Documentation 2026-10-10 23:01 UTC to 2026-10-11 10:58 UTC

300* **Anda menghentikan giliran**: Claude Code membatalkan peralihan dan menampilkan `Backgrounding cancelled — the turn was stopped.` Misalnya, giliran berhenti ketika Anda [menginterupsi Claude dengan `Esc`](/docs/id/interactive-mode#general-controls) atau memilih **No** [tanpa komentar](/docs/id/permissions#add-a-comment-when-you-answer-a-permission-prompt) pada permintaan izin dari percakapan utama, atau menekan `Esc` pada pertanyaan yang diajukan Claude di sana. Tekan `←` lagi untuk mengirim sesi ke latar belakang.300* **Anda menghentikan giliran**: Claude Code membatalkan peralihan dan menampilkan `Backgrounding cancelled — the turn was stopped.` Misalnya, giliran berhenti ketika Anda [menginterupsi Claude dengan `Esc`](/docs/id/interactive-mode#general-controls) atau memilih **No** [tanpa komentar](/docs/id/permissions#add-a-comment-when-you-answer-a-permission-prompt) pada permintaan izin dari percakapan utama, atau menekan `Esc` pada pertanyaan yang diajukan Claude di sana. Tekan `←` lagi untuk mengirim sesi ke latar belakang.

301* **Pesan dalam antrean tidak dapat dipindahkan**: pesan yang Anda [masukkan ke antrean saat Claude sedang bekerja](/docs/id/interactive-mode#queue-messages-while-claude-works) berpindah ke sesi latar belakang bersama percakapan. Ketika salah satunya tidak dapat berpindah, sesi tetap berada di latar depan dan Claude Code menampilkan pemberitahuan seperti `Cannot open agents — 1 queued message can't move to the background. Press ← again once Claude has read it.`301* **Pesan dalam antrean tidak dapat dipindahkan**: pesan yang Anda [masukkan ke antrean saat Claude sedang bekerja](/docs/id/interactive-mode#queue-messages-while-claude-works) berpindah ke sesi latar belakang bersama percakapan. Ketika salah satunya tidak dapat berpindah, sesi tetap berada di latar depan dan Claude Code menampilkan pemberitahuan seperti `Cannot open agents — 1 queued message can't move to the background. Press ← again once Claude has read it.`

302 302 

303Ketika Claude Code mengirim sesi ke latar belakang, baik setelah sekitar sepuluh detik maupun setelah Anda menekan `←` lagi, Claude Code menghentikan perintah shell yang masih dijalankan Claude di latar depan. Claude Code tidak menampilkan dialog `Background this session?` untuk perintah tersebut. Dalam sesi latar belakang, Claude tidak memiliki catatan bahwa perintah tersebut telah dimulai, sehingga Claude mungkin menjalankan perintah itu lagi. Agar perintah tetap berjalan ketika sesi berpindah, tekan `Ctrl+B` untuk [mengubahnya menjadi perintah latar belakang](/docs/id/interactive-mode#background-bash-commands) selagi Claude Code masih menunggu.

304 

303Menekan `←` membuat baris sesi bahkan ketika percakapan belum memiliki pesan, jadi `→` tetap kembali ke sana.305Menekan `←` membuat baris sesi bahkan ketika percakapan belum memiliki pesan, jadi `→` tetap kembali ke sana.

304 306 

305Anda dapat mematikan pintasan ini untuk sesi latar depan dengan pengaturan [`leftArrowOpensAgents`](/docs/id/settings-reference#leftarrowopensagents) di `/config`.307Anda dapat mematikan pintasan ini untuk sesi latar depan dengan pengaturan [`leftArrowOpensAgents`](/docs/id/settings-reference#leftarrowopensagents) di `/config`.

90 90 

91Ketika permintaan untuk batas paket Anda gagal, paling sering karena endpoint penggunaan dibatasi laju, `/usage` menampilkan bilah penggunaan terakhir yang dimuat di mesin ini dalam 60 menit terakhir, bersama dengan catatan `Showing last-known usage` yang menyatakan berapa lama yang lalu data tersebut diambil. Tekan `r` untuk mencoba lagi; percobaan ulang yang berhasil menggantikan bilah terakhir yang diketahui dengan data segar. Tanpa snapshot dari 60 menit terakhir, `/usage` melaporkan bahwa endpoint penggunaan dibatasi laju dan menawarkan pintasan percobaan ulang yang sama. Sebelum v2.1.208, permintaan yang dibatasi laju dalam sesi yang belum memuat penggunaan selalu menampilkan kesalahan tanpa bilah.91Ketika permintaan untuk batas paket Anda gagal, paling sering karena endpoint penggunaan dibatasi laju, `/usage` menampilkan bilah penggunaan terakhir yang dimuat di mesin ini dalam 60 menit terakhir, bersama dengan catatan `Showing last-known usage` yang menyatakan berapa lama yang lalu data tersebut diambil. Tekan `r` untuk mencoba lagi; percobaan ulang yang berhasil menggantikan bilah terakhir yang diketahui dengan data segar. Tanpa snapshot dari 60 menit terakhir, `/usage` melaporkan bahwa endpoint penggunaan dibatasi laju dan menawarkan pintasan percobaan ulang yang sama. Sebelum v2.1.208, permintaan yang dibatasi laju dalam sesi yang belum memuat penggunaan selalu menampilkan kesalahan tanpa bilah.

92 92 

93<h3 id="read-the-token-count-beside-the-spinner">

94 Baca jumlah token di samping spinner

95</h3>

96 

97Saat Claude bekerja dalam percakapan utama, baris di samping spinner dapat diakhiri dengan waktu yang telah berlalu dan jumlah token, seperti pada `Deciphering… (10m 27s · ↓ 5.5k tokens)`. Ini adalah hitungan langsung dan perkiraan dari output yang telah dihasilkan giliran saat ini sejauh ini. Panah di samping hitungan mengarah ke bawah saat output tiba atau tool berjalan.

98 

99* **Apa yang dicakup**: output yang dihasilkan giliran, seperti teks dan panggilan tool yang di-stream kembali oleh Claude, thinking-nya, dan output dari subagent yang berjalan di [foreground](/docs/id/sub-agents#run-subagents-in-foreground-or-background)

100* **Apa yang tidak dicakup**: apa yang dikirim Claude Code ke model, sehingga prompt Anda, riwayat percakapan, dan sisa konteks Anda tidak mengubahnya

101* **Kapan direset**: di awal setiap giliran, dan ketika Claude Code [melakukan compaction pada percakapan](/docs/id/prompt-caching#compacting-the-conversation)

102* **Kapan tetap tersembunyi**: sampai output mulai tiba, ketika baris terlalu sempit untuk memuatnya, dan dalam [mode pembaca layar](/docs/id/accessibility)

103 

104Hitungan ini tidak akan cocok dengan angka output `Usage by model` di blok Session `/usage`, yang menjumlahkan seluruh sesi, bukan satu giliran. Hitungan ini juga berbeda dari jumlah token yang [ditambahkan mode verbose](/docs/id/statusline#notifications-share-the-status-line-row), karena hitungan tersebut mengukur ukuran konteks Anda, bukan output satu giliran.

105 

93<h3 id="analyze-your-usage-patterns">106<h3 id="analyze-your-usage-patterns">

94 Analisis pola penggunaan Anda107 Analisis pola penggunaan Anda

95</h3>108</h3>

127| Nilai `settings.json` tampak diabaikan | Kunci yang sama diatur di `settings.local.json` | `settings.local.json` menggantikan `settings.json`, dan keduanya menggantikan `~/.claude/settings.json`. Lihat [preseden pengaturan](/docs/id/settings#settings-precedence). |127| Nilai `settings.json` tampak diabaikan | Kunci yang sama diatur di `settings.local.json` | `settings.local.json` menggantikan `settings.json`, dan keduanya menggantikan `~/.claude/settings.json`. Lihat [preseden pengaturan](/docs/id/settings#settings-precedence). |

128| Skill tidak muncul di `/skills` | File skill berada di `.claude/skills/name.md` bukan dalam folder | Gunakan folder dengan `SKILL.md` di dalamnya: `.claude/skills/name/SKILL.md`. |128| Skill tidak muncul di `/skills` | File skill berada di `.claude/skills/name.md` bukan dalam folder | Gunakan folder dengan `SKILL.md` di dalamnya: `.claude/skills/name/SKILL.md`. |

129| Skill muncul di `/skills` tetapi Claude tidak pernah menginvokasinya | Skill memiliki `disable-model-invocation: true` di frontmatter-nya, atau deskripsinya tidak cocok dengan cara Anda merumuskan permintaan | Periksa lencana di `/skills`: label "user-only" berarti Claude tidak akan memicunya sendiri. Lihat [skill invocation](/docs/id/skills). |129| Skill muncul di `/skills` tetapi Claude tidak pernah menginvokasinya | Skill memiliki `disable-model-invocation: true` di frontmatter-nya, atau deskripsinya tidak cocok dengan cara Anda merumuskan permintaan | Periksa lencana di `/skills`: label "user-only" berarti Claude tidak akan memicunya sendiri. Lihat [skill invocation](/docs/id/skills). |

130| Instruksi `CLAUDE.md` subdirektori tampak diabaikan | File subdirektori dimuat sesuai permintaan, bukan pada awal sesi | Lihat [kapan file subdirektori dimuat](/docs/id/memory#how-claude-md-files-load). Sebelum v2.1.288, hanya tool Read yang memuatnya. |130| Instruksi `CLAUDE.md` subdirektori tampak diabaikan | File subdirektori dimuat sesuai permintaan, bukan pada awal sesi | Untuk memuat `CLAUDE.md` sebuah subdirektori, minta Claude membaca file lain di subdirektori tersebut. Lihat [kapan file subdirektori dimuat](/docs/id/memory#how-claude-md-files-load). |

131| Subagent mengabaikan instruksi `CLAUDE.md` | Agen Explore dan Plan bawaan melewati `CLAUDE.md`. Subagent kustom memuatnya dengan cara yang sama seperti percakapan utama, kecuali definisinya menetapkan [`omitClaudeMd`](/docs/id/sub-agents#supported-frontmatter-fields) | Untuk Explore atau Plan, nyatakan kembali instruksi dalam prompt delegasi Anda. Untuk subagent yang menetapkan `omitClaudeMd`, hapus bidang tersebut. Untuk subagent kustom lainnya, letakkan instruksi penting di badan file agen, yang menjadi system prompt agen. Lihat [apa yang dimuat saat startup](/docs/id/sub-agents#what-loads-at-startup). |131| Subagent mengabaikan instruksi `CLAUDE.md` | Agen Explore dan Plan bawaan melewati `CLAUDE.md`. Subagent kustom memuatnya dengan cara yang sama seperti percakapan utama, kecuali definisinya menetapkan [`omitClaudeMd`](/docs/id/sub-agents#supported-frontmatter-fields) | Untuk Explore atau Plan, nyatakan kembali instruksi dalam prompt delegasi Anda. Untuk subagent yang menetapkan `omitClaudeMd`, hapus bidang tersebut. Untuk subagent kustom lainnya, letakkan instruksi penting di badan file agen, yang menjadi system prompt agen. Lihat [apa yang dimuat saat startup](/docs/id/sub-agents#what-loads-at-startup). |

132| Logika pembersihan tidak pernah berjalan di akhir sesi | Tidak ada hook `SessionEnd` yang dikonfigurasi | Tambahkan hook `SessionEnd` di `settings.json`. Lihat [daftar acara hook](/docs/id/hooks#hook-events). |132| Logika pembersihan tidak pernah berjalan di akhir sesi | Tidak ada hook `SessionEnd` yang dikonfigurasi | Tambahkan hook `SessionEnd` di `settings.json`. Lihat [daftar acara hook](/docs/id/hooks#hook-events). |

133| Server MCP di `.mcp.json` tidak pernah dimuat | File berada di bawah `.claude/`, atau servernya berada di bawah kunci `servers` tingkat atas, seperti dalam `mcp.json` VS Code, bukan `mcpServers` | Konfigurasi MCP proyek berada di akar repositori sebagai `.mcp.json`, bukan di dalam `.claude/`, dengan server di bawah kunci `mcpServers`. Lihat [konfigurasi MCP](/docs/id/mcp). |133| Server MCP di `.mcp.json` tidak pernah dimuat | File berada di bawah `.claude/`, atau servernya berada di bawah kunci `servers` tingkat atas, seperti dalam `mcp.json` VS Code, bukan `mcpServers` | Konfigurasi MCP proyek berada di akar repositori sebagai `.mcp.json`, bukan di dalam `.claude/`, dengan server di bawah kunci `mcpServers`. Lihat [konfigurasi MCP](/docs/id/mcp). |

256| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BACKGROUND_TASKS` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan semua fungsionalitas tugas latar belakang, termasuk parameter `run_in_background` pada tool Bash dan subagent, pemindahan otomatis ke latar belakang, dan pintasan Ctrl+B |256| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BACKGROUND_TASKS` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan semua fungsionalitas tugas latar belakang, termasuk parameter `run_in_background` pada tool Bash dan subagent, pemindahan otomatis ke latar belakang, dan pintasan Ctrl+B |

257| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BEDROCK_CONTENT_TYPE_DEFAULT` | Tetapkan ke `1` untuk menghentikan Claude Code memperlakukan respons streaming [Amazon Bedrock](/docs/id/amazon-bedrock) dengan header `Content-Type` yang hilang atau kosong sebagai binary event stream Amazon Bedrock. Secara default, Claude Code mengasumsikan gateway membuang header dari respons yang selain itu tidak dimodifikasi, sehingga Claude Code mendekode body dan streaming tetap berfungsi. Tetapkan ini hanya untuk gateway yang juga memancarkan ulang stream sebagai server-sent events; Claude Code kemudian membaca body tanpa header sebagai server-sent events. Memerlukan Claude Code v2.1.239 atau lebih baru |257| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BEDROCK_CONTENT_TYPE_DEFAULT` | Tetapkan ke `1` untuk menghentikan Claude Code memperlakukan respons streaming [Amazon Bedrock](/docs/id/amazon-bedrock) dengan header `Content-Type` yang hilang atau kosong sebagai binary event stream Amazon Bedrock. Secara default, Claude Code mengasumsikan gateway membuang header dari respons yang selain itu tidak dimodifikasi, sehingga Claude Code mendekode body dan streaming tetap berfungsi. Tetapkan ini hanya untuk gateway yang juga memancarkan ulang stream sebagai server-sent events; Claude Code kemudian membaca body tanpa header sebagai server-sent events. Memerlukan Claude Code v2.1.239 atau lebih baru |

258| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BEDROCK_CONTENT_TYPE_GUARD` | Tetapkan ke `1` untuk melewati pemeriksaan bahwa respons streaming [Amazon Bedrock](/docs/id/amazon-bedrock) membawa content-type `application/vnd.amazon.eventstream`. Tanpa variabel ini, saat respons membawa content-type yang berbeda, Claude Code menggagalkan permintaan dengan error yang menyebutkan tipe tersebut, yang berarti [gateway atau proxy sedang mentransformasi respons](/docs/id/amazon-bedrock#streaming-errors-behind-a-gateway-or-proxy). Konfigurasikan gateway untuk meneruskan header `Content-Type` dan body tanpa modifikasi alih-alih menetapkan variabel ini. Memerlukan Claude Code v2.1.208 atau lebih baru |258| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BEDROCK_CONTENT_TYPE_GUARD` | Tetapkan ke `1` untuk melewati pemeriksaan bahwa respons streaming [Amazon Bedrock](/docs/id/amazon-bedrock) membawa content-type `application/vnd.amazon.eventstream`. Tanpa variabel ini, saat respons membawa content-type yang berbeda, Claude Code menggagalkan permintaan dengan error yang menyebutkan tipe tersebut, yang berarti [gateway atau proxy sedang mentransformasi respons](/docs/id/amazon-bedrock#streaming-errors-behind-a-gateway-or-proxy). Konfigurasikan gateway untuk meneruskan header `Content-Type` dan body tanpa modifikasi alih-alih menetapkan variabel ini. Memerlukan Claude Code v2.1.208 atau lebih baru |

259| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_EXIT_HANDOFF` | Tetapkan ke `1` untuk menghentikan perintah shell latar belakang yang sedang berjalan, workflow dinamis, dan, sejak v2.1.198, subagent latar belakang milik [sesi latar belakang](/docs/id/agent-view) saat [supervisor](/docs/id/agent-view#the-supervisor-process) menghentikan, memulai ulang, atau memperbarui proses sesi tersebut, alih-alih menyerahkannya ke proses berikutnya dari sesi tersebut. Hanya memengaruhi penyerahan tersebut: memindahkan sesi ke latar belakang dengan `←` atau [`/background`](/docs/id/agent-view#from-inside-a-session) tetap membawa pekerjaan yang sedang berlangsung, dan `CLAUDE_DISABLE_ADOPT` mematikan keduanya. Memerlukan Claude Code v2.1.196 atau lebih baru |259| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_EXIT_HANDOFF` | Tetapkan ke `1` untuk menghentikan perintah shell latar belakang yang sedang berjalan, workflow dinamis, dan, mulai v2.1.198, subagent latar belakang milik [sesi latar belakang](/docs/id/agent-view) saat [supervisor](/docs/id/agent-view#the-supervisor-process) menghentikan, memulai ulang, atau memperbarui proses sesi tersebut, alih-alih menyerahkannya ke proses sesi berikutnya. Hanya memengaruhi penyerahan tersebut: memindahkan sesi ke latar belakang dengan `←` atau [`/background`](/docs/id/agent-view#from-inside-a-session) tetap membawa pekerjaan latar belakang yang sedang berlangsung, dan `CLAUDE_DISABLE_ADOPT` menonaktifkan keduanya. Memerlukan Claude Code v2.1.196 atau lebih baru |

260| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_SHELL_PRESSURE_REAP` | Tetapkan ke `1` untuk menghentikan Claude Code menghentikan [perintah shell latar belakang](/docs/id/interactive-mode#background-bash-commands) di bawah tekanan memori. Secara default, di macOS dan Linux, Claude Code menghentikan shell latar belakang saat sistem operasi melaporkan tekanan memori kritis dan sesi telah idle selama 30 menit tanpa giliran atau subagent yang berjalan. Windows tidak memiliki sinyal tekanan memori, sehingga variabel ini tidak berpengaruh di sana. Memerlukan Claude Code v2.1.193 atau lebih baru |260| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_SHELL_PRESSURE_REAP` | Tetapkan ke `1` untuk menghentikan Claude Code menghentikan [perintah shell latar belakang](/docs/id/interactive-mode#background-bash-commands) di bawah tekanan memori. Secara default, di macOS dan Linux, Claude Code menghentikan shell latar belakang saat sistem operasi melaporkan tekanan memori kritis dan sesi telah idle selama 30 menit tanpa giliran atau subagent yang berjalan. Windows tidak memiliki sinyal tekanan memori, sehingga variabel ini tidak berpengaruh di sana. Memerlukan Claude Code v2.1.193 atau lebih baru |

261| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BUNDLED_SKILLS` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [skills](/docs/id/skills) dan workflow yang disertakan dengan Claude Code: skill bawaan dan workflow dihapus sepenuhnya, sementara perintah bawaan seperti `/init` tetap dapat diketik tetapi disembunyikan dari model. `/doctor` tetap dapat diketik seperti perintah bawaan; sembunyikan dengan `DISABLE_DOCTOR_COMMAND` sebagai gantinya. Skill dari plugin, `.claude/skills/`, dan `.claude/commands/` tidak terpengaruh. Setara dengan pengaturan [`disableBundledSkills`](/docs/id/settings-reference#disablebundledskills) |261| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BUNDLED_SKILLS` | Tetapkan ke `1` untuk menonaktifkan [skills](/docs/id/skills) dan workflow yang disertakan dengan Claude Code: skill bawaan dan workflow dihapus sepenuhnya, sementara perintah bawaan seperti `/init` tetap dapat diketik tetapi disembunyikan dari model. `/doctor` tetap dapat diketik seperti perintah bawaan; sembunyikan dengan `DISABLE_DOCTOR_COMMAND` sebagai gantinya. Skill dari plugin, `.claude/skills/`, dan `.claude/commands/` tidak terpengaruh. Setara dengan pengaturan [`disableBundledSkills`](/docs/id/settings-reference#disablebundledskills) |

262| `CLAUDE_CODE_DISABLE_CFC_PROMPT` | Tetapkan ke `1` untuk menjaga tool browser [Claude in Chrome](/docs/id/chrome) tetap tersedia sambil menghilangkan bagian Chrome dari system prompt dan [skill bawaan](/docs/id/skills#bundled-skills) `/claude-in-chrome`. Untuk host yang menyematkan Claude Code dan menyediakan panduan browser sendiri. Memerlukan Claude Code v2.1.257 atau lebih baru |262| `CLAUDE_CODE_DISABLE_CFC_PROMPT` | Tetapkan ke `1` untuk menjaga tool browser [Claude in Chrome](/docs/id/chrome) tetap tersedia sambil menghilangkan bagian Chrome dari system prompt dan [skill bawaan](/docs/id/skills#bundled-skills) `/claude-in-chrome`. Untuk host yang menyematkan Claude Code dan menyediakan panduan browser sendiri. Memerlukan Claude Code v2.1.257 atau lebih baru |

1308Di luar [rendering fullscreen](/docs/id/fullscreen), Claude Code menampilkan notifikasi pada baris yang sama dengan baris status Anda. Dalam rendering fullscreen, Claude Code memberikan notifikasi baris mereka sendiri.1308Di luar [rendering fullscreen](/docs/id/fullscreen), Claude Code menampilkan notifikasi pada baris yang sama dengan baris status Anda. Dalam rendering fullscreen, Claude Code memberikan notifikasi baris mereka sendiri.

1309 1309 

1310* Notifikasi sistem seperti kesalahan server MCP dan pembaruan otomatis ditampilkan di sisi kanan baris. Notifikasi sementara seperti peringatan konteks-rendah juga bersiklus melalui area ini.1310* Notifikasi sistem seperti kesalahan server MCP dan pembaruan otomatis ditampilkan di sisi kanan baris. Notifikasi sementara seperti peringatan konteks-rendah juga bersiklus melalui area ini.

1311* Mengaktifkan mode verbose menambahkan penghitung token ke area ini1311* Mengaktifkan mode verbose menambahkan penghitung token ke area ini, yang menampilkan ukuran konteks Anda sebagaimana dilaporkan oleh respons API terakhir, bukan [hitungan per giliran di samping spinner](/docs/id/costs#read-the-token-count-beside-the-spinner)

1312* Di terminal sempit, notifikasi ini mungkin memotong output baris status Anda1312* Di terminal sempit, notifikasi ini mungkin memotong output baris status Anda