **`forceLoginOrgUUID`**: Claude Code menghormati nilai yang disediakan induk ketika sumber admin dengan prioritas tertinggi tidak menetapkan UUID organisasi. Masuk gateway tidak memeriksa kunci ini. UUID organisasi dalam sumber admin dengan prioritas tertinggi memblokir nilai induk dan adalah yang ditegakkan Claude Code.457* **`forceLoginOrgUUID`**: Claude Code menghormati nilai yang disediakan induk ketika sumber admin dengan prioritas tertinggi tidak menetapkan UUID organisasi. Masuk gateway tidak memeriksa kunci ini. UUID organisasi dalam sumber admin dengan prioritas tertinggi memblokir nilai induk dan adalah yang ditegakkan Claude Code.

458* **`allowedMcpServers`**: Claude Code menghormati daftar izin yang disediakan induk ketika tidak ada daftar admin yang berlaku. `allowManagedMcpServersOnly` tidak memblokirnya, karena kunci menerapkan daftar mana pun yang menang sebagai nilai yang dikelola, termasuk yang disediakan induk ketika tidak ada sumber admin yang menyediakan daftar. Daftar dalam sumber admin dengan prioritas tertinggi memblokir milik induk dan adalah daftar yang ditegakkan Claude Code, jadi atur `allowedMcpServers` di sana, di sebelah kunci. Sebelum v2.1.223, nilai untuk salah satu kunci dalam sumber admin apa pun memblokir milik induk.458* **`allowedMcpServers`**: Claude Code menghormati daftar izin yang disediakan induk ketika tidak ada daftar admin yang berlaku. `allowManagedMcpServersOnly` tidak memblokirnya, karena kunci menerapkan daftar mana pun yang menang sebagai nilai yang dikelola, termasuk yang disediakan induk ketika tidak ada sumber admin yang menyediakan daftar. Daftar dalam sumber admin dengan prioritas tertinggi memblokir milik induk dan adalah daftar yang ditegakkan Claude Code, jadi atur `allowedMcpServers` di sana, di sebelah kunci. Sebelum v2.1.223, nilai untuk salah satu kunci dalam sumber admin apa pun memblokir milik induk.

459* **`availableModels`**: Claude Code menghormati daftar model yang disediakan induk ketika sumber yang dikelola pemenang tidak menetapkan satu. Jika armada Anda membatasi model, atur `availableModels` dalam sumber pemenang.459* **`availableModels`**: Claude Code menghormati daftar model yang disediakan induk ketika sumber yang dikelola pemenang tidak menetapkan satu. Jika armada Anda membatasi model, atur `availableModels` dalam sumber pemenang.

460* **`allowedProviders`**: Claude Code menghormati allowlist penyedia API yang disediakan induk ketika sumber terkelola pemenang tidak menetapkannya. Jika armada Anda membatasi penyedia API mana yang dapat digunakan pengembang, atur `allowedProviders` dalam sumber pemenang. Memerlukan Claude Code v2.1.285 atau lebih baru.

460* **`strictKnownMarketplaces`**: Claude Code menghormati daftar izin pasar plugin yang disediakan induk ketika sumber yang dikelola pemenang tidak menetapkan satu. Claude Desktop 2.16120.0 atau lebih baru mengirimkan satu ketika konfigurasi yang dikelolanya mematikan pasar plugin yang ditambahkan pengguna. Jika armada Anda membatasi pasar, atur `strictKnownMarketplaces` dalam sumber pemenang. Memerlukan Claude Code v2.1.282 atau lebih baru.461* **`strictKnownMarketplaces`**: Claude Code menghormati daftar izin pasar plugin yang disediakan induk ketika sumber yang dikelola pemenang tidak menetapkan satu. Claude Desktop 2.16120.0 atau lebih baru mengirimkan satu ketika konfigurasi yang dikelolanya mematikan pasar plugin yang ditambahkan pengguna. Jika armada Anda membatasi pasar, atur `strictKnownMarketplaces` dalam sumber pemenang. Memerlukan Claude Code v2.1.282 atau lebih baru.

461* **`blockedMarketplaces`**: daftar blokir pasar yang disediakan induk melewati dan menambah daftar blokir apa pun yang sumber yang dikelola tetapkan, karena daftar blokir hanya dapat membatasi lebih lanjut. Memerlukan Claude Code v2.1.282 atau lebih baru.462* **`blockedMarketplaces`**: daftar blokir pasar yang disediakan induk melewati dan menambah daftar blokir apa pun yang sumber yang dikelola tetapkan, karena daftar blokir hanya dapat membatasi lebih lanjut. Memerlukan Claude Code v2.1.282 atau lebih baru.

462* **`strictPluginOnlyCustomization`**: kunci ini melewati filter terlepas dari kunci apa pun, dan itu membuat Claude Code mengabaikan kustomisasi pengembang sendiri, termasuk hooks pelindung. Tidak ada kunci yang memblokirnya.463* **`strictPluginOnlyCustomization`**: kunci ini melewati filter terlepas dari kunci apa pun, dan itu membuat Claude Code mengabaikan kustomisasi pengembang sendiri, termasuk hooks pelindung. Tidak ada kunci yang memblokirnya.

463 464 

465Di bawah pengaturan first-wins default, nilai admin memblokir nilai induk hanya ketika nilai itu berada di sumber admin dengan prioritas tertinggi, kecuali untuk `allowedMcpServers` selama [kunci server MCP](#lock-behavior-across-sources) aktif. Di bawah opt-in penggabungan `managedSourcesBehavior`, [bagaimana Claude Code menggabungkan sumber terkelola](/docs/id/managed-settings#how-claude-code-combines-managed-sources) menjelaskan nilai sumber mana yang berlaku sebagai gantinya.

466 

464<h3 id="connect-claude-desktop">467<h3 id="connect-claude-desktop">

465 Hubungkan Claude Desktop468 Hubungkan Claude Desktop

466</h3>469</h3>

487 490 

488Jaminan ini berlaku untuk setiap sesi yang masuk melalui `/login`. Sesi yang tertanam yang diluncurkan Claude Desktop mendapatkan kebijakan mereka seperti dijelaskan dalam [Kirimkan kebijakan ke sesi Claude Desktop](#deliver-policy-to-claude-desktop-sessions), dan poin telemetri mengatakan ke mana ekspor mereka pergi.491Jaminan ini berlaku untuk setiap sesi yang masuk melalui `/login`. Sesi yang tertanam yang diluncurkan Claude Desktop mendapatkan kebijakan mereka seperti dijelaskan dalam [Kirimkan kebijakan ke sesi Claude Desktop](#deliver-policy-to-claude-desktop-sessions), dan poin telemetri mengatakan ke mana ekspor mereka pergi.

489 492 

490* **Akses model**: permintaan untuk model yang tidak diizinkan kebijakan mengembalikan 400, dan pemilih `/model` disaring ke daftar izin `availableModels` kebijakan. Atur [`enforceAvailableModels: true`](/docs/id/model-config#default-model-behavior) dalam kebijakan sehingga opsi Default diselesaikan ke model di dalam `availableModels` daripada ke default bawaan Claude Code; tanpanya, Default tetap dapat dipilih dan ditolak pada waktu permintaan jika model itu tidak diizinkan.493* **Akses model**: permintaan untuk model yang tidak diizinkan kebijakan mengembalikan 400, dan pemilih `/model` difilter ke allowlist `availableModels` kebijakan. Ini termasuk model yang digunakan sesi saat dimulai sebelum pengembang memilih model; lihat [Mulai sesi pada model yang diizinkan kebijakan](/docs/id/claude-apps-gateway-config#start-sessions-on-a-model-the-policy-allows).

491* **Tujuan telemetri**: dalam sesi yang masuk melalui `/login`, CLI mengirimkan ekspor OTLP/HTTP-nya ke gateway daripada ke `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT` yang ditetapkan secara lokal, kecuali kebijakan [menyebutkan kolektor Anda sebagai titik akhir](/docs/id/claude-apps-gateway-config#export-directly-to-your-collector). Gateway meneruskan ekspor yang diterimanya ke tujuan dalam [`telemetry.forward_to`](/docs/id/claude-apps-gateway-config#telemetry).494* **Tujuan telemetri**: dalam sesi yang masuk melalui `/login`, CLI mengirimkan ekspor OTLP/HTTP-nya ke gateway daripada ke `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT` yang ditetapkan secara lokal, kecuali kebijakan [menyebutkan kolektor Anda sebagai titik akhir](/docs/id/claude-apps-gateway-config#export-directly-to-your-collector). Gateway meneruskan ekspor yang diterimanya ke tujuan dalam [`telemetry.forward_to`](/docs/id/claude-apps-gateway-config#telemetry).

492 * Dalam sesi yang tertanam [yang diluncurkan Claude Desktop](#connect-claude-desktop), CLI mengirimkan ekspor-nya ke `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT` yang dikonfigurasi. CLI melampirkan token sesi gateway ke ekspor itu hanya ketika titik akhir itu menunjuk ke gateway itu sendiri.495 * Dalam sesi yang tertanam [yang diluncurkan Claude Desktop](#connect-claude-desktop), CLI mengirimkan ekspor-nya ke `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT` yang dikonfigurasi. CLI melampirkan token sesi gateway ke ekspor itu hanya ketika titik akhir itu menunjuk ke gateway itu sendiri.

493 * Tanpa tujuan yang dikonfigurasi untuk sinyal, gateway menerima dan membuangnya.496 * Tanpa tujuan yang dikonfigurasi untuk sinyal, gateway menerima dan membuangnya.

513 516 

514Tabel mencakup fitur Claude Code mana yang bekerja ketika pengembang terhubung melalui gateway, dan apa yang didukung server gateway itu sendiri. Di mana sesuatu tidak didukung, kolom Catatan memberikan alternatif.517Tabel mencakup fitur Claude Code mana yang bekerja ketika pengembang terhubung melalui gateway, dan apa yang didukung server gateway itu sendiri. Di mana sesuatu tidak didukung, kolom Catatan memberikan alternatif.

515 518 

516Gateway mengirimkan nilai [`anthropic-beta`](https://platform.claude.com/docs/en/api/beta-headers) yang dikirim CLI ke setiap upstream, jadi operator tidak mempertahankan daftar izin beta. Untuk Amazon Bedrock, yang mengabaikan header, gateway memindahkan nilai ke bidang `anthropic_beta` badan permintaan; upstream lainnya menerima header seperti yang dikirim.519Gateway mengirimkan nilai [`anthropic-beta`](https://platform.claude.com/docs/en/api/beta-headers) yang dikirim CLI ke setiap upstream, jadi operator tidak mempertahankan allowlist beta. Untuk Amazon Bedrock, yang mengabaikan header, gateway memindahkan nilai ke bidang `anthropic_beta` badan permintaan; upstream lainnya menerima header seperti yang dikirim.

517 520 

518| Fitur | Status | Catatan |521| Fitur | Status | Catatan |

519| - | - | - |522| - | - | - |

520| Penerusan inferensi (Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Agent Platform Google Cloud, Microsoft Foundry, Anthropic) | Tersedia | Dengan terjemahan model per-upstream dan failover. Upstream Amazon Bedrock menggunakan endpoint `bedrock-runtime` dan rantai kredensial default AWS; [endpoint Mantle](/docs/id/amazon-bedrock#use-the-mantle-endpoint) Amazon Bedrock bukan upstream yang didukung. [Upstream Claude Platform on AWS](/docs/id/claude-apps-gateway-config#claude-platform-on-aws) memerlukan Claude Code v2.1.198 atau lebih baru di server gateway. |523| Penerusan inferensi (Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Agent Platform Google Cloud, Microsoft Foundry, Anthropic) | Tersedia | Dengan terjemahan model per-upstream dan failover. Upstream Amazon Bedrock menggunakan endpoint `bedrock-runtime` dan rantai kredensial default AWS. [Upstream Amazon Bedrock Mantle](/docs/id/claude-apps-gateway-config#amazon-bedrock-mantle-endpoint) memerlukan Claude Code v2.1.283 atau lebih baru di server gateway, dan [upstream Claude Platform on AWS](/docs/id/claude-apps-gateway-config#claude-platform-on-aws) memerlukan v2.1.198 atau lebih baru. |

521| Akses model dan pengaturan terkelola berdasarkan grup IdP | Tersedia | Akses model diberlakukan di sisi server; pengaturan terkelola disampaikan per grup IdP dan diterapkan oleh CLI di [tingkat pengaturan terkelola](/docs/id/settings#settings-precedence) |524| Akses model dan pengaturan terkelola berdasarkan grup IdP | Tersedia | Akses model diberlakukan di sisi server; pengaturan terkelola disampaikan per grup IdP dan diterapkan oleh CLI di [tingkat pengaturan terkelola](/docs/id/settings#settings-precedence) |

522| Claude Desktop | Tersedia dengan opt-in | Gateway melayani konfigurasi Claude Desktop di `/user/bootstrap` setelah kebijakan [memilih dengan kunci `desktop`](/docs/id/claude-apps-gateway-config#claude-desktop-overlay), dan Claude Desktop mengirim permintaan model dari tab Cowork dan Code, dan dari tab Chat ketika Anda mengaktifkannya, melalui gateway. Untuk mengaktifkan tab Chat, lihat [Hubungkan Claude Desktop](#connect-claude-desktop). Memerlukan Claude Code v2.1.203 atau lebih baru di server gateway. |525| Claude Desktop | Tersedia dengan opt-in | Gateway melayani konfigurasi Claude Desktop di `/user/bootstrap` setelah kebijakan [memilih dengan kunci `desktop`](/docs/id/claude-apps-gateway-config#claude-desktop-overlay), dan Claude Desktop mengirim permintaan model dari tab Cowork dan Code, dan dari tab Chat ketika Anda mengaktifkannya, melalui gateway. Untuk mengaktifkan tab Chat, lihat [Hubungkan Claude Desktop](#connect-claude-desktop). Memerlukan Claude Code v2.1.203 atau lebih baru di server gateway. |

523| Fan-out telemetri (OTLP/HTTP) | Tersedia | Identitas-stamped per ekspor; kedua pengkodean protobuf dan JSON |526| Fan-out telemetri (OTLP/HTTP) | Tersedia | Identitas-stamped per ekspor; kedua pengkodean protobuf dan JSON |

529| Fitur yang memerlukan pengambilan flag fitur, seperti `/import` dan `claude import` | Tidak tersedia | CLI melewati pengambilan flag pada sesi gateway. [Fitur yang memerlukan pengambilan flag fitur](/docs/id/env-vars#features-that-need-feature-flag-fetching) mencantumkan apa yang dimatikan |532| Fitur yang memerlukan pengambilan flag fitur, seperti `/import` dan `claude import` | Tidak tersedia | CLI melewati pengambilan flag pada sesi gateway. [Fitur yang memerlukan pengambilan flag fitur](/docs/id/env-vars#features-that-need-feature-flag-fetching) mencantumkan apa yang dimatikan |

530| Prompt caching standar | Tersedia | Gateway meneruskan breakpoint `cache_control` ke setiap upstream. [Di mana cache berada](/docs/id/prompt-caching#where-the-cache-lives) mencakup blok mana yang ditandai CLI, termasuk konteks sistem yang ditambahkannya di tengah percakapan |533| Prompt caching standar | Tersedia | Gateway meneruskan breakpoint `cache_control` ke setiap upstream. [Di mana cache berada](/docs/id/prompt-caching#where-the-cache-lives) mencakup blok mana yang ditandai CLI, termasuk konteks sistem yang ditambahkannya di tengah percakapan |

531| TTL cache 1 jam | Tidak tersedia | CLI menghilangkan beta extended-cache-ttl pada sesi gateway, karena tidak setiap upstream yang dapat dirutekan gateway mendukung TTL 1 jam, jadi prompt caching melalui gateway menggunakan TTL 5 menit; lihat catatan header beta di atas |534| TTL cache 1 jam | Tidak tersedia | CLI menghilangkan beta extended-cache-ttl pada sesi gateway, karena tidak setiap upstream yang dapat dirutekan gateway mendukung TTL 1 jam, jadi prompt caching melalui gateway menggunakan TTL 5 menit; lihat catatan header beta di atas |

532| Mode Auto | Tersedia | Mengikuti [aturan penyedia pihak ketiga](/docs/id/permission-modes#enable-auto-mode-on-bedrock-agent-platform-or-foundry): hanya model yang memenuhi syarat di penyedia pihak ketiga yang dapat menggunakannya. Sebelum v2.1.207, mode auto pada sesi gateway memerlukan pengaturan `CLAUDE_CODE_ENABLE_AUTO_MODE=1`, dapat dikirimkan melalui blok `env` kebijakan terkelola |535| Auto mode | Tersedia | Mengikuti [aturan penyedia pihak ketiga](/docs/id/permission-modes#enable-auto-mode-on-bedrock-agent-platform-or-foundry): hanya model yang memenuhi syarat di penyedia pihak ketiga yang dapat menggunakannya. Sebelum v2.1.207, auto mode pada sesi gateway memerlukan pengaturan `CLAUDE_CODE_ENABLE_AUTO_MODE=1`, dapat dikirimkan melalui blok `env` kebijakan terkelola |

533| Optimasi khusus pihak pertama seperti cakupan cache global dan alat yang efisien token | Tidak tersedia | CLI tidak mengaktifkannya pada sesi gateway; lihat catatan header beta di atas |536| Optimasi khusus pihak pertama seperti cakupan cache global dan tool yang efisien token | Tidak tersedia | CLI tidak mengaktifkannya pada sesi gateway; lihat catatan header beta di atas |

534| OTLP/gRPC | Tidak didukung | OTLP melalui HTTP saja |537| OTLP/gRPC | Tidak didukung | OTLP melalui HTTP saja |

535| SAML, LDAP, dan auth non-OIDC lainnya | Tidak didukung | OIDC saja. Depan dengan jembatan OIDC jika diperlukan |538| SAML, LDAP, dan auth non-OIDC lainnya | Tidak didukung | OIDC saja. Depan dengan jembatan OIDC jika diperlukan |

536| Multi-tenant (beberapa penerbit OIDC) | Tidak didukung | Satu penerbit per gateway. Jalankan instans terpisah |539| Multi-tenant (beberapa penerbit OIDC) | Tidak didukung | Satu penerbit per gateway. Jalankan instans terpisah |

537| Server Windows | Tidak didukung | Terapkan di Linux. macOS untuk pengembangan lokal saja |540| Server Windows | Tidak didukung | Deploy di Linux. macOS untuk pengembangan lokal saja |

538| Helm chart | Tidak tersedia | Gateway berjalan sebagai Deployment stateless standar; lihat [panduan penyebaran](/docs/id/claude-apps-gateway-deploy#kubernetes) |541| Helm chart | Tidak tersedia | Gateway berjalan sebagai Deployment stateless standar; lihat [panduan deployment](/docs/id/claude-apps-gateway-deploy#kubernetes) |

539| Admin UI | Tidak tersedia | Konfigurasi adalah file YAML; terapkan ulang untuk mengubahnya |542| Admin UI | Tidak tersedia | Konfigurasi adalah file YAML; deploy ulang untuk mengubahnya |

540 543 

541<h2 id="next-steps">544<h2 id="next-steps">

542 Langkah berikutnya545 Langkah berikutnya

242 242 

243`upstreams` adalah ordered list. Gateway meneruskan inference ke upstream pertama yang menyelesaikan model yang diminta.243`upstreams` adalah ordered list. Gateway meneruskan inference ke upstream pertama yang menyelesaikan model yang diminta.

244 244 

245Pada `5xx`, `429`, `401`, `403`, `404`, atau timeout gateway failover ke next upstream; `4xx` lainnya tidak, karena error tersebut dapat diatribusikan ke request daripada upstream. `401` atau `403` berarti credential gateway sendiri gagal terhadap upstream itu. `404` berarti upstream itu tidak melayani model yang diminta, jadi upstream yang lebih baru dalam list masih bisa.245Pada `5xx`, `429`, `401`, `403`, `404`, atau timeout gateway failover ke next upstream; `4xx` lainnya tidak, karena error tersebut dapat diatribusikan ke request daripada upstream. `401` atau `403` berarti upstream menolak credential yang digunakan gateway, atau menolak aksesnya, misalnya ke model yang diminta. `404` berarti upstream itu tidak melayani model yang diminta, jadi upstream yang lebih baru dalam list masih bisa.

246 246 

247Jika Anda menetapkan `forward_user_identity: true` pada upstream, `429` yang dikembalikan ke request yang membawa email developer tidak failover. Lihat [bagaimana per-user limit denial mencapai developer](#per-user-identity-headers-for-a-proxy-you-run).247Jika Anda menetapkan `forward_user_identity: true` pada upstream, `429` yang dikembalikan ke request yang membawa email developer tidak failover. Lihat [bagaimana per-user limit denial mencapai developer](#per-user-identity-headers-for-a-proxy-you-run).

248 248 

401 401 

402Atur `guardrail` pada setiap `bedrock` upstream atau pada tidak ada. Gateway menolak untuk memulai pada mix, karena [failover](#multiple-upstreams) dapat mengirim request ke Bedrock upstream yang tidak memiliki guardrail.402Atur `guardrail` pada setiap `bedrock` upstream atau pada tidak ada. Gateway menolak untuk memulai pada mix, karena [failover](#multiple-upstreams) dapat mengirim request ke Bedrock upstream yang tidak memiliki guardrail.

403 403 

404Guardrail mencakup Bedrock upstreams saja. Jika Anda mendaftar provider lain di `upstreams`, gateway mengirim requests ke provider itu tanpa guardrail.404Guardrail mencakup Bedrock upstreams saja. Jika Anda mendaftar provider lain di `upstreams`, gateway mengirim requests ke provider itu tanpa guardrail, atau menolak untuk memulai jika provider itu adalah [`mantle`](#amazon-bedrock-mantle-endpoint).

405 405 

406Ketika `/v1/messages` request yang body-nya membawa field `amazon-bedrock-*`, seperti `amazon-bedrock-guardrailConfig`, mencapai Bedrock upstream yang memiliki `guardrail` diatur, gateway menjawab 400 daripada meneruskannya.406Ketika `/v1/messages` request yang body-nya membawa field `amazon-bedrock-*`, seperti `amazon-bedrock-guardrailConfig`, mencapai Bedrock upstream yang memiliki `guardrail` diatur, gateway menjawab 400 daripada meneruskannya.

407 407 

451* Jika STS menolak atau tidak dapat dijangkau, gateway tidak mengirim request dengan credentials upstream sendiri. Ini mencatat STS error dengan apa yang harus diperiksa, kemudian mencoba upstream berikutnya yang Anda daftarkan. [Upstream error messages](#upstream-error-messages) mencakup apa yang client terima ketika tidak ada upstream yang berhasil. Upstream yang lebih baru tanpa `assume_role` akan melayani request dengan credentials-nya sendiri, jadi daftarkan satu hanya jika itu adalah apa yang Anda inginkan.451* Jika STS menolak atau tidak dapat dijangkau, gateway tidak mengirim request dengan credentials upstream sendiri. Ini mencatat STS error dengan apa yang harus diperiksa, kemudian mencoba upstream berikutnya yang Anda daftarkan. [Upstream error messages](#upstream-error-messages) mencakup apa yang client terima ketika tidak ada upstream yang berhasil. Upstream yang lebih baru tanpa `assume_role` akan melayani request dengan credentials-nya sendiri, jadi daftarkan satu hanya jika itu adalah apa yang Anda inginkan.

452* Gateway memanggil regional STS endpoint `sts.<region>.amazonaws.com`, yang network-nya harus jangkau. Untuk FIPS endpoint, atur `AWS_USE_FIPS_ENDPOINT=true` di environment gateway daripada `use_fips_endpoint` di AWS config file.452* Gateway memanggil regional STS endpoint `sts.<region>.amazonaws.com`, yang network-nya harus jangkau. Untuk FIPS endpoint, atur `AWS_USE_FIPS_ENDPOINT=true` di environment gateway daripada `use_fips_endpoint` di AWS config file.

453* `assume_role` berlaku pada `provider: bedrock` saja dan memerlukan SigV4 source credentials: gateway menolak untuk memulai ketika itu diatur di sebelah `aws_bearer_token`.453* `assume_role` berlaku pada `provider: bedrock` saja dan memerlukan SigV4 source credentials: gateway menolak untuk memulai ketika itu diatur di sebelah `aws_bearer_token`.

454* Setiap developer yang gateway terima dapat menggunakan upstream ini; [`managed`](#managed) mengatur developer mana yang dapat menggunakan model mana. Untuk menjaga model yang dilayani melalui role dari juga dilayani dari account lain, berikan itu custom id yang `upstream_model` map-nya hanya memiliki upstream ini's name. Untuk id seperti itu gateway melewati setiap upstream lain, jadi baik request maupun token count untuk request yang dibatalkan tidak dapat failover ke account lain. Built-in model names masih dicoba pada setiap upstream secara berurutan, ini termasuk, dan request yang mencapainya ditandatangani dengan role yang sama, jadi daftarkan upstream ini terakhir kecuali account-nya juga harus melayani mereka.454* Setiap developer yang gateway terima dapat menggunakan upstream ini; [`managed`](#managed) mengatur developer mana yang dapat menggunakan model mana. Untuk menjaga model yang dilayani melalui role dari juga dilayani dari account lain, berikan itu custom id yang `upstream_model` map-nya hanya memiliki upstream ini's name. Untuk id seperti itu gateway melewati setiap upstream lain, jadi baik request maupun token count untuk request yang dibatalkan tidak dapat failover ke account lain. Request untuk built-in model name masih dapat [mencapai upstream ini](#multiple-upstreams), dan gateway menandatanganinya dengan role yang sama. Daftarkan upstream ini terakhir kecuali account-nya juga harus melayani model tersebut.

455 455 

456Contoh ini memberikan satu model custom id yang hanya isolated upstream melayani:456Contoh ini memberikan satu model custom id yang hanya isolated upstream melayani:

457 457 

490 490 

491Untuk strict per-developer attribution, atur `assume_role` dengan `session_name` pada setiap Bedrock upstream yang Anda daftarkan. Upstream tanpa itu menandatangani requests yang dilayaninya dengan credentials-nya sendiri.491Untuk strict per-developer attribution, atur `assume_role` dengan `session_name` pada setiap Bedrock upstream yang Anda daftarkan. Upstream tanpa itu menandatangani requests yang dilayaninya dengan credentials-nya sendiri.

492 492 

493<h4 id="amazon-bedrock-mantle-endpoint">

494 Amazon Bedrock Mantle endpoint

495</h4>

496 

497Provider `mantle` mengirim inference ke [Mantle endpoint](/docs/id/amazon-bedrock#use-the-mantle-endpoint) Amazon Bedrock. Provider ini memerlukan Claude Code v2.1.283 atau lebih baru di server gateway. Release gateway sebelumnya menolaknya saat boot, jadi upgrade setiap replica sebelum menambahkannya.

498 

499Contoh di bawah menempatkan Mantle pertama, dengan upstream Amazon Bedrock di belakangnya untuk melayani setiap model yang tidak dicantumkan dalam field `models`:

500 

501```yaml theme={null}

502upstreams:

503 - provider: mantle

504 region: us-east-1

505 models: [claude-opus-4-7, claude-haiku-4-5] # required

506 auth: {} # AWS default credential chain

507 - provider: bedrock

508 region: us-east-1

509 auth: {}

510```

511 

512Tabel di bawah mencantumkan field yang spesifik untuk upstream `mantle`.

513 

514| Field | Diperlukan | Deskripsi |

515| - | - | - |

516| `region` | Ya | AWS region. Gateway menurunkan endpoint darinya sebagai `https://bedrock-mantle.<region>.api.aws/anthropic`. |

517| `models` | Ya | Model yang telah diberikan untuk akun AWS Anda di Mantle, dinamai seperti yang dikirim client, seperti `claude-haiku-4-5`. Hanya model ini yang dikirim ke upstream ini, dan setiap model lain dilewatkan ke upstream berikutnya. |

518| `auth` | Tidak | Menerima key yang sama dengan blok `auth` upstream [Amazon Bedrock](#amazon-bedrock), dengan aturan yang sama. |

519| `base_url` | Tidak | Timpa endpoint yang diturunkan. Pertahankan path `/anthropic` di bagian akhir. |

520 

521Berikan AWS identity upstream tersebut IAM actions milik Mantle sendiri untuk inference dan penghitungan token, yang dicantumkan di [Use the Mantle endpoint](/docs/id/amazon-bedrock#use-the-mantle-endpoint).

522 

523Untuk Mantle model ID yang tidak dikenal gateway, tambahkan entry ke blok [`models:`](#models) tingkat atas yang `upstream_model`-nya memetakan name upstream ini ke ID tersebut. Kemudian cantumkan juga `id` entry itu di field `models` upstream ini.

524 

525Pengaturan `guardrail` dan `assume_role` pada upstream `bedrock` tidak berlaku untuk requests yang dilayani Mantle:

526 

527* **`guardrail`**: gateway tidak menerapkan [Bedrock guardrail](#apply-an-amazon-bedrock-guardrail) pada requests yang dikirimnya ke Mantle, jadi gateway menolak untuk memulai ketika upstream `mantle` didaftarkan sementara upstream `bedrock` mana pun menetapkan `guardrail`.

528* **`assume_role`**: upstream `mantle` tidak menerima [`assume_role`](#bedrock-in-another-aws-account). Requests yang dilayani Mantle dikirim dengan credentials `auth` milik upstream `mantle` sendiri, dan tidak [diatribusikan per developer](#per-developer-aws-cost-attribution).

529 

530Untuk arti error responses milik Mantle sendiri, lihat [Mantle endpoint errors](/docs/id/amazon-bedrock#mantle-endpoint-errors).

531 

493<h4 id="claude-platform-on-aws">532<h4 id="claude-platform-on-aws">

494 Claude Platform on AWS533 Claude Platform on AWS

495</h4>534</h4>

551 590 

552| Setup | Bagaimana |591| Setup | Bagaimana |

553| - | - |592| - | - |

554| IAM permissions | Berikan gateway's service account `roles/aiplatform.user` pada project, atau custom role dengan `aiplatform.endpoints.predict`. Enable Agent Platform API (`aiplatform.googleapis.com`). |593| IAM permissions | Berikan gateway's service account `roles/aiplatform.user` pada project, atau custom role dengan `aiplatform.endpoints.predict`. Enable Google Cloud's Agent Platform API (`aiplatform.googleapis.com`). |

555| Model access | Di Model Garden, enable Claude models untuk project Anda. Mereka publish ke specific regions; check model card untuk supported regions. |594| Model access | Di Model Garden, enable Claude models untuk project Anda. Mereka publish ke specific regions; check model card untuk supported regions. |

556| GKE (Workload Identity) | Bind GCP service account ke gateway's Kubernetes service account dan annotate KSA dengan `iam.gke.io/gcp-service-account: claude-gateway@<proj>.iam.gserviceaccount.com`. `auth: {}` mengambilnya. |595| GKE (Workload Identity) | Bind GCP service account ke gateway's Kubernetes service account dan annotate KSA dengan `iam.gke.io/gcp-service-account: claude-gateway@<proj>.iam.gserviceaccount.com`. `auth: {}` mengambilnya. |

557| Cloud Run / GCE | Atur service's service account ke satu dengan `roles/aiplatform.user`. `auth: {}` mengambilnya. |596| Cloud Run / GCE | Atur service's service account ke satu dengan `roles/aiplatform.user`. `auth: {}` mengambilnya. |

573 # api_key: ${FOUNDRY_API_KEY}612 # api_key: ${FOUNDRY_API_KEY}

574```613```

575 614 

576`use_azure_ad: true` resolves melalui `DefaultAzureCredential`: Managed Identity pada AKS, ACI, atau App Service; Azure CLI; atau environment credentials. API keys bekerja tetapi project-wide dan tidak rotate secara otomatis. Foundry's endpoint diturunkan dari `resource:`; atur optional `base_url` untuk override untuk sovereign clouds seperti Azure Government.615`use_azure_ad: true` resolves melalui `DefaultAzureCredential`: Managed Identity pada AKS, ACI, atau App Service; Azure CLI; atau environment credentials. API keys bekerja tetapi project-wide dan tidak rotate secara otomatis. Endpoint Microsoft Foundry diturunkan dari `resource:`; atur optional `base_url` untuk override untuk sovereign clouds seperti Azure Government.

577 616 

578| Setup | Bagaimana |617| Setup | Bagaimana |

579| - | - |618| - | - |

580| RBAC | Berikan gateway's identity `Azure AI User` atau `Cognitive Services User` pada Foundry resource |619| RBAC | Berikan gateway's identity `Azure AI User` atau `Cognitive Services User` pada resource Microsoft Foundry |

581| Deployments | Microsoft Foundry menggunakan admin-chosen deployment names, bukan canonical model IDs. Tambahkan [`models:`](#models) block memetakan setiap canonical ID ke deployment name Anda. |620| Deployments | Microsoft Foundry menggunakan admin-chosen deployment names, bukan canonical model IDs. Tambahkan [`models:`](#models) block memetakan setiap canonical ID ke deployment name Anda. |

582| AKS (workload identity) | Federate User-Assigned Managed Identity dengan cluster's OIDC issuer dan bind ke gateway's service account. `use_azure_ad: true` mengambilnya via `WorkloadIdentityCredential`. |621| AKS (workload identity) | Federate User-Assigned Managed Identity dengan cluster's OIDC issuer dan bind ke gateway's service account. `use_azure_ad: true` mengambilnya via `WorkloadIdentityCredential`. |

583| ACI / App Service | Enable system-assigned atau user-assigned managed identity pada resource. `use_azure_ad: true` mengambilnya. |622| ACI / App Service | Enable system-assigned atau user-assigned managed identity pada resource. `use_azure_ad: true` mengambilnya. |

648 687 

649`404` adalah per-upstream model availability, jadi upstream yang belum enable model tidak memblokir upstream yang lebih baru dalam list yang melayaninya. Upstream yang tidak dapat menyelesaikan model yang diminta dilewati tanpa network round-trip.688`404` adalah per-upstream model availability, jadi upstream yang belum enable model tidak memblokir upstream yang lebih baru dalam list yang melayaninya. Upstream yang tidak dapat menyelesaikan model yang diminta dilewati tanpa network round-trip.

650 689 

651Contoh ini route provisioned-throughput Bedrock allotment pertama, overflow ke on-demand dan second account, dan fallback ke Anthropic API terakhir:690Contoh ini route provisioned-throughput Amazon Bedrock allotment pertama, overflow ke on-demand dan second account, dan fallback ke Anthropic API terakhir:

652 691 

653```yaml theme={null}692```yaml theme={null}

654upstreams:693upstreams:

688 727 

689| Lever | Bagaimana |728| Lever | Bagaimana |

690| - | - |729| - | - |

691| Different regions | Satu Bedrock upstream per region, masing-masing dengan `region:` sendiri. Dengan [`auto_include_builtin_models: true`](#models) cross-region inference profiles route secara otomatis; untuk region-pinned deployments gunakan `models:` block. |730| Different regions | Satu Amazon Bedrock upstream per region, masing-masing dengan `region:` sendiri. Dengan [`auto_include_builtin_models: true`](#models) cross-region inference profiles route secara otomatis; untuk region-pinned deployments gunakan `models:` block. |

692| Different accounts | Satu Bedrock upstream per account. Default chain (`auth: {}`) menggunakan pod's identity; untuk second account, tambahkan [`assume_role`](#bedrock-in-another-aws-account) untuk mencapainya dengan short-lived credentials, atau atur explicit credentials atau bearer token di `auth:`. |731| Different accounts | Satu Amazon Bedrock upstream per account. Default chain (`auth: {}`) menggunakan pod's identity; untuk second account, tambahkan [`assume_role`](#bedrock-in-another-aws-account) untuk mencapainya dengan short-lived credentials, atau atur explicit credentials atau bearer token di `auth:`. |

693| Provisioned throughput | Map model ke provisioned-throughput ARN di `models:` untuk upstream's name itu. Upstreams lainnya simpan on-demand ID, jadi PT capacity exhausted sebelum failover. |732| Provisioned throughput | Map model ke provisioned-throughput ARN di `models:` untuk upstream's name itu. Upstreams lainnya simpan on-demand ID, jadi PT capacity exhausted sebelum failover. |

694| VPC / FIPS endpoints | Atur `base_url:` pada upstream ke VPC endpoint atau FIPS endpoint URL Anda |733| VPC / FIPS endpoints | Atur `base_url:` pada upstream ke VPC endpoint atau FIPS endpoint URL Anda |

695| Model-scoped routing | Hanya custom model `id`, satu yang bukan built-in Claude model, melewati upstreams yang tidak ada dalam `upstream_model:` map-nya. Gateway mencoba built-in models pada setiap upstream secara berurutan dan menggunakan provider's default ID di mana map tidak memiliki entry, jadi untuk built-in models map mengubah ID mana yang upstream terima daripada apakah itu dicoba; upstream yang menolak ID mengikuti [failover rules](#upstreams) yang sama seperti upstream error apa pun. |734| Model-scoped routing | Hanya custom model `id`, satu yang bukan built-in Claude model, melewati upstreams yang tidak ada dalam `upstream_model:` map-nya. Upstream `mantle` hanya dicoba untuk model yang tercantum di [field `models`](#amazon-bedrock-mantle-endpoint)-nya. Pada setiap upstream lainnya gateway mencoba built-in models secara berurutan dan menggunakan provider's default ID di mana map tidak memiliki entry, jadi untuk built-in models map mengubah ID mana yang upstream terima daripada apakah itu dicoba; upstream yang menolak ID mengikuti [failover rules](#upstreams) yang sama seperti upstream error apa pun. |

696 735 

697Failover antara cloud providers, atau ke direct Anthropic API, mengubah agreement, geography, dan terms lainnya yang mengatur request.736Failover antara cloud providers, atau ke direct Anthropic API, mengubah agreement, geography, dan terms lainnya yang mengatur request.

698 737 

848 - match: {}887 - match: {}

849 cli:888 cli:

850 availableModels: [claude-opus-4-8, claude-sonnet-4-6, claude-haiku-4-5]889 availableModels: [claude-opus-4-8, claude-sonnet-4-6, claude-haiku-4-5]

890 # Make the Default option in /model resolve inside each policy's

891 # list. The eng-contractors policy inherits enforceAvailableModels.

892 enforceAvailableModels: true

851```893```

852 894 

853Catch-all `match: {}`, secara konvensional terdaftar terakhir, diperlakukan sebagai lapisan dasar. Setiap kebijakan lain mewarisi kunci apa pun yang tidak ditetapkannya dari catch-all, sehingga entri per-peran hanya perlu mencantumkan apa yang berbeda dari default org. Aturan penggabungan tergantung pada jenis kunci:895Catch-all `match: {}`, secara konvensional terdaftar terakhir, diperlakukan sebagai lapisan dasar. Setiap kebijakan lain mewarisi kunci apa pun yang tidak ditetapkannya dari catch-all, sehingga entri per-peran hanya perlu mencantumkan apa yang berbeda dari default org. Aturan penggabungan tergantung pada jenis kunci:

856* **Deny-lists dan hook arrays**: `permissions.deny`, `permissions.ask`, `disabledMcpjsonServers`, `deniedMcpServers`, `blockedMarketplaces`, dan setiap array jenis acara `hooks`. Ini mengambil gabungan dasar dan kebijakan, sehingga hook deny atau audit di seluruh org tidak dapat secara tidak sengaja dijatuhkan oleh override per-peran.898* **Deny-lists dan hook arrays**: `permissions.deny`, `permissions.ask`, `disabledMcpjsonServers`, `deniedMcpServers`, `blockedMarketplaces`, dan setiap array jenis acara `hooks`. Ini mengambil gabungan dasar dan kebijakan, sehingga hook deny atau audit di seluruh org tidak dapat secara tidak sengaja dijatuhkan oleh override per-peran.

857* **Record-typed keys**: `env`, `modelOverrides`, dan `skillOverrides`. Ini shallow-merge, jadi blok `env` per-peran menimpa kunci yang ditetapkannya dan mewarisi sisanya dari dasar.899* **Record-typed keys**: `env`, `modelOverrides`, dan `skillOverrides`. Ini shallow-merge, jadi blok `env` per-peran menimpa kunci yang ditetapkannya dan mewarisi sisanya dari dasar.

858 900 

859`availableModels` juga diterapkan server-side di `/v1/messages`, jadi model yang ditolak mengembalikan `400` terlepas dari apa yang dikirim klien.901`availableModels` juga diterapkan server-side di `/v1/messages`, jadi model yang ditolak mengembalikan `400` terlepas dari apa yang dikirim klien. Daftar kosong menolak setiap model. Pemeriksaan ini juga mencakup model tempat sesi dimulai sebelum pengembang memilih model, jadi [mulai sesi pada model yang diizinkan kebijakan](#start-sessions-on-a-model-the-policy-allows).

860 902 

861Gateway memvalidasi nilai `model` itu sendiri sebelum meneruskan permintaan, sehingga nilai yang salah format tidak pernah mencapai upstream. Ini menolak permintaan dengan `400` dalam dua kasus:903Gateway memvalidasi nilai `model` itu sendiri sebelum meneruskan permintaan, sehingga nilai yang salah format tidak pernah mencapai upstream. Ini menolak permintaan dengan `400` dalam dua kasus:

862 904 

883 * **Keanggotaan grup**: mengubah keanggotaan grup pengguna mengubah kebijakan mana yang cocok dengan mereka. Ini berlaku pada pembaruan sesi berikutnya, yang berarti penyegaran senyap berikutnya, dibatasi oleh `session.ttl_hours`.925 * **Keanggotaan grup**: mengubah keanggotaan grup pengguna mengubah kebijakan mana yang cocok dengan mereka. Ini berlaku pada pembaruan sesi berikutnya, yang berarti penyegaran senyap berikutnya, dibatasi oleh `session.ttl_hours`.

884</Note>926</Note>

885 927 

928<h4 id="start-sessions-on-a-model-the-policy-allows">

929 Mulai sesi pada model yang diizinkan kebijakan

930</h4>

931 

932Jika `availableModels` tidak mencantumkan model default Claude Code, sesi mendapatkan respons `400` hingga pengembang memilih model yang terdaftar, misalnya dengan `/model`. Dalam sesi gateway, default-nya adalah model Opus yang dituju oleh alias `opus`, dan `availableModels` saja tidak mengubahnya.

933 

934Untuk memperbaikinya, atur [`enforceAvailableModels: true`](/docs/id/model-config#enforce-the-allowlist-for-the-default-model) dalam blok `cli` yang sama, lalu periksa jenis entri apa yang ada dalam daftar:

935 

936* **Alias seperti `sonnet`, atau ID bawaan seperti `claude-sonnet-4-6`**: sesi dimulai pada salah satu model tersebut, dan opsi Default di `/model` mengarah ke model itu

937* **Tidak ada alias atau ID bawaan dalam daftar**: sesi masih dapat dimulai pada default bawaan, jadi atur juga [`model`](/docs/id/model-config#control-the-model-users-run-on) ke salah satu ID yang terdaftar dalam blok `cli` kebijakan itu

938 

939Kebijakan ini mencantumkan satu ID kustom yang didefinisikan oleh [`models`](#models), dan memulai sesi pada ID tersebut:

940 

941```yaml theme={null}

942managed:

943 policies:

944 - match: { groups: [restricted-projects] }

945 cli:

946 availableModels: [claude-opus-restricted]

947 enforceAvailableModels: true

948 model: claude-opus-restricted

949```

950 

886<h4 id="matcher-values-that-stop-the-gateway-at-boot">951<h4 id="matcher-values-that-stop-the-gateway-at-boot">

887 Nilai matcher yang menghentikan gateway saat boot952 Nilai matcher yang menghentikan gateway saat boot

888</h4>953</h4>

920 cli:985 cli:

921 # Model access (also enforced server-side at /v1/messages)986 # Model access (also enforced server-side at /v1/messages)

922 availableModels: [claude-opus-4-8, claude-sonnet-4-6, claude-haiku-4-5]987 availableModels: [claude-opus-4-8, claude-sonnet-4-6, claude-haiku-4-5]

988 enforceAvailableModels: true # Default resolves inside the list

923 989 

924 # Permission policy990 # Permission policy

925 permissions:991 permissions:

1041 - match: { groups: [eng-contractors] }1107 - match: { groups: [eng-contractors] }

1042 cli:1108 cli:

1043 availableModels: [claude-sonnet-4-6]1109 availableModels: [claude-sonnet-4-6]

1110 enforceAvailableModels: true

1044 desktop:1111 desktop:

1045 isLocalDevMcpEnabled: false1112 isLocalDevMcpEnabled: false

1046 disableAutoUpdates: true1113 disableAutoUpdates: true

1434 # region: us-east-11501 # region: us-east-1

1435 # auth: {}1502 # auth: {}

1436 1503 

1504 # - provider: mantle

1505 # region: us-east-1

1506 # models: [claude-opus-4-8, claude-opus-4-7, claude-haiku-4-5]

1507 # auth: {}

1508 

1437 # - provider: anthropicAws1509 # - provider: anthropicAws

1438 # region: us-east-11510 # region: us-east-1

1439 # workspace_id: wrkspc_...1511 # workspace_id: wrkspc_...

1456 upstream_model:1528 upstream_model:

1457 anthropic: claude-opus-4-81529 anthropic: claude-opus-4-8

1458 # bedrock: us.anthropic.claude-opus-4-81530 # bedrock: us.anthropic.claude-opus-4-8

1531 # mantle: anthropic.claude-opus-4-8

1459 # anthropicAws: claude-opus-4-81532 # anthropicAws: claude-opus-4-8

1460 # vertex: claude-opus-4-81533 # vertex: claude-opus-4-8

1461 # foundry: <your-opus-deployment-name>1534 # foundry: <your-opus-deployment-name>

1473 - match: { groups: [contractors] }1546 - match: { groups: [contractors] }

1474 cli:1547 cli:

1475 availableModels: [claude-haiku-4-5]1548 availableModels: [claude-haiku-4-5]

1476 # Constrain the Default picker option to availableModels instead of

1477 # the tier default, so contractors don't get a 400 on the default.

1478 enforceAvailableModels: true

1479 # allow auto-approves these tools; it does not block the rest.1549 # allow auto-approves these tools; it does not block the rest.

1480 # Add deny rules to restrict tools.1550 # Add deny rules to restrict tools.

1481 permissions: { allow: [Read, Grep] }1551 permissions: { allow: [Read, Grep] }

1482 - match: {}1552 - match: {}

1483 cli:1553 cli:

1484 availableModels: [claude-opus-4-8, claude-sonnet-4-6, claude-haiku-4-5]1554 availableModels: [claude-opus-4-8, claude-sonnet-4-6, claude-haiku-4-5]

1555 # Constrain the Default picker option to each policy's availableModels

1556 # instead of the built-in default, so no role gets a 400 on Default.

1557 # The contractors policy inherits this key.

1558 enforceAvailableModels: true

1485 permissions:1559 permissions:

1486 allow: [Read, Grep, Bash, Edit]1560 allow: [Read, Grep, Bash, Edit]

1487 deny: ["WebFetch"]1561 deny: ["WebFetch"]

429 429 

430Gateway menjawab `431` ketika total header sebuah permintaan melebihi 256 KiB, atau melebihi [`limits.max_request_header_bytes`](/docs/id/claude-apps-gateway-config#http-tuning) jika Anda mengaturnya. Gateway tidak menulis baris log atau acara audit apa pun untuk permintaan ini. Versi gateway sebelum v2.1.284 menjawab `431` di atas 16 KiB.430Gateway menjawab `431` ketika total header sebuah permintaan melebihi 256 KiB, atau melebihi [`limits.max_request_header_bytes`](/docs/id/claude-apps-gateway-config#http-tuning) jika Anda mengaturnya. Gateway tidak menulis baris log atau acara audit apa pun untuk permintaan ini. Versi gateway sebelum v2.1.284 menjawab `431` di atas 16 KiB.

431 431 

432Apa yang perlu diubah bergantung pada versi dan konfigurasi gateway Anda:432Mulailah dengan yang pertama dari berikut ini yang berlaku untuk gateway Anda:

433 433 

434* **Gateway lebih lama dari v2.1.284**: tingkatkan versi gateway434* **Gateway lebih lama dari v2.1.284**: tingkatkan versi gateway

435* **`limits.max_request_header_bytes` diatur**: naikkan nilainya atau hapus kuncinya435* **`limits.max_request_header_bytes` diatur**: naikkan nilainya atau hapus kuncinya

436* **Tidak ada yang berlaku, atau `431` berlanjut setelahnya**: minta IdP Anda memancarkan lebih sedikit grup. [Penyiapan penyedia identitas](#identity-provider-setup) menjelaskan cara Okta, Microsoft Entra ID, dan Google Workspace menyediakan grup436* **Tidak ada yang berlaku, atau `431` berlanjut setelahnya**: minta IdP Anda memancarkan lebih sedikit grup. [Penyiapan penyedia identitas](#identity-provider-setup) menjelaskan cara Okta, Microsoft Entra ID, dan Google Workspace menyediakan grup

437 437 

438Saat Anda memangkas klaim grup, pertahankan grup yang Anda sebutkan dalam pengaturan berikut, yang menentukan akses, kebijakan, dan batas pengeluaran pengembang:

439 

440* **[`oidc.allowed_groups`](/docs/id/claude-apps-gateway-config#oidc)**: menentukan siapa yang dapat masuk

441* **[`admin.admin_groups`](/docs/id/claude-apps-gateway-config#admin)**: menentukan siapa yang dapat memanggil API admin dengan sesi gateway mereka

442* **`match.groups` dalam [`managed.policies`](/docs/id/claude-apps-gateway-config#managed)**: menentukan kebijakan mana yang berlaku untuk pengembang

443* **[Batas pengeluaran](/docs/id/claude-apps-gateway-spend-limits) `rbac_group`**: menentukan batas grup mana yang berlaku untuk pengembang

444 

438<h2 id="related">445<h2 id="related">

439 Terkait446 Terkait

440</h2>447</h2>

12 12 

13Sesi cloud adalah sesi Claude Code yang berjalan pada infrastruktur cloud alih-alih pada mesin Anda. Secara default, sesi berjalan pada infrastruktur yang dikelola Anthropic, atau pada [lingkungan self-hosted](/docs/id/self-hosted-environments) organisasi Anda saat dialihkan ke sana. Sesi terus berjalan setelah Anda menutup laptop, dan Anda dapat memeriksanya atau mengarahkannya dari perangkat apa pun.13Sesi cloud adalah sesi Claude Code yang berjalan pada infrastruktur cloud alih-alih pada mesin Anda. Secara default, sesi berjalan pada infrastruktur yang dikelola Anthropic, atau pada [lingkungan self-hosted](/docs/id/self-hosted-environments) organisasi Anda saat dialihkan ke sana. Sesi terus berjalan setelah Anda menutup laptop, dan Anda dapat memeriksanya atau mengarahkannya dari perangkat apa pun.

14 14 

15Agar sesi cloud dapat melakukan clone kode Anda dari GitHub dan melakukan push branch, hubungkan GitHub dengan salah satu [metode koneksi GitHub](#github-authentication-options). Jika repositori Anda berada di GitLab, Bitbucket, atau host lain, lihat [Pembatasan platform](#limitations) untuk mengetahui apa saja yang berfungsi.

16 

15Anda dapat memulai sesi cloud dari salah satu permukaan ini:17Anda dapat memulai sesi cloud dari salah satu permukaan ini:

16 18 

17* **Browser**: [claude.ai/code](https://claude.ai/code), juga disebut Claude Code di web19* **Browser**: [claude.ai/code](https://claude.ai/code), juga disebut Claude Code di web

20* **Terminal**: [`claude --cloud`](#from-terminal-to-cloud)22* **Terminal**: [`claude --cloud`](#from-terminal-to-cloud)

21* **Routines**: [penjadwalan dan pemicu berjalan](/docs/id/routines) masing-masing berjalan sebagai sesi cloud23* **Routines**: [penjadwalan dan pemicu berjalan](/docs/id/routines) masing-masing berjalan sebagai sesi cloud

22 24 

23Untuk membuat Claude memulai dan melacak banyak sesi cloud untuk satu badan pekerjaan, gunakan [proyek](/docs/id/claude-projects). Sesi di terminal Anda, IDE Anda, atau aplikasi Desktop dengan **Local** yang dipilih berjalan pada mesin Anda sendiri. Untuk mengarahkan salah satu sesi lokal tersebut dari ponsel atau browser Anda, gunakan [Remote Control](/docs/id/remote-control).25Setelah Anda selesai menyiapkan, gunakan halaman ini untuk memindahkan pekerjaan antara terminal Anda dan cloud, mengelola dan membagikan sesi, mengaktifkan auto-fix untuk pull request, dan memecahkan masalah.

24 

25<Tip>

26 Baru mengenal sesi cloud? Mulai dengan [Memulai](/docs/id/web-quickstart) untuk menghubungkan akun GitHub Anda dan mengirimkan tugas pertama Anda.

27</Tip>

28 26 

29Halaman ini mencakup:27<Note>

28 Kasus-kasus berikut dibahas di halaman lain:

30 29 

31* [Lingkungan cloud](#cloud-environments): tempat sesi berjalan, dan tempat untuk mengonfigurasinya30 * **Memulai sesi cloud pertama Anda**: [Memulai dengan sesi cloud](/docs/id/web-quickstart) menghubungkan GitHub dan memandu Anda menjalankan tugas di browser

32* [Opsi autentikasi GitHub](#github-authentication-options): dua cara untuk menghubungkan GitHub31 * **Banyak sesi cloud untuk satu badan pekerjaan**: sebuah [proyek](/docs/id/claude-projects) membuat Claude memulai dan melacaknya untuk Anda

33* [Pindahkan tugas antara terminal dan cloud](#move-tasks-between-terminal-and-cloud) dengan `--cloud` dan `--teleport`32 * **Mengarahkan sesi lokal dari perangkat lain**: sesi di terminal, IDE, atau aplikasi Desktop dengan **Local** yang dipilih berjalan pada mesin Anda, dan [Remote Control](/docs/id/remote-control) memungkinkan Anda menjangkaunya dari ponsel atau browser Anda

34* [Bekerja dengan sesi](#work-with-sessions): mode izin, meninjau, berbagi, mengarsipkan, menghapus33</Note>

35* [Auto-fix pull request](#auto-fix-pull-requests): merespons secara otomatis kegagalan CI dan komentar ulasan

36* [Keamanan dan isolasi](#security-and-isolation): bagaimana sesi diisolasi

37* [Batasan](#limitations): batas laju dan pembatasan platform

38 34 

39<h2 id="cloud-environments">35<h2 id="cloud-environments">

40 Lingkungan cloud36 Lingkungan cloud

41</h2>37</h2>

42 38 

43Setiap sesi cloud berjalan dalam [lingkungan cloud](/docs/id/cloud-environments), konfigurasi yang disimpan yang mengontrol akses jaringan, variabel lingkungan, dan skrip setup. Jika Anda belum memiliki lingkungan, onboarding menyiapkan lingkungan **Default** dengan akses jaringan [**Trusted**](/docs/id/cloud-environments#access-levels), baik dengan membuatnya untuk Anda atau dengan meminta Anda membuatnya. Lihat [Lingkungan Default](/docs/id/cloud-environments#the-default-environment) untuk mengetahui mana yang terjadi pada paket Anda dan bagaimana sesi memilih lingkungan saat Anda memiliki lebih dari satu.39Setiap sesi cloud berjalan dalam [lingkungan cloud](/docs/id/cloud-environments), konfigurasi yang disimpan yang mengontrol akses jaringan, environment variables, dan skrip setup.

44 40 

45Lingkungan yang sama berlaku di mana pun Anda memulai sesi cloud: web, terminal, [Claude Tag](https://claude.com/docs/claude-tag/overview), [routines](/docs/id/routines), dan aplikasi mobile dan Desktop. Sesi saluran Claude Tag menggunakan lingkungan tingkat organisasi saja, baik [lingkungan bersama](/docs/id/cloud-environments#organization-shared-environments) atau [lingkungan self-hosted](/docs/id/self-hosted-environments).41* **Lingkungan pertama Anda**: jika Anda belum memilikinya, onboarding menyiapkan lingkungan **Default** dengan [akses jaringan **Trusted**](/docs/id/cloud-environments#access-levels), baik dengan membuatnya untuk Anda atau dengan meminta Anda membuatnya. Lihat [Lingkungan Default](/docs/id/cloud-environments#the-default-environment) untuk mengetahui mana yang terjadi pada paket Anda

46 42* **Lingkungan mana yang digunakan sesi**: lihat [Lingkungan Default](/docs/id/cloud-environments#the-default-environment) untuk mengetahui bagaimana sesi memilih lingkungan saat Anda memiliki lebih dari satu

47Lihat [Konfigurasi lingkungan cloud](/docs/id/cloud-environments) untuk mengubah apa yang diizinkan lingkungan, menetapkan variabel, atau menambahkan skrip setup, dan [Alat yang diinstal](/docs/id/cloud-environments#installed-tools) untuk apa yang disertakan sesi tanpa konfigurasi apa pun.43* **Mengubah apa yang dapat dijangkau atau dijalankan sesi saat startup**: lihat [Konfigurasi lingkungan cloud](/docs/id/cloud-environments)

44* **Apa yang terinstal tanpa konfigurasi apa pun**: lihat [Tool yang diinstal](/docs/id/cloud-environments#installed-tools)

48 45 

49<h2 id="github-authentication-options">46<h2 id="github-authentication-options">

50 Opsi autentikasi GitHub47 Opsi autentikasi GitHub

57| **GitHub App** | Otorisasi Claude GitHub App selama [onboarding web](/docs/id/web-quickstart) | Repositori publik apa pun, dan repositori pribadi tempat Claude GitHub App diinstal | Onboarding browser; tim yang menginginkan [Auto-fix](#auto-fix-pull-requests) |54| **GitHub App** | Otorisasi Claude GitHub App selama [onboarding web](/docs/id/web-quickstart) | Repositori publik apa pun, dan repositori pribadi tempat Claude GitHub App diinstal | Onboarding browser; tim yang menginginkan [Auto-fix](#auto-fix-pull-requests) |

58| **`/web-setup`** | Jalankan `/web-setup` di terminal Anda untuk mengirim token CLI `gh` lokal Anda ke akun Claude Anda | Repositori apa pun yang dapat diakses token `gh` Anda, terlepas dari apakah App diinstal atau tidak | Pengembang individual yang sudah menggunakan `gh` |55| **`/web-setup`** | Jalankan `/web-setup` di terminal Anda untuk mengirim token CLI `gh` lokal Anda ke akun Claude Anda | Repositori apa pun yang dapat diakses token `gh` Anda, terlepas dari apakah App diinstal atau tidak | Pengembang individual yang sudah menggunakan `gh` |

59 56 

60Menginstal Claude GitHub App di repositori juga mengaktifkan [Auto-fix](#auto-fix-pull-requests) untuk pull request di dalamnya.57Fitur-fitur berikut bergantung pada Claude GitHub App yang diinstal di repositori:

61 58 

62Thread dalam [project](/docs/id/claude-projects) memerlukan Claude GitHub App diinstal di setiap repositori yang mereka kloning, metode mana pun yang Anda gunakan untuk terhubung. Lihat [Set up GitHub access](/docs/id/claude-projects#set-up-github-access).59* **Auto-fix**: menginstal Claude GitHub App di repositori juga mengaktifkan [Auto-fix](#auto-fix-pull-requests) untuk pull request di dalamnya

60* **Projects**: thread dalam [project](/docs/id/claude-projects) memerlukan Claude GitHub App diinstal di setiap repositori yang mereka kloning, metode mana pun yang Anda gunakan untuk terhubung. Lihat [Set up GitHub access](/docs/id/claude-projects#set-up-github-access)

63 61 

64Dalam lingkungan yang dihosting Anthropic, kredensial GitHub Anda tetap terenkripsi di server Anthropic dan tidak pernah masuk ke VM sesi. Operasi GitHub dari VM melewati [GitHub proxy](/docs/id/cloud-environments#github-proxy), yang melampirkan kredensial di sisi server.62Dalam lingkungan yang dihosting Anthropic, kredensial GitHub Anda tetap terenkripsi di server Anthropic dan tidak pernah masuk ke VM sesi. Operasi GitHub dari VM melewati [GitHub proxy](/docs/id/cloud-environments#github-proxy), yang melampirkan kredensial di sisi server.

65 63 

66Untuk cara `/schedule` memeriksa akses repositori sebelum membuat routine, lihat [Repositories and branch permissions](/docs/id/routines#repositories-and-branch-permissions). Lihat [Connect from your terminal](/docs/id/web-quickstart#connect-from-your-terminal) untuk panduan `/web-setup`, termasuk apa yang disimpan `/web-setup` dan cara menghapusnya.64Lihat [Connect from your terminal](/docs/id/web-quickstart#connect-from-your-terminal) untuk panduan `/web-setup`, termasuk apa yang disimpan `/web-setup` dan cara menghapusnya.

67 

68Quick web setup adalah pengaturan organisasi yang memungkinkan anggota menghubungkan GitHub dengan `/web-setup`, melewati prompt instalasi Claude GitHub App selama onboarding browser, dan membuat onboarding browser membuat lingkungan [**Default**](/docs/id/cloud-environments#the-default-environment) untuk mereka alih-alih menampilkan formulir lingkungan. Pada paket Team dan Enterprise, ini dimatikan secara default, yang menyembunyikan `/web-setup`. [Owner](/docs/id/server-managed-settings#access-control) mengaktifkannya dengan toggle **Quick web setup** di [**Admin settings > Claude Code**](https://claude.ai/admin-settings/claude-code).

69 65 

70<Note>66<Note>

71 Organisasi dengan [Zero Data Retention](/docs/id/zero-data-retention) yang diaktifkan tidak dapat menggunakan `/web-setup` atau fitur sesi cloud lainnya.67 Organisasi dengan [Zero Data Retention](/docs/id/zero-data-retention) yang diaktifkan tidak dapat menggunakan `/web-setup` atau fitur sesi cloud lainnya.

72</Note>68</Note>

73 69 

70<h3 id="quick-setup-for-team-and-enterprise">

71 Quick setup untuk Team dan Enterprise

72</h3>

73 

74Quick setup adalah pengaturan organisasi yang menghilangkan beberapa langkah dari penyiapan GitHub dan lingkungan anggota. Pada paket Team dan Enterprise, pengaturan ini dimatikan secara default.

75 

76Berikut perubahan bagi anggota saat pengaturan ini aktif:

77 

78* **`/web-setup`**: anggota dapat menghubungkan GitHub dengan `/web-setup`. Selama pengaturan dimatikan, perintah ini disembunyikan

79* **Prompt GitHub App**: onboarding browser melewati prompt instalasi Claude GitHub App

80* **Lingkungan pertama**: onboarding browser membuat [lingkungan **Default**](/docs/id/cloud-environments#the-default-environment) untuk anggota alih-alih menampilkan formulir lingkungan

81 

82[Owner](/docs/id/server-managed-settings#access-control) mengaktifkannya dengan toggle **Quick setup** di [**Organization settings > Claude Code**](https://claude.ai/admin-settings/claude-code).

83 

74<h2 id="move-tasks-between-terminal-and-cloud">84<h2 id="move-tasks-between-terminal-and-cloud">

75 Memindahkan tugas antara terminal dan cloud85 Memindahkan tugas antara terminal dan cloud

76</h2>86</h2>

78Alur kerja ini memerlukan [Claude Code CLI](/docs/id/quickstart) yang masuk ke akun claude.ai yang sama. Anda dapat memulai sesi cloud baru dari terminal Anda, atau menarik sesi cloud ke terminal Anda untuk melanjutkan secara lokal. Sesi cloud tetap ada bahkan jika Anda menutup laptop, dan Anda dapat memantaunya dari mana saja termasuk aplikasi mobile Claude.88Alur kerja ini memerlukan [Claude Code CLI](/docs/id/quickstart) yang masuk ke akun claude.ai yang sama. Anda dapat memulai sesi cloud baru dari terminal Anda, atau menarik sesi cloud ke terminal Anda untuk melanjutkan secara lokal. Sesi cloud tetap ada bahkan jika Anda menutup laptop, dan Anda dapat memantaunya dari mana saja termasuk aplikasi mobile Claude.

79 89 

80<Note>90<Note>

81 Dari CLI, handoff sesi adalah satu arah: Anda dapat menarik sesi cloud ke terminal Anda dengan `--teleport`, tetapi Anda tidak dapat mendorong sesi terminal yang sudah ada ke cloud. Flag `--cloud` dengan deskripsi tugas membuat sesi cloud baru untuk repositori Anda saat ini; dengan `-p` dan ID sesi atau URL claude.ai/code, flag tersebut malah [antri pesan ke sesi yang sudah ada itu](/docs/id/claude-code-on-the-web#send-follow-ups-from-the-cli). [Aplikasi Desktop](/docs/id/desktop#continue-in-another-surface) menyediakan menu **Continue in** yang dapat mengirim sesi lokal ke cloud.91 Dari CLI, handoff sesi adalah satu arah: Anda dapat menarik sesi cloud ke terminal Anda dengan `--teleport`, tetapi Anda tidak dapat mendorong sesi terminal yang sudah ada ke cloud. Flag `--cloud` dengan deskripsi tugas membuat sesi cloud baru untuk repositori Anda saat ini; dengan `-p` dan ID sesi atau URL claude.ai/code, flag tersebut malah [antri pesan ke sesi yang sudah ada itu](/docs/id/claude-code-on-the-web#send-follow-ups-from-the-cli). [Aplikasi Desktop](/docs/id/desktop#continue-in-another-surface) dapat mengirim sesi lokal di tab Code-nya ke cloud melalui menu **Open in**.

82</Note>92</Note>

83 93 

84<h3 id="from-terminal-to-cloud">94<h3 id="from-terminal-to-cloud">

173 Mengirim tindak lanjut dari CLI183 Mengirim tindak lanjut dari CLI

174</h3>184</h3>

175 185 

176Setelah sesi cloud berjalan, di mana pun sesi itu dijalankan, kirimkan pesan tindak lanjut kepadanya dari CLI `claude` di mesin mana pun tempat Anda masuk dengan `claude auth login`. CLI mengautentikasi dengan kredensial akun Anthropic Anda dan tidak mengirim status sesi lokal, jadi perintah tidak perlu berjalan dari mesin yang memulai sesi, dan sama di setiap shell, termasuk PowerShell.186Setelah sesi cloud berjalan, di mana pun sesi itu dijalankan, kirimkan pesan tindak lanjut kepadanya dari CLI `claude` di mesin mana pun tempat Anda masuk dengan `claude auth login`. CLI mengautentikasi dengan kredensial akun Anthropic Anda dan tidak mengirim status sesi lokal, jadi perintah tidak perlu berjalan dari mesin yang memulai sesi.

177 187 

178Perintah memposting satu pesan dan keluar:188Perintah memposting satu pesan dan keluar:

179 189 

189 `--cloud` memerlukan akun Anthropic. Ini tidak tersedia ketika Claude Code dikonfigurasi untuk Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform, atau penyedia pihak ketiga lainnya. [Gateway LLM](/docs/id/llm-gateway) yang dikonfigurasi hanya melalui `ANTHROPIC_BASE_URL` tidak dihitung sebagai penyedia pihak ketiga untuk pemeriksaan ini, tetapi Anda masih perlu masuk dengan `claude auth login`. Kebijakan `allow_remote_sessions` organisasi Anda juga harus diaktifkan. Pemilik dapat mengaktifkannya di pengaturan admin Claude Code di claude.ai/admin-settings/claude-code.199 `--cloud` memerlukan akun Anthropic. Ini tidak tersedia ketika Claude Code dikonfigurasi untuk Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform, atau penyedia pihak ketiga lainnya. [Gateway LLM](/docs/id/llm-gateway) yang dikonfigurasi hanya melalui `ANTHROPIC_BASE_URL` tidak dihitung sebagai penyedia pihak ketiga untuk pemeriksaan ini, tetapi Anda masih perlu masuk dengan `claude auth login`. Kebijakan `allow_remote_sessions` organisasi Anda juga harus diaktifkan. Pemilik dapat mengaktifkannya di pengaturan admin Claude Code di claude.ai/admin-settings/claude-code.

190</Note>200</Note>

191 201 

192<h4 id="output-and-errors">202<h4 id="output">

193 Output dan kesalahan203 Output

194</h4>204</h4>

195 205 

196Saat berhasil, perintah mencetak ID sesi dan tautan untuk melihat sesi:206Saat berhasil, perintah mencetak ID sesi dan tautan untuk melihat sesi:

203 213 

204Teruskan `--output-format json` untuk hasil yang dapat dibaca mesin: `{ok, session_id, url}` saat berhasil, atau `{ok: false, session_id, error}` ketika pengiriman gagal, misalnya ketika sesi hilang atau diarsipkan. Kesalahan konfigurasi, seperti penyedia yang tidak didukung atau kebijakan organisasi yang dinonaktifkan, dicetak ke stderr tanpa JSON. `--output-format stream-json` tidak didukung dengan `--cloud <session-id>`.214Teruskan `--output-format json` untuk hasil yang dapat dibaca mesin: `{ok, session_id, url}` saat berhasil, atau `{ok: false, session_id, error}` ketika pengiriman gagal, misalnya ketika sesi hilang atau diarsipkan. Kesalahan konfigurasi, seperti penyedia yang tidak didukung atau kebijakan organisasi yang dinonaktifkan, dicetak ke stderr tanpa JSON. `--output-format stream-json` tidak didukung dengan `--cloud <session-id>`.

205 215 

206CLI memberi awalan kesalahan dengan `Error: `. Pengiriman yang gagal dibungkus sebagai `failed to send message to cloud session <id>: <reason>`.216Jika pengiriman gagal, lihat [Kesalahan saat mengirim ke sesi cloud](#errors-when-sending-to-a-cloud-session).

207 

208| Pesan | Artinya |

209| - | - |

210| `Cloud sessions aren't available with <provider>. They run on Anthropic's infrastructure and require an Anthropic account.` | Claude Code dikonfigurasi untuk penyedia pihak ketiga. Pesan menyebutkan penyedia dengan label yang digunakan konfigurasi Anda, seperti `Amazon Bedrock` atau `Google Vertex AI`. Hapus konfigurasi penyedia itu, misalnya dengan membatalkan pengaturan `CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK`, dan masuk dengan akun Anthropic (`claude auth login`). |

211| `Cloud sessions are disabled by your organization's policy. Contact your organization admin to enable them.` | Kebijakan organisasi `allow_remote_sessions` mati. |

212| `Couldn't verify your organization's policy for cloud sessions. Check your network connection and try again.` | Claude Code tidak dapat mengambil kebijakan organisasi Anda, jadi menolak pengiriman daripada menganggap sesi cloud diizinkan. Periksa koneksi jaringan Anda dan coba lagi. |

213| `Attaching to an existing cloud session is not enabled for your account.` | Anda menjalankan `--cloud <session-id>` tanpa `-p`. Kirim pesan dengan `claude -p "your message" --cloud <session-id>`. |

214| `Session not found: <id>` | ID atau URL tidak cocok dengan sesi yang dapat Anda akses. Periksa terhadap URL claude.ai/code sesi. |

215| `cloud session <id> is archived and cannot accept new messages` | Sesi telah diarsipkan. Mulai sesi baru sebagai gantinya. |

216 217 

217<h3 id="from-cloud-to-terminal">218<h3 id="from-cloud-to-terminal">

218 Dari cloud ke terminal219 Dari cloud ke terminal

239| Persyaratan | Detail |240| Persyaratan | Detail |

240| - | - |241| - | - |

241| Status git bersih | Direktori kerja Anda tidak boleh memiliki perubahan yang tidak dicommit. Teleport meminta Anda untuk menyimpan perubahan jika diperlukan. |242| Status git bersih | Direktori kerja Anda tidak boleh memiliki perubahan yang tidak dicommit. Teleport meminta Anda untuk menyimpan perubahan jika diperlukan. |

242| Repositori yang benar | Anda harus menjalankan `--teleport` dari checkout repositori yang sama, bukan fork. Jika Anda menjalankannya dari checkout repositori yang berbeda, Claude Code menampilkan kesalahan yang menyebutkan repositori sesi dan checkout Anda. Sebelum v2.1.219, kesalahan tidak menyebutkan repositori checkout Anda. Jika Claude Code tidak dapat mengurai remote Anda menjadi nama host, misalnya alias host SSH seperti `git@work:owner/repo.git`, Claude Code meminta Anda untuk mengonfirmasi, dan menerima checkout ketika pemilik remote dan nama repositori cocok dengan repositori sesi. |243| Repositori yang benar | Anda harus menjalankan `--teleport` dari checkout repositori yang sama, bukan fork. Jika Anda menjalankannya dari checkout repositori yang berbeda, Claude Code menampilkan kesalahan yang menyebutkan repositori sesi dan checkout Anda. Jika Claude Code tidak dapat mengurai remote Anda menjadi nama host, misalnya alias host SSH seperti `git@work:owner/repo.git`, Claude Code meminta Anda untuk mengonfirmasi, dan menerima checkout ketika pemilik remote dan nama repositori cocok dengan repositori sesi. |

243| Cabang tersedia | Cabang dari sesi cloud harus telah didorong ke remote. Teleport secara otomatis mengambil dan checkout. |244| Cabang tersedia | Cabang dari sesi cloud harus telah didorong ke remote. Teleport secara otomatis mengambil dan checkout. |

244| Akun yang sama | Anda harus diautentikasi ke akun claude.ai yang sama yang digunakan dalam sesi cloud. |245| Akun yang sama | Anda harus diautentikasi ke akun claude.ai yang sama yang digunakan dalam sesi cloud. |

245 246 

249 `--teleport` tidak tersedia250 `--teleport` tidak tersedia

250</h4>251</h4>

251 252 

252Teleport memerlukan autentikasi langganan claude.ai. Jika Anda diautentikasi melalui kunci API, jalankan `/login` untuk masuk dengan akun claude.ai Anda sebagai gantinya. Jika kesalahan menyebutkan penyedia Anda, sesi cloud tidak tersedia melalui penyedia pihak ketiga; lihat [tabel kesalahan](#output-and-errors). Jika Anda sudah masuk melalui claude.ai dan `--teleport` masih tidak tersedia, organisasi Anda mungkin telah menonaktifkan sesi cloud.253Teleport memerlukan autentikasi langganan claude.ai. Temukan kasus yang sesuai dengan situasi Anda:

254 

255* **Anda diautentikasi melalui kunci API**: jalankan `/login` untuk masuk dengan akun claude.ai Anda sebagai gantinya

256* **Kesalahan menyebutkan penyedia Anda**: sesi cloud tidak tersedia melalui penyedia pihak ketiga. Lihat [tabel kesalahan](#errors-when-sending-to-a-cloud-session)

257* **Anda sudah masuk melalui claude.ai**: organisasi Anda mungkin telah menonaktifkan sesi cloud

253 258 

254<h2 id="work-with-sessions">259<h2 id="work-with-sessions">

255 Bekerja dengan sesi260 Bekerja dengan sesi

257 262 

258Sesi muncul di bilah samping di claude.ai/code. Dari sana Anda dapat meninjau perubahan, berbagi dengan rekan kerja, mengarsipkan pekerjaan yang selesai, atau menghapus sesi secara permanen.263Sesi muncul di bilah samping di claude.ai/code. Dari sana Anda dapat meninjau perubahan, berbagi dengan rekan kerja, mengarsipkan pekerjaan yang selesai, atau menghapus sesi secara permanen.

259 264 

260<h3 id="take-back-a-queued-message">265<h3 id="permission-modes-in-cloud-sessions">

261 Ambil kembali pesan yang antri266 Mode izin di sesi cloud

262</h3>267</h3>

263 268 

264Jika Anda mengirim pesan saat Claude sedang bekerja, pesan akan antri hingga Claude membacanya. Untuk mengambil kembali pesan yang antri, klik ✕ di atasnya. Teks kembali ke kotak pesan sehingga Anda dapat mengeditnya atau mengirim sesuatu yang lain.269Anda memilih [mode izin](/docs/id/permission-modes) sesi cloud dari [dropdown mode](/docs/id/permission-modes#switch-permission-modes), baik ketika Anda membuat tugas maupun saat sesi berjalan.

265 270 

266Jika Claude sudah membaca pesan, pesan tetap ada dalam percakapan.271Claude Code melanjutkan sesi dalam mode izin yang berlaku sebelumnya ketika Anda melakukan salah satu dari hal berikut:

272 

273* Membuka kembali sesi yang [lingkungannya yang dihosting Anthropic telah kedaluwarsa](#environment-expired)

274* Mengirim pesan ke sesi yang dilepaskan oleh runner yang dihosting sendiri [saat sesi tersebut menganggur](/docs/id/self-hosted-environments-reference#runner-cli-flags)

275 

276<h3 id="review-changes">

277 Tinjau perubahan

278</h3>

279 

280Setiap sesi menampilkan indikator diff dengan baris yang ditambahkan dan dihapus, seperti `+42 -18`. Pilihnya untuk membuka tampilan diff, tinggalkan komentar sebaris pada baris tertentu, dan kirimkan ke Claude dengan pesan berikutnya.

281 

282Tampilan diff membandingkan perubahan sesi dengan branch dasarnya secara default. Untuk membandingkan dengan branch lain mana pun di repositori, pilih **Compare against** dan pilih salah satu.

283 

284Claude Code menghitung diff ini dari konten blob git mentah, sehingga driver diff dan filter `textconv` yang dikonfigurasi di repositori tidak berlaku.

285 

286Langkah-langkah berikut dibahas di tempat lain:

287 

288* **Panduan lengkap, termasuk pembuatan PR**: lihat [Review and iterate](/docs/id/web-quickstart#review-and-iterate)

289* **Membuat Claude memantau PR untuk kegagalan CI dan komentar ulasan secara otomatis**: lihat [Auto-fix pull requests](#auto-fix-pull-requests)

267 290 

268<h3 id="manage-context">291<h3 id="manage-context">

269 Kelola konteks292 Kelola konteks

291 314 

292[Agent teams](/docs/id/agent-teams) dimatikan secara default tetapi dapat diaktifkan dengan menambahkan `CLAUDE_CODE_EXPERIMENTAL_AGENT_TEAMS=1` ke [variabel lingkungan](/docs/id/cloud-environments#set-environment-variables) Anda.315[Agent teams](/docs/id/agent-teams) dimatikan secara default tetapi dapat diaktifkan dengan menambahkan `CLAUDE_CODE_EXPERIMENTAL_AGENT_TEAMS=1` ke [variabel lingkungan](/docs/id/cloud-environments#set-environment-variables) Anda.

293 316 

294<h3 id="permission-modes-in-cloud-sessions">317<h3 id="take-back-a-queued-message">

295 Mode izin di sesi cloud318 Ambil kembali pesan yang antri

296</h3>

297 

298Anda memilih [mode izin](/docs/id/permission-modes) sesi cloud dari [dropdown mode](/docs/id/permission-modes#switch-permission-modes), baik ketika Anda membuat tugas maupun saat sesi berjalan. Ketika Anda membuka kembali sesi yang [lingkungannya yang dihosting Anthropic telah kedaluwarsa](#environment-expired), atau mengirim pesan ke sesi yang [runner yang dihosting sendiri dirilis saat menganggur](/docs/id/self-hosted-environments-reference#runner-cli-flags), Claude Code melanjutkan sesi dalam mode izin yang sedang berlaku.

299 

300<h3 id="review-changes">

301 Tinjau perubahan

302</h3>319</h3>

303 320 

304Setiap sesi menampilkan indikator diff dengan baris yang ditambahkan dan dihapus, seperti `+42 -18`. Pilihnya untuk membuka tampilan diff, tinggalkan komentar sebaris pada baris tertentu, dan kirimkan ke Claude dengan pesan berikutnya.321Jika Anda mengirim pesan saat Claude sedang bekerja, pesan akan antri hingga Claude membacanya. Untuk mengambil kembali pesan yang antri, klik ✕ di atasnya. Teks kembali ke kotak pesan sehingga Anda dapat mengeditnya atau mengirim sesuatu yang lain.

305 

306Tampilan diff membandingkan perubahan sesi dengan cabang dasarnya secara default. Untuk membandingkan dengan cabang lain mana pun di repositori, pilih **Compare against** dan pilih salah satu.

307 

308Claude Code menghitung diff ini, termasuk diff per-file yang ditampilkan saat Claude mengedit, dari konten blob git mentah, sehingga driver diff dan filter `textconv` yang dikonfigurasi di repositori tidak berlaku. Untuk file di repositori yang bukan salah satu checkout sesi itu sendiri, seperti yang dikloning di dalam workspace selama sesi, diff per-file menunjukkan edit Claude itu sendiri daripada perbandingan git.

309 322 

310Lihat [Review and iterate](/docs/id/web-quickstart#review-and-iterate) untuk panduan lengkap termasuk pembuatan PR. Untuk membuat Claude memantau PR untuk kegagalan CI dan komentar ulasan secara otomatis, lihat [Auto-fix pull requests](#auto-fix-pull-requests).323Jika Claude sudah membaca pesan, pesan tetap ada dalam percakapan.

311 324 

312<h3 id="share-sessions">325<h3 id="share-sessions">

313 Bagikan sesi326 Bagikan sesi

319 Bagikan dari akun Enterprise atau Team332 Bagikan dari akun Enterprise atau Team

320</h4>333</h4>

321 334 

322Untuk akun Enterprise dan Team, dua opsi visibilitas adalah **Private** dan **Team**. Visibilitas Team membuat sesi terlihat oleh anggota lain dari organisasi claude.ai Anda. Sesi [Claude in Slack](/docs/id/slack) secara otomatis dibagikan dengan visibilitas Team.335Berbagi berfungsi sebagai berikut untuk akun Enterprise dan Team:

323 336 

324Verifikasi akses repositori diaktifkan secara default, berdasarkan akun GitHub yang terhubung ke akun penerima. Nama tampilan akun Anda terlihat oleh semua penerima dengan akses.337* **Opsi visibilitas**: **Private** dan **Team**. Visibilitas Team membuat sesi terlihat oleh anggota lain dari organisasi claude.ai Anda

338* **Akses repositori**: verifikasi diaktifkan secara default, berdasarkan akun GitHub yang terhubung ke akun penerima

339* **Nama Anda**: nama tampilan akun Anda terlihat oleh semua penerima dengan akses

340* **Sesi Slack**: sesi [Claude in Slack](/docs/id/slack) secara otomatis dibagikan dengan visibilitas Team

325 341 

326<h4 id="share-from-a-max-or-pro-account">342<h4 id="share-from-a-max-or-pro-account">

327 Bagikan dari akun Max atau Pro343 Bagikan dari akun Max atau Pro

328</h4>344</h4>

329 345 

330Untuk akun Max dan Pro, dua opsi visibilitas adalah **Private** dan **Public**. Visibilitas Public membuat sesi terlihat oleh pengguna mana pun yang masuk ke claude.ai.346Berbagi berfungsi sebagai berikut untuk akun Max dan Pro:

331 347 

332Periksa sesi Anda untuk konten sensitif sebelum berbagi. Sesi dapat berisi kode dan kredensial dari repositori GitHub pribadi. Verifikasi akses repositori tidak diaktifkan secara default.348* **Opsi visibilitas**: **Private** dan **Public**. Visibilitas Public membuat sesi terlihat oleh pengguna mana pun yang masuk ke claude.ai

349* **Akses repositori**: verifikasi tidak diaktifkan secara default

350* **Konten sensitif**: periksa sesi Anda sebelum berbagi. Sesi dapat berisi kode dan kredensial dari repositori GitHub pribadi

333 351 

334Untuk memerlukan penerima memiliki akses repositori, atau untuk menyembunyikan nama Anda dari sesi bersama, buka [**Settings > Claude Code > Sharing settings**](https://claude.ai/settings/claude-code).352Untuk memerlukan penerima memiliki akses repositori, atau untuk menyembunyikan nama Anda dari sesi bersama, buka [**Settings > Claude Code > Sharing settings**](https://claude.ai/settings/claude-code).

335 353 

421 Unable to get organization UUID439 Unable to get organization UUID

422</h3>440</h3>

423 441 

424`claude --cloud` dan `claude --teleport` memerlukan sign-in dengan akun claude.ai. Jika Anda mengautentikasi dengan kunci API, atau detail akun yang disimpan sudah usang, perintah ini gagal dengan `Unable to get organization UUID` atau pesan bahwa autentikasi kunci API tidak cukup. Dengan autentikasi kunci API atau detail akun yang usang, menjalankan `claude --teleport` tanpa ID sesi menampilkan `Error loading Claude Code sessions` di pemilih sesi alih-alih salah satu pesan, dan perbaikan yang sama berlaku.442`claude --cloud` dan `claude --teleport` memerlukan sign-in dengan akun claude.ai. Jika Anda mengautentikasi dengan kunci API, atau detail akun yang disimpan sudah usang, Anda akan melihat salah satu dari pesan berikut:

425 443 

426Jalankan `/login` untuk masuk dengan akun claude.ai Anda, kemudian coba lagi perintah. Jika kesalahan menyebutkan penyedia Anda, lihat [tabel kesalahan](#output-and-errors): sesi cloud tidak tersedia melalui penyedia pihak ketiga.444* `Unable to get organization UUID`

445* Pesan bahwa autentikasi kunci API tidak cukup

446* `Error loading Claude Code sessions` di pemilih sesi, saat Anda menjalankan `claude --teleport` tanpa ID sesi

447 

448Jalankan `/login` untuk masuk dengan akun claude.ai Anda, kemudian coba lagi perintah. Jika kesalahan justru menyebutkan penyedia Anda, lihat [tabel kesalahan](#errors-when-sending-to-a-cloud-session): sesi cloud tidak tersedia melalui penyedia pihak ketiga.

427 449 

428<h3 id="remote-control-session-expired-or-access-denied">450<h3 id="remote-control-session-expired-or-access-denied">

429 Remote Control session expired or access denied451 Remote Control session expired or access denied

435* Konfirmasi Anda masuk ke akun yang sama yang memiliki sesi457* Konfirmasi Anda masuk ke akun yang sama yang memiliki sesi

436* Jika Anda melihat `Remote Control may not be available for this organization`, Owner belum mengaktifkan sesi cloud untuk organisasi Anda458* Jika Anda melihat `Remote Control may not be available for this organization`, Owner belum mengaktifkan sesi cloud untuk organisasi Anda

437 459 

460<h3 id="errors-when-sending-to-a-cloud-session">

461 Kesalahan saat mengirim ke sesi cloud

462</h3>

463 

464Kesalahan ini berasal dari menjalankan `claude` dengan [`--cloud <session-id>`](#send-follow-ups-from-the-cli), dengan atau tanpa `-p`. CLI memberi awalan `Error: ` pada kesalahan. Pengiriman yang gagal dibungkus sebagai `failed to send message to cloud session <id>: <reason>`.

465 

466| Pesan | Artinya |

467| - | - |

468| `Cloud sessions aren't available with <provider>. They run on Anthropic's infrastructure and require an Anthropic account.` | Claude Code dikonfigurasi untuk penyedia pihak ketiga. Pesan tersebut menyebutkan penyedia dengan label yang digunakan konfigurasi Anda, seperti `Amazon Bedrock` atau `Google Vertex AI`. Hapus konfigurasi penyedia tersebut, misalnya dengan menghapus pengaturan `CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK`, lalu masuk dengan akun Anthropic (`claude auth login`). |

469| `Cloud sessions are disabled by your organization's policy. Contact your organization admin to enable them.` | Kebijakan organisasi `allow_remote_sessions` dinonaktifkan. |

470| `Couldn't verify your organization's policy for cloud sessions. Check your network connection and try again.` | Claude Code tidak dapat mengambil kebijakan organisasi Anda, sehingga menolak pengiriman alih-alih mengasumsikan sesi cloud diizinkan. Periksa koneksi jaringan Anda lalu coba lagi. |

471| `Attaching to an existing cloud session is not enabled for your account.` | Anda menjalankan `--cloud <session-id>` tanpa `-p`. Kirim pesan dengan `claude -p "your message" --cloud <session-id>`. |

472| `Session not found: <id>` | ID atau URL tidak cocok dengan sesi yang dapat Anda akses. Periksa dengan URL claude.ai/code milik sesi tersebut. |

473| `cloud session <id> is archived and cannot accept new messages` | Sesi telah diarsipkan. Mulai sesi baru sebagai gantinya. |

474 

438<h3 id="environment-expired">475<h3 id="environment-expired">

439 Environment expired476 Environment expired

440</h3>477</h3>

441 478 

442Sesi cloud berhenti setelah periode inaktivitas dan VM sesi diambil kembali. Sesi dihitung sebagai tidak aktif saat menunggu Anda menyetujui panggilan alat [MCP connector](/docs/id/cloud-environments#network-access) atau untuk masuk ke server MCP, dan dapat kedaluwarsa selama menunggu itu.479Sesi cloud berhenti setelah periode inaktivitas dan VM sesi diambil kembali. Sesi dihitung sebagai tidak aktif saat menunggu Anda menyetujui panggilan alat [MCP connector](/docs/id/cloud-environments#network-access) atau untuk masuk ke server MCP, dan dapat kedaluwarsa selama menunggu itu.

443 480 

444Buka kembali sesi dari [claude.ai/code](https://claude.ai/code) untuk menyediakan VM segar dengan riwayat percakapan Anda dipulihkan. Pekerjaan latar belakang yang masih berjalan saat VM diambil kembali, seperti subagents dan perintah shell, tidak dipulihkan.481Buka kembali sesi dari [claude.ai/code](https://claude.ai/code) untuk menyediakan VM segar:

482 

483* **Dipulihkan**: riwayat percakapan Anda

484* **Tidak dipulihkan**: pekerjaan latar belakang yang masih berjalan saat VM diambil kembali, seperti subagent dan perintah shell

445 485 

446<h2 id="limitations">486<h2 id="limitations">

447 Batasan487 Batasan

497 oneLiner: 'Custom keyboard shortcuts',497 oneLiner: 'Custom keyboard shortcuts',

498 when: 'Read at session start and hot-reloaded when you edit the file',498 when: 'Read at session start and hot-reloaded when you edit the file',

499 description: <>Rebind keyboard shortcuts in the interactive CLI. Run <C>/keybindings</C> to create or open this file with a schema reference. Ctrl+C, Ctrl+D, Ctrl+M, and Caps Lock are reserved and cannot be rebound.</>,499 description: <>Rebind keyboard shortcuts in the interactive CLI. Run <C>/keybindings</C> to create or open this file with a schema reference. Ctrl+C, Ctrl+D, Ctrl+M, and Caps Lock are reserved and cannot be rebound.</>,

500 exampleIntro: <>This example binds <C>Ctrl+E</C> to open your external editor and unbinds <C>Ctrl+U</C> by setting it to <C>null</C>. The <C>context</C> field scopes bindings to a specific part of the CLI, here the main chat input.</>,500 exampleIntro: <>This example binds <C>Ctrl+E</C> to open your external editor and unbinds <C>Ctrl+S</C> by setting it to <C>null</C>. The <C>context</C> field scopes bindings to a specific part of the CLI, here the main chat input.</>,

501 example: `{501 example: `{

502 "$schema": "https://www.schemastore.org/claude-code-keybindings.json",502 "$schema": "https://www.schemastore.org/claude-code-keybindings.json",

503 "$docs": "https://code.claude.com/docs/en/keybindings",503 "$docs": "https://code.claude.com/docs/en/keybindings",

506 "context": "Chat",506 "context": "Chat",

507 "bindings": {507 "bindings": {

508 "ctrl+e": "chat:externalEditor",508 "ctrl+e": "chat:externalEditor",

509 "ctrl+u": null509 "ctrl+s": null

510 }510 }

511 }511 }

512 ]512 ]

1455| `managed-settings.json` | Tingkat sistem, bervariasi menurut OS | Pengaturan yang diberlakukan perusahaan yang tidak dapat Anda ganti, kecuali [pengecualian sempit](/docs/id/settings#security-keys-where-the-stricter-value-applies). Lihat [tempat menyimpan file](/docs/id/managed-settings#deploy-a-managed-settings-file) dan [sumber managed mana yang digunakan Claude Code](/docs/id/managed-settings#precedence-within-the-managed-tier). |1455| `managed-settings.json` | Tingkat sistem, bervariasi menurut OS | Pengaturan yang diberlakukan perusahaan yang tidak dapat Anda ganti, kecuali [pengecualian sempit](/docs/id/settings#security-keys-where-the-stricter-value-applies). Lihat [tempat menyimpan file](/docs/id/managed-settings#deploy-a-managed-settings-file) dan [sumber managed mana yang digunakan Claude Code](/docs/id/managed-settings#precedence-within-the-managed-tier). |

1456| `CLAUDE.local.md` | Akar proyek | Preferensi pribadi Anda untuk proyek ini, dimuat bersama CLAUDE.md. Buatnya secara manual dan tambahkan ke `.gitignore`. |1456| `CLAUDE.local.md` | Akar proyek | Preferensi pribadi Anda untuk proyek ini, dimuat bersama CLAUDE.md. Buatnya secara manual dan tambahkan ke `.gitignore`. |

1457| `AGENTS.md` | Akar proyek, `.claude/`, atau direktori apa pun | Instruksi proyek yang Anda tulis untuk agen coding AI. Claude Code dapat [memuatnya](/docs/id/memory#agents-md) sendiri atau bersama `CLAUDE.md`. |1457| `AGENTS.md` | Akar proyek, `.claude/`, atau direktori apa pun | Instruksi proyek yang Anda tulis untuk agen coding AI. Claude Code dapat [memuatnya](/docs/id/memory#agents-md) sendiri atau bersama `CLAUDE.md`. |

1458| Plugin yang diinstal | `~/.claude/plugins` | Marketplace yang dikloning, versi plugin yang diinstal, catatan instalasi `installed_plugins.json`, dan data per-plugin, dikelola oleh perintah `claude plugin`. Plugin yang [disinkronkan dari akun claude.ai Anda](/docs/id/plugins/loading#synced-plugins) diunduh ke `~/.claude/plugins/synced/`. Untuk plugin yang diinstal dari marketplace dengan [`command` source](/docs/id/plugins/marketplace-reference#command-plugin-source) dalam link mode, Claude Code menyimpan link di sini alih-alih salinan, dan file plugin tetap berada di direktori yang dicetak perintah. Sumber `command` memerlukan Claude Code v2.1.229 atau lebih baru. Plugin yang tercantum menurut jalur relatif dalam marketplace direktori lokal juga [dimuat di tempat](/docs/id/plugins/loading#find-plugins-on-disk) dari direktori sumbernya daripada dari salinan cache. Lihat [plugin caching](/docs/id/plugins/loading#find-plugins-on-disk) untuk cara versi yatim piatu dibersihkan. |1458| Plugin yang diinstal | `~/.claude/plugins` | Marketplace yang dikloning, versi plugin yang diinstal, catatan instalasi `installed_plugins.json`, dan data per-plugin, dikelola oleh perintah `claude plugin`. Plugin yang [disinkronkan dari akun claude.ai Anda](/docs/id/plugins/loading#synced-plugins) diunduh ke `~/.claude/plugins/synced/`. Untuk plugin yang diinstal dari marketplace dengan [`command` source](/docs/id/plugins/marketplace-reference#command-plugin-source) dalam link mode, Claude Code menyimpan link di sini alih-alih salinan, dan file plugin tetap berada di direktori yang dicetak perintah. Sumber `command` memerlukan Claude Code v2.1.229 atau lebih baru. Plugin yang tercantum menurut jalur relatif dalam marketplace yang Anda tambahkan dari jalur lokal juga [dimuat di tempat](/docs/id/plugins/loading#find-plugins-on-disk) dari direktori sumbernya daripada dari salinan cache. Lihat [plugin caching](/docs/id/plugins/loading#find-plugins-on-disk) untuk cara versi yatim piatu dibersihkan. |

1459 1459 

1460`~/.claude` juga menyimpan data yang ditulis Claude Code saat Anda bekerja: transkrip, riwayat prompt, snapshot file, cache, dan log. Lihat [application data](#application-data) di bawah.1460`~/.claude` juga menyimpan data yang ditulis Claude Code saat Anda bekerja: transkrip, riwayat prompt, snapshot file, cache, dan log. Lihat [application data](#application-data) di bawah.

1461 1461 

26 26 

27* **Alur CLI seperti `/web-setup`**: membuat **Default** untuk Anda27* **Alur CLI seperti `/web-setup`**: membuat **Default** untuk Anda

28* **Onboarding web pada Pro dan Max**: membuat **Default** untuk Anda28* **Onboarding web pada Pro dan Max**: membuat **Default** untuk Anda

29* **Onboarding web pada Team dan Enterprise**: menampilkan formulir **Buat lingkungan cloud pertama Anda** kecuali Owner telah mengaktifkan [Pengaturan web cepat](/docs/id/claude-code-on-the-web#github-authentication-options); pertahankan default formulir dan klik **Buat & selesai** untuk mendapatkan lingkungan **Default** yang sama29* **Onboarding web pada Team dan Enterprise**: menampilkan formulir **Buat lingkungan cloud pertama Anda** kecuali Owner telah mengaktifkan [Pengaturan cepat](/docs/id/claude-code-on-the-web#quick-setup-for-team-and-enterprise); pertahankan default formulir dan klik **Buat & selesai** untuk mendapatkan lingkungan **Default** yang sama

30 30 

31**Default** tidak membawa konfigurasi apa pun:31**Default** tidak membawa konfigurasi apa pun:

32 32 

111| Peran Anda | Apa yang dilakukan `/usage-credits` |111| Peran Anda | Apa yang dilakukan `/usage-credits` |

112| :- | :- |112| :- | :- |

113| Pelanggan Pro atau Max | Membuka [**Settings > Usage**](https://claude.ai/settings/usage) di claude.ai di browser. Di bagian **Usage credits** Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan kredit penggunaan dan memeriksa saldo kredit, pengeluaran bulan ini, dan batas pengeluaran bulanan Anda |113| Pelanggan Pro atau Max | Membuka [**Settings > Usage**](https://claude.ai/settings/usage) di claude.ai di browser. Di bagian **Usage credits** Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan kredit penggunaan dan memeriksa saldo kredit, pengeluaran bulan ini, dan batas pengeluaran bulanan Anda |

114| Anggota Team atau Enterprise dengan akses penagihan | Membuka pengaturan penggunaan organisasi Anda, [**Admin settings > Usage**](https://claude.ai/admin-settings/usage), di browser |114| Anggota Team atau Enterprise dengan akses penagihan | Membuka pengaturan penggunaan organisasi Anda, [**Organization settings > Usage**](https://claude.ai/admin-settings/usage), di browser |

115| Anggota Team atau Enterprise tanpa akses penagihan | Meminta Anda untuk mengonfirmasi, kemudian mengirim permintaan ke admin organisasi Anda. Sebelum v2.1.211, Claude Code mengirim permintaan tanpa langkah konfirmasi |115| Anggota Team atau Enterprise tanpa akses penagihan | Meminta Anda untuk mengonfirmasi, kemudian mengirim permintaan ke admin organisasi Anda. Sebelum v2.1.211, Claude Code mengirim permintaan tanpa langkah konfirmasi |

116 116 

117Untuk anggota Team dan Enterprise tanpa akses penagihan, konfirmasi muncul hanya dalam sesi interaktif: dalam mode non-interaktif dengan flag `-p` dan dari [Remote Control](/docs/id/remote-control), perintah tidak mengirim permintaan dan memberi tahu Anda untuk menjalankannya dalam sesi interaktif.117Untuk anggota Team dan Enterprise tanpa akses penagihan, konfirmasi muncul hanya dalam sesi interaktif: dalam mode non-interaktif dengan flag `-p` dan dari [Remote Control](/docs/id/remote-control), perintah tidak mengirim permintaan dan memberi tahu Anda untuk menjalankannya dalam sesi interaktif.

229* **"Anda telah mencapai batas sesi Anda" atau "Anda telah mencapai batas mingguan Anda"**: jendela penggunaan berbasis kursi pada paket berlangganan, dibagikan di semua model, jadi pengembang tidak dapat mengembalikan akses dengan beralih model dengan `/model`. Pesan menunjukkan kapan jendela direset. Setelah pesan khusus model "Anda telah mencapai batas Opus Anda" atau "Anda telah mencapai batas Sonnet Anda", beralih ke model di luar keluarga itu dengan `/model` memang membuat pengembang terus bekerja. Lihat [kesalahan batas penggunaan](/docs/id/errors#youve-hit-your-session-limit). Apa yang dapat dilakukan pengembang sementara itu:229* **"Anda telah mencapai batas sesi Anda" atau "Anda telah mencapai batas mingguan Anda"**: jendela penggunaan berbasis kursi pada paket berlangganan, dibagikan di semua model, jadi pengembang tidak dapat mengembalikan akses dengan beralih model dengan `/model`. Pesan menunjukkan kapan jendela direset. Setelah pesan khusus model "Anda telah mencapai batas Opus Anda" atau "Anda telah mencapai batas Sonnet Anda", beralih ke model di luar keluarga itu dengan `/model` memang membuat pengembang terus bekerja. Lihat [kesalahan batas penggunaan](/docs/id/errors#youve-hit-your-session-limit). Apa yang dapat dilakukan pengembang sementara itu:

230 * Jalankan `/usage-credits` untuk meminta penggunaan di luar tunjangan, jika Anda memiliki [kredit penggunaan](https://support.claude.com/en/articles/12429409-extra-usage-for-paid-claude-plans) diaktifkan.230 * Jalankan `/usage-credits` untuk meminta penggunaan di luar tunjangan, jika Anda memiliki [kredit penggunaan](https://support.claude.com/en/articles/12429409-extra-usage-for-paid-claude-plans) diaktifkan.

231 * Pada Claude Code v2.1.234 atau lebih baru, [tunggu dan lanjutkan tugas yang terputus secara otomatis setelah reset](/docs/id/interactive-mode#wait-for-a-usage-limit-to-reset); bagian itu mencantumkan kapan Claude Code memulai tunggu sendiri dan kapan pengembang memilihnya dari `/rate-limit-options`. Untuk mengontrol armada Anda apakah Claude Code memulai tunggu itu sendiri, atur [`autoContinueAtUsageLimit`](/docs/id/settings-reference#autocontinueatusagelimit) dalam [pengaturan terkelola](/docs/id/settings#settings-precedence).231 * Pada Claude Code v2.1.234 atau lebih baru, [tunggu dan lanjutkan tugas yang terputus secara otomatis setelah reset](/docs/id/interactive-mode#wait-for-a-usage-limit-to-reset); bagian itu mencantumkan kapan Claude Code memulai tunggu sendiri dan kapan pengembang memilihnya dari `/rate-limit-options`. Untuk mengontrol armada Anda apakah Claude Code memulai tunggu itu sendiri, atur [`autoContinueAtUsageLimit`](/docs/id/settings-reference#autocontinueatusagelimit) dalam [pengaturan terkelola](/docs/id/settings#settings-precedence).

232* **"Anda telah mencapai batas pengeluaran individual Anda", "batas pengeluaran bulanan organisasi", atau "anggaran bersama tim"**: permintaan pengembang akan ditagih ke kredit penggunaan, dan kredit tersebut telah mencapai batas pengeluaran yang Anda tetapkan. Untuk membiarkan pengembang melanjutkan, buka [**Pengaturan Admin > Penggunaan**](https://claude.ai/admin-settings/usage) dan tingkatkan batas yang dinamai pesan. Ketika pesan juga menyebutkan waktu reset paket, pengembang dapat menunggu sampai saat itu. Lihat [referensi kesalahan](/docs/id/errors#youve-hit-your-monthly-spend-limit) untuk setiap varian.232* **"You've hit your individual spend limit", "org's monthly spend limit", atau "team's shared budget"**: permintaan pengembang akan ditagih ke kredit penggunaan, dan kredit tersebut telah mencapai batas pengeluaran yang Anda tetapkan. Untuk membiarkan pengembang melanjutkan, buka [**Organization settings > Usage**](https://claude.ai/admin-settings/usage) dan tingkatkan batas yang disebutkan pesan. Ketika pesan juga menyebutkan waktu reset paket, pengembang dapat menunggu sampai saat itu. Lihat [referensi kesalahan](/docs/id/errors#youve-hit-your-monthly-spend-limit) untuk setiap varian.

233* **Pesan batas pengeluaran dari [gateway aplikasi Claude](/docs/id/claude-apps-gateway)**: pengembang melampaui batas pengeluaran yang Anda tetapkan pada gateway yang di-host sendiri, dan gateway memblokir permintaan mereka sampai periode direset atau Anda menaikkan batas. Lihat [batas pengeluaran gateway](/docs/id/claude-apps-gateway-spend-limits) untuk batas, jadwal reset, dan pesan yang dilihat pengembang.233* **Pesan batas pengeluaran dari [gateway aplikasi Claude](/docs/id/claude-apps-gateway)**: pengembang melampaui batas pengeluaran yang Anda tetapkan pada gateway yang di-host sendiri, dan gateway memblokir permintaan mereka sampai periode direset atau Anda menaikkan batas. Lihat [batas pengeluaran gateway](/docs/id/claude-apps-gateway-spend-limits) untuk batas, jadwal reset, dan pesan yang dilihat pengembang.

234* **Peringatan konteks atau auto-compact**: bukan batas penggunaan. Percakapan telah tumbuh dekat dengan [jendela auto-compact](/docs/id/model-config#set-the-auto-compact-window) sesi, ambang batas di mana Claude Code merangkum riwayat yang lebih lama untuk membebaskan ruang. Arahkan pengembang ke [kurangi penggunaan token](#reduce-token-usage).234* **Peringatan konteks atau auto-compact**: bukan batas penggunaan. Percakapan telah tumbuh dekat dengan [jendela auto-compact](/docs/id/model-config#set-the-auto-compact-window) sesi, ambang batas di mana Claude Code merangkum riwayat yang lebih lama untuk membebaskan ruang. Arahkan pengembang ke [kurangi penggunaan token](#reduce-token-usage).

235* **Pengeluaran yang tidak terduga tinggi pada paket API atau penyedia cloud**: biasanya dapat dilacak kembali ke sesi panjang yang tidak pernah dihapus atau Opus yang ditinggalkan sebagai model default. Kebiasaan berdampak tertinggi untuk dibagikan adalah membersihkan antara tugas yang tidak terkait dan mencocokkan model dengan pekerjaan, keduanya tercakup dalam [kurangi penggunaan token](#reduce-token-usage).235* **Pengeluaran yang tidak terduga tinggi pada paket API atau penyedia cloud**: biasanya dapat dilacak kembali ke sesi panjang yang tidak pernah dihapus atau Opus yang ditinggalkan sebagai model default. Kebiasaan berdampak tertinggi untuk dibagikan adalah membersihkan antara tugas yang tidak terkait dan mencocokkan model dengan pekerjaan, keduanya tercakup dalam [kurangi penggunaan token](#reduce-token-usage).

192Salah satu dari ini menunjukkan Anda teks lengkap:192Salah satu dari ini menunjukkan Anda teks lengkap:

193 193 

194* Tekan `Ctrl+O` untuk membuka [transcript viewer](/docs/id/interactive-mode#transcript-viewer) dan baca teks lengkap di bawah nama sesi pengirim.194* Tekan `Ctrl+O` untuk membuka [transcript viewer](/docs/id/interactive-mode#transcript-viewer) dan baca teks lengkap di bawah nama sesi pengirim.

195* Dalam [rendering layar penuh](/docs/id/fullscreen#use-the-mouse), klik baris pratinjau yang tidak menampilkan sebagian pesan untuk memperluasnya di tempat.

195* Dalam sesi yang dimulai dengan [`--verbose`](/docs/id/cli-reference#cli-flags), Claude Code menunjukkan teks lengkap alih-alih pratinjau.196* Dalam sesi yang dimulai dengan [`--verbose`](/docs/id/cli-reference#cli-flags), Claude Code menunjukkan teks lengkap alih-alih pratinjau.

196 197 

197Pratinjau mempersingkat hanya apa yang Anda lihat. Apakah Anda memperluas atau tidak, Claude membaca pesan lengkap.198Pratinjau mempersingkat hanya apa yang Anda lihat. Apakah Anda memperluas atau tidak, Claude membaca pesan lengkap.

244 Alihkan view modes244 Alihkan view modes

245</h3>245</h3>

246 246 

247View modes mengontrol berapa banyak detail yang muncul di transkrip chat. Alihkan mode dari dropdown **Transcript view** di sebelah tombol kirim, atau tekan **Ctrl+O** di macOS atau Windows untuk bersiklus melaluinya. Mode Thinking muncul di dropdown hanya setelah Claude telah menghasilkan thinking di sesi yang Anda lihat.247View modes mengontrol berapa banyak detail yang muncul di transkrip chat. Untuk mengalihkan view modes, buka menu sesi dari tanda caret di sebelah judul sesi dan pilih **Transcript view**, atau tekan **Ctrl+O** di macOS atau Windows untuk bersiklus melaluinya. Mode Thinking muncul di menu hanya setelah Claude telah menghasilkan thinking di sesi yang Anda lihat.

248 248 

249| Mode | Apa yang ditampilkan |249| Mode | Apa yang ditampilkan |

250| - | - |250| - | - |

378 Bekerja secara paralel dengan sesi378 Bekerja secara paralel dengan sesi

379</h3>379</h3>

380 380 

381Klik **+ New session** di sidebar, atau tekan **Cmd+N** di macOS atau **Ctrl+N** di Windows, untuk bekerja pada beberapa tugas secara paralel. Tekan **Ctrl+Tab** dan **Ctrl+Shift+Tab** untuk bersiklus melalui sesi di sidebar. Untuk repositori Git, pilih opsi **worktree** di sebelah nama cabang untuk memberikan sesi salinan proyek Anda yang terisolasi menggunakan [Git worktrees](/docs/id/worktrees), sehingga perubahan dalam satu sesi tidak mempengaruhi sesi lain sampai Anda melakukan commit.381Klik **+ New session** di sidebar, atau tekan **Cmd+N** di macOS atau **Ctrl+N** di Windows, untuk bekerja pada beberapa tugas secara paralel. Tekan **Ctrl+Tab** dan **Ctrl+Shift+Tab** untuk bersiklus melalui sesi di sidebar. Untuk repositori Git, pilih opsi **worktree** di sebelah nama branch untuk memberikan sesi salinan proyek Anda yang terisolasi menggunakan [Git worktrees](/docs/id/worktrees), sehingga perubahan dalam satu sesi tidak mempengaruhi sesi lain sampai Anda melakukan commit.

382 382 

383Untuk melihat dua sesi sekaligus, tahan **Cmd** di macOS atau **Ctrl** di Windows dan klik sesi di sidebar. Sesi terbuka di pane kedua di samping yang sudah Anda buka. Saat split aktif, mengklik sesi sidebar lain mengganti pane mana pun yang memiliki fokus. Tekan **Cmd+\\** di macOS atau **Ctrl+\\** di Windows untuk menutup pane yang difokuskan dan kembali ke sesi tunggal.383Untuk melihat dua sesi sekaligus, tahan **Cmd** di macOS atau **Ctrl** di Windows dan klik sesi di sidebar. Sesi terbuka di pane kedua di samping yang sudah Anda buka. Saat split aktif, mengklik sesi sidebar lain mengganti pane mana pun yang memiliki fokus. Tekan **Cmd+\\** di macOS atau **Ctrl+\\** di Windows untuk menutup pane yang difokuskan dan kembali ke sesi tunggal.

384 384 

385Worktrees disimpan di `<project-root>/.claude/worktrees/` secara default. Anda dapat mengubah ini ke direktori kustom di Settings → Claude Code di bawah "Worktree location". Anda juga dapat mengatur awalan cabang yang ditambahkan ke setiap nama cabang worktree, yang berguna untuk menjaga cabang yang dibuat Claude tetap terorganisir. Untuk menghapus worktree ketika selesai, arahkan ke sesi di sidebar dan klik ikon archive. Untuk memiliki sesi mengarsipkan diri mereka sendiri ketika pull request mereka digabungkan atau ditutup, aktifkan **Auto-archive after PR merge or close** di Settings → Claude Code. Auto-archive hanya berlaku untuk sesi lokal yang telah selesai berjalan.385Worktrees disimpan di `<project-root>/.claude/worktrees/` secara default. Anda dapat mengubah ini ke direktori kustom di Settings → Claude Code di bawah "Worktree location". Anda juga dapat mengatur awalan branch yang ditambahkan ke setiap nama branch worktree, yang berguna untuk menjaga branch yang dibuat Claude tetap terorganisir. Untuk menghapus worktree ketika selesai, arahkan ke sesi di sidebar dan klik ikon archive. Untuk memiliki sesi mengarsipkan diri mereka sendiri ketika pull request mereka di-merge atau ditutup, aktifkan **Auto-archive after PR merge or close** di Settings → Claude Code. Auto-archive hanya berlaku untuk sesi lokal yang telah selesai berjalan.

386 386 

387Untuk menyertakan file yang diabaikan git seperti `.env` di worktree baru, buat file [`.worktreeinclude`](/docs/id/worktrees#copy-gitignored-files-into-worktrees) di root proyek Anda.387Untuk menyertakan file yang diabaikan git seperti `.env` di worktree baru, buat file [`.worktreeinclude`](/docs/id/worktrees#copy-gitignored-files-into-worktrees) di root proyek Anda.

388 388 

392 392 

393Gunakan kontrol di bagian atas sidebar untuk memfilter sesi berdasarkan status, proyek, atau lingkungan, dan untuk mengelompokkan sesi berdasarkan proyek. Untuk mengganti nama sesi, klik judul sesi di toolbar di bagian atas sesi aktif.393Gunakan kontrol di bagian atas sidebar untuk memfilter sesi berdasarkan status, proyek, atau lingkungan, dan untuk mengelompokkan sesi berdasarkan proyek. Untuk mengganti nama sesi, klik judul sesi di toolbar di bagian atas sesi aktif.

394 394 

395Untuk memeriksa penggunaan konteks, lihat [Check usage](#check-usage). Ketika konteks penuh, Claude secara otomatis merangkum percakapan dan terus bekerja. Anda juga dapat mengetik `/compact` untuk memicu perangkuman lebih awal dan membebaskan ruang konteks. Lihat [jendela konteks](/docs/id/how-claude-code-works#the-context-window) untuk detail tentang cara pemadatan bekerja.395Untuk memeriksa penggunaan konteks, lihat [Check usage](#check-usage). Ketika konteks penuh, Claude secara otomatis merangkum percakapan dan terus bekerja. Anda juga dapat mengetik `/compact` untuk memicu perangkuman lebih awal dan membebaskan ruang konteks. Lihat [context window](/docs/id/how-claude-code-works#the-context-window) untuk detail tentang cara compaction bekerja.

396 396 

397Aplikasi desktop mengirimkan notifikasi OS ketika sesi Code menyelesaikan tugas dan Anda tidak sedang melihat sesi tersebut. Untuk sesi yang termasuk dalam [proyek](/docs/id/claude-projects#see-what-needs-you-in-overview), Anda mendapatkan notifikasi proyek sebagai gantinya.397Aplikasi desktop mengirimkan notifikasi OS ketika sesi Code menyelesaikan tugas dan Anda tidak sedang melihat sesi tersebut. Untuk sesi yang termasuk dalam [proyek](/docs/id/claude-projects#see-what-needs-you-in-overview), Anda mendapatkan notifikasi proyek sebagai gantinya.

398 398 

418 Bekerja lintas sesi418 Bekerja lintas sesi

419</h3>419</h3>

420 420 

421Claude dapat membuat daftar sesi Code Anda yang lain, membaca apa yang telah dilakukan masing-masing, dan mengirim pesan di antara mereka. Tanyakan dalam bahasa biasa: "sesi mana yang menyentuh refactor auth?", "apa yang disimpulkan sesi API?", atau "beritahu sesi pembayaran bahwa skema berubah". Anda juga dapat meminta Claude untuk mengganti nama atau mengarsipkan sesi. Claude mengarsipkan sesi dengan cara yang sama seperti ikon archive di sidebar, jadi minta untuk membersihkan sesi yang PR-nya telah digabungkan.421Claude dapat membuat daftar sesi Code Anda yang lain, membaca apa yang telah dilakukan masing-masing, dan mengirim pesan di antara mereka. Tanyakan dalam bahasa biasa: "sesi mana yang menyentuh refactor auth?", "apa yang disimpulkan sesi API?", atau "beritahu sesi pembayaran bahwa skema berubah". Anda juga dapat meminta Claude untuk mengganti nama atau mengarsipkan sesi. Claude mengarsipkan sesi dengan cara yang sama seperti ikon archive di sidebar, jadi minta untuk membersihkan sesi yang PR-nya telah di-merge.

422 422 

423Melalui permukaan ini, Claude hanya melihat sesi yang dijalankan aplikasi desktop itu sendiri: lokal, [SSH](#ssh-sessions), dan sesi [WSL](/docs/id/desktop-wsl) di tab Code. Claude tidak melihat sesi cloud, atau sesi yang Anda mulai dari CLI terminal atau ekstensi VS Code, bahkan di worktrees dari proyek yang sama, jadi dengan sembilan worktrees terminal terbuka dan dua sesi desktop, Claude yang menjawab di salah satunya melaporkan satu sesi desktop lainnya. Claude tidak pernah membuat daftar sesi tempat Anda bertanya. Secara default, Claude melihat 20 sesi yang paling aktif baru-baru ini dan melewati sesi yang diarsipkan kecuali Anda memintanya. [Cross-session messaging](/docs/id/cross-session-messaging) secara terpisah memungkinkan Claude mengirim pesan ke [sesi Claude Code Anda yang lain](/docs/id/cross-session-messaging#see-which-sessions-claude-can-reach), termasuk sesi terminal.423Melalui surface ini, Claude hanya melihat sesi yang dijalankan aplikasi desktop itu sendiri: lokal, [SSH](#ssh-sessions), dan sesi [WSL](/docs/id/desktop-wsl) di tab Code. Claude tidak melihat sesi cloud, atau sesi yang Anda mulai dari CLI terminal atau ekstensi VS Code, bahkan di worktrees dari proyek yang sama, jadi dengan sembilan worktrees terminal terbuka dan dua sesi desktop, Claude yang menjawab di salah satunya melaporkan satu sesi desktop lainnya. Claude tidak pernah membuat daftar sesi tempat Anda bertanya. Secara default, Claude melihat 20 sesi yang paling aktif baru-baru ini dan melewati sesi yang diarsipkan kecuali Anda memintanya. [Cross-session messaging](/docs/id/cross-session-messaging) secara terpisah memungkinkan Claude mengirim pesan ke [sesi Claude Code Anda yang lain](/docs/id/cross-session-messaging#see-which-sessions-claude-can-reach), termasuk sesi terminal.

424 424 

425Ketika Claude mengirim pesan ke sesi lain melalui permukaan ini, Claude Code menampilkannya di sana sebagai kartu berlabel dengan judul sesi pengirim dan tautan kembali, sehingga Anda selalu dapat mengetahui dari mana pesan berasal. Jika sesi penerima sedang menjalankan tugas, Claude Code menahan pesan dan Claude membacanya setelah pekerjaan saat ini selesai. Claude penerima dapat membalas, dan Claude Code mengirimkan balasan kembali melalui permukaan ini. Claude tidak dapat mengirimkan ke sesi yang diarsipkan, dan memberi tahu Anda ketika pesan tidak tersampaikan.425Ketika Claude mengirim pesan ke sesi lain melalui surface ini, Claude Code menampilkannya di sana sebagai kartu berlabel dengan judul sesi pengirim dan tautan kembali, sehingga Anda selalu dapat mengetahui dari mana pesan berasal. Jika sesi penerima sedang menjalankan tugas, Claude Code menahan pesan dan Claude membacanya setelah pekerjaan saat ini selesai. Claude penerima dapat membalas, dan Claude Code mengirimkan balasan kembali melalui surface ini. Claude tidak dapat mengirimkan ke sesi yang diarsipkan, dan memberi tahu Anda ketika pesan tidak tersampaikan.

426 426 

427Claude Code menerapkan empat perilaku keamanan lintas sesi:427Claude Code menerapkan empat perilaku keamanan lintas sesi:

428 428 

429* Sebelum mengarsipkan sesi apa pun, Claude meminta Anda terlebih dahulu. Anda melihat kartu persetujuan di setiap mode izin, termasuk izin Auto dan Bypass.429* Sebelum mengarsipkan sesi apa pun, Claude meminta Anda terlebih dahulu. Anda melihat kartu persetujuan di setiap mode izin, termasuk izin Auto dan Bypass.

430* Melalui permukaan ini, Claude tidak dapat mengirim pesan lintas sesi dari sesi yang tidak ada yang menonton, seperti jalankan tugas terjadwal, dan tidak dapat mengirimkan pesan ke satu.430* Melalui surface ini, Claude tidak dapat mengirim pesan lintas sesi dari sesi yang tidak ada yang menonton, seperti jalankan tugas terjadwal, dan tidak dapat mengirimkan pesan ke satu.

431* Claude Code memeriksa setiap pesan dari permukaan ini terhadap [kontrol inbound](/docs/id/cross-session-messaging#control-inbound-messages) sesi penerima, bahkan ketika sesi penerima tidak memiliki [cross-session messaging](/docs/id/cross-session-messaging#availability) itu sendiri. Jika Anda mengatur [`crossSessionInbound`](/docs/id/settings-reference#crosssessioninbound) ke `refuse` di sesi penerima, Claude Code menghapus pesan dari permukaan ini. Claude Code melaporkan penolakan ke aplikasi desktop Claude. Sebelum v2.1.234, Claude Code menghapus setiap pesan dari permukaan ini ke sesi penerima tanpa cross-session messaging.431* Claude Code memeriksa setiap pesan dari surface ini terhadap [kontrol inbound](/docs/id/cross-session-messaging#control-inbound-messages) sesi penerima, bahkan ketika sesi penerima tidak memiliki [cross-session messaging](/docs/id/cross-session-messaging#availability) itu sendiri. Jika Anda mengatur [`crossSessionInbound`](/docs/id/settings-reference#crosssessioninbound) ke `refuse` di sesi penerima, Claude Code menghapus pesan dari surface ini. Claude Code melaporkan penolakan ke aplikasi desktop Claude. Sebelum v2.1.234, Claude Code menghapus setiap pesan dari surface ini ke sesi penerima tanpa cross-session messaging.

432* Claude Code mengutip setiap pesan masuk dan mengatribusikannya ke sesi yang mengirimnya, dan Claude masih mengikuti pengaturan izin sesi penerima sendiri saat bertindak atas satu.432* Claude Code mengutip setiap pesan masuk dan mengatribusikannya ke sesi yang mengirimnya, dan Claude masih mengikuti pengaturan izin sesi penerima sendiri saat bertindak atas satu.

433 433 

434Claude juga dapat menyarankan sesi baru. Ketika Claude memperhatikan sesuatu yang layak diperbaiki yang berada di luar cakupan tugas saat ini, Claude menawarkan pekerjaan sebagai chip tugas di chat. Klik chip untuk memulai pekerjaan itu di sesi baru dengan worktree-nya sendiri; Claude melanjutkan sesi saat ini Anda tanpa gangguan.434Claude juga dapat menyarankan sesi baru. Ketika Claude memperhatikan sesuatu yang layak diperbaiki yang berada di luar cakupan tugas saat ini, Claude menawarkan pekerjaan sebagai chip tugas di chat. Klik chip untuk memulai pekerjaan itu di sesi baru dengan worktree-nya sendiri; Claude melanjutkan sesi saat ini Anda tanpa gangguan.

439 439 

440Untuk refaktor besar, suite pengujian, migrasi, atau tugas jangka panjang lainnya, pilih **Cloud** alih-alih **Local** saat memulai sesi. Sesi cloud berjalan pada infrastruktur yang dikelola Anthropic secara default dan terus berjalan bahkan jika Anda menutup aplikasi atau mematikan komputer. Periksa kembali kapan saja untuk melihat kemajuan atau mengarahkan Claude ke arah yang berbeda. Anda juga dapat memantau sesi cloud dari [claude.ai/code](https://claude.ai/code) atau [aplikasi Claude mobile](/docs/id/mobile).440Untuk refaktor besar, suite pengujian, migrasi, atau tugas jangka panjang lainnya, pilih **Cloud** alih-alih **Local** saat memulai sesi. Sesi cloud berjalan pada infrastruktur yang dikelola Anthropic secara default dan terus berjalan bahkan jika Anda menutup aplikasi atau mematikan komputer. Periksa kembali kapan saja untuk melihat kemajuan atau mengarahkan Claude ke arah yang berbeda. Anda juga dapat memantau sesi cloud dari [claude.ai/code](https://claude.ai/code) atau [aplikasi Claude mobile](/docs/id/mobile).

441 441 

442Sesi cloud juga mendukung beberapa repositori. Setelah memilih lingkungan cloud, klik tombol **+** di sebelah repositori yang dipilih untuk menambahkan repositori tambahan ke sesi. Setiap repo mendapatkan pemilih cabang sendiri. Ini berguna untuk tugas yang mencakup beberapa basis kode, seperti memperbarui perpustakaan bersama dan konsumennya.442Sesi cloud juga mendukung beberapa repositori. Setelah memilih lingkungan cloud, klik tombol **+** di sebelah repositori yang dipilih untuk menambahkan repositori tambahan ke sesi. Setiap repo mendapatkan pemilih branch sendiri. Ini berguna untuk tugas yang mencakup beberapa codebase, seperti memperbarui perpustakaan bersama dan konsumennya.

443 443 

444Lihat [Gunakan Claude Code di cloud](/docs/id/claude-code-on-the-web) untuk informasi lebih lanjut tentang cara kerja sesi cloud. Ketika satu badan pekerjaan memerlukan banyak sesi cloud, pilih **Projects** di sidebar untuk membuat [proyek](/docs/id/claude-projects), di mana Claude memulai dan melacak sesi untuk Anda dari satu percakapan.444Lihat [Gunakan Claude Code di cloud](/docs/id/claude-code-on-the-web) untuk informasi lebih lanjut tentang cara kerja sesi cloud. Ketika satu badan pekerjaan memerlukan banyak sesi cloud, pilih **Projects** di sidebar untuk membuat [proyek](/docs/id/claude-projects), di mana Claude memulai dan melacak sesi untuk Anda dari satu percakapan.

445 445 

446<h3 id="continue-in-another-surface">446<h3 id="continue-in-another-surface">

447 Lanjutkan di permukaan lain447 Lanjutkan di surface lain

448</h3>448</h3>

449 449 

450Menu **Continue in**, dapat diakses dari ikon VS Code di kanan bawah toolbar sesi, memungkinkan Anda memindahkan sesi ke permukaan lain:450Untuk melanjutkan sesi di tempat lain, buka menu sesi dari tanda caret di samping judul sesi atau dari baris sesi di sidebar, lalu pilih **Open in**:

451 451 

452* **Claude Code on the Web**: mengirim sesi lokal Anda untuk terus berjalan di cloud. Desktop mendorong cabang Anda, menghasilkan ringkasan percakapan, dan membuat sesi cloud baru dengan konteks lengkap. Anda kemudian dapat memilih untuk mengarsipkan sesi lokal atau menyimpannya. Ini memerlukan pohon kerja yang bersih, dan tidak tersedia untuk sesi SSH.452* Pilih **Cloud** untuk melanjutkan sesi sebagai [sesi cloud](/docs/id/claude-code-on-the-web), dengan percakapan Anda dibawa sebagai ringkasan. Sebelum Anda mengonfirmasi, dialog menyatakan apakah file Anda juga ikut dipindahkan dan apakah sesi ini diarsipkan setelah sesi cloud siap. Anda tidak dapat memindahkan sesi yang berjalan melalui [SSH](#ssh-sessions) atau di [WSL](/docs/id/desktop-wsl) dengan cara ini.

453* **Your IDE**: membuka proyek Anda di IDE yang didukung di direktori kerja saat ini.453* Pilih editor yang terinstal atau file manager Anda untuk membuka folder sesi di disk di sana.

454 454 

455<h3 id="sessions-from-dispatch">455<h3 id="sessions-from-dispatch">

456 Sesi dari Dispatch456 Sesi dari Dispatch

739 739 

740[Extended thinking](/docs/id/model-config#extended-thinking) diaktifkan secara default, yang meningkatkan kinerja pada tugas penalaran kompleks tetapi menggunakan token tambahan. Pada Anthropic API, atur `MAX_THINKING_TOKENS` ke `0` di editor lingkungan lokal untuk mematikan pemikiran; ini tidak berpengaruh pada Opus 5.5, Sonnet 5.5, atau model Fable, yang selalu menggunakan extended thinking. Dengan pemikiran dimatikan pada Anthropic API, Claude Code mengirimkan effort `high` alih-alih level yang lebih tinggi ke model yang diketahui [tidak menerima kombinasi itu](/docs/id/errors#effort-isnt-available-with-thinking-turned-off), seperti Opus 5.740[Extended thinking](/docs/id/model-config#extended-thinking) diaktifkan secara default, yang meningkatkan kinerja pada tugas penalaran kompleks tetapi menggunakan token tambahan. Pada Anthropic API, atur `MAX_THINKING_TOKENS` ke `0` di editor lingkungan lokal untuk mematikan pemikiran; ini tidak berpengaruh pada Opus 5.5, Sonnet 5.5, atau model Fable, yang selalu menggunakan extended thinking. Dengan pemikiran dimatikan pada Anthropic API, Claude Code mengirimkan effort `high` alih-alih level yang lebih tinggi ke model yang diketahui [tidak menerima kombinasi itu](/docs/id/errors#effort-isnt-available-with-thinking-turned-off), seperti Opus 5.

741 741 

742Pada model dengan [adaptive reasoning](/docs/id/model-config#adjust-effort-level), nilai `MAX_THINKING_TOKENS` selain `0` diabaikan karena adaptive reasoning mengontrol kedalaman pemikiran sebagai gantinya. Pada Opus 4.6 dan Sonnet 4.6, atur `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADAPTIVE_THINKING` ke `1` untuk menggunakan anggaran pemikiran tetap; model Fable, Sonnet 5 dan yang lebih baru, serta Opus 4.7 dan yang lebih baru selalu menggunakan adaptive reasoning dan tidak memiliki mode anggaran tetap.742Pada model dengan [adaptive reasoning](/docs/id/model-config#adjust-effort-level), Claude Code mengabaikan angka itu sendiri dalam nilai `MAX_THINKING_TOKENS` yang positif karena adaptive reasoning mengontrol kedalaman pemikiran sebagai gantinya. Pada Opus 4.6 dan Sonnet 4.6, atur `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADAPTIVE_THINKING` ke `1` untuk menggunakan thinking budget tetap; model Fable, Sonnet 5 dan yang lebih baru, serta Opus 4.7 dan yang lebih baru selalu menggunakan adaptive reasoning dan tidak memiliki mode anggaran tetap.

743 743 

744<h4 id="local-sessions-on-managed-devices">744<h4 id="local-sessions-on-managed-devices">

745 Local sessions on managed devices745 Local sessions on managed devices

1005| `--dangerously-skip-permissions` | Bypass permissions mode. Di paket Pro dan Max, aktifkan di Settings → Claude Code → "Allow bypass permissions mode"; di paket Team dan Enterprise, kebijakan organisasi mengontrolnya |1005| `--dangerously-skip-permissions` | Bypass permissions mode. Di paket Pro dan Max, aktifkan di Settings → Claude Code → "Allow bypass permissions mode"; di paket Team dan Enterprise, kebijakan organisasi mengontrolnya |

1006| `--add-dir` | Tambahkan beberapa repo dengan tombol **+** di sesi cloud |1006| `--add-dir` | Tambahkan beberapa repo dengan tombol **+** di sesi cloud |

1007| `--allowedTools`, `--disallowedTools` | Tidak ada setara per-sesi. Aturan izin di [file pengaturan](/docs/id/settings) masih berlaku. |1007| `--allowedTools`, `--disallowedTools` | Tidak ada setara per-sesi. Aturan izin di [file pengaturan](/docs/id/settings) masih berlaku. |

1008| `--verbose` | [Mode tampilan verbose](#switch-view-modes) di dropdown tampilan Transcript |1008| `--verbose` | [Mode tampilan verbose](#switch-view-modes) |

1009| `--print`, `--output-format` | Tidak tersedia. Desktop hanya interaktif. |1009| `--print`, `--output-format` | Tidak tersedia. Desktop hanya interaktif. |

1010| `ANTHROPIC_MODEL` env var | Dropdown model di sebelah tombol kirim |1010| `ANTHROPIC_MODEL` env var | Dropdown model di sebelah tombol kirim |

1011| `MAX_THINKING_TOKENS` env var | Atur di editor lingkungan lokal. Lihat [konfigurasi lingkungan](#environment-configuration). |1011| `MAX_THINKING_TOKENS` env var | Atur di editor lingkungan lokal. Lihat [konfigurasi lingkungan](#environment-configuration). |

92* Simpan tangkapan layar dengan **Cmd+S** atau perekaman layar dengan **Cmd+R**, menggunakan tombol tangkap pane atau pintasan keyboard; file disimpan ke Desktop Anda92* Simpan tangkapan layar dengan **Cmd+S** atau perekaman layar dengan **Cmd+R**, menggunakan tombol tangkap pane atau pintasan keyboard; file disimpan ke Desktop Anda

93* Hentikan streaming perangkat tanpa mematikannya dengan mengklik **Detach simulator**, yang mengembalikan pane ke status **Attach simulator**93* Hentikan streaming perangkat tanpa mematikannya dengan mengklik **Detach simulator**, yang mengembalikan pane ke status **Attach simulator**

94 94 

95Baris di bawah nama perangkat menyetel aliran video dari simulator. Kurangi **Frame rate** atau **Resolution** jika pane membebani Mac Anda, alihkan **Encoding** antara H.264 dan JPEG, atau periksa **FPS** untuk menampilkan frame rate yang diterima pane. Pengaturan ini mengubah cara pane menampilkan perangkat, bukan cara aplikasi berjalan.95Untuk menyesuaikan stream video dari simulator, buka menu **Display** pada pane. Kurangi **Frame rate** atau **Resolution** jika pane membebani Mac Anda. Kedua pengaturan ini mengubah cara pane menampilkan perangkat, bukan cara aplikasi berjalan.

96 96 

97Anda dan Claude mengendalikan perangkat yang sama, jadi ketukan Anda mengubah status aplikasi yang Claude lihat. Untuk membuat Claude memeriksa layar tertentu, navigasikan ke sana dengan mengetuk, lalu minta. Sementara Claude mengendalikan perangkat, pane menampilkan lencana **Claude is using this device** di atas layar; tahan mengetuk sampai lencana hilang, sehingga hasilnya mencerminkan aplikasi daripada input Anda.97Anda dan Claude mengendalikan perangkat yang sama, jadi ketukan Anda mengubah status aplikasi yang Claude lihat. Untuk membuat Claude memeriksa layar tertentu, navigasikan ke sana dengan mengetuk, lalu minta. Sementara Claude mengendalikan perangkat, pane menampilkan lencana **Claude is using this device** di atas layar; tahan mengetuk sampai lencana hilang, sehingga hasilnya mencerminkan aplikasi daripada input Anda.

98 98 

135 135 

136**Letakkan Claude sesuai jadwal.** Atur [scheduled tasks](/docs/id/desktop-scheduled-tasks) untuk menjalankan Claude secara otomatis secara berulang: tinjauan kode harian setiap pagi, audit dependensi mingguan, atau briefing yang menarik dari alat yang terhubung Anda.136**Letakkan Claude sesuai jadwal.** Atur [scheduled tasks](/docs/id/desktop-scheduled-tasks) untuk menjalankan Claude secara otomatis secara berulang: tinjauan kode harian setiap pagi, audit dependensi mingguan, atau briefing yang menarik dari alat yang terhubung Anda.

137 137 

138**Skalakan ketika Anda siap.** Buka [sesi paralel](/docs/id/desktop#work-in-parallel-with-sessions) dari sidebar untuk mengerjakan beberapa tugas sekaligus, secara opsional masing-masing di worktree Git-nya sendiri, dan buka [pane tasks](/docs/id/desktop#watch-background-tasks) untuk menonton subagents dan perintah latar belakang yang sedang dijalankan sesi. Buka [side chat](/docs/id/desktop#ask-a-side-question-without-derailing-the-session) untuk mengajukan pertanyaan tanpa mengganggu thread utama. Kirim [pekerjaan jangka panjang ke cloud](/docs/id/desktop#run-long-running-tasks-in-the-cloud) sehingga terus berjalan bahkan jika Anda menutup aplikasi, atau [lanjutkan sesi di web atau di IDE Anda](/docs/id/desktop#continue-in-another-surface) jika tugas memakan waktu lebih lama dari yang diharapkan. [Hubungkan alat eksternal](/docs/id/desktop#extend-claude-code) seperti GitHub, Slack, dan Linear untuk menyatukan alur kerja Anda.138**Skalakan ketika Anda siap.** Buka [sesi paralel](/docs/id/desktop#work-in-parallel-with-sessions) dari sidebar untuk mengerjakan beberapa tugas sekaligus, secara opsional masing-masing di worktree Git-nya sendiri, dan buka [pane tasks](/docs/id/desktop#watch-background-tasks) untuk memantau subagent dan perintah latar belakang yang sedang dijalankan sesi. Buka [side chat](/docs/id/desktop#ask-a-side-question-without-derailing-the-session) untuk mengajukan pertanyaan tanpa mengganggu thread utama. Kirim [pekerjaan jangka panjang ke cloud](/docs/id/desktop#run-long-running-tasks-in-the-cloud) sehingga terus berjalan bahkan jika Anda menutup aplikasi, atau [pindahkan sesi yang sudah Anda mulai ke cloud](/docs/id/desktop#continue-in-another-surface) jika tugas memakan waktu lebih lama dari yang diharapkan. [Hubungkan alat eksternal](/docs/id/desktop#extend-claude-code) seperti GitHub, Slack, dan Linear untuk menyatukan alur kerja Anda.

139 139 

140<h2 id="what’s-next">140<h2 id="what’s-next">

141 Apa selanjutnya141 Apa selanjutnya

124 Variabel124 Variabel

125</h2>125</h2>

126 126 

127Variabel numerik seperti timeout, anggaran token, dan jumlah retry menerima notasi ilmiah dan ejaan dengan pemisah digit selain digit biasa, kecuali jika baris variabel tersebut mencatat bahwa variabel hanya menerima digit biasa. Misalnya, Claude Code membaca `2e3` sebagai 2000 dan `64_000` sebagai 64000. Sebelum v2.1.211, ejaan ini dapat secara diam-diam menetapkan nilai yang jauh lebih kecil, seperti `1e6` yang menetapkan timeout menjadi 1.127Variabel numerik seperti timeout, anggaran token, dan jumlah retry menerima notasi ilmiah dan penulisan dengan pemisah digit selain digit biasa, kecuali jika baris variabel tersebut mencatat bahwa variabel itu hanya menerima digit biasa. Misalnya, Claude Code membaca `2e3` sebagai 2000 dan `64_000` sebagai 64000. Sebelum v2.1.211, penulisan seperti ini dapat secara diam-diam menetapkan nilai yang jauh lebih kecil, misalnya `1e6` yang menetapkan timeout menjadi 1.

128 128 

129<Note>129<Note>

130 Untuk variabel yang mengaktifkan atau menonaktifkan suatu perilaku, tetapkan `1`, `true`, `yes`, atau `on` untuk mengaktifkannya dan `0`, `false`, `no`, atau `off` untuk menonaktifkannya, dengan huruf besar maupun kecil apa pun.130 Untuk variabel yang menyalakan atau mematikan suatu perilaku, atur `1`, `true`, `yes`, atau `on` untuk menyalakannya dan `0`, `false`, `no`, atau `off` untuk mematikannya, dengan huruf besar atau kecil apa pun.

131 131 

132 Beberapa variabel hanya membaca apakah Anda menetapkannya atau tidak, sehingga nilai apa pun yang tidak kosong termasuk `0` mengaktifkan perilaku tersebut, dan Anda menonaktifkan perilaku dengan menghapus variabel atau menetapkannya ke nilai kosong. Variabel-variabel berikut bekerja dengan cara itu:132 Beberapa variabel hanya membaca apakah Anda menetapkannya atau tidak, sehingga nilai apa pun yang tidak kosong termasuk `0` akan mengaktifkan perilaku tersebut, dan Anda menonaktifkan perilaku itu dengan menghapus variabel atau menetapkannya ke nilai kosong. Variabel berikut bekerja dengan cara tersebut:

133 133 

134 * `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC`134 * `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC`

135 * `DISABLE_TELEMETRY`135 * `DISABLE_TELEMETRY`

138 * `FALLBACK_FOR_ALL_PRIMARY_MODELS`138 * `FALLBACK_FOR_ALL_PRIMARY_MODELS`

139 * `IS_DEMO`139 * `IS_DEMO`

140 140 

141 Satu variabel lain memiliki aturannya sendiri: `FORCE_HYPERLINK` membaca angka, sehingga hanya `0` yang menonaktifkannya. Baris setiap variabel juga menyatakan aturannya sendiri.141 Satu variabel lain memiliki aturannya sendiri: `FORCE_HYPERLINK` membaca angka, sehingga hanya `0` yang mematikannya. Baris setiap variabel juga menyatakan aturannya sendiri.

142</Note>142</Note>

143 143 

144| Variabel | Tujuan |144| Variabel | Tujuan |

145| :- | :- |145| :- | :- |

146| `ANTHROPIC_API_KEY` | Kunci API yang dikirim sebagai header `X-Api-Key`. Jika ditetapkan, kunci ini digunakan sebagai pengganti langganan Claude Pro, Max, Team, atau Enterprise Anda meskipun Anda sudah masuk. Dalam mode non-interaktif (`-p`), kunci selalu digunakan jika ada. Dalam mode interaktif, Anda diminta untuk menyetujui kunci sekali sebelum kunci tersebut menimpa langganan Anda. Untuk menggunakan langganan Anda sebagai gantinya, jalankan `unset ANTHROPIC_API_KEY` |146| `ANTHROPIC_API_KEY` | Kunci API yang dikirim sebagai header `X-Api-Key`. Jika ditetapkan, kunci ini digunakan sebagai pengganti langganan Claude Pro, Max, Team, atau Enterprise Anda meskipun Anda sudah masuk. Dalam mode non-interaktif (`-p`), kunci selalu digunakan jika ada. Dalam mode interaktif, Anda diminta untuk menyetujui kunci satu kali sebelum kunci tersebut menimpa langganan Anda. Untuk menggunakan langganan Anda, jalankan `unset ANTHROPIC_API_KEY` |

147| `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` | Nilai kustom untuk header `Authorization` (nilai yang Anda tetapkan di sini akan diberi awalan `Bearer `) |147| `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` | Nilai kustom untuk header `Authorization` (nilai yang Anda tetapkan di sini akan diberi awalan `Bearer `) |

148| `ANTHROPIC_AWS_API_KEY` | Kunci API workspace untuk [Claude Platform on AWS](/docs/id/claude-platform-on-aws), yang dibuat di AWS Console. Dikirim sebagai `x-api-key` dan diutamakan daripada AWS SigV4 |148| `ANTHROPIC_AWS_API_KEY` | Kunci API workspace untuk [Claude Platform on AWS](/docs/id/claude-platform-on-aws), yang dibuat di AWS Console. Dikirim sebagai `x-api-key` dan diutamakan daripada AWS SigV4 |

149| `ANTHROPIC_AWS_BASE_URL` | Timpa URL endpoint [Claude Platform on AWS](/docs/id/claude-platform-on-aws). Gunakan untuk region kustom atau saat merutekan melalui [LLM gateway](/docs/id/llm-gateway). Default-nya `https://aws-external-anthropic.{region}.api.aws`. Claude Code menentukan region dengan [prioritas yang sama seperti di Amazon Bedrock](/docs/id/amazon-bedrock#3-configure-claude-code) |149| `ANTHROPIC_AWS_BASE_URL` | Menimpa URL endpoint [Claude Platform on AWS](/docs/id/claude-platform-on-aws). Gunakan untuk region kustom atau saat merutekan melalui [LLM gateway](/docs/id/llm-gateway). Default-nya `https://aws-external-anthropic.{region}.api.aws`. Claude Code menentukan region dengan [urutan prioritas yang sama seperti di Amazon Bedrock](/docs/id/amazon-bedrock#3-configure-claude-code) |

150| `ANTHROPIC_AWS_WORKSPACE_ID` | Wajib untuk [Claude Platform on AWS](/docs/id/claude-platform-on-aws). Dikirim pada setiap permintaan sebagai header `anthropic-workspace-id` |150| `ANTHROPIC_AWS_WORKSPACE_ID` | Wajib untuk [Claude Platform on AWS](/docs/id/claude-platform-on-aws). Dikirim pada setiap permintaan sebagai header `anthropic-workspace-id` |

151| `ANTHROPIC_BASE_URL` | Timpa endpoint API untuk merutekan permintaan melalui proxy atau gateway. Jika ditetapkan ke host yang bukan first-party, [MCP tool search](/docs/id/mcp#scale-with-mcp-tool-search) dinonaktifkan secara default. Tetapkan `ENABLE_TOOL_SEARCH=true` jika proxy Anda meneruskan blok `tool_reference`. Mulai v2.1.196, [Remote Control](/docs/id/remote-control#requirements) dinonaktifkan jika variabel ini mengarah ke host selain `api.anthropic.com`, sesuai dengan perilakunya di Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform, dan Microsoft Foundry |151| `ANTHROPIC_BASE_URL` | Menimpa endpoint API untuk merutekan permintaan melalui proxy atau gateway. Jika ditetapkan ke host yang bukan milik pihak pertama, [MCP tool search](/docs/id/mcp#scale-with-mcp-tool-search) dinonaktifkan secara default. Tetapkan `ENABLE_TOOL_SEARCH=true` jika proxy Anda meneruskan blok `tool_reference`. Sejak v2.1.196, [Remote Control](/docs/id/remote-control#requirements) dinonaktifkan jika variabel ini menunjuk ke host selain `api.anthropic.com`, sesuai dengan perilakunya di Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform, dan Microsoft Foundry |

152| `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL` | Timpa URL endpoint Amazon Bedrock. Gunakan untuk endpoint Amazon Bedrock kustom atau saat merutekan melalui [LLM gateway](/docs/id/llm-gateway). Lihat [Amazon Bedrock](/docs/id/amazon-bedrock) |152| `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL` | Menimpa URL endpoint Amazon Bedrock. Gunakan untuk endpoint Amazon Bedrock kustom atau saat merutekan melalui [LLM gateway](/docs/id/llm-gateway). Lihat [Amazon Bedrock](/docs/id/amazon-bedrock) |

153| `ANTHROPIC_BEDROCK_MANTLE_BASE_URL` | Timpa URL endpoint Amazon Bedrock Mantle. Lihat [endpoint Mantle](/docs/id/amazon-bedrock#use-the-mantle-endpoint) |153| `ANTHROPIC_BEDROCK_MANTLE_BASE_URL` | Menimpa URL endpoint Amazon Bedrock Mantle. Lihat [Endpoint Mantle](/docs/id/amazon-bedrock#use-the-mantle-endpoint) |

154| `ANTHROPIC_BEDROCK_REGION_PREFIX` | Prefiks profil inferensi lintas region (`us`, `eu`, `apac`, `jp`, `au`, atau `global`) yang dicoba Claude Code terlebih dahulu alih-alih prefiks yang diturunkan dari region AWS. Diabaikan di region AWS GovCloud. Memerlukan Claude Code v2.1.224 atau yang lebih baru. Lihat [Amazon Bedrock](/docs/id/amazon-bedrock#cross-region-inference-profile-prefixes) |154| `ANTHROPIC_BEDROCK_REGION_PREFIX` | Awalan profil inferensi lintas region (`us`, `eu`, `apac`, `jp`, `au`, atau `global`) yang dicoba Claude Code terlebih dahulu, alih-alih awalan yang diturunkan dari region AWS. Diabaikan di region AWS GovCloud. Memerlukan Claude Code v2.1.224 atau yang lebih baru. Lihat [Amazon Bedrock](/docs/id/amazon-bedrock#cross-region-inference-profile-prefixes) |

155| `ANTHROPIC_BEDROCK_SERVICE_TIER` | [Service tier](https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/userguide/service-tiers-inference.html) Amazon Bedrock (`default`, `flex`, atau `priority`). Dikirim sebagai header `X-Amzn-Bedrock-Service-Tier`. Lihat [Amazon Bedrock](/docs/id/amazon-bedrock#service-tiers) |155| `ANTHROPIC_BEDROCK_SERVICE_TIER` | [Service tier](https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/userguide/service-tiers-inference.html) Amazon Bedrock (`default`, `flex`, atau `priority`). Dikirim sebagai header `X-Amzn-Bedrock-Service-Tier`. Lihat [Amazon Bedrock](/docs/id/amazon-bedrock#service-tiers) |

156| `ANTHROPIC_BETAS` | Daftar nilai header `anthropic-beta` tambahan yang dipisahkan koma untuk disertakan dalam permintaan API. Claude Code sudah mengirim header beta yang dibutuhkannya; gunakan ini untuk ikut serta dalam [beta Anthropic API](https://platform.claude.com/docs/en/api/beta-headers) sebelum Claude Code menambahkan dukungan native. Tidak seperti [flag `--betas`](/docs/id/cli-reference#cli-flags), yang memerlukan autentikasi kunci API, variabel ini berfungsi dengan semua metode autentikasi termasuk langganan Claude.ai |156| `ANTHROPIC_BETAS` | Daftar nilai header `anthropic-beta` tambahan yang dipisahkan koma untuk disertakan dalam permintaan API. Claude Code sudah mengirim header beta yang dibutuhkannya; gunakan ini untuk ikut serta dalam [beta Anthropic API](https://platform.claude.com/docs/en/api/beta-headers) sebelum Claude Code menambahkan dukungan bawaan. Berbeda dengan [flag `--betas`](/docs/id/cli-reference#cli-flags), yang memerlukan autentikasi kunci API, variabel ini berfungsi dengan semua metode autentikasi termasuk langganan Claude.ai |

157| `ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS` | Header kustom untuk ditambahkan ke permintaan (format `Name: Value`, dipisahkan baris baru untuk beberapa header). Jika nama atau nilai berisi karakter yang tidak dapat dibawa oleh header HTTP, seperti tanda kutip melengkung atau spasi lebar-nol, permintaan gagal dengan error yang mengidentifikasi pasangan tersebut berdasarkan posisinya. Memerlukan Claude Code v2.1.227 atau yang lebih baru. [Invalid request header value](/docs/id/errors#invalid-request-header-value) mencantumkan set karakter yang tepat dan tempat pemeriksaan dijalankan. Nilai yang menetapkan header kredensial, organisasi atau tenant, perutean, atau perilaku API, seperti `Authorization` atau `Host`, dihitung sebagai [pengaturan yang memerlukan persetujuan](/docs/id/server-managed-settings#environment-variables-and-the-approval-dialog) ketika pengaturan terkelola server mengirimkannya. Dari pengaturan proyek atau lokal, nilai seperti itu mengikuti [aturan kapan nilai `env` berlaku](/docs/id/settings-reference#when-claude-code-applies-env-values) |157| `ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS` | Header kustom yang ditambahkan ke permintaan (format `Name: Value`, dipisahkan baris baru untuk beberapa header). Jika nama atau nilai berisi karakter yang tidak dapat dibawa oleh header HTTP, seperti tanda kutip melengkung atau spasi lebar-nol, permintaan gagal dengan error yang mengidentifikasi pasangan tersebut berdasarkan posisinya. Memerlukan Claude Code v2.1.227 atau yang lebih baru. [Invalid request header value](/docs/id/errors#invalid-request-header-value) mencantumkan set karakter yang tepat dan tempat pemeriksaan dijalankan. Nilai yang menetapkan header kredensial, organisasi atau tenant, perutean, atau perilaku API, seperti `Authorization` atau `Host`, dihitung sebagai [pengaturan yang memerlukan persetujuan](/docs/id/server-managed-settings#environment-variables-and-the-approval-dialog) jika dikirimkan oleh pengaturan yang dikelola server. Dari pengaturan proyek atau lokal, nilai seperti itu mengikuti [aturan kapan nilai `env` diterapkan](/docs/id/settings-reference#when-claude-code-applies-env-values) |

158| `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION` | ID model untuk ditambahkan sebagai entri kustom di pemilih `/model`. Gunakan ini untuk membuat model non-standar atau khusus gateway dapat dipilih tanpa mengganti alias bawaan. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#add-a-custom-model-option) |158| `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION` | ID model yang ditambahkan sebagai entri kustom di pemilih `/model`. Gunakan ini agar model non-standar atau khusus gateway dapat dipilih tanpa mengganti alias bawaan. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#add-a-custom-model-option) |

159| `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_DESCRIPTION` | Deskripsi tampilan untuk entri model kustom di pemilih `/model`. Default-nya `Custom model (<model-id>)` jika tidak ditetapkan |159| `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_DESCRIPTION` | Deskripsi tampilan untuk entri model kustom di pemilih `/model`. Default-nya `Custom model (<model-id>)` jika tidak ditetapkan |

160| `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_NAME` | Nama tampilan untuk entri model kustom di pemilih `/model`. Jika tidak ditetapkan, entri menampilkan nama model jika Claude Code [mengenali ID tersebut](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities), dan ID model jika tidak |160| `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_NAME` | Nama tampilan untuk entri model kustom di pemilih `/model`. Jika tidak ditetapkan, entri menampilkan nama model jika Claude Code [mengenali ID tersebut](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities), dan ID model jika tidak |

161| `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Daftar [kapabilitas](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) yang didukung model kustom, dipisahkan koma, misalnya `effort,thinking`. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |161| `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Daftar [kapabilitas](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) yang didukung model kustom, dipisahkan koma, misalnya `effort,thinking`. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |

162| `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL` | ID model yang menjadi tujuan resolusi alias `fable`, dan ID yang dikenali Claude Code sebagai model Fable untuk [fallback model otomatis](/docs/id/model-config#automatic-model-fallback) pada penyedia pihak ketiga. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#environment-variables) |162| `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL` | ID model yang menjadi tujuan alias `fable`, dan ID yang dikenali Claude Code sebagai model Fable untuk [fallback model otomatis](/docs/id/model-config#automatic-model-fallback) di penyedia pihak ketiga. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#environment-variables) |

163| `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL_DESCRIPTION` | Deskripsi tampilan untuk model Fable yang disematkan di pemilih `/model`. Jika tidak ditetapkan, baris menampilkan deskripsi default yang diawali `Custom Fable model`. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |163| `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL_DESCRIPTION` | Deskripsi tampilan untuk model Fable yang di-pin di pemilih `/model`. Jika tidak ditetapkan, baris menampilkan deskripsi default yang diawali `Custom Fable model`. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |

164| `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL_NAME` | Nama tampilan untuk model Fable yang disematkan di pemilih `/model`. Jika tidak ditetapkan, baris menampilkan nama model jika Claude Code mengenali ID yang disematkan, dan ID yang disematkan jika tidak. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |164| `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL_NAME` | Nama tampilan untuk model Fable yang di-pin di pemilih `/model`. Jika tidak ditetapkan, baris menampilkan nama model jika Claude Code mengenali ID yang di-pin, dan ID yang di-pin jika tidak. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |

165| `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Daftar [kapabilitas](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) yang didukung model Fable yang disematkan, dipisahkan koma, misalnya `effort,thinking`. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |165| `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Daftar [kapabilitas](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) yang didukung model Fable yang di-pin, dipisahkan koma, misalnya `effort,thinking`. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |

166| `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL` | ID model yang menjadi tujuan resolusi alias `haiku`, juga digunakan untuk [fungsionalitas latar belakang](/docs/id/costs#background-token-usage). Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#environment-variables) |166| `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL` | ID model yang menjadi tujuan alias `haiku`, juga digunakan untuk [fungsionalitas latar belakang](/docs/id/costs#background-token-usage). Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#environment-variables) |

167| `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL_DESCRIPTION` | Deskripsi tampilan untuk model Haiku yang disematkan di pemilih `/model`. Jika tidak ditetapkan, baris menampilkan deskripsi default yang diawali `Custom Haiku model`. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |167| `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL_DESCRIPTION` | Deskripsi tampilan untuk model Haiku yang di-pin di pemilih `/model`. Jika tidak ditetapkan, baris menampilkan deskripsi default yang diawali `Custom Haiku model`. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |

168| `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL_NAME` | Nama tampilan untuk model Haiku yang disematkan di pemilih `/model`. Jika tidak ditetapkan, baris menampilkan nama model jika Claude Code mengenali ID yang disematkan, dan ID yang disematkan jika tidak. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |168| `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL_NAME` | Nama tampilan untuk model Haiku yang di-pin di pemilih `/model`. Jika tidak ditetapkan, baris menampilkan nama model jika Claude Code mengenali ID yang di-pin, dan ID yang di-pin jika tidak. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |

169| `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Daftar [kapabilitas](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) yang didukung model Haiku yang disematkan, dipisahkan koma, misalnya `effort,thinking`. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |169| `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Daftar [kapabilitas](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) yang didukung model Haiku yang di-pin, dipisahkan koma, misalnya `effort,thinking`. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |

170| `ANTHROPIC_DEFAULT_MODEL` | Model yang digunakan sesi baru secara default saat dimulai. Memerlukan Claude Code v2.1.236 atau yang lebih baru. Lihat [Menetapkan model default untuk sesi baru](/docs/id/model-config#set-a-default-model-for-new-sessions) |170| `ANTHROPIC_DEFAULT_MODEL` | Model yang digunakan sesi baru secara default saat dimulai. Memerlukan Claude Code v2.1.236 atau yang lebih baru. Lihat [Menetapkan model default untuk sesi baru](/docs/id/model-config#set-a-default-model-for-new-sessions) |

171| `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL` | ID model yang menjadi tujuan resolusi alias `opus`, dan yang digunakan `opusplan` saat Plan Mode aktif. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#environment-variables) |171| `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL` | ID model yang menjadi tujuan alias `opus`, dan yang digunakan `opusplan` saat Plan Mode aktif. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#environment-variables) |

172| `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL_DESCRIPTION` | Deskripsi tampilan untuk model Opus yang disematkan di pemilih `/model`. Jika tidak ditetapkan, baris menampilkan deskripsi default yang diawali `Custom Opus model`. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |172| `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL_DESCRIPTION` | Deskripsi tampilan untuk model Opus yang di-pin di pemilih `/model`. Jika tidak ditetapkan, baris menampilkan deskripsi default yang diawali `Custom Opus model`. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |

173| `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL_NAME` | Nama tampilan untuk model Opus yang disematkan di pemilih `/model`. Jika tidak ditetapkan, baris menampilkan nama model jika Claude Code mengenali ID yang disematkan, dan ID yang disematkan jika tidak. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |173| `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL_NAME` | Nama tampilan untuk model Opus yang di-pin di pemilih `/model`. Jika tidak ditetapkan, baris menampilkan nama model jika Claude Code mengenali ID yang di-pin, dan ID yang di-pin jika tidak. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |

174| `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Daftar [kapabilitas](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) yang didukung model Opus yang disematkan, dipisahkan koma, misalnya `effort,thinking`. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |174| `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Daftar [kapabilitas](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) yang didukung model Opus yang di-pin, dipisahkan koma, misalnya `effort,thinking`. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |

175| `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL` | ID model yang menjadi tujuan resolusi alias `sonnet`, dan yang digunakan `opusplan` saat Plan Mode tidak aktif. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#environment-variables) |175| `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL` | ID model yang menjadi tujuan alias `sonnet`, dan yang digunakan `opusplan` saat Plan Mode tidak aktif. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#environment-variables) |

176| `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL_DESCRIPTION` | Deskripsi tampilan untuk model Sonnet yang disematkan di pemilih `/model`. Jika tidak ditetapkan, baris menampilkan deskripsi default yang diawali `Custom Sonnet model`. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |176| `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL_DESCRIPTION` | Deskripsi tampilan untuk model Sonnet yang di-pin di pemilih `/model`. Jika tidak ditetapkan, baris menampilkan deskripsi default yang diawali `Custom Sonnet model`. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |

177| `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL_NAME` | Nama tampilan untuk model Sonnet yang disematkan di pemilih `/model`. Jika tidak ditetapkan, baris menampilkan nama model jika Claude Code mengenali ID yang disematkan, dan ID yang disematkan jika tidak. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |177| `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL_NAME` | Nama tampilan untuk model Sonnet yang di-pin di pemilih `/model`. Jika tidak ditetapkan, baris menampilkan nama model jika Claude Code mengenali ID yang di-pin, dan ID yang di-pin jika tidak. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |

178| `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Daftar [kapabilitas](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) yang didukung model Sonnet yang disematkan, dipisahkan koma, misalnya `effort,thinking`. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |178| `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Daftar [kapabilitas](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) yang didukung model Sonnet yang di-pin, dipisahkan koma, misalnya `effort,thinking`. Lihat [Konfigurasi model](/docs/id/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |

179| `ANTHROPIC_FEDERATION_RULE_ID` | ID aturan federasi untuk [Workload Identity Federation](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/workload-identity-federation). Jika Anda menetapkannya bersama `ANTHROPIC_ORGANIZATION_ID`, Claude Code memilih kredensial federasi, yang peringkatnya di atas kredensial `/login` Anda. Lihat [prioritas autentikasi](/docs/id/authentication#authentication-precedence) |179| `ANTHROPIC_FEDERATION_RULE_ID` | ID aturan federasi untuk [Workload Identity Federation](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/workload-identity-federation). Jika Anda menetapkannya bersama dengan `ANTHROPIC_ORGANIZATION_ID`, Claude Code memilih kredensial federasi, yang peringkatnya lebih tinggi daripada kredensial `/login` Anda. Lihat [prioritas autentikasi](/docs/id/authentication#authentication-precedence) |

180| `ANTHROPIC_FOUNDRY_API_KEY` | Kunci API untuk autentikasi Microsoft Foundry (lihat [Microsoft Foundry](/docs/id/microsoft-foundry)) |180| `ANTHROPIC_FOUNDRY_API_KEY` | Kunci API untuk autentikasi Microsoft Foundry (lihat [Microsoft Foundry](/docs/id/microsoft-foundry)) |

181| `ANTHROPIC_FOUNDRY_AUTH_TOKEN` | Bearer token untuk autentikasi Microsoft Foundry, seperti access token Microsoft Entra. Claude Code mengirimkannya sebagai header `Authorization: Bearer`. Diutamakan daripada `ANTHROPIC_FOUNDRY_API_KEY` dan rantai kredensial default Azure. Lihat [Microsoft Foundry](/docs/id/microsoft-foundry). Memerlukan Claude Code v2.1.203 atau yang lebih baru |181| `ANTHROPIC_FOUNDRY_AUTH_TOKEN` | Bearer token untuk autentikasi Microsoft Foundry, seperti token akses Microsoft Entra. Claude Code mengirimkannya sebagai header `Authorization: Bearer`. Diutamakan daripada `ANTHROPIC_FOUNDRY_API_KEY` dan daripada rantai kredensial default Azure. Lihat [Microsoft Foundry](/docs/id/microsoft-foundry). Memerlukan Claude Code v2.1.203 atau yang lebih baru |

182| `ANTHROPIC_FOUNDRY_BASE_URL` | URL dasar lengkap untuk resource Microsoft Foundry (misalnya, `https://my-resource.services.ai.azure.com/anthropic`). Alternatif untuk `ANTHROPIC_FOUNDRY_RESOURCE` (lihat [Microsoft Foundry](/docs/id/microsoft-foundry)) |182| `ANTHROPIC_FOUNDRY_BASE_URL` | URL dasar lengkap untuk resource Microsoft Foundry (misalnya, `https://my-resource.services.ai.azure.com/anthropic`). Alternatif untuk `ANTHROPIC_FOUNDRY_RESOURCE` (lihat [Microsoft Foundry](/docs/id/microsoft-foundry)) |

183| `ANTHROPIC_FOUNDRY_RESOURCE` | Nama resource Microsoft Foundry (misalnya, `my-resource`). Claude Code [menolak URL atau nama host](/docs/id/errors#anthropic-foundry-resource-must-be-a-foundry-resource-name). Wajib jika `ANTHROPIC_FOUNDRY_BASE_URL` tidak ditetapkan (lihat [Microsoft Foundry](/docs/id/microsoft-foundry)) |183| `ANTHROPIC_FOUNDRY_RESOURCE` | Nama resource Microsoft Foundry (misalnya, `my-resource`). Claude Code [menolak URL atau nama host](/docs/id/errors#anthropic-foundry-resource-must-be-a-foundry-resource-name). Wajib jika `ANTHROPIC_FOUNDRY_BASE_URL` tidak diatur (lihat [Microsoft Foundry](/docs/id/microsoft-foundry)) |

184| `ANTHROPIC_MODEL` | Nama pengaturan model yang akan digunakan (lihat [Konfigurasi Model](/docs/id/model-config#environment-variables)) |184| `ANTHROPIC_MODEL` | Nama pengaturan model yang akan digunakan (lihat [Konfigurasi Model](/docs/id/model-config#environment-variables)) |

185| `ANTHROPIC_ORGANIZATION_ID` | ID organisasi untuk [Workload Identity Federation](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/workload-identity-federation). Tetapkan bersama `ANTHROPIC_FEDERATION_RULE_ID`. Lihat [prioritas autentikasi](/docs/id/authentication#authentication-precedence) |185| `ANTHROPIC_ORGANIZATION_ID` | ID organisasi untuk [Workload Identity Federation](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/workload-identity-federation). Tetapkan bersama dengan `ANTHROPIC_FEDERATION_RULE_ID`. Lihat [prioritas autentikasi](/docs/id/authentication#authentication-precedence) |

186| `ANTHROPIC_PROFILE` | Nama profil Anthropic yang digunakan untuk autentikasi, seperti profil yang dibuat oleh [`ant auth login`](https://platform.claude.com/docs/en/cli-sdks-libraries/cli/authentication) atau dengan [masuk ke akun Console tanpa kunci API](/docs/id/authentication#sign-in-without-an-api-key). Lihat [prioritas autentikasi](/docs/id/authentication#authentication-precedence) |186| `ANTHROPIC_PROFILE` | Nama profil Anthropic yang digunakan untuk autentikasi, seperti profil yang dibuat oleh [`ant auth login`](https://platform.claude.com/docs/en/cli-sdks-libraries/cli/authentication) atau dengan [masuk ke akun Console tanpa kunci API](/docs/id/authentication#sign-in-without-an-api-key). Lihat [prioritas autentikasi](/docs/id/authentication#authentication-precedence) |

187| `ANTHROPIC_SMALL_FAST_MODEL` | \[DEPRECATED] Nama [model kelas Haiku untuk tugas latar belakang](/docs/id/costs) |187| `ANTHROPIC_SMALL_FAST_MODEL` | \[DEPRECATED] Nama [model kelas Haiku untuk tugas latar belakang](/docs/id/costs) |

188| `ANTHROPIC_SMALL_FAST_MODEL_AWS_REGION` | Timpa region AWS untuk model kelas Haiku saat menggunakan Amazon Bedrock atau Amazon Bedrock Mantle. Di Amazon Bedrock, ini hanya berlaku jika `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL` atau `ANTHROPIC_SMALL_FAST_MODEL` yang sudah deprecated juga ditetapkan, karena jika tidak, Amazon Bedrock menjalankan tugas latar belakang pada [model Sonnet default atau model utama](/docs/id/amazon-bedrock#4-pin-model-versions) di region sesi |188| `ANTHROPIC_SMALL_FAST_MODEL_AWS_REGION` | Menimpa region AWS untuk model kelas Haiku saat menggunakan Amazon Bedrock atau Amazon Bedrock Mantle. Pada Amazon Bedrock, ini hanya berlaku jika `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL` atau `ANTHROPIC_SMALL_FAST_MODEL` yang sudah deprecated juga diatur, karena jika tidak, Amazon Bedrock menjalankan tugas latar belakang pada [model Sonnet default atau model utama](/docs/id/amazon-bedrock#4-pin-model-versions) di region sesi |

189| `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL` | Timpa URL endpoint Google Cloud's Agent Platform. Gunakan untuk endpoint Google Cloud's Agent Platform kustom atau saat merutekan melalui [LLM gateway](/docs/id/llm-gateway). Lihat [Google Cloud's Agent Platform](/docs/id/google-vertex-ai) |189| `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL` | Menimpa URL endpoint Google Cloud's Agent Platform. Gunakan untuk endpoint Google Cloud's Agent Platform kustom atau saat merutekan melalui [LLM gateway](/docs/id/llm-gateway). Lihat [Google Cloud's Agent Platform](/docs/id/google-vertex-ai) |

190| `ANTHROPIC_VERTEX_PROJECT_ID` | ID proyek GCP yang menjadi tujuan permintaan Google Cloud's Agent Platform. Lihat [Mengonfigurasi kredensial GCP](/docs/id/google-vertex-ai#3-configure-gcp-credentials) |190| `ANTHROPIC_VERTEX_PROJECT_ID` | ID proyek GCP yang menjadi tujuan permintaan Google Cloud's Agent Platform. Lihat [Mengonfigurasi kredensial GCP](/docs/id/google-vertex-ai#3-configure-gcp-credentials) |

191| `ANTHROPIC_WORKSPACE_ID` | ID workspace untuk [workload identity federation](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/workload-identity-federation). Tetapkan ini jika aturan federasi Anda dicakup ke lebih dari satu workspace agar pertukaran token mengetahui workspace mana yang dituju |191| `ANTHROPIC_WORKSPACE_ID` | ID workspace untuk [workload identity federation](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/workload-identity-federation). Tetapkan ini jika aturan federasi Anda mencakup lebih dari satu workspace agar pertukaran token mengetahui workspace mana yang dituju |

192| `API_FORCE_IDLE_TIMEOUT` | Timpa timeout idle body 5 menit yang membatalkan respons model streaming ketika tidak ada byte yang tiba. Tetapkan ke `0` untuk mematikan timeout, misalnya ketika [gateway](/docs/id/llm-gateway) yang lambat atau model lokal berhenti lebih dari 5 menit di antara chunk, atau `1` untuk tetap mengaktifkannya bagi setiap penyedia. Jika tidak ditetapkan, timeout aktif pada penyedia selain Anthropic API langsung, [Claude Platform on AWS](/docs/id/claude-platform-on-aws), dan Amazon Bedrock dengan `CLAUDE_ENABLE_BYTE_WATCHDOG_BEDROCK=1` ditetapkan. [Stream watchdog](/docs/id/network-config#streaming-idle-watchdogs) berjalan secara independen darinya dan membatalkan jeda senyap yang panjang bahkan ketika Anda menetapkan `0` di sini |192| `API_FORCE_IDLE_TIMEOUT` | Menimpa timeout idle body 5 menit yang membatalkan respons model streaming saat tidak ada byte yang tiba. Tetapkan ke `0` untuk mematikan timeout, misalnya saat [gateway](/docs/id/llm-gateway) yang lambat atau model lokal berhenti lebih dari 5 menit di antara potongan data, atau `1` untuk tetap mengaktifkannya untuk setiap penyedia. Jika tidak ditetapkan, timeout aktif pada penyedia selain Anthropic API langsung, [Claude Platform on AWS](/docs/id/claude-platform-on-aws), dan Amazon Bedrock dengan `CLAUDE_ENABLE_BYTE_WATCHDOG_BEDROCK=1` ditetapkan. [Stream watchdog](/docs/id/network-config#streaming-idle-watchdogs) berjalan secara independen darinya dan membatalkan jeda panjang tanpa data bahkan jika Anda menetapkan `0` di sini |

193| `API_TIMEOUT_MS` | Timeout untuk permintaan API dalam milidetik (default: 600000, atau 10 menit; maksimum: 2147483647). Tingkatkan nilai ini ketika permintaan mengalami timeout pada jaringan lambat atau saat merutekan melalui proxy. Nilai di atas maksimum menyebabkan overflow pada timer yang mendasarinya dan membuat permintaan langsung gagal |193| `API_TIMEOUT_MS` | Timeout untuk permintaan API dalam milidetik (default: 600000, atau 10 menit; maksimum: 2147483647). Naikkan nilai ini saat permintaan mengalami timeout pada jaringan lambat atau saat merutekan melalui proxy. Nilai di atas maksimum menyebabkan overflow pada timer yang mendasarinya dan membuat permintaan langsung gagal |

194| `AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK` | Kunci API Amazon Bedrock untuk autentikasi (lihat [Kunci API Amazon Bedrock](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/accelerate-ai-development-with-amazon-bedrock-api-keys/)) |194| `AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK` | Kunci API Amazon Bedrock untuk autentikasi (lihat [Kunci API Amazon Bedrock](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/accelerate-ai-development-with-amazon-bedrock-api-keys/)) |

195| `BASH_DEFAULT_TIMEOUT_MS` | Timeout default untuk perintah tool Bash atau PowerShell di latar depan, dalam milidetik (default: 120000, atau 2 menit). Default yang lebih lama dari 30 menit juga menjadi [batas waktu default untuk perintah latar belakang](/docs/id/tools-reference#time-limit-for-background-commands) dalam sesi tanpa pengawasan. Batas waktu latar belakang memerlukan Claude Code v2.1.285 atau yang lebih baru |195| `BASH_DEFAULT_TIMEOUT_MS` | Timeout default untuk perintah tool Bash atau PowerShell di latar depan, dalam milidetik (default: 120000, atau 2 menit). Default yang lebih dari 30 menit juga menjadi [batas waktu default untuk perintah latar belakang](/docs/id/tools-reference#time-limit-for-background-commands) dalam sesi tanpa pengawasan. Batas waktu latar belakang memerlukan Claude Code v2.1.285 atau yang lebih baru |

196| `BASH_MAX_OUTPUT_LENGTH` | Jumlah maksimum karakter output bash yang dibaca kembali oleh Claude Code ke dalam hasil perintah (default: 30000; maksimum: 150000). Jika Anda menetapkan pengaturan [`bashOutputMaxChars`](/docs/id/settings-reference#bashoutputmaxchars), Claude Code mengabaikan variabel ini. Lihat [Batas output](/docs/id/tools-reference#output-limits) |196| `BASH_MAX_OUTPUT_LENGTH` | Jumlah maksimum karakter output bash yang dibaca kembali oleh Claude Code ke dalam hasil perintah (default: 30000; maksimum: 150000). Jika Anda menetapkan pengaturan [`bashOutputMaxChars`](/docs/id/settings-reference#bashoutputmaxchars), Claude Code mengabaikan variabel ini. Lihat [Batas output](/docs/id/tools-reference#output-limits) |

197| `BASH_MAX_TIMEOUT_MS` | Timeout maksimum yang dapat ditetapkan model untuk perintah tool Bash atau PowerShell di latar depan, dalam milidetik (default: 600000, atau 10 menit). Batas atas efektif adalah nilai yang lebih besar antara ini dan `BASH_DEFAULT_TIMEOUT_MS`. Batas atas efektif yang lebih lama dari 2 jam juga menjadi [batas waktu maksimum untuk perintah latar belakang](/docs/id/tools-reference#time-limit-for-background-commands) dalam sesi tanpa pengawasan. Batas waktu latar belakang memerlukan Claude Code v2.1.285 atau yang lebih baru |197| `BASH_MAX_TIMEOUT_MS` | Timeout maksimum yang dapat ditetapkan model untuk perintah tool Bash atau PowerShell di latar depan, dalam milidetik (default: 600000, atau 10 menit). Batas atas efektifnya adalah nilai yang lebih besar antara ini dan `BASH_DEFAULT_TIMEOUT_MS`. Batas atas efektif yang lebih dari 2 jam juga menjadi [batas waktu](/docs/id/tools-reference#time-limit-for-background-commands) maksimum untuk perintah latar belakang dalam sesi tanpa pengawasan. Batas waktu latar belakang memerlukan Claude Code v2.1.285 atau yang lebih baru |

198| `BETA_TRACING_ENDPOINT` | Endpoint OTLP untuk [detailed beta tracing](/docs/id/monitoring-usage#traces-beta): dengan `ENABLE_BETA_TRACING_DETAILED=1`, log dan trace dikirim ke sana alih-alih ke exporter yang dikonfigurasi. Tetapkan di shell Anda, pengaturan pengguna, atau pengaturan terkelola. Diabaikan di [pengaturan proyek dan lokal](/docs/id/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env) |198| `BETA_TRACING_ENDPOINT` | Endpoint OTLP untuk [tracing beta terperinci](/docs/id/monitoring-usage#traces-beta): dengan `ENABLE_BETA_TRACING_DETAILED=1`, log dan trace dikirim ke sana alih-alih ke exporter yang dikonfigurasi. Tetapkan di shell, pengaturan pengguna, atau pengaturan terkelola Anda. Diabaikan di [pengaturan proyek dan lokal](/docs/id/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env) |

199| `CCR_FORCE_BUNDLE` | Tetapkan ke `1` untuk memaksa [`claude --cloud`](/docs/id/claude-code-on-the-web#send-local-repositories-without-github) mem-bundle dan mengunggah repositori lokal Anda alih-alih melakukan clone dari remote-nya |199| `CCR_FORCE_BUNDLE` | Tetapkan ke `1` untuk memaksa [`claude --cloud`](/docs/id/claude-code-on-the-web#send-local-repositories-without-github) membundel dan mengunggah repositori lokal Anda alih-alih meng-clone dari remote-nya |

200| `CLAUDECODE` | Ditetapkan ke `1` dalam subproses yang dijalankan Claude Code (tool Bash dan PowerShell, sesi tmux, perintah [hook](/docs/id/hooks), perintah [baris status](/docs/id/statusline), subproses [server MCP](/docs/id/mcp) stdio). Ekstensi IDE juga menetapkan ini di terminal terintegrasinya. Gunakan untuk mendeteksi kapan skrip berjalan di dalam subproses yang dijalankan oleh Claude Code. Untuk memeriksa apakah proses saat ini dijalankan langsung oleh panggilan tool atau hook, bukan di dalam server MCP stdio yang dimulai Claude Code, gunakan `CLAUDE_CODE_CHILD_SESSION` sebagai gantinya |200| `CLAUDECODE` | Ditetapkan ke `1` di subproses yang dijalankan Claude Code (tool Bash dan PowerShell, sesi tmux, perintah [hook](/docs/id/hooks), perintah [baris status](/docs/id/statusline), subproses [server MCP](/docs/id/mcp) stdio). Ekstensi IDE juga menetapkan ini di terminal terintegrasinya. Gunakan untuk mendeteksi saat skrip berjalan di dalam subproses yang dijalankan oleh Claude Code. Untuk memeriksa apakah proses saat ini dijalankan langsung oleh panggilan tool atau hook, bukan di dalam server MCP stdio yang dimulai Claude Code, gunakan `CLAUDE_CODE_CHILD_SESSION` sebagai gantinya |

201| `CLAUDE_AFK_COUNTDOWN_MS` | Berapa milidetik sebelum auto-continue hitung mundur di layar muncul pada dialog [`AskUserQuestion`](/docs/id/tools-reference) yang belum dijawab. Default `20000` (20 detik), dibatasi pada timeout auto-continue. Tidak berpengaruh kecuali auto-continue aktif; lihat pengaturan [`askUserQuestionTimeout`](/docs/id/settings-reference#askuserquestiontimeout) dan `CLAUDE_AFK_TIMEOUT_MS`. Memerlukan Claude Code v2.1.198 atau yang lebih baru |201| `CLAUDE_AFK_COUNTDOWN_MS` | Berapa milidetik sebelum lanjut-otomatis hitung mundur di layar muncul pada dialog [`AskUserQuestion`](/docs/id/tools-reference) yang belum dijawab. Default `20000` (20 detik), dibatasi hingga timeout lanjut-otomatis. Tidak berpengaruh kecuali lanjut-otomatis aktif; lihat pengaturan [`askUserQuestionTimeout`](/docs/id/settings-reference#askuserquestiontimeout) dan `CLAUDE_AFK_TIMEOUT_MS`. Memerlukan Claude Code v2.1.198 atau yang lebih baru |

202| `CLAUDE_AFK_TIMEOUT_MS` | Berapa milidetik waktu idle sebelum dialog [`AskUserQuestion`](/docs/id/tools-reference) yang belum dijawab melanjutkan secara otomatis tanpa Anda. Auto-continue nonaktif secara default; aktifkan dengan pengaturan [`askUserQuestionTimeout`](/docs/id/settings-reference#askuserquestiontimeout). Variabel ini adalah override untuk demo dan pengujian otomatis: jika ditetapkan, variabel ini diutamakan daripada pengaturan tersebut dan mengaktifkan auto-continue bahkan ketika pengaturan tidak ditetapkan atau bernilai `never`. Menetapkan `0` tidak mematikan timeout; itu langsung menutup dialog. Pada v2.1.198 dan v2.1.199, auto-continue aktif secara default dengan timeout `60000` (60 detik). Memerlukan Claude Code v2.1.198 atau yang lebih baru |202| `CLAUDE_AFK_TIMEOUT_MS` | Berapa milidetik waktu idle sebelum dialog [`AskUserQuestion`](/docs/id/tools-reference) yang belum dijawab dilanjutkan secara otomatis tanpa Anda. Lanjut-otomatis nonaktif secara default; aktifkan dengan pengaturan [`askUserQuestionTimeout`](/docs/id/settings-reference#askuserquestiontimeout). Variabel ini adalah override untuk demo dan pengujian otomatis: jika ditetapkan, variabel ini diutamakan daripada pengaturan tersebut dan mengaktifkan lanjut-otomatis bahkan saat pengaturan tidak ditetapkan atau bernilai `never`. Menetapkan `0` tidak mematikan timeout; hal itu langsung menutup dialog. Di v2.1.198 dan v2.1.199, lanjut-otomatis aktif secara default dengan timeout `60000` (60 detik). Memerlukan Claude Code v2.1.198 atau yang lebih baru |

203| `CLAUDE_AGENT_SDK_DISABLE_BUILTIN_AGENTS` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan semua tipe [subagent](/docs/id/sub-agents) bawaan seperti Explore dan Plan. Hanya berlaku dalam mode non-interaktif (flag `-p`). Berguna bagi pengguna SDK yang menginginkan awal yang bersih. Ini juga menghapus `general-purpose`, subagent yang dijalankan Claude Code ketika panggilan tool Agent menghilangkan `subagent_type`. Panggilan seperti itu kemudian gagal dengan [`subagent_type is required`](/docs/id/errors#subagent-type-is-required) |203| `CLAUDE_AGENT_SDK_DISABLE_BUILTIN_AGENTS` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan semua jenis [subagent](/docs/id/sub-agents) bawaan seperti Explore dan Plan. Hanya berlaku dalam mode non-interaktif (flag `-p`). Berguna bagi pengguna SDK yang menginginkan kondisi bersih. Ini juga menghapus `general-purpose`, subagent yang dijalankan Claude Code saat panggilan tool Agent menghilangkan `subagent_type`. Panggilan seperti itu kemudian gagal dengan [`subagent_type is required`](/docs/id/errors#subagent-type-is-required) |

204| `CLAUDE_AGENT_SDK_MCP_NO_PREFIX` | Tetapkan ke `1` untuk melewati prefiks `mcp__<server>__` pada nama tool dari server MCP yang dibuat SDK. Tool menggunakan nama aslinya. Hanya untuk penggunaan SDK |204| `CLAUDE_AGENT_SDK_MCP_NO_PREFIX` | Tetapkan ke `1` untuk melewati awalan `mcp__<server>__` pada nama tool dari server MCP yang dibuat SDK. Tool menggunakan nama aslinya. Hanya untuk penggunaan SDK |

205| `CLAUDE_ASYNC_AGENT_STALL_TIMEOUT_MS` | Timeout macet dalam milidetik untuk subagent. Default `600000` (10 menit); jika Anda menaikkan `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` saat stream watchdog aktif, default ikut naik, seperti yang dijelaskan di [Menangani respons API yang lambat atau macet](/docs/id/agent-sdk/typescript#handle-slow-or-stalled-api-responses). Timer direset pada setiap event progres streaming; jika tidak ada progres yang tiba dalam jendela waktu tersebut, Claude Code membatalkan subagent dan melaporkan kemacetan ke induknya |205| `CLAUDE_ASYNC_AGENT_STALL_TIMEOUT_MS` | Timeout macet dalam milidetik untuk subagent. Default `600000` (10 menit); jika Anda menaikkan `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` saat stream watchdog aktif, default ikut naik, seperti yang dijelaskan di [Menangani respons API yang lambat atau macet](/docs/id/agent-sdk/typescript#handle-slow-or-stalled-api-responses). Timer direset pada setiap peristiwa progres streaming; jika tidak ada progres yang tiba dalam jangka waktu tersebut, Claude Code membatalkan subagent dan melaporkan kemacetan tersebut ke induknya |

206| `CLAUDE_AUTOCOMPACT_PCT_OVERRIDE` | Tetapkan persentase (1-100) dari jendela auto-compact tempat auto-compaction dipicu. Gunakan nilai lebih rendah seperti `50` untuk melakukan compaction lebih awal; variabel ini tidak dapat menaikkan ambang, sehingga nilai di atas persentase default diabaikan. Ini hanya berlaku dalam sesi yang [melakukan compaction sebelum batas konteks model](/docs/id/model-config#context-window-and-auto-compaction). Berlaku untuk percakapan utama maupun subagent |206| `CLAUDE_AUTOCOMPACT_PCT_OVERRIDE` | Menetapkan persentase (1-100) dari jendela auto-compact tempat auto-compaction dipicu. Gunakan nilai lebih rendah seperti `50` untuk melakukan compaction lebih awal; variabel ini tidak dapat menaikkan ambang, sehingga nilai di atas persentase default diabaikan. Ini hanya berlaku dalam sesi yang [melakukan compaction sebelum batas konteks model](/docs/id/model-config#context-window-and-auto-compaction). Berlaku untuk percakapan utama maupun subagent |

207| `CLAUDE_AUTO_BACKGROUND_TASKS` | Tetapkan ke `1` untuk memaksa mengaktifkan pemindahan otomatis tugas agent yang berjalan lama ke latar belakang. Jika diaktifkan, subagent dipindahkan ke latar belakang setelah berjalan sekitar dua menit. Juga mengaktifkan [pemindahan otomatis panggilan tool MCP yang lama ke latar belakang](/docs/id/mcp#automatic-backgrounding-of-long-tool-calls) dalam mode non-interaktif pada Claude Code v2.1.212 atau yang lebih baru |207| `CLAUDE_AUTO_BACKGROUND_TASKS` | Tetapkan ke `1` untuk memaksa pengaktifan pemindahan otomatis tugas agent yang berjalan lama ke latar belakang. Jika diaktifkan, subagent dipindahkan ke latar belakang setelah berjalan sekitar dua menit. Juga mengaktifkan [pemindahan otomatis panggilan tool MCP yang panjang ke latar belakang](/docs/id/mcp#automatic-backgrounding-of-long-tool-calls) dalam mode non-interaktif pada Claude Code v2.1.212 atau yang lebih baru |

208| `CLAUDE_AX_PREPARK_MS` | Dalam [mode pembaca layar](/docs/id/accessibility), berapa milidetik Claude Code menunggu sebelum menulis baris baru atau yang berubah. Default `0`, sehingga Claude Code tidak menunggu. Sebelum v2.1.287, default-nya `50`. Claude Code membatasi waktu tunggu pada `5000`. Memerlukan Claude Code v2.1.233 atau yang lebih baru |208| `CLAUDE_AX_PREPARK_MS` | Dalam [mode pembaca layar](/docs/id/accessibility), berapa milidetik Claude Code menunggu sebelum menulis baris baru atau yang berubah. Default `0`, sehingga Claude Code tidak menunggu. Sebelum v2.1.287, default-nya adalah `50`. Claude Code membatasi waktu tunggu hingga `5000`. Memerlukan Claude Code v2.1.233 atau yang lebih baru |

209| `CLAUDE_AX_SCREEN_READER` | Tetapkan ke `1` untuk merender output yang ramah pembaca layar: teks datar tanpa border dekoratif atau animasi. Tetapkan ke `0` untuk memaksa mode pembaca layar nonaktif bahkan ketika [`axScreenReader`](/docs/id/settings-reference#axscreenreader) bernilai `true`. Flag [`--ax-screen-reader`](/docs/id/cli-reference#cli-flags) diutamakan. Memerlukan Claude Code v2.1.181 atau yang lebih baru |209| `CLAUDE_AX_SCREEN_READER` | Tetapkan ke `1` untuk merender output yang ramah pembaca layar: teks datar tanpa border dekoratif atau animasi. Tetapkan ke `0` untuk memaksa mode pembaca layar nonaktif bahkan saat [`axScreenReader`](/docs/id/settings-reference#axscreenreader) bernilai `true`. Flag [`--ax-screen-reader`](/docs/id/cli-reference#cli-flags) diutamakan. Memerlukan Claude Code v2.1.181 atau yang lebih baru |

210| `CLAUDE_AX_STARTUP_QUIET_MS` | Dalam [mode pembaca layar](/docs/id/accessibility), berapa milidetik Claude Code menahan render antarmuka pertama setelah baris konfirmasi startup, sehingga pembaca layar Anda dapat mengucapkan baris tersebut secara lengkap sebelum output baru menginterupsinya. Default `3000`. Tetapkan `0` untuk merender segera. Claude Code membatasi penahanan pada `600000` (10 menit). Penekanan tombol pertama Anda mengakhiri penahanan lebih awal. Memerlukan Claude Code v2.1.217 atau yang lebih baru |210| `CLAUDE_AX_STARTUP_QUIET_MS` | Dalam [mode pembaca layar](/docs/id/accessibility), berapa milidetik Claude Code menahan render antarmuka pertama setelah baris konfirmasi startup, agar pembaca layar Anda dapat mengucapkan baris tersebut secara lengkap sebelum output baru menyelanya. Default `3000`. Tetapkan `0` untuk merender segera. Claude Code membatasi penahanan hingga `600000` (10 menit). Penekanan tombol pertama Anda mengakhiri penahanan lebih awal. Memerlukan Claude Code v2.1.217 atau yang lebih baru |

211| `CLAUDE_BASH_MAINTAIN_PROJECT_WORKING_DIR` | Kembali ke direktori kerja awal setelah setiap perintah Bash atau PowerShell dalam sesi utama |211| `CLAUDE_BASH_MAINTAIN_PROJECT_WORKING_DIR` | Kembali ke direktori kerja awal setelah setiap perintah Bash atau PowerShell di sesi utama |

212| `CLAUDE_BYTE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` | Timeout dalam milidetik untuk watchdog idle streaming tingkat byte; jika ditetapkan, variabel ini diutamakan daripada `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` untuk watchdog tersebut dan tidak mengubah watchdog tingkat event. Claude Code membatasi variabel ini antara 10 detik dan 30 menit. Memerlukan Claude Code v2.1.210 atau yang lebih baru |212| `CLAUDE_BYTE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` | Timeout dalam milidetik untuk watchdog idle streaming tingkat byte; jika ditetapkan, ini diutamakan daripada `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` untuk watchdog tersebut dan tidak mengubah watchdog tingkat peristiwa. Claude Code membatasi variabel ini antara 10 detik dan 30 menit. Memerlukan Claude Code v2.1.210 atau yang lebih baru |

213| `CLAUDE_CLIENT_PRESENCE_FILE` | Path ke file yang dibuat oleh alat eksternal, seperti listener kunci layar, saat Anda membuka kunci layar dan dihapus saat Anda menguncinya. Selama file ada, Claude Code melewati [notifikasi push seluler Remote Control](/docs/id/remote-control#mobile-push-notifications), sehingga Anda berhenti menerima push saat sedang aktif menggunakan komputer. Jika file tidak ada atau tidak dapat dibaca, notifikasi dikirim seperti biasa. Claude Code memeriksa file sekali per event pemicu push alih-alih melakukan polling. Memerlukan Claude Code v2.1.181 atau yang lebih baru |213| `CLAUDE_CLIENT_PRESENCE_FILE` | Path ke file yang dibuat oleh alat eksternal, seperti listener kunci layar, saat Anda membuka kunci layar dan dihapus saat Anda mengunci layar. Selama file tersebut ada, Claude Code melewati [notifikasi push seluler Remote Control](/docs/id/remote-control#mobile-push-notifications), sehingga Anda berhenti menerima push saat sedang aktif menggunakan komputer. Jika file tidak ada atau tidak dapat dibaca, notifikasi dikirim seperti biasa. Claude Code memeriksa file sekali per peristiwa pemicu push alih-alih melakukan polling. Memerlukan Claude Code v2.1.181 atau yang lebih baru |

214| `CLAUDE_CODE_ACCESSIBILITY` | Tetapkan ke `1` untuk menjaga kursor terminal native tetap terlihat dan menonaktifkan indikator kursor teks terbalik. Memungkinkan pembesar layar seperti macOS Zoom melacak posisi kursor |214| `CLAUDE_CODE_ACCESSIBILITY` | Tetapkan ke `1` untuk menjaga kursor terminal bawaan tetap terlihat dan menonaktifkan indikator kursor teks terbalik. Memungkinkan pembesar layar seperti macOS Zoom melacak posisi kursor |

215| `CLAUDE_CODE_ADDITIONAL_DIRECTORIES_CLAUDE_MD` | Tetapkan ke `1` untuk memuat file memori dari direktori yang ditentukan dengan `--add-dir`. Memuat `CLAUDE.md`, `.claude/CLAUDE.md`, `.claude/rules/*.md`, dan `CLAUDE.local.md`. Secara default, direktori tambahan tidak memuat file memori |215| `CLAUDE_CODE_ADDITIONAL_DIRECTORIES_CLAUDE_MD` | Tetapkan ke `1` untuk memuat file memori dari direktori yang ditentukan dengan `--add-dir`. Memuat `CLAUDE.md`, `.claude/CLAUDE.md`, `.claude/rules/*.md`, dan `CLAUDE.local.md`. Secara default, direktori tambahan tidak memuat file memori |

216| `CLAUDE_CODE_ALT_SCREEN_FULL_REPAINT` | Tetapkan ke `1` untuk menggambar ulang seluruh layar pada setiap frame dalam [rendering layar penuh](/docs/id/fullscreen) alih-alih mengirim pembaruan inkremental. Gunakan ini jika mode layar penuh menampilkan fragmen teks yang usang atau salah tempat. Claude Code mengaktifkan ini secara otomatis untuk sesi latar belakang dan [agent view](/docs/id/agent-view) di Windows |216| `CLAUDE_CODE_ALT_SCREEN_FULL_REPAINT` | Tetapkan ke `1` untuk menggambar ulang seluruh layar pada setiap frame dalam [rendering layar penuh](/docs/id/fullscreen) alih-alih mengirim pembaruan inkremental. Gunakan ini jika mode layar penuh menampilkan fragmen teks yang usang atau salah tempat. Claude Code mengaktifkan ini secara otomatis untuk sesi latar belakang dan [tampilan agent](/docs/id/agent-view) di Windows |

217| `CLAUDE_CODE_ALWAYS_ENABLE_EFFORT` | Tetapkan ke `1` untuk mengirim parameter [effort](/docs/id/model-config#adjust-effort-level) dengan setiap permintaan, bahkan ketika Claude Code tidak mengenali ID model sebagai model yang mendukung effort. Gunakan ini saat merutekan melalui [LLM gateway](/docs/id/llm-gateway) atau penyedia pihak ketiga yang menyajikan model dengan pengenal kustom. Model yang menolak parameter effort di API, termasuk model Claude 3, Sonnet 4.0 dan 4.5, Opus 4.0 dan 4.1, serta Haiku 4.5, tetap dikecualikan agar permintaan tidak gagal |217| `CLAUDE_CODE_ALWAYS_ENABLE_EFFORT` | Tetapkan ke `1` untuk mengirim parameter [effort](/docs/id/model-config#adjust-effort-level) pada setiap permintaan, bahkan saat Claude Code tidak mengenali ID model sebagai model yang mendukung effort. Gunakan ini saat merutekan melalui [LLM gateway](/docs/id/llm-gateway) atau penyedia pihak ketiga yang menyajikan model dengan pengenal kustom. Model yang menolak parameter effort di API, termasuk model Claude 3, Sonnet 4.0 dan 4.5, Opus 4.0 dan 4.1, serta Haiku 4.5, tetap dikecualikan agar permintaan tidak gagal |

218| `CLAUDE_CODE_API_KEY_HELPER_TTL_MS` | Interval dalam milidetik saat kredensial harus disegarkan (saat menggunakan [`apiKeyHelper`](/docs/id/settings-reference#apikeyhelper)) |218| `CLAUDE_CODE_API_KEY_HELPER_TTL_MS` | Interval dalam milidetik saat kredensial harus diperbarui (saat menggunakan [`apiKeyHelper`](/docs/id/settings-reference#apikeyhelper)) |

219| `CLAUDE_CODE_ARTIFACT_AUTO_OPEN` | Tetapkan ke `0` untuk menghentikan Claude Code membuka browser secara otomatis ketika [artifact](/docs/id/artifacts#create-an-artifact) baru dipublikasikan |219| `CLAUDE_CODE_ARTIFACT_AUTO_OPEN` | Tetapkan ke `0` untuk mencegah Claude Code membuka browser secara otomatis saat [artifact](/docs/id/artifacts#create-an-artifact) baru dipublikasikan |

220| `CLAUDE_CODE_ARTIFACT_COMMENTS` | Tetapkan ke `0` untuk menghentikan Claude membaca dan membalas [komentar pada artifact](/docs/id/artifacts#collect-comments-on-an-artifact). Tidak berpengaruh ketika `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC` telah [mematikan artifact](/docs/id/artifacts#availability). Memerlukan Claude Code v2.1.221 atau yang lebih baru |220| `CLAUDE_CODE_ARTIFACT_COMMENTS` | Tetapkan ke `0` untuk mencegah Claude membaca dan membalas [komentar pada artifact](/docs/id/artifacts#collect-comments-on-an-artifact). Tidak berpengaruh jika `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC` telah [mematikan artifact](/docs/id/artifacts#availability). Memerlukan Claude Code v2.1.221 atau yang lebih baru |

221| `CLAUDE_CODE_ARTIFACT_COMMENTS_AUTOREACT` | Tetapkan ke `0` untuk menghentikan Claude [membalas sendiri komentar yang dikirim kepadanya](/docs/id/artifacts#let-claude-reply-to-comments-on-its-own). Memerlukan Claude Code v2.1.228 atau yang lebih baru |221| `CLAUDE_CODE_ARTIFACT_COMMENTS_AUTOREACT` | Tetapkan ke `0` untuk mencegah Claude [membalas sendiri komentar yang dikirimkan kepadanya](/docs/id/artifacts#let-claude-reply-to-comments-on-its-own). Memerlukan Claude Code v2.1.228 atau yang lebih baru |

222| `CLAUDE_CODE_ATTRIBUTION_HEADER` | Tetapkan ke `0` untuk menghilangkan [blok atribusi](/docs/id/llm-gateway-protocol#system-prompt-attribution-block), yang membawa versi klien dan sidik jari prompt, dari awal system prompt. Caching pada koneksi langsung ke Anthropic API tidak terpengaruh dalam kedua kasus. Dalam beberapa penyiapan koneksi langsung, Claude Code mempertahankan blok tersebut pada permintaan pengklasifikasi [auto mode](/docs/id/permission-modes#eliminate-prompts-with-auto-mode) bahkan ketika Anda menetapkan `0`. Di [Blok atribusi system prompt](/docs/id/llm-gateway-protocol#system-prompt-attribution-block), periksa koneksi dan kredensial mana yang dicakup. Sebelum v2.1.181 blok tersebut menyertakan token per permintaan pada base URL kustom dan koneksi Microsoft Foundry, jadi pada versi tersebut tetapkan ke `0` ketika LLM gateway Anda melakukan caching berdasarkan body permintaan atau meneruskan permintaan ke penyedia pihak ketiga, atau ketika Anda terhubung ke Microsoft Foundry secara langsung |222| `CLAUDE_CODE_ATTRIBUTION_HEADER` | Tetapkan ke `0` untuk menghilangkan [blok atribusi](/docs/id/llm-gateway-protocol#system-prompt-attribution-block), yang membawa versi klien dan sidik jari prompt, dari awal system prompt. Caching pada koneksi langsung ke Anthropic API tidak terpengaruh dalam kedua kasus. Dalam beberapa penyiapan koneksi langsung, Claude Code tetap menyertakan blok tersebut pada permintaan pengklasifikasi [auto mode](/docs/id/permission-modes#eliminate-prompts-with-auto-mode) bahkan saat Anda menetapkan `0`. Di [Blok atribusi system prompt](/docs/id/llm-gateway-protocol#system-prompt-attribution-block), periksa koneksi dan kredensial mana yang dicakup. Sebelum v2.1.181, blok tersebut menyertakan token per permintaan pada URL dasar kustom dan koneksi Microsoft Foundry, jadi pada versi tersebut tetapkan ke `0` saat LLM gateway Anda melakukan cache berdasarkan body permintaan atau meneruskan permintaan ke penyedia pihak ketiga, atau saat Anda terhubung ke Microsoft Foundry secara langsung |

223| `CLAUDE_CODE_AUTO_BACKGROUND_WORKER_CHECKIN_SECONDS` | Ketika `CLAUDE_AUTO_BACKGROUND_TASKS` diaktifkan, jumlah detik di antara pengingat kepada Claude untuk memeriksa [subagent latar belakang](/docs/id/sub-agents#run-subagents-in-foreground-or-background) yang masih berjalan. Hanya menerima bilangan bulat biasa dari `1` hingga `86400`; nilai atau ejaan lain dibaca sebagai tidak ditetapkan. Jika tidak ditetapkan, tidak ada pengingat pemeriksaan. Memerlukan Claude Code v2.1.248 atau yang lebih baru |223| `CLAUDE_CODE_AUTO_BACKGROUND_WORKER_CHECKIN_SECONDS` | Dihapus di v2.1.283. Gunakan `CLAUDE_CODE_WORKER_CHECKIN_SCHEDULE` sebagai gantinya |

224| `CLAUDE_CODE_AUTO_COMPACT_WINDOW` | Tetapkan [jendela auto-compact](/docs/id/model-config#set-the-auto-compact-window) dalam token, dari `100000` hingga `1000000`. Hanya menerima bilangan bulat biasa seperti `500000`: nilai seperti `500k` dibaca sebagai `500` dan dibatasi ke minimum 100K. Jendela efektif juga dibatasi pada context window model. Diutamakan daripada perintah `/autocompact`, flag `--autocompact`, dan pengaturan `autoCompactWindow`. `used_percentage` pada baris status selalu diukur terhadap context window penuh model, sehingga setelah variabel ini ditetapkan, persentase tersebut tidak lagi menunjukkan kapan compaction akan berjalan |224| `CLAUDE_CODE_AUTO_COMPACT_WINDOW` | Menetapkan [jendela auto-compact](/docs/id/model-config#set-the-auto-compact-window) dalam token, dari `100000` hingga `1000000`. Hanya menerima bilangan bulat biasa seperti `500000`: nilai seperti `500k` dibaca sebagai `500` dan dibatasi ke minimum 100K. Jendela efektif juga dibatasi hingga context window model. Diutamakan daripada perintah `/autocompact`, flag `--autocompact`, dan pengaturan `autoCompactWindow`. `used_percentage` pada baris status selalu diukur terhadap context window penuh model, sehingga setelah variabel ini ditetapkan, persentase tersebut tidak lagi menunjukkan kapan compaction akan berjalan |

225| `CLAUDE_CODE_AUTO_CONNECT_IDE` | Timpa [koneksi IDE](/docs/id/vs-code) otomatis. Secara default, Claude Code terhubung secara otomatis saat diluncurkan di dalam terminal terintegrasi IDE yang didukung. Tetapkan ke `false` untuk mencegah hal ini. Tetapkan ke `true` untuk memaksa upaya koneksi ketika deteksi otomatis gagal, seperti ketika tmux mengaburkan terminal induk. Diutamakan daripada pengaturan konfigurasi global [`autoConnectIde`](/docs/id/settings-reference#autoconnectide) |225| `CLAUDE_CODE_AUTO_CONNECT_IDE` | Menimpa [koneksi IDE](/docs/id/vs-code) otomatis. Secara default, Claude Code terhubung secara otomatis saat dijalankan di dalam terminal terintegrasi IDE yang didukung. Tetapkan ke `false` untuk mencegahnya. Tetapkan ke `true` untuk memaksa upaya koneksi saat deteksi otomatis gagal, misalnya saat tmux menutupi terminal induk. Diutamakan daripada pengaturan konfigurasi global [`autoConnectIde`](/docs/id/settings-reference#autoconnectide) |

226| `CLAUDE_CODE_AUTO_MODE_SERVER` | Mengontrol apakah Claude Code meminta server untuk [meninjau tindakan auto mode](/docs/id/permission-modes#server-side-classifier-review). Tetapkan ke `0` untuk menggunakan permintaan pengklasifikasi milik Claude Code sendiri sebagai gantinya. Pada koneksi langsung ke Anthropic API, memerlukan v2.1.281 atau yang lebih baru. Bagian yang ditautkan mencantumkan sesi mana yang meminta server ketika variabel tidak ditetapkan, dan sejak versi berapa. Memerlukan Claude Code v2.1.271 atau yang lebih baru |226| `CLAUDE_CODE_AUTO_MODE_SERVER` | Mengontrol apakah Claude Code meminta server untuk [meninjau tindakan auto mode](/docs/id/permission-modes#server-side-classifier-review). Tetapkan ke `0` untuk menggunakan permintaan pengklasifikasi milik Claude Code sendiri. Pada koneksi langsung ke Anthropic API, memerlukan v2.1.281 atau yang lebih baru. Bagian yang ditautkan mencantumkan sesi mana yang meminta server saat variabel tidak ditetapkan, dan sejak versi mana. Memerlukan Claude Code v2.1.271 atau yang lebih baru |

227| `CLAUDE_CODE_AWS_CHAIN_RESOLVE_TIMEOUT_MS` | Waktu dalam milidetik yang ditunggu Claude Code agar rantai penyedia kredensial default AWS menghasilkan kredensial sebelum permintaan gagal dengan [`AWS default-chain credential resolve timed out`](/docs/id/errors#aws-default-chain-credential-resolve-timed-out) (default: `60000`). Naikkan nilainya ketika sebuah langkah dalam rantai Anda memang membutuhkan waktu lebih lama, seperti proses masuk SSO berbasis browser dengan MFA melalui wrapper seperti `aws-vault`. Berlaku di mana pun Claude Code melakukan penandatanganan dengan rantai default: [Amazon Bedrock](/docs/id/amazon-bedrock#credential-caching-and-resolution-timeout), [Claude Platform on AWS](/docs/id/claude-platform-on-aws), dan [endpoint Mantle](/docs/id/amazon-bedrock#use-the-mantle-endpoint). Memerlukan Claude Code v2.1.207 atau yang lebih baru |227| `CLAUDE_CODE_AWS_CHAIN_RESOLVE_TIMEOUT_MS` | Waktu dalam milidetik yang ditunggu Claude Code agar rantai penyedia kredensial default AWS menghasilkan kredensial sebelum permintaan gagal dengan [`AWS default-chain credential resolve timed out`](/docs/id/errors#aws-default-chain-credential-resolve-timed-out) (default: `60000`). Naikkan nilai ini saat salah satu langkah dalam rantai Anda memang membutuhkan waktu lebih lama, seperti proses masuk SSO berbasis browser dengan MFA melalui wrapper seperti `aws-vault`. Berlaku di mana pun Claude Code melakukan penandatanganan dengan rantai default: [Amazon Bedrock](/docs/id/amazon-bedrock#credential-caching-and-resolution-timeout), [Claude Platform on AWS](/docs/id/claude-platform-on-aws), dan [endpoint Mantle](/docs/id/amazon-bedrock#use-the-mantle-endpoint). Memerlukan Claude Code v2.1.207 atau yang lebih baru |

228| `CLAUDE_CODE_BASH_EDIT_DIFF` | Tetapkan ke `0` untuk mematikan [diff file yang berubah saat perintah Bash berjalan](/docs/id/hooks#bash), atau `1` untuk merekamnya di setiap mode izin. Diutamakan daripada pengaturan [`bashEditDiffEnabled`](/docs/id/settings-reference#basheditdiffenabled). Memerlukan Claude Code v2.1.269 atau yang lebih baru |228| `CLAUDE_CODE_BASH_EDIT_DIFF` | Tetapkan ke `0` untuk mematikan [diff file yang berubah saat perintah Bash berjalan](/docs/id/hooks#bash), atau `1` untuk mencatatnya di setiap mode izin. Diutamakan daripada pengaturan [`bashEditDiffEnabled`](/docs/id/settings-reference#basheditdiffenabled). Memerlukan Claude Code v2.1.269 atau yang lebih baru |

229| `CLAUDE_CODE_BG_TASKS_REPORT_RUNNING` | Tetapkan ke `0` agar sesi non-interaktif melaporkan status idle ke host-nya di setiap akhir giliran, bahkan ketika pekerjaan latar belakang masih berjalan. Secara default, sesi terus melaporkan status berjalan melewati akhir giliran selama pekerjaan latar belakang seperti agent latar belakang atau eksekusi [workflow](/docs/id/workflows) masih aktif. Ini mencegah host yang memantau status, seperti daftar sesi jarak jauh, mengumumkan bahwa Claude sedang menunggu input Anda di tengah pekerjaan. Perintah shell latar belakang, seperti server pengembangan, tidak mempertahankan status berjalan. Default status berjalan dan opsi `0` untuk menonaktifkannya memerlukan Claude Code v2.1.269 atau yang lebih baru; pada versi sebelumnya, tetapkan `1` untuk mempertahankan status berjalan |229| `CLAUDE_CODE_BG_TASKS_REPORT_RUNNING` | Tetapkan ke `0` agar sesi non-interaktif melaporkan status idle ke host-nya di setiap akhir giliran, bahkan saat pekerjaan latar belakang masih berjalan. Secara default, sesi terus melaporkan status berjalan setelah akhir giliran selama pekerjaan latar belakang seperti agent latar belakang atau eksekusi [workflow](/docs/id/workflows) masih aktif. Ini mencegah host yang memantau status, seperti daftar sesi jarak jauh, mengumumkan bahwa Claude sedang menunggu input Anda di tengah pekerjaan. Perintah shell latar belakang, seperti server pengembangan, tidak mempertahankan status berjalan. Default status berjalan dan opsi `0` untuk menonaktifkannya memerlukan Claude Code v2.1.269 atau yang lebih baru; pada versi sebelumnya, tetapkan `1` untuk mempertahankan status berjalan |

230| `CLAUDE_CODE_BRIDGE_SESSION_ID` | Ditetapkan secara otomatis dalam subproses tool Bash dan [perintah hook](/docs/id/hooks) selama sesi memiliki koneksi [Remote Control](/docs/id/remote-control) yang aktif, dan dihapus saat koneksi berakhir. Nilainya adalah ID sesi dalam bentuk `session_`, pengenal yang sama yang muncul di URL `claude.ai/code` sesi tersebut, sehingga skrip dapat menautkan kembali ke sesi yang menjalankannya. Memerlukan Claude Code v2.1.199 atau yang lebih baru. Dalam [sesi cloud](/docs/id/claude-code-on-the-web), baca `CLAUDE_CODE_REMOTE_SESSION_ID` sebagai gantinya |230| `CLAUDE_CODE_BRIDGE_SESSION_ID` | Ditetapkan secara otomatis di subproses tool Bash dan [perintah hook](/docs/id/hooks) selama sesi memiliki koneksi [Remote Control](/docs/id/remote-control) yang aktif, dan dihapus saat koneksi berakhir. Nilainya adalah ID sesi dalam bentuk `session_`, pengenal yang sama yang muncul di URL `claude.ai/code` sesi tersebut, sehingga skrip dapat menautkan kembali ke sesi yang menjalankannya. Memerlukan Claude Code v2.1.199 atau yang lebih baru. Di [sesi cloud](/docs/id/claude-code-on-the-web), baca `CLAUDE_CODE_REMOTE_SESSION_ID` sebagai gantinya |

231| `CLAUDE_CODE_BS_AS_CTRL_BACKSPACE` | Tetapkan ke `0` agar Claude Code membaca byte `0x08`, yang juga ditulis `^H`, sebagai Backspace biasa, atau `1` untuk membacanya sebagai Ctrl+Backspace. Nilai mana pun menggantikan default platform. Secara default, Claude Code membacanya sebagai Ctrl+Backspace di Windows, kecuali ketika `TERM_PROGRAM` bernilai `mintty` atau `TERM` bernilai `cygwin`, dan sebagai Backspace biasa di macOS dan Linux. Tetapkan `0` di terminal Windows tempat [Backspace menghapus seluruh kata](/docs/id/terminal-config#fix-backspace-deleting-a-whole-word-on-windows) |231| `CLAUDE_CODE_BS_AS_CTRL_BACKSPACE` | Tetapkan ke `0` agar Claude Code membaca byte `0x08`, yang juga ditulis `^H`, sebagai Backspace biasa, atau `1` untuk membacanya sebagai Ctrl+Backspace. Kedua nilai menggantikan default platform. Secara default, Claude Code membacanya sebagai Ctrl+Backspace di Windows, kecuali jika `TERM_PROGRAM` bernilai `mintty` atau `TERM` bernilai `cygwin`, dan sebagai Backspace biasa di macOS dan Linux. Tetapkan `0` di terminal Windows tempat [Backspace menghapus seluruh kata](/docs/id/terminal-config#fix-backspace-deleting-a-whole-word-on-windows) |

232| `CLAUDE_CODE_CERT_STORE` | Daftar sumber sertifikat CA untuk koneksi TLS yang dipisahkan koma. `bundled` adalah set CA Mozilla yang disertakan dengan Claude Code. `system` adalah trust store sistem operasi, yang hanya dibaca pada runtime dengan `tls.getCACertificates`: binary native, atau Node 22.15 atau yang lebih baru untuk instalasi npm. Lihat [Penyimpanan sertifikat CA](/docs/id/network-config#ca-certificate-store). Default-nya `bundled,system` |232| `CLAUDE_CODE_CERT_STORE` | Daftar sumber sertifikat CA untuk koneksi TLS, dipisahkan koma. `bundled` adalah set CA Mozilla yang disertakan bersama Claude Code. `system` adalah trust store sistem operasi, yang hanya dibaca pada runtime dengan `tls.getCACertificates`: binary native, atau Node 22.15 atau yang lebih baru untuk instalasi npm. Lihat [Penyimpanan sertifikat CA](/docs/id/network-config#ca-certificate-store). Default-nya `bundled,system` |

233| `CLAUDE_CODE_CHILD_SESSION` | Ditetapkan ke `1` dalam subproses yang dijalankan Claude Code melalui tool Bash, PowerShell, dan Monitor, perintah [hook](/docs/id/hooks), dan perintah [baris status](/docs/id/statusline). Tidak ditetapkan untuk subproses [server MCP](/docs/id/mcp) stdio, yang berumur panjang dan bertahan lebih lama dari sesi yang menjalankannya. Tidak seperti `CLAUDECODE`, ini hanya ditetapkan oleh Claude Code sendiri saat menjalankan subproses dan tidak oleh ekstensi IDE, sehingga dapat dengan andal membedakan sesi bersarang dari `claude` tingkat atas yang diluncurkan di terminal terintegrasi IDE. TUI `claude` interaktif bersarang yang dimulai dengan cara ini secara otomatis dikecualikan dari `--resume`, `--continue`, riwayat panah atas, dan daftar `claude agents`. Sesi `claude -p` non-interaktif tetap disimpan. Tetapkan `CLAUDE_CODE_FORCE_SESSION_PERSISTENCE=1` untuk menimpa pengecualian ini. Memerlukan Claude Code v2.1.172 atau yang lebih baru |233| `CLAUDE_CODE_CHILD_SESSION` | Ditetapkan ke `1` di subproses yang dijalankan Claude Code melalui tool Bash, PowerShell, dan Monitor, perintah [hook](/docs/id/hooks), dan perintah [baris status](/docs/id/statusline). Tidak ditetapkan untuk subproses [server MCP](/docs/id/mcp) stdio, yang berumur panjang dan bertahan lebih lama daripada sesi yang menjalankannya. Berbeda dengan `CLAUDECODE`, ini hanya ditetapkan oleh Claude Code sendiri saat menjalankan subproses dan tidak oleh ekstensi IDE, sehingga dapat dengan andal membedakan sesi bersarang dari `claude` tingkat atas yang dijalankan di terminal terintegrasi IDE. TUI `claude` interaktif bersarang yang dimulai dengan cara ini secara otomatis dikecualikan dari `--resume`, `--continue`, riwayat panah atas, dan daftar `claude agents`. Sesi `claude -p` non-interaktif tetap disimpan. Tetapkan `CLAUDE_CODE_FORCE_SESSION_PERSISTENCE=1` untuk menimpa pengecualian ini. Memerlukan Claude Code v2.1.172 atau yang lebih baru |

234| `CLAUDE_CODE_CLIENT_CERT` | Path ke file sertifikat klien untuk autentikasi mTLS |234| `CLAUDE_CODE_CLIENT_CERT` | Path ke file sertifikat klien untuk autentikasi mTLS |

235| `CLAUDE_CODE_CLIENT_KEY` | Path ke file kunci privat klien untuk autentikasi mTLS |235| `CLAUDE_CODE_CLIENT_KEY` | Path ke file kunci privat klien untuk autentikasi mTLS |

236| `CLAUDE_CODE_CLIENT_KEY_PASSPHRASE` | Passphrase untuk CLAUDE\_CODE\_CLIENT\_KEY yang terenkripsi (opsional) |236| `CLAUDE_CODE_CLIENT_KEY_PASSPHRASE` | Passphrase untuk CLAUDE\_CODE\_CLIENT\_KEY yang terenkripsi (opsional) |

237| `CLAUDE_CODE_CONNECT_TIMEOUT_MS` | Dihapus di v2.1.186 dan sekarang tidak berpengaruh. Sebelumnya menetapkan timeout terpisah untuk fase koneksi, TLS, dan header respons dari permintaan API streaming. Gunakan `API_TIMEOUT_MS` untuk timeout per permintaan. Untuk fase header respons dari permintaan streaming, lihat `CLAUDE_STREAM_FIRST_BYTE_TIMEOUT_MS` |237| `CLAUDE_CODE_CONNECT_TIMEOUT_MS` | Dihapus di v2.1.186 dan sekarang tidak berpengaruh. Sebelumnya menetapkan timeout terpisah untuk fase koneksi, TLS, dan header respons dari permintaan API streaming. Gunakan `API_TIMEOUT_MS` untuk timeout per permintaan. Untuk fase header respons dari permintaan streaming, lihat `CLAUDE_STREAM_FIRST_BYTE_TIMEOUT_MS` |

238| `CLAUDE_CODE_DEBUG_LOGS_DIR` | Timpa path file log debug. Meskipun namanya demikian, ini adalah path file, bukan direktori. Memerlukan mode debug untuk diaktifkan secara terpisah melalui `--debug`, `/debug`, atau environment variable `DEBUG`: menetapkan variabel ini saja tidak mengaktifkan logging. Flag [`--debug-file`](/docs/id/cli-reference#cli-flags) melakukan keduanya sekaligus. Default-nya `~/.claude/debug/<session-id>.txt` |238| `CLAUDE_CODE_DEBUG_LOGS_DIR` | Menimpa path file log debug. Meskipun namanya demikian, ini adalah path file, bukan direktori. Memerlukan mode debug untuk diaktifkan secara terpisah melalui `--debug`, `/debug`, atau environment variable `DEBUG`: menetapkan variabel ini saja tidak mengaktifkan logging. Flag [`--debug-file`](/docs/id/cli-reference#cli-flags) melakukan keduanya sekaligus. Default-nya `~/.claude/debug/<session-id>.txt` |

239| `CLAUDE_CODE_DEBUG_LOG_LEVEL` | Tingkat log minimum yang ditulis ke file log debug. Nilai: `verbose`, `debug` (default), `info`, `warn`, `error`. Tetapkan ke `verbose` untuk menyertakan diagnostik bervolume tinggi seperti output lengkap perintah baris status, atau naikkan ke `error` untuk mengurangi noise |239| `CLAUDE_CODE_DEBUG_LOG_LEVEL` | Level log minimum yang ditulis ke file log debug. Nilai: `verbose`, `debug` (default), `info`, `warn`, `error`. Tetapkan ke `verbose` untuk menyertakan diagnostik bervolume tinggi seperti output lengkap perintah baris status, atau naikkan ke `error` untuk mengurangi noise |

240| `CLAUDE_CODE_DISABLE_1M_CONTEXT` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan dukungan [context window 1M](/docs/id/model-config#extended-context). Jika ditetapkan, varian model 1M tidak tersedia di pemilih model, dan Claude Code menahan sesi pada model dengan jendela 1M native, seperti [Sonnet 5.5](/docs/id/model-config#sonnet-5-5-and-sonnet-5-context-window) dan model Fable, pada jendela 200K; lihat [Extended context](/docs/id/model-config#extended-context) untuk cara penahanan tersebut diterapkan. Berguna untuk lingkungan enterprise dengan persyaratan kepatuhan. Untuk perannya dalam mengoreksi jendela untuk ID model `[1m]` yang tidak dikenali, lihat [Mengoreksi jendela untuk ID model gateway atau kustom](/docs/id/model-config#correct-the-window-for-a-gateway-or-custom-model-id) |240| `CLAUDE_CODE_DISABLE_1M_CONTEXT` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan dukungan [context window 1M](/docs/id/model-config#extended-context). Jika ditetapkan, varian model 1M tidak tersedia di pemilih model, dan Claude Code membatasi sesi pada model dengan jendela 1M bawaan, seperti [Sonnet 5.5](/docs/id/model-config#sonnet-5-5-and-sonnet-5-context-window) dan model Fable, ke jendela 200K; lihat [Konteks yang diperluas](/docs/id/model-config#extended-context) untuk cara pembatasan ini diberlakukan. Berguna untuk lingkungan enterprise dengan persyaratan kepatuhan. Untuk perannya dalam mengoreksi jendela bagi ID model `[1m]` yang tidak dikenali, lihat [Mengoreksi jendela untuk gateway atau ID model kustom](/docs/id/model-config#correct-the-window-for-a-gateway-or-custom-model-id) |

241| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADAPTIVE_THINKING` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [adaptive reasoning](/docs/id/model-config#adjust-effort-level) pada Opus 4.6 dan Sonnet 4.6 dan kembali ke thinking budget tetap yang dikontrol oleh `MAX_THINKING_TOKENS`. Tidak berpengaruh pada [model Fable](/docs/id/model-config#extended-thinking), Sonnet 5 dan yang lebih baru, atau Opus 4.7 dan yang lebih baru, yang selalu menggunakan adaptive reasoning |241| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADAPTIVE_THINKING` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [penalaran adaptif](/docs/id/model-config#adjust-effort-level) pada Opus 4.6 dan Sonnet 4.6 dan kembali ke thinking budget tetap yang dikontrol oleh `MAX_THINKING_TOKENS`. Tidak berpengaruh pada [model Fable](/docs/id/model-config#extended-thinking), Sonnet 5 dan yang lebih baru, atau Opus 4.7 dan yang lebih baru, yang selalu menggunakan penalaran adaptif |

242| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADMIN_ENV_UNION` | Tetapkan ke `1` untuk menghentikan Claude Code menggabungkan blok `env` [pengaturan terkelola](/docs/id/managed-settings#precedence-within-the-managed-tier) per kunci di seluruh sumber admin, sehingga hanya seluruh blok `env` dari sumber dengan prioritas tertinggi yang berlaku, seperti sebelum v2.1.223. Tetapkan di lingkungan yang meluncurkan Claude Code, karena Claude Code mengabaikan salinan yang dikirim melalui blok `env` pengaturan. Memerlukan Claude Code v2.1.223 atau yang lebih baru |242| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADMIN_ENV_UNION` | Tetapkan ke `1` untuk mencegah Claude Code menggabungkan blok `env` [pengaturan terkelola](/docs/id/managed-settings#precedence-within-the-managed-tier) per kunci di seluruh sumber admin, sehingga hanya seluruh blok `env` dari sumber dengan prioritas tertinggi yang diterapkan, seperti sebelum v2.1.223. Tetapkan di lingkungan yang menjalankan Claude Code, karena Claude Code mengabaikan salinan yang dikirimkan melalui blok `env` pengaturan. Memerlukan Claude Code v2.1.223 atau yang lebih baru |

243| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADVISOR_TOOL` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [advisor tool](/docs/id/advisor). Perintah `/advisor` menjadi tidak tersedia, `advisorModel` yang dikonfigurasi diabaikan, dan flag `--advisor` diterima tetapi tidak berpengaruh, sehingga skrip yang sudah ada yang meneruskannya tetap berfungsi tanpa error |243| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADVISOR_TOOL` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [tool advisor](/docs/id/advisor). Perintah `/advisor` menjadi tidak tersedia, `advisorModel` apa pun yang dikonfigurasi diabaikan, dan flag `--advisor` diterima tetapi tidak berpengaruh, sehingga skrip yang sudah ada yang meneruskannya tetap berfungsi tanpa error |

244| `CLAUDE_CODE_DISABLE_AGENT_VIEW` | Tetapkan ke `1` untuk mematikan [agent latar belakang dan agent view](/docs/id/agent-view): `claude agents`, `--bg`, `/background`, dan supervisor sesuai permintaan. Setara dengan pengaturan [`disableAgentView`](/docs/id/settings-reference#disableagentview) |244| `CLAUDE_CODE_DISABLE_AGENT_VIEW` | Tetapkan ke `1` untuk mematikan [agent latar belakang dan tampilan agent](/docs/id/agent-view): `claude agents`, `--bg`, `/background`, dan supervisor sesuai permintaan. Setara dengan pengaturan [`disableAgentView`](/docs/id/settings-reference#disableagentview) |

245| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ALTERNATE_SCREEN` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [rendering layar penuh](/docs/id/fullscreen) dan menggunakan renderer layar utama klasik. Percakapan tetap berada di scrollback native terminal Anda sehingga `Cmd+f` dan mode copy tmux berfungsi seperti biasa. Diutamakan daripada `CLAUDE_CODE_NO_FLICKER` dan pengaturan [`tui`](/docs/id/settings-reference#tui). Anda juga dapat beralih dengan `/tui default`. Tidak berlaku untuk sesi latar belakang yang dibuka dari [agent view](/docs/id/agent-view), yang selalu menggunakan rendering layar penuh |245| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ALTERNATE_SCREEN` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [rendering layar penuh](/docs/id/fullscreen) dan menggunakan renderer layar utama klasik. Percakapan tetap berada di scrollback bawaan terminal Anda sehingga `Cmd+f` dan mode salin tmux berfungsi seperti biasa. Diutamakan daripada `CLAUDE_CODE_NO_FLICKER` dan pengaturan [`tui`](/docs/id/settings-reference#tui). Anda juga dapat beralih dengan `/tui default`. Tidak berlaku untuk sesi latar belakang yang dibuka dari [tampilan agent](/docs/id/agent-view), yang selalu menggunakan rendering layar penuh |

246| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ARTIFACT` | Tetapkan ke `1` untuk mematikan tool [Artifact](/docs/id/artifacts), yang memublikasikan output sesi sebagai halaman web privat di claude.ai. Setelah Anda menetapkannya, tidak ada file pengaturan yang dapat mengaktifkan kembali tool tersebut. Untuk mematikan tool dari file pengaturan, tetapkan [`enableArtifact`](/docs/id/settings-reference#enableartifact) ke `false`; kunci [`disableArtifact`](/docs/id/settings-reference#disableartifact) yang sudah deprecated juga mematikannya |246| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ARTIFACT` | Tetapkan ke `1` untuk mematikan tool [Artifact](/docs/id/artifacts), yang memublikasikan output sesi sebagai halaman web privat di claude.ai. Setelah Anda menetapkannya, tidak ada file pengaturan yang dapat mengaktifkan kembali tool tersebut. Untuk mematikan tool dari file pengaturan, tetapkan [`enableArtifact`](/docs/id/settings-reference#enableartifact) ke `false`; kunci [`disableArtifact`](/docs/id/settings-reference#disableartifact) yang sudah deprecated juga mematikannya |

247| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ATTACHMENTS` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan pemrosesan lampiran. Penyebutan file dengan sintaks `@` dikirim sebagai teks biasa alih-alih diperluas menjadi konten file |247| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ATTACHMENTS` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan pemrosesan lampiran. Penyebutan file dengan sintaks `@` dikirim sebagai teks biasa alih-alih diperluas menjadi konten file |

248| `CLAUDE_CODE_DISABLE_AUTH_REFRESH_LOCK` | Tetapkan ke `1` agar proses Claude Code menjalankan sendiri perintah [`gcpAuthRefresh`](/docs/id/settings-reference#gcpauthrefresh) atau [`awsAuthRefresh`](/docs/id/settings-reference#awsauthrefresh) alih-alih menunggu selama proses lain menjalankannya. Memerlukan Claude Code v2.1.286 atau yang lebih baru |248| `CLAUDE_CODE_DISABLE_AUTH_REFRESH_LOCK` | Tetapkan ke `1` agar proses Claude Code menjalankan sendiri perintah [`gcpAuthRefresh`](/docs/id/settings-reference#gcpauthrefresh) atau [`awsAuthRefresh`](/docs/id/settings-reference#awsauthrefresh) alih-alih menunggu selagi proses lain menjalankannya. Memerlukan Claude Code v2.1.286 atau yang lebih baru |

249| `CLAUDE_CODE_DISABLE_AUTO_MEMORY` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [auto memory](/docs/id/memory#auto-memory). Tetapkan ke `0` untuk memaksa auto memory aktif bahkan ketika mode `--bare` atau [`autoMemoryEnabled: false`](/docs/id/settings-reference#automemoryenabled) akan menonaktifkannya. Jika dinonaktifkan, Claude tidak membuat atau memuat file auto memory |249| `CLAUDE_CODE_DISABLE_AUTO_MEMORY` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [auto memory](/docs/id/memory#auto-memory). Tetapkan ke `0` untuk memaksa auto memory aktif bahkan saat mode `--bare` atau [`autoMemoryEnabled: false`](/docs/id/settings-reference#automemoryenabled) akan menonaktifkannya. Jika dinonaktifkan, Claude tidak membuat atau memuat file auto memory |

250| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BACKGROUND_TASKS` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan semua fungsionalitas tugas latar belakang, termasuk parameter `run_in_background` pada tool Bash dan subagent, pemindahan otomatis ke latar belakang, dan pintasan Ctrl+B |250| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BACKGROUND_TASKS` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan semua fungsionalitas tugas latar belakang, termasuk parameter `run_in_background` pada tool Bash dan subagent, pemindahan otomatis ke latar belakang, dan pintasan Ctrl+B |

251| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BEDROCK_CONTENT_TYPE_DEFAULT` | Tetapkan ke `1` untuk menghentikan Claude Code memperlakukan respons streaming [Amazon Bedrock](/docs/id/amazon-bedrock) dengan header `Content-Type` yang hilang atau kosong sebagai binary event stream Amazon Bedrock. Secara default, Claude Code mengasumsikan gateway menghapus header dari respons yang selain itu tidak dimodifikasi, sehingga Claude Code mendekode body dan streaming tetap berfungsi. Tetapkan ini hanya untuk gateway yang juga memancarkan ulang stream sebagai server-sent events; Claude Code kemudian membaca body tanpa header sebagai server-sent events. Memerlukan Claude Code v2.1.239 atau yang lebih baru |251| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BEDROCK_CONTENT_TYPE_DEFAULT` | Tetapkan ke `1` untuk mencegah Claude Code memperlakukan respons streaming [Amazon Bedrock](/docs/id/amazon-bedrock) dengan header `Content-Type` yang hilang atau kosong sebagai binary event stream Amazon Bedrock. Secara default, Claude Code mengasumsikan gateway menghapus header dari respons yang selain itu tidak diubah, sehingga Claude Code mendekode body dan streaming tetap berfungsi. Tetapkan ini hanya untuk gateway yang juga memancarkan ulang stream sebagai server-sent events; Claude Code kemudian membaca body tanpa header sebagai server-sent events. Memerlukan Claude Code v2.1.239 atau yang lebih baru |

252| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BEDROCK_CONTENT_TYPE_GUARD` | Tetapkan ke `1` untuk melewati pemeriksaan bahwa respons streaming [Amazon Bedrock](/docs/id/amazon-bedrock) membawa content-type `application/vnd.amazon.eventstream`. Tanpa variabel ini, ketika respons membawa content-type yang berbeda, Claude Code menggagalkan permintaan dengan error yang menyebutkan tipe tersebut, yang berarti [gateway atau proxy sedang mentransformasi respons](/docs/id/amazon-bedrock#streaming-errors-behind-a-gateway-or-proxy). Konfigurasikan gateway untuk meneruskan header `Content-Type` dan body tanpa modifikasi alih-alih menetapkan variabel ini. Memerlukan Claude Code v2.1.208 atau yang lebih baru |252| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BEDROCK_CONTENT_TYPE_GUARD` | Tetapkan ke `1` untuk melewati pemeriksaan bahwa respons streaming [Amazon Bedrock](/docs/id/amazon-bedrock) membawa content-type `application/vnd.amazon.eventstream`. Tanpa variabel ini, saat respons membawa content-type yang berbeda, Claude Code menggagalkan permintaan dengan error yang menyebutkan jenis tersebut, yang berarti [gateway atau proxy sedang mentransformasi respons](/docs/id/amazon-bedrock#streaming-errors-behind-a-gateway-or-proxy). Konfigurasikan gateway untuk meneruskan header `Content-Type` dan body tanpa diubah alih-alih menetapkan variabel ini. Memerlukan Claude Code v2.1.208 atau yang lebih baru |

253| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_EXIT_HANDOFF` | Tetapkan ke `1` untuk menghentikan perintah shell latar belakang yang sedang berjalan, workflow dinamis, dan, mulai v2.1.198, subagent latar belakang milik [sesi latar belakang](/docs/id/agent-view) ketika [supervisor](/docs/id/agent-view#the-supervisor-process) menghentikan, memulai ulang, atau memperbarui proses sesi tersebut, alih-alih menyerahkannya ke proses berikutnya dari sesi tersebut. Hanya memengaruhi penyerahan tersebut: memindahkan sesi ke latar belakang dengan `←` atau [`/background`](/docs/id/agent-view#from-inside-a-session) tetap membawa pekerjaan yang sedang berlangsung, dan `CLAUDE_DISABLE_ADOPT` mematikan keduanya. Memerlukan Claude Code v2.1.196 atau yang lebih baru |253| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_EXIT_HANDOFF` | Tetapkan ke `1` untuk menghentikan perintah shell latar belakang yang sedang berjalan, workflow dinamis, dan, sejak v2.1.198, subagent latar belakang milik [sesi latar belakang](/docs/id/agent-view) saat [supervisor](/docs/id/agent-view#the-supervisor-process) menghentikan, memulai ulang, atau memperbarui proses sesi tersebut, alih-alih menyerahkannya ke proses berikutnya dari sesi tersebut. Hanya memengaruhi penyerahan tersebut: memindahkan sesi ke latar belakang dengan `←` atau [`/background`](/docs/id/agent-view#from-inside-a-session) tetap membawa pekerjaan yang sedang berlangsung, dan `CLAUDE_DISABLE_ADOPT` mematikan keduanya. Memerlukan Claude Code v2.1.196 atau yang lebih baru |

254| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_SHELL_PRESSURE_REAP` | Tetapkan ke `1` untuk menghentikan Claude Code mengakhiri [perintah shell latar belakang](/docs/id/interactive-mode#background-bash-commands) saat terjadi tekanan memori. Secara default, di macOS dan Linux, Claude Code mengakhiri shell latar belakang ketika sistem operasi melaporkan tekanan memori kritis dan sesi telah idle selama 30 menit tanpa giliran atau subagent yang berjalan. Windows tidak memiliki sinyal tekanan memori, sehingga variabel ini tidak berpengaruh di sana. Memerlukan Claude Code v2.1.193 atau yang lebih baru |254| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_SHELL_PRESSURE_REAP` | Tetapkan ke `1` untuk mencegah Claude Code menghentikan [perintah shell latar belakang](/docs/id/interactive-mode#background-bash-commands) saat terjadi tekanan memori. Secara default, di macOS dan Linux, Claude Code menghentikan shell latar belakang saat sistem operasi melaporkan tekanan memori kritis dan sesi telah idle selama 30 menit tanpa giliran atau subagent yang berjalan. Windows tidak memiliki sinyal tekanan memori, sehingga variabel ini tidak berpengaruh di sana. Memerlukan Claude Code v2.1.193 atau yang lebih baru |

255| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BUNDLED_SKILLS` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [skill](/docs/id/skills) dan workflow yang disertakan dengan Claude Code: skill dan workflow bawaan dihapus sepenuhnya, sementara perintah bawaan seperti `/init` tetap dapat diketik tetapi disembunyikan dari model. `/doctor` tetap dapat diketik seperti perintah bawaan; sembunyikan dengan `DISABLE_DOCTOR_COMMAND` sebagai gantinya. Skill dari plugin, `.claude/skills/`, dan `.claude/commands/` tidak terpengaruh. Setara dengan pengaturan [`disableBundledSkills`](/docs/id/settings-reference#disablebundledskills) |255| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BUNDLED_SKILLS` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [skills](/docs/id/skills) dan workflow yang disertakan bersama Claude Code: skill bawaan dan workflow dihapus sepenuhnya, sementara perintah bawaan seperti `/init` tetap dapat diketik tetapi disembunyikan dari model. `/doctor` tetap dapat diketik seperti perintah bawaan; sembunyikan dengan `DISABLE_DOCTOR_COMMAND`. Skill dari plugin, `.claude/skills/`, dan `.claude/commands/` tidak terpengaruh. Setara dengan pengaturan [`disableBundledSkills`](/docs/id/settings-reference#disablebundledskills) |

256| `CLAUDE_CODE_DISABLE_CFC_PROMPT` | Tetapkan ke `1` untuk mempertahankan tool browser [Claude in Chrome](/docs/id/chrome) tetap tersedia sambil menghilangkan bagian Chrome dari system prompt dan [skill bawaan](/docs/id/skills#bundled-skills) `/claude-in-chrome`. Untuk host yang menyematkan Claude Code dan menyediakan panduan browser sendiri. Memerlukan Claude Code v2.1.257 atau yang lebih baru |256| `CLAUDE_CODE_DISABLE_CFC_PROMPT` | Tetapkan ke `1` untuk menjaga tool browser [Claude in Chrome](/docs/id/chrome) tetap tersedia sambil menghilangkan bagian Chrome dari system prompt dan [skill bawaan](/docs/id/skills#bundled-skills) `/claude-in-chrome`. Untuk host yang menyematkan Claude Code dan menyediakan panduan browser mereka sendiri. Memerlukan Claude Code v2.1.257 atau yang lebih baru |

257| `CLAUDE_CODE_DISABLE_CLAUDE_MDS` | Tetapkan ke `1` untuk mencegah pemuatan file memori CLAUDE.md apa pun ke dalam konteks, termasuk file memori pengguna, proyek, dan auto memory |257| `CLAUDE_CODE_DISABLE_CLAUDE_MDS` | Tetapkan ke `1` untuk mencegah pemuatan file memori CLAUDE.md apa pun ke dalam konteks, termasuk file memori pengguna, proyek, dan auto memory |

258| `CLAUDE_CODE_DISABLE_CRON` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [tugas terjadwal](/docs/id/scheduled-tasks). Skill `/loop` dan tool cron menjadi tidak tersedia dan tugas yang sudah dijadwalkan berhenti dijalankan, termasuk tugas yang sudah berjalan di tengah sesi |258| `CLAUDE_CODE_DISABLE_CRON` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [tugas terjadwal](/docs/id/scheduled-tasks). Skill `/loop` dan tool cron menjadi tidak tersedia dan tugas apa pun yang sudah dijadwalkan berhenti berjalan, termasuk tugas yang sudah berjalan di tengah sesi |

259| `CLAUDE_CODE_DISABLE_DANGEROUS_RM_TIMEOUT` | Tetapkan ke `1` untuk mematikan batas waktu pada permintaan izin [penghapusan critical-path](/docs/id/permission-modes#critical-paths). Dalam mode `auto`, Claude Code kemudian mengirim penghapusan ini ke pengklasifikasi, dan dalam mode `bypassPermissions` permintaan izin menunggu jawaban Anda. Tetapkan di lingkungan yang meluncurkan Claude Code, karena Claude Code mengabaikan salinan yang dikirim melalui blok `env` pengaturan. Memerlukan Claude Code v2.1.281 atau yang lebih baru |259| `CLAUDE_CODE_DISABLE_DANGEROUS_RM_TIMEOUT` | Tetapkan ke `1` untuk mematikan batas waktu pada permintaan izin [penghapusan path kritis](/docs/id/permission-modes#critical-paths). Dalam mode `auto`, Claude Code kemudian mengirim penghapusan ini ke pengklasifikasi, dan dalam mode `bypassPermissions`, permintaan izin menunggu jawaban Anda. Tetapkan di lingkungan yang menjalankan Claude Code, karena Claude Code mengabaikan salinan yang dikirimkan melalui blok `env` pengaturan. Memerlukan Claude Code v2.1.281 atau yang lebih baru |

260| `CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS` | Tetapkan ke `1` untuk menghapus header permintaan `anthropic-beta` pra-rilis, field body yang berpasangan dengannya, dan field skema tool beta seperti `defer_loading` dan `eager_input_streaming` dari permintaan API. Gunakan ini ketika proxy gateway menolak permintaan dengan error `Unexpected value(s)` untuk header `anthropic-beta` atau error `Extra inputs are not permitted`. [Menonaktifkan kapabilitas pra-rilis](/docs/id/llm-gateway-protocol#disable-pre-release-capabilities) mencantumkan apa yang dihapus variabel ini, termasuk [MCP tool search](/docs/id/mcp#scale-with-mcp-tool-search), dan apa yang tetap dikirim Claude Code |260| `CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS` | Tetapkan ke `1` untuk menghapus header permintaan `anthropic-beta` pra-rilis, field body yang berpasangan dengannya, dan field skema tool beta seperti `defer_loading` dan `eager_input_streaming` dari permintaan API. Gunakan ini saat proxy gateway menolak permintaan dengan error `Unexpected value(s)` untuk header `anthropic-beta` atau error `Extra inputs are not permitted`. [Menonaktifkan kapabilitas pra-rilis](/docs/id/llm-gateway-protocol#disable-pre-release-capabilities) mencantumkan apa saja yang dihapus variabel ini, termasuk [MCP tool search](/docs/id/mcp#scale-with-mcp-tool-search), dan apa yang tetap dikirim Claude Code |

261| `CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPLORE_PLAN_AGENTS` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [subagent Explore dan Plan](/docs/id/sub-agents#built-in-subagents) bawaan. Claude melakukan eksplorasi dengan tool pencariannya atau subagent general-purpose sebagai gantinya, dan [plan mode](/docs/id/permission-modes#analyze-before-you-edit-with-plan-mode) membaca file secara langsung alih-alih meluncurkan agent Explore dan Plan. Subagent kustom bernama `Explore` atau `Plan` tidak terpengaruh. Untuk menghapus setiap tipe subagent bawaan di Agent SDK atau mode non-interaktif, gunakan `CLAUDE_AGENT_SDK_DISABLE_BUILTIN_AGENTS` sebagai gantinya. Memerlukan Claude Code v2.1.198 atau yang lebih baru |261| `CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPLORE_PLAN_AGENTS` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [subagent Explore dan Plan](/docs/id/sub-agents#built-in-subagents) bawaan. Claude melakukan eksplorasi dengan tool pencariannya atau subagent general-purpose, dan [plan mode](/docs/id/permission-modes#analyze-before-you-edit-with-plan-mode) membaca file secara langsung alih-alih menjalankan agent Explore dan Plan. Subagent kustom bernama `Explore` atau `Plan` tidak terpengaruh. Untuk menghapus setiap jenis subagent bawaan di Agent SDK atau mode non-interaktif, gunakan `CLAUDE_AGENT_SDK_DISABLE_BUILTIN_AGENTS`. Memerlukan Claude Code v2.1.198 atau yang lebih baru |

262| `CLAUDE_CODE_DISABLE_FAST_MODE` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [fast mode](/docs/id/fast-mode) |262| `CLAUDE_CODE_DISABLE_FAST_MODE` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [fast mode](/docs/id/fast-mode) |

263| `CLAUDE_CODE_DISABLE_FEEDBACK_SURVEY` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan survei kualitas sesi "How is Claude doing?". Survei juga dinonaktifkan ketika `DISABLE_TELEMETRY`, `DO_NOT_TRACK`, atau `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC` ditetapkan, kecuali `CLAUDE_CODE_ENABLE_FEEDBACK_SURVEY_FOR_OTEL` mengaktifkannya kembali. Untuk menetapkan tingkat sampel alih-alih menonaktifkannya sepenuhnya, gunakan pengaturan [`feedbackSurveyRate`](/docs/id/settings-reference#feedbacksurveyrate). Lihat [Survei kualitas sesi](/docs/id/data-usage#session-quality-surveys) |263| `CLAUDE_CODE_DISABLE_FEEDBACK_SURVEY` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan survei kualitas sesi "How is Claude doing?". Survei juga dinonaktifkan saat `DISABLE_TELEMETRY`, `DO_NOT_TRACK`, atau `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC` ditetapkan, kecuali `CLAUDE_CODE_ENABLE_FEEDBACK_SURVEY_FOR_OTEL` mengaktifkannya kembali. Untuk menetapkan tingkat sampel alih-alih menonaktifkan sepenuhnya, gunakan pengaturan [`feedbackSurveyRate`](/docs/id/settings-reference#feedbacksurveyrate). Lihat [Survei kualitas sesi](/docs/id/data-usage#session-quality-surveys) |

264| `CLAUDE_CODE_DISABLE_FILE_CHECKPOINTING` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [checkpointing](/docs/id/checkpointing) file. Perintah `/rewind` tidak akan dapat memulihkan perubahan kode. Menimpa pengaturan [`fileCheckpointingEnabled`](/docs/id/settings-reference#filecheckpointingenabled) |264| `CLAUDE_CODE_DISABLE_FILE_CHECKPOINTING` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [checkpointing](/docs/id/checkpointing) file. Perintah `/rewind` tidak akan dapat memulihkan perubahan kode. Menimpa pengaturan [`fileCheckpointingEnabled`](/docs/id/settings-reference#filecheckpointingenabled) |

265| `CLAUDE_CODE_DISABLE_GIT_INSTRUCTIONS` | Tetapkan ke `1` untuk menghapus instruksi alur kerja commit dan PR bawaan serta snapshot status git dari konteks Claude. Berguna saat menggunakan skill alur kerja git Anda sendiri. Diutamakan daripada pengaturan [`includeGitInstructions`](/docs/id/settings-reference#includegitinstructions) jika ditetapkan |265| `CLAUDE_CODE_DISABLE_GIT_INSTRUCTIONS` | Tetapkan ke `1` untuk menghapus instruksi alur kerja commit dan PR bawaan serta snapshot status git dari konteks Claude. Berguna saat menggunakan skill alur kerja git Anda sendiri. Diutamakan daripada pengaturan [`includeGitInstructions`](/docs/id/settings-reference#includegitinstructions) jika ditetapkan |

266| `CLAUDE_CODE_DISABLE_LEGACY_MODEL_REMAP` | Tetapkan ke `1` untuk mencegah pemetaan ulang otomatis Opus 4.0 dan 4.1 ke versi Opus saat ini di Anthropic API. Gunakan ketika Anda sengaja ingin menyematkan model yang lebih lama. Pemetaan ulang tidak berjalan di Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform, atau Microsoft Foundry |266| `CLAUDE_CODE_DISABLE_INLINE_SHELL_RM_PROMPT` | Tetapkan ke `1` untuk mencegah Claude Code membaca skrip yang diteruskan ke shell dengan `-c`, seperti `bash -c 'rm -rf ~'`, untuk penghapusan [path kritis](/docs/id/permission-modes#removals-inside-nested-commands-and-inline-scripts). Claude Code tetap memeriksa target variabel shell dan parameter posisional dalam skrip tersebut, dan pemeriksaan path kritis lainnya tetap berjalan. Tetapkan di lingkungan yang menjalankan Claude Code, karena Claude Code mengabaikan salinan yang dikirimkan melalui blok `env` pengaturan. Memerlukan Claude Code v2.1.288 atau yang lebih baru |

267| `CLAUDE_CODE_DISABLE_MODEL_ACCESS_FALLBACK` | Tetapkan ke `1` untuk menghentikan Claude Code di [Amazon Bedrock](/docs/id/amazon-bedrock#when-a-model-is-disabled-mid-session) dan [Google Cloud's Agent Platform](/docs/id/google-vertex-ai#when-a-model-is-disabled-mid-session) beralih ke model yang lebih lama ketika akun Anda kehilangan akses ke model sesi di tengah sesi; permintaan yang ditolak langsung gagal sebagai gantinya. [Rantai model fallback](/docs/id/model-config#fallback-model-chains) yang Anda konfigurasikan tetap beralih pada penolakan tersebut, dan [pemeriksaan model saat startup](/docs/id/amazon-bedrock#startup-model-checks) tetap melakukan fallback saat peluncuran. Memerlukan Claude Code v2.1.285 atau yang lebih baru |267| `CLAUDE_CODE_DISABLE_LEGACY_MODEL_REMAP` | Tetapkan ke `1` untuk mencegah pemetaan ulang otomatis Opus 4.0 dan 4.1 ke versi Opus saat ini di Anthropic API. Gunakan saat Anda memang ingin menyematkan model yang lebih lama. Pemetaan ulang tidak berjalan di Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform, atau Microsoft Foundry |