124 Variabili124 Variabili
125</h2>125</h2>
126 126
127Le variabili numeriche come timeout, budget di token e numero di nuovi tentativi accettano la notazione scientifica e le grafie con separatore di cifre oltre alle cifre semplici, tranne dove la riga di una variabile indica che accetta solo cifre semplici. Ad esempio, Claude Code legge `2e3` come 2000 e `64_000` come 64000. Prima della v2.1.211, queste grafie potevano impostare silenziosamente un valore molto più piccolo, ad esempio `1e6` impostava un timeout a 1.127Le variabili numeriche come timeout, budget di token e numero di nuovi tentativi accettano la notazione scientifica e le grafie con separatore delle cifre oltre alle cifre semplici, tranne quando la riga di una variabile indica che accetta solo cifre semplici. Ad esempio, Claude Code legge `2e3` come 2000 e `64_000` come 64000. Prima della v2.1.211, queste grafie potevano impostare silenziosamente un valore molto più piccolo, ad esempio `1e6` impostava un timeout a 1.
128 128
129<Note>129<Note>
130 Per le variabili che attivano o disattivano un comportamento, imposta `1`, `true`, `yes` o `on` per attivarlo e `0`, `false`, `no` o `off` per disattivarlo, con qualsiasi combinazione di maiuscole e minuscole.130 Per le variabili che attivano o disattivano un comportamento, imposta `1`, `true`, `yes` o `on` per attivarlo e `0`, `false`, `no` o `off` per disattivarlo, con qualsiasi combinazione di maiuscole e minuscole.
131 131
132 Alcune variabili verificano solo se le hai impostate o meno, quindi qualsiasi valore non vuoto, incluso `0`, attiva il comportamento, e lo disattivi rimuovendo la variabile o impostandola su un valore vuoto. Queste variabili funzionano in questo modo:132 Alcune variabili verificano solo se le hai impostate o meno, quindi qualsiasi valore non vuoto, incluso `0`, attiva il comportamento, e per disattivarlo devi rimuovere la variabile o impostarla su un valore vuoto. Queste variabili funzionano in questo modo:
133 133
134 * `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC`134 * `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC`
135 * `DISABLE_TELEMETRY`135 * `DISABLE_TELEMETRY`
138 * `FALLBACK_FOR_ALL_PRIMARY_MODELS`138 * `FALLBACK_FOR_ALL_PRIMARY_MODELS`
139 * `IS_DEMO`139 * `IS_DEMO`
140 140
141 Un'altra variabile ha una propria regola: `FORCE_HYPERLINK` legge un numero, quindi solo `0` la disattiva. Anche la riga di ciascuna variabile indica la propria regola.141 Un'altra variabile ha una regola propria: `FORCE_HYPERLINK` legge un numero, quindi solo `0` la disattiva. Anche la riga di ciascuna variabile indica la propria regola.
142</Note>142</Note>
143 143
144| Variabile | Scopo |144| Variabile | Scopo |
145| :- | :- |145| :- | :- |
146| `ANTHROPIC_API_KEY` | Chiave API inviata come header `X-Api-Key`. Quando è impostata, questa chiave viene usata al posto del tuo abbonamento Claude Pro, Max, Team o Enterprise anche se hai effettuato l'accesso. In modalità non interattiva (`-p`), la chiave viene sempre usata quando presente. In modalità interattiva, ti viene chiesto di approvare la chiave una volta prima che sostituisca il tuo abbonamento. Per usare invece il tuo abbonamento, esegui `unset ANTHROPIC_API_KEY` |146| `ANTHROPIC_API_KEY` | Chiave API inviata come header `X-Api-Key`. Quando è impostata, questa chiave viene usata al posto del tuo abbonamento Claude Pro, Max, Team o Enterprise anche se hai effettuato l'accesso. In modalità non interattiva (`-p`), la chiave viene sempre usata quando è presente. In modalità interattiva, ti viene chiesto di approvare la chiave una volta prima che sostituisca il tuo abbonamento. Per usare invece il tuo abbonamento, esegui `unset ANTHROPIC_API_KEY` |
147| `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` | Valore personalizzato per l'header `Authorization` (al valore che imposti qui verrà aggiunto il prefisso `Bearer `) |147| `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` | Valore personalizzato per l'header `Authorization` (al valore che imposti qui verrà anteposto `Bearer `) |
148| `ANTHROPIC_AWS_API_KEY` | Chiave API del workspace per [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws), generata nella Console AWS. Inviata come `x-api-key` e ha la precedenza su AWS SigV4 |148| `ANTHROPIC_AWS_API_KEY` | Chiave API del workspace per [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws), generata nella AWS Console. Inviata come `x-api-key` e ha la precedenza su AWS SigV4 |
149| `ANTHROPIC_AWS_BASE_URL` | Sovrascrive l'URL dell'endpoint di [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws). Usala per regioni personalizzate o quando instradi le richieste tramite un [LLM gateway](/docs/it/llm-gateway). Il valore predefinito è `https://aws-external-anthropic.{region}.api.aws`. Claude Code risolve la regione con la [stessa precedenza usata su Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock#3-configure-claude-code) |149| `ANTHROPIC_AWS_BASE_URL` | Sovrascrive l'URL dell'endpoint di [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws). Usala per regioni personalizzate o quando instradi il traffico attraverso un [gateway LLM](/docs/it/llm-gateway). Il valore predefinito è `https://aws-external-anthropic.{region}.api.aws`. Claude Code determina la regione con la [stessa precedenza usata su Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock#3-configure-claude-code) |
150| `ANTHROPIC_AWS_WORKSPACE_ID` | Obbligatoria per [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws). Inviata in ogni richiesta come header `anthropic-workspace-id` |150| `ANTHROPIC_AWS_WORKSPACE_ID` | Obbligatoria per [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws). Inviata in ogni richiesta come header `anthropic-workspace-id` |
151| `ANTHROPIC_BASE_URL` | Sovrascrive l'endpoint API per instradare le richieste tramite un proxy o un gateway. Quando è impostata su un host non di prima parte, [MCP Tool Search](/docs/it/mcp#scale-with-mcp-tool-search) è disabilitato per impostazione predefinita. Imposta `ENABLE_TOOL_SEARCH=true` se il tuo proxy inoltra i blocchi `tool_reference`. A partire dalla v2.1.196, [Remote Control](/docs/it/remote-control#requirements) è disabilitato quando questa variabile punta a un host diverso da `api.anthropic.com`, in linea con il suo comportamento su Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform e Microsoft Foundry |151| `ANTHROPIC_BASE_URL` | Sovrascrive l'endpoint API per instradare le richieste attraverso un proxy o un gateway. Quando è impostata su un host non di prima parte, [MCP Tool Search](/docs/it/mcp#scale-with-mcp-tool-search) è disabilitato per impostazione predefinita. Imposta `ENABLE_TOOL_SEARCH=true` se il tuo proxy inoltra i blocchi `tool_reference`. A partire dalla v2.1.196, [Remote Control](/docs/it/remote-control#requirements) è disabilitato quando questa variabile punta a un host diverso da `api.anthropic.com`, in linea con il suo comportamento su Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform e Microsoft Foundry |
152| `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL` | Sovrascrive l'URL dell'endpoint di Amazon Bedrock. Usala per endpoint Amazon Bedrock personalizzati o quando instradi le richieste tramite un [LLM gateway](/docs/it/llm-gateway). Consulta [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock) |152| `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL` | Sovrascrive l'URL dell'endpoint di Amazon Bedrock. Usala per endpoint Amazon Bedrock personalizzati o quando instradi il traffico attraverso un [gateway LLM](/docs/it/llm-gateway). Consulta [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock) |
153| `ANTHROPIC_BEDROCK_MANTLE_BASE_URL` | Sovrascrive l'URL dell'endpoint Amazon Bedrock Mantle. Consulta [Endpoint Mantle](/docs/it/amazon-bedrock#use-the-mantle-endpoint) |153| `ANTHROPIC_BEDROCK_MANTLE_BASE_URL` | Sovrascrive l'URL dell'endpoint di Amazon Bedrock Mantle. Consulta [Endpoint Mantle](/docs/it/amazon-bedrock#use-the-mantle-endpoint) |
154| `ANTHROPIC_BEDROCK_REGION_PREFIX` | Prefisso del profilo di inferenza tra regioni (`us`, `eu`, `apac`, `jp`, `au` o `global`) che Claude Code prova per primo al posto di quello derivato dalla regione AWS. Ignorata nelle regioni AWS GovCloud. Richiede Claude Code v2.1.224 o successiva. Consulta [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock#cross-region-inference-profile-prefixes) |154| `ANTHROPIC_BEDROCK_REGION_PREFIX` | Prefisso del profilo di inferenza cross-region (`us`, `eu`, `apac`, `jp`, `au` o `global`) che Claude Code prova per primo al posto di quello derivato dalla regione AWS. Ignorata nelle regioni AWS GovCloud. Richiede Claude Code v2.1.224 o successiva. Consulta [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock#cross-region-inference-profile-prefixes) |
155| `ANTHROPIC_BEDROCK_SERVICE_TIER` | [Livello di servizio](https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/userguide/service-tiers-inference.html) di Amazon Bedrock (`default`, `flex` o `priority`). Inviato come header `X-Amzn-Bedrock-Service-Tier`. Consulta [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock#service-tiers) |155| `ANTHROPIC_BEDROCK_SERVICE_TIER` | [Livello di servizio](https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/userguide/service-tiers-inference.html) di Amazon Bedrock (`default`, `flex` o `priority`). Inviato come header `X-Amzn-Bedrock-Service-Tier`. Consulta [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock#service-tiers) |
156| `ANTHROPIC_BETAS` | Elenco separato da virgole di valori aggiuntivi dell'header `anthropic-beta` da includere nelle richieste API. Claude Code invia già gli header beta di cui ha bisogno; usa questa variabile per aderire a una [beta dell'API Anthropic](https://platform.claude.com/docs/en/api/beta-headers) prima che Claude Code aggiunga il supporto nativo. A differenza del [flag `--betas`](/docs/it/cli-reference#cli-flags), che richiede l'autenticazione con chiave API, questa variabile funziona con tutti i metodi di autenticazione, incluso l'abbonamento Claude.ai |156| `ANTHROPIC_BETAS` | Elenco separato da virgole di valori aggiuntivi dell'header `anthropic-beta` da includere nelle richieste API. Claude Code invia già gli header beta di cui ha bisogno; usa questa variabile per aderire a una [beta dell'API Anthropic](https://platform.claude.com/docs/en/api/beta-headers) prima che Claude Code ne aggiunga il supporto nativo. A differenza del [flag `--betas`](/docs/it/cli-reference#cli-flags), che richiede l'autenticazione con chiave API, questa variabile funziona con tutti i metodi di autenticazione, incluso l'abbonamento Claude.ai |
157| `ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS` | Header personalizzati da aggiungere alle richieste (formato `Name: Value`, separati da un ritorno a capo per più header). Se un nome o un valore contiene un carattere che un header HTTP non può trasportare, come una virgoletta curva o uno spazio a larghezza zero, la richiesta non riesce con un errore che identifica la coppia in base alla posizione. Richiede Claude Code v2.1.227 o successiva. [Invalid request header value](/docs/it/errors#invalid-request-header-value) elenca il set esatto di caratteri e dove viene eseguito il controllo. Un valore che imposta un header di credenziali, di organizzazione o tenant, di instradamento o di comportamento dell'API, come `Authorization` o `Host`, conta come [impostazione che richiede approvazione](/docs/it/server-managed-settings#environment-variables-and-the-approval-dialog) quando viene fornito dalle impostazioni gestite dal server. Dalle impostazioni di progetto o locali, un valore di questo tipo segue le [regole su quando si applicano i valori `env`](/docs/it/settings-reference#when-claude-code-applies-env-values) |157| `ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS` | Header personalizzati da aggiungere alle richieste (formato `Name: Value`, separati da un a capo per più header). Se un nome o un valore contiene un carattere che un header HTTP non può trasportare, come una virgoletta curva o uno spazio a larghezza zero, la richiesta fallisce con un errore che identifica la coppia in base alla posizione. Richiede Claude Code v2.1.227 o successiva. [Invalid request header value](/docs/it/errors#invalid-request-header-value) elenca l'esatto insieme di caratteri e dove viene eseguito il controllo. Un valore che imposta un header di credenziali, organizzazione o tenant, instradamento o comportamento dell'API, come `Authorization` o `Host`, conta come [impostazione che richiede approvazione](/docs/it/server-managed-settings#environment-variables-and-the-approval-dialog) quando viene fornito dalle impostazioni gestite dal server. Dalle impostazioni di progetto o locali, un tale valore segue le [regole su quando si applicano i valori `env`](/docs/it/settings-reference#when-claude-code-applies-env-values) |
158| `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION` | ID del modello da aggiungere come voce personalizzata nel selettore `/model`. Usala per rendere selezionabile un modello non standard o specifico di un gateway senza sostituire gli alias integrati. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#add-a-custom-model-option) |158| `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION` | ID del modello da aggiungere come voce personalizzata nel selettore `/model`. Usala per rendere selezionabile un modello non standard o specifico di un gateway senza sostituire gli alias integrati. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#add-a-custom-model-option) |
159| `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_DESCRIPTION` | Descrizione visualizzata per la voce del modello personalizzato nel selettore `/model`. Il valore predefinito è `Custom model (<model-id>)` quando non è impostata |159| `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_DESCRIPTION` | Descrizione visualizzata per la voce del modello personalizzato nel selettore `/model`. Se non è impostata, il valore predefinito è `Custom model (<model-id>)` |
160| `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_NAME` | Nome visualizzato per la voce del modello personalizzato nel selettore `/model`. Quando non è impostata, la voce mostra il nome del modello se Claude Code [riconosce l'ID](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities), altrimenti l'ID del modello |160| `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_NAME` | Nome visualizzato per la voce del modello personalizzato nel selettore `/model`. Se non è impostata, la voce mostra il nome del modello se Claude Code [riconosce l'ID](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities), altrimenti l'ID del modello |
161| `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Elenco separato da virgole delle [funzionalità](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) supportate dal modello personalizzato, ad esempio `effort,thinking`. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |161| `ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Elenco separato da virgole delle [capacità](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) supportate dal modello personalizzato, ad esempio `effort,thinking`. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |
162| `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL` | ID del modello a cui si risolve l'alias `fable` e ID che Claude Code riconosce come modello Fable per il [fallback automatico del modello](/docs/it/model-config#automatic-model-fallback) sui provider di terze parti. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#environment-variables) |162| `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL` | ID del modello a cui si risolve l'alias `fable`, e l'ID che Claude Code riconosce come modello Fable per il [fallback automatico del modello](/docs/it/model-config#automatic-model-fallback) sui provider di terze parti. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#environment-variables) |
163| `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL_DESCRIPTION` | Descrizione visualizzata per il modello Fable fissato nel selettore `/model`. Quando non è impostata, la riga mostra una descrizione predefinita che inizia con `Custom Fable model`. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |163| `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL_DESCRIPTION` | Descrizione visualizzata per il modello Fable fissato nel selettore `/model`. Se non è impostata, la riga mostra una descrizione predefinita che inizia con `Custom Fable model`. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |
164| `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL_NAME` | Nome visualizzato per il modello Fable fissato nel selettore `/model`. Quando non è impostata, la riga mostra il nome del modello se Claude Code riconosce l'ID fissato, altrimenti l'ID fissato. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |164| `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL_NAME` | Nome visualizzato per il modello Fable fissato nel selettore `/model`. Se non è impostata, la riga mostra il nome del modello se Claude Code riconosce l'ID fissato, altrimenti l'ID fissato. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |
165| `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Elenco separato da virgole delle [funzionalità](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) supportate dal modello Fable fissato, ad esempio `effort,thinking`. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |165| `ANTHROPIC_DEFAULT_FABLE_MODEL_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Elenco separato da virgole delle [capacità](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) supportate dal modello Fable fissato, ad esempio `effort,thinking`. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |
166| `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL` | ID del modello a cui si risolve l'alias `haiku`, usato anche per le [funzionalità in background](/docs/it/costs#background-token-usage). Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#environment-variables) |166| `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL` | ID del modello a cui si risolve l'alias `haiku`, usato anche per le [funzionalità in background](/docs/it/costs#background-token-usage). Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#environment-variables) |
167| `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL_DESCRIPTION` | Descrizione visualizzata per il modello Haiku fissato nel selettore `/model`. Quando non è impostata, la riga mostra una descrizione predefinita che inizia con `Custom Haiku model`. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |167| `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL_DESCRIPTION` | Descrizione visualizzata per il modello Haiku fissato nel selettore `/model`. Se non è impostata, la riga mostra una descrizione predefinita che inizia con `Custom Haiku model`. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |
168| `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL_NAME` | Nome visualizzato per il modello Haiku fissato nel selettore `/model`. Quando non è impostata, la riga mostra il nome del modello se Claude Code riconosce l'ID fissato, altrimenti l'ID fissato. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |168| `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL_NAME` | Nome visualizzato per il modello Haiku fissato nel selettore `/model`. Se non è impostata, la riga mostra il nome del modello se Claude Code riconosce l'ID fissato, altrimenti l'ID fissato. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |
169| `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Elenco separato da virgole delle [funzionalità](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) supportate dal modello Haiku fissato, ad esempio `effort,thinking`. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |169| `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Elenco separato da virgole delle [capacità](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) supportate dal modello Haiku fissato, ad esempio `effort,thinking`. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |
170| `ANTHROPIC_DEFAULT_MODEL` | Modello con cui si avviano per impostazione predefinita le nuove sessioni. Richiede Claude Code v2.1.236 o successiva. Consulta [Impostare un modello predefinito per le nuove sessioni](/docs/it/model-config#set-a-default-model-for-new-sessions) |170| `ANTHROPIC_DEFAULT_MODEL` | Modello con cui le nuove sessioni si avviano per impostazione predefinita. Richiede Claude Code v2.1.236 o successiva. Consulta [Impostare un modello predefinito per le nuove sessioni](/docs/it/model-config#set-a-default-model-for-new-sessions) |
171| `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL` | ID del modello a cui si risolve l'alias `opus` e che `opusplan` usa mentre il Plan Mode è attivo. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#environment-variables) |171| `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL` | ID del modello a cui si risolve l'alias `opus`, e che `opusplan` usa mentre il Plan Mode è attivo. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#environment-variables) |
172| `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL_DESCRIPTION` | Descrizione visualizzata per il modello Opus fissato nel selettore `/model`. Quando non è impostata, la riga mostra una descrizione predefinita che inizia con `Custom Opus model`. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |172| `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL_DESCRIPTION` | Descrizione visualizzata per il modello Opus fissato nel selettore `/model`. Se non è impostata, la riga mostra una descrizione predefinita che inizia con `Custom Opus model`. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |
173| `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL_NAME` | Nome visualizzato per il modello Opus fissato nel selettore `/model`. Quando non è impostata, la riga mostra il nome del modello se Claude Code riconosce l'ID fissato, altrimenti l'ID fissato. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |173| `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL_NAME` | Nome visualizzato per il modello Opus fissato nel selettore `/model`. Se non è impostata, la riga mostra il nome del modello se Claude Code riconosce l'ID fissato, altrimenti l'ID fissato. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |
174| `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Elenco separato da virgole delle [funzionalità](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) supportate dal modello Opus fissato, ad esempio `effort,thinking`. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |174| `ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Elenco separato da virgole delle [capacità](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) supportate dal modello Opus fissato, ad esempio `effort,thinking`. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |
175| `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL` | ID del modello a cui si risolve l'alias `sonnet` e che `opusplan` usa quando il Plan Mode non è attivo. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#environment-variables) |175| `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL` | ID del modello a cui si risolve l'alias `sonnet`, e che `opusplan` usa quando il Plan Mode non è attivo. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#environment-variables) |
176| `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL_DESCRIPTION` | Descrizione visualizzata per il modello Sonnet fissato nel selettore `/model`. Quando non è impostata, la riga mostra una descrizione predefinita che inizia con `Custom Sonnet model`. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |176| `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL_DESCRIPTION` | Descrizione visualizzata per il modello Sonnet fissato nel selettore `/model`. Se non è impostata, la riga mostra una descrizione predefinita che inizia con `Custom Sonnet model`. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |
177| `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL_NAME` | Nome visualizzato per il modello Sonnet fissato nel selettore `/model`. Quando non è impostata, la riga mostra il nome del modello se Claude Code riconosce l'ID fissato, altrimenti l'ID fissato. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |177| `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL_NAME` | Nome visualizzato per il modello Sonnet fissato nel selettore `/model`. Se non è impostata, la riga mostra il nome del modello se Claude Code riconosce l'ID fissato, altrimenti l'ID fissato. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |
178| `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Elenco separato da virgole delle [funzionalità](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) supportate dal modello Sonnet fissato, ad esempio `effort,thinking`. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |178| `ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL_SUPPORTED_CAPABILITIES` | Elenco separato da virgole delle [capacità](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) supportate dal modello Sonnet fissato, ad esempio `effort,thinking`. Consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#customize-pinned-model-display-and-capabilities) |
179| `ANTHROPIC_FEDERATION_RULE_ID` | ID della regola di federazione per [Workload Identity Federation](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/workload-identity-federation). Quando la imposti insieme a `ANTHROPIC_ORGANIZATION_ID`, Claude Code seleziona le credenziali di federazione, che hanno priorità rispetto alla credenziale di `/login`. Consulta [precedenza dell'autenticazione](/docs/it/authentication#authentication-precedence) |179| `ANTHROPIC_FEDERATION_RULE_ID` | ID della regola di federazione per la [Workload Identity Federation](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/workload-identity-federation). Quando la imposti insieme a `ANTHROPIC_ORGANIZATION_ID`, Claude Code seleziona le credenziali di federazione, che hanno priorità sulle credenziali di `/login`. Consulta [precedenza dell'autenticazione](/docs/it/authentication#authentication-precedence) |
180| `ANTHROPIC_FOUNDRY_API_KEY` | Chiave API per l'autenticazione Microsoft Foundry (consulta [Microsoft Foundry](/docs/it/microsoft-foundry)) |180| `ANTHROPIC_FOUNDRY_API_KEY` | Chiave API per l'autenticazione con Microsoft Foundry (consulta [Microsoft Foundry](/docs/it/microsoft-foundry)) |
181| `ANTHROPIC_FOUNDRY_AUTH_TOKEN` | Token bearer per l'autenticazione Microsoft Foundry, come un token di accesso Microsoft Entra. Claude Code lo invia come header `Authorization: Bearer`. Ha la precedenza su `ANTHROPIC_FOUNDRY_API_KEY` e sulla catena di credenziali predefinita di Azure. Consulta [Microsoft Foundry](/docs/it/microsoft-foundry). Richiede Claude Code v2.1.203 o successiva |181| `ANTHROPIC_FOUNDRY_AUTH_TOKEN` | Bearer token per l'autenticazione con Microsoft Foundry, come un token di accesso Microsoft Entra. Claude Code lo invia come header `Authorization: Bearer`. Ha la precedenza su `ANTHROPIC_FOUNDRY_API_KEY` e sulla catena di credenziali predefinita di Azure. Consulta [Microsoft Foundry](/docs/it/microsoft-foundry). Richiede Claude Code v2.1.203 o successiva |
182| `ANTHROPIC_FOUNDRY_BASE_URL` | URL di base completo della risorsa Microsoft Foundry (ad esempio, `https://my-resource.services.ai.azure.com/anthropic`). Alternativa a `ANTHROPIC_FOUNDRY_RESOURCE` (consulta [Microsoft Foundry](/docs/it/microsoft-foundry)) |182| `ANTHROPIC_FOUNDRY_BASE_URL` | URL di base completo per la risorsa Microsoft Foundry (ad esempio, `https://my-resource.services.ai.azure.com/anthropic`). Alternativa a `ANTHROPIC_FOUNDRY_RESOURCE` (consulta [Microsoft Foundry](/docs/it/microsoft-foundry)) |
183| `ANTHROPIC_FOUNDRY_RESOURCE` | Nome della risorsa Microsoft Foundry (ad esempio, `my-resource`). Claude Code [rifiuta un URL o un nome host](/docs/it/errors#anthropic-foundry-resource-must-be-a-foundry-resource-name). Obbligatoria se `ANTHROPIC_FOUNDRY_BASE_URL` non è impostata (consulta [Microsoft Foundry](/docs/it/microsoft-foundry)) |183| `ANTHROPIC_FOUNDRY_RESOURCE` | Nome della risorsa Microsoft Foundry (ad esempio, `my-resource`). Claude Code [rifiuta un URL o un nome host](/docs/it/errors#anthropic-foundry-resource-must-be-a-foundry-resource-name). Obbligatoria se `ANTHROPIC_FOUNDRY_BASE_URL` non è impostata (consulta [Microsoft Foundry](/docs/it/microsoft-foundry)) |
184| `ANTHROPIC_MODEL` | Nome dell'impostazione del modello da usare (consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#environment-variables)) |184| `ANTHROPIC_MODEL` | Nome dell'impostazione del modello da usare (consulta [Configurazione del modello](/docs/it/model-config#environment-variables)) |
185| `ANTHROPIC_ORGANIZATION_ID` | ID dell'organizzazione per [Workload Identity Federation](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/workload-identity-federation). Impostala insieme a `ANTHROPIC_FEDERATION_RULE_ID`. Consulta [precedenza dell'autenticazione](/docs/it/authentication#authentication-precedence) |185| `ANTHROPIC_ORGANIZATION_ID` | ID dell'organizzazione per la [Workload Identity Federation](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/workload-identity-federation). Impostala insieme a `ANTHROPIC_FEDERATION_RULE_ID`. Consulta [precedenza dell'autenticazione](/docs/it/authentication#authentication-precedence) |
186| `ANTHROPIC_PROFILE` | Nome del profilo Anthropic con cui autenticarsi, come uno creato da [`ant auth login`](https://platform.claude.com/docs/en/cli-sdks-libraries/cli/authentication) o [accedendo a un account Console senza una chiave API](/docs/it/authentication#sign-in-without-an-api-key). Consulta [precedenza dell'autenticazione](/docs/it/authentication#authentication-precedence) |186| `ANTHROPIC_PROFILE` | Nome del profilo Anthropic con cui autenticarti, come uno creato da [`ant auth login`](https://platform.claude.com/docs/en/cli-sdks-libraries/cli/authentication) o [accedendo a un account Console senza chiave API](/docs/it/authentication#sign-in-without-an-api-key). Consulta [precedenza dell'autenticazione](/docs/it/authentication#authentication-precedence) |
187| `ANTHROPIC_SMALL_FAST_MODEL` | \[DEPRECATA] Nome del [modello di classe Haiku per le attività in background](/docs/it/costs) |187| `ANTHROPIC_SMALL_FAST_MODEL` | \[DEPRECATA] Nome del [modello di classe Haiku per le attività in background](/docs/it/costs) |
188| `ANTHROPIC_SMALL_FAST_MODEL_AWS_REGION` | Sovrascrive la regione AWS per il modello di classe Haiku quando usi Amazon Bedrock o Amazon Bedrock Mantle. Su Amazon Bedrock, ha effetto solo quando è impostata anche `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL` o la deprecata `ANTHROPIC_SMALL_FAST_MODEL`, poiché altrimenti Amazon Bedrock esegue le attività in background sul [modello Sonnet predefinito o sul modello principale](/docs/it/amazon-bedrock#4-pin-model-versions) nella regione della sessione |188| `ANTHROPIC_SMALL_FAST_MODEL_AWS_REGION` | Sovrascrive la regione AWS per il modello di classe Haiku quando usi Amazon Bedrock o Amazon Bedrock Mantle. Su Amazon Bedrock, ha effetto solo quando è impostata anche `ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL` o la deprecata `ANTHROPIC_SMALL_FAST_MODEL`, poiché altrimenti Amazon Bedrock esegue le attività in background sul [modello Sonnet predefinito o sul modello principale](/docs/it/amazon-bedrock#4-pin-model-versions) nella regione della sessione |
189| `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL` | Sovrascrive l'URL dell'endpoint di Google Cloud's Agent Platform. Usala per endpoint personalizzati di Google Cloud's Agent Platform o quando instradi le richieste tramite un [LLM gateway](/docs/it/llm-gateway). Consulta [Google Cloud's Agent Platform](/docs/it/google-vertex-ai) |189| `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL` | Sovrascrive l'URL dell'endpoint di Google Cloud's Agent Platform. Usala per endpoint Google Cloud's Agent Platform personalizzati o quando instradi il traffico attraverso un [gateway LLM](/docs/it/llm-gateway). Consulta [Google Cloud's Agent Platform](/docs/it/google-vertex-ai) |
190| `ANTHROPIC_VERTEX_PROJECT_ID` | ID del progetto GCP a cui sono indirizzate le richieste di Google Cloud's Agent Platform. Consulta [Configurare le credenziali GCP](/docs/it/google-vertex-ai#3-configure-gcp-credentials) |190| `ANTHROPIC_VERTEX_PROJECT_ID` | ID del progetto GCP a cui sono indirizzate le richieste a Google Cloud's Agent Platform. Consulta [Configurare le credenziali GCP](/docs/it/google-vertex-ai#3-configure-gcp-credentials) |
191| `ANTHROPIC_WORKSPACE_ID` | ID del workspace per la [workload identity federation](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/workload-identity-federation). Impostala quando la tua regola di federazione è limitata a più di un workspace, così lo scambio di token sa quale workspace usare come destinazione |191| `ANTHROPIC_WORKSPACE_ID` | ID del workspace per la [workload identity federation](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/workload-identity-federation). Impostala quando la tua regola di federazione è limitata a più di un workspace, in modo che lo scambio di token sappia quale workspace usare |
192| `API_FORCE_IDLE_TIMEOUT` | Sovrascrive il timeout di inattività del corpo di 5 minuti che interrompe una risposta del modello in streaming quando non arrivano byte. Imposta `0` per disattivare il timeout, ad esempio quando un [gateway](/docs/it/llm-gateway) lento o un modello locale fa pause più lunghe di 5 minuti tra un chunk e l'altro, oppure `1` per mantenerlo attivo per ogni provider. Quando non è impostata, il timeout è attivo sui provider diversi dall'API Anthropic diretta, da [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws) e da Amazon Bedrock con `CLAUDE_ENABLE_BYTE_WATCHDOG_BEDROCK=1` impostata. I [watchdog dello streaming](/docs/it/network-config#streaming-idle-watchdogs) funzionano indipendentemente da esso e interrompono una lunga pausa silenziosa anche quando imposti `0` qui |192| `API_FORCE_IDLE_TIMEOUT` | Sovrascrive il timeout di inattività del corpo di 5 minuti che interrompe una risposta del modello in streaming quando non arrivano byte. Imposta `0` per disattivare il timeout, ad esempio quando un [gateway](/docs/it/llm-gateway) lento o un modello locale si ferma per più di 5 minuti tra un blocco e l'altro, oppure `1` per mantenerlo attivo per ogni provider. Se non è impostata, il timeout è attivo sui provider diversi dall'API Anthropic diretta, da [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws) e da Amazon Bedrock con `CLAUDE_ENABLE_BYTE_WATCHDOG_BEDROCK=1` impostata. I [watchdog dello streaming](/docs/it/network-config#streaming-idle-watchdogs) funzionano indipendentemente da esso e interrompono una lunga pausa silenziosa anche quando imposti `0` qui |
193| `API_TIMEOUT_MS` | Timeout per le richieste API in millisecondi (predefinito: 600000, ovvero 10 minuti; massimo: 2147483647). Aumentalo quando le richieste vanno in timeout su reti lente o quando instradi le richieste tramite un proxy. I valori superiori al massimo causano l'overflow del timer sottostante e fanno fallire immediatamente le richieste |193| `API_TIMEOUT_MS` | Timeout per le richieste API in millisecondi (predefinito: 600000, ovvero 10 minuti; massimo: 2147483647). Aumentalo quando le richieste vanno in timeout su reti lente o quando instradi il traffico attraverso un proxy. I valori superiori al massimo causano l'overflow del timer sottostante e fanno fallire immediatamente le richieste |
194| `AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK` | Chiave API di Amazon Bedrock per l'autenticazione (consulta [Chiavi API di Amazon Bedrock](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/accelerate-ai-development-with-amazon-bedrock-api-keys/)) |194| `AWS_BEARER_TOKEN_BEDROCK` | Chiave API di Amazon Bedrock per l'autenticazione (consulta [Chiavi API di Amazon Bedrock](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/accelerate-ai-development-with-amazon-bedrock-api-keys/)) |
195| `BASH_DEFAULT_TIMEOUT_MS` | Timeout predefinito per un comando in primo piano dello strumento Bash o PowerShell, in millisecondi (predefinito: 120000, ovvero 2 minuti). Un valore predefinito superiore a 30 minuti diventa anche il [limite di tempo predefinito per i comandi in background](/docs/it/tools-reference#time-limit-for-background-commands) nelle sessioni non presidiate. Il limite di tempo in background richiede Claude Code v2.1.285 o successiva |195| `BASH_DEFAULT_TIMEOUT_MS` | Timeout predefinito per un comando in primo piano dello strumento Bash o PowerShell, in millisecondi (predefinito: 120000, ovvero 2 minuti). Un valore predefinito superiore a 30 minuti diventa anche il [limite di tempo predefinito per i comandi in background](/docs/it/tools-reference#time-limit-for-background-commands) nelle sessioni non presidiate. Il limite di tempo in background richiede Claude Code v2.1.285 o successiva |
196| `BASH_MAX_OUTPUT_LENGTH` | Numero massimo di caratteri dell'output bash che Claude Code rilegge nel risultato di un comando (predefinito: 30000; massimo: 150000). Se imposti l'impostazione [`bashOutputMaxChars`](/docs/it/settings-reference#bashoutputmaxchars), Claude Code ignora questa variabile. Consulta [Limiti di output](/docs/it/tools-reference#output-limits) |196| `BASH_MAX_OUTPUT_LENGTH` | Numero massimo di caratteri dell'output di bash che Claude Code rilegge nel risultato di un comando (predefinito: 30000; massimo: 150000). Se imposti l'impostazione [`bashOutputMaxChars`](/docs/it/settings-reference#bashoutputmaxchars), Claude Code ignora questa variabile. Consulta [Limiti dell'output](/docs/it/tools-reference#output-limits) |
197| `BASH_MAX_TIMEOUT_MS` | Timeout massimo che il modello può impostare per un comando in primo piano dello strumento Bash o PowerShell, in millisecondi (predefinito: 600000, ovvero 10 minuti). Il limite effettivo è il maggiore tra questo valore e `BASH_DEFAULT_TIMEOUT_MS`. Un limite effettivo superiore a 2 ore diventa anche il [limite di tempo massimo per i comandi in background](/docs/it/tools-reference#time-limit-for-background-commands) nelle sessioni non presidiate. Il limite di tempo in background richiede Claude Code v2.1.285 o successiva |197| `BASH_MAX_TIMEOUT_MS` | Timeout massimo che il modello può impostare per un comando in primo piano dello strumento Bash o PowerShell, in millisecondi (predefinito: 600000, ovvero 10 minuti). Il limite effettivo è il maggiore tra questo valore e `BASH_DEFAULT_TIMEOUT_MS`. Un limite effettivo superiore a 2 ore diventa anche il [limite di tempo massimo per i comandi in background](/docs/it/tools-reference#time-limit-for-background-commands) nelle sessioni non presidiate. Il limite di tempo in background richiede Claude Code v2.1.285 o successiva |
198| `BETA_TRACING_ENDPOINT` | Endpoint OTLP per il [tracing beta dettagliato](/docs/it/monitoring-usage#traces-beta): con `ENABLE_BETA_TRACING_DETAILED=1`, log e tracce vengono inviati lì anziché agli exporter configurati. Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Ignorata nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env) |198| `BETA_TRACING_ENDPOINT` | Endpoint OTLP per il [tracciamento beta dettagliato](/docs/it/monitoring-usage#traces-beta): con `ENABLE_BETA_TRACING_DETAILED=1`, log e tracce vengono inviati lì invece che agli exporter configurati. Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Ignorata nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env) |
199| `CCR_FORCE_BUNDLE` | Imposta su `1` per forzare [`claude --cloud`](/docs/it/claude-code-on-the-web#send-local-repositories-without-github) a creare un bundle del tuo repository locale e caricarlo anziché clonarlo dal suo remote |199| `CCR_FORCE_BUNDLE` | Imposta `1` per forzare [`claude --cloud`](/docs/it/claude-code-on-the-web#send-local-repositories-without-github) a impacchettare e caricare il tuo repository locale invece di clonarlo dal suo remote |
200| `CLAUDECODE` | Impostata su `1` nei sottoprocessi avviati da Claude Code (strumenti Bash e PowerShell, sessioni tmux, comandi degli [hook](/docs/it/hooks), comandi della [riga di stato](/docs/it/statusline), sottoprocessi dei [server MCP](/docs/it/mcp) stdio). Anche le estensioni IDE la impostano nei loro terminali integrati. Usala per rilevare quando uno script è in esecuzione all'interno di un sottoprocesso avviato da Claude Code. Per verificare se il processo corrente è stato avviato direttamente da una chiamata a uno strumento o da un hook, anziché all'interno di un server MCP stdio avviato da Claude Code, usa invece `CLAUDE_CODE_CHILD_SESSION` |200| `CLAUDECODE` | Impostata su `1` nei sottoprocessi avviati da Claude Code (strumenti Bash e PowerShell, sessioni tmux, comandi degli [hook](/docs/it/hooks), comandi della [riga di stato](/docs/it/statusline), sottoprocessi dei [server MCP](/docs/it/mcp) stdio). Anche le estensioni IDE la impostano nei loro terminali integrati. Usala per rilevare quando uno script è in esecuzione all'interno di un sottoprocesso avviato da Claude Code. Per verificare se il processo corrente è stato avviato direttamente da una chiamata a uno strumento o da un hook, anziché all'interno di un server MCP stdio avviato da Claude Code, usa invece `CLAUDE_CODE_CHILD_SESSION` |
201| `CLAUDE_AFK_COUNTDOWN_MS` | Quanti millisecondi prima della continuazione automatica compare il conto alla rovescia sullo schermo in una finestra di dialogo [`AskUserQuestion`](/docs/it/tools-reference) senza risposta. Predefinito `20000` (20 secondi), limitato al timeout di continuazione automatica. Non ha effetto a meno che la continuazione automatica non sia attiva; consulta l'impostazione [`askUserQuestionTimeout`](/docs/it/settings-reference#askuserquestiontimeout) e `CLAUDE_AFK_TIMEOUT_MS`. Richiede Claude Code v2.1.198 o successiva |201| `CLAUDE_AFK_COUNTDOWN_MS` | Quanti millisecondi prima della continuazione automatica compare il conto alla rovescia sullo schermo in una finestra di dialogo [`AskUserQuestion`](/docs/it/tools-reference) senza risposta. Predefinito `20000` (20 secondi), limitato al timeout di continuazione automatica. Non ha effetto a meno che la continuazione automatica non sia attiva; consulta l'impostazione [`askUserQuestionTimeout`](/docs/it/settings-reference#askuserquestiontimeout) e `CLAUDE_AFK_TIMEOUT_MS`. Richiede Claude Code v2.1.198 o successiva |
202| `CLAUDE_AFK_TIMEOUT_MS` | Quanti millisecondi di inattività prima che una finestra di dialogo [`AskUserQuestion`](/docs/it/tools-reference) senza risposta continui automaticamente senza di te. La continuazione automatica è disattivata per impostazione predefinita; attivala con l'impostazione [`askUserQuestionTimeout`](/docs/it/settings-reference#askuserquestiontimeout). Questa variabile è un override per demo e test automatizzati: quando è impostata, ha la precedenza su quell'impostazione e attiva la continuazione automatica anche quando l'impostazione non è impostata o è `never`. Impostare `0` non disattiva il timeout; chiude immediatamente la finestra di dialogo. Nelle v2.1.198 e v2.1.199, la continuazione automatica era attiva per impostazione predefinita con un timeout di `60000` (60 secondi). Richiede Claude Code v2.1.198 o successiva |202| `CLAUDE_AFK_TIMEOUT_MS` | Quanti millisecondi di inattività prima che una finestra di dialogo [`AskUserQuestion`](/docs/it/tools-reference) senza risposta prosegua automaticamente senza di te. La continuazione automatica è disattivata per impostazione predefinita; attivala con l'impostazione [`askUserQuestionTimeout`](/docs/it/settings-reference#askuserquestiontimeout). Questa variabile è un override per demo e test automatizzati: quando è impostata, ha la precedenza su quell'impostazione e attiva la continuazione automatica anche quando l'impostazione non è impostata o vale `never`. Impostare `0` non disattiva il timeout; chiude immediatamente la finestra di dialogo. Nelle versioni v2.1.198 e v2.1.199, la continuazione automatica era attiva per impostazione predefinita con un timeout di `60000` (60 secondi). Richiede Claude Code v2.1.198 o successiva |
203| `CLAUDE_AGENT_SDK_DISABLE_BUILTIN_AGENTS` | Imposta su `1` per disabilitare tutti i tipi di [subagent](/docs/it/sub-agents) integrati come Explore e Plan. Si applica solo in modalità non interattiva (il flag `-p`). Utile per gli utenti dell'SDK che vogliono partire da zero. Questo rimuove anche `general-purpose`, il subagent che Claude Code esegue quando una chiamata allo strumento Agent omette `subagent_type`. Una chiamata di questo tipo non riesce quindi con [`subagent_type is required`](/docs/it/errors#subagent-type-is-required) |203| `CLAUDE_AGENT_SDK_DISABLE_BUILTIN_AGENTS` | Imposta `1` per disabilitare tutti i tipi di [subagent](/docs/it/sub-agents) integrati come Explore e Plan. Si applica solo in modalità non interattiva (il flag `-p`). Utile per gli utenti dell'SDK che vogliono partire da zero. Rimuove anche `general-purpose`, il subagent che Claude Code esegue quando una chiamata allo strumento Agent omette `subagent_type`. Una chiamata di questo tipo fallisce quindi con [`subagent_type is required`](/docs/it/errors#subagent-type-is-required) |
204| `CLAUDE_AGENT_SDK_MCP_NO_PREFIX` | Imposta su `1` per omettere il prefisso `mcp__<server>__` dai nomi degli strumenti dei server MCP creati dall'SDK. Gli strumenti usano i loro nomi originali. Solo per l'uso dell'SDK |204| `CLAUDE_AGENT_SDK_MCP_NO_PREFIX` | Imposta `1` per omettere il prefisso `mcp__<server>__` dai nomi degli strumenti dei server MCP creati tramite SDK. Gli strumenti usano i loro nomi originali. Solo per l'uso con l'SDK |
205| `CLAUDE_ASYNC_AGENT_STALL_TIMEOUT_MS` | Timeout di stallo in millisecondi per i subagent. Predefinito `600000` (10 minuti); se aumenti `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` mentre il watchdog dello stream è attivo, il valore predefinito aumenta di conseguenza, come descritto in [Gestire le risposte API lente o bloccate](/docs/it/agent-sdk/typescript#handle-slow-or-stalled-api-responses). Il timer si azzera a ogni evento di avanzamento dello streaming; se non arriva alcun avanzamento entro la finestra, Claude Code interrompe il subagent e segnala lo stallo al genitore |205| `CLAUDE_ASYNC_AGENT_STALL_TIMEOUT_MS` | Timeout di stallo in millisecondi per i subagent. Predefinito `600000` (10 minuti); se aumenti `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` mentre il watchdog dello stream è attivo, il valore predefinito aumenta di conseguenza, come descritto in [Gestire risposte API lente o bloccate](/docs/it/agent-sdk/typescript#handle-slow-or-stalled-api-responses). Il timer si azzera a ogni evento di avanzamento dello streaming; se non arriva alcun avanzamento entro la finestra, Claude Code interrompe il subagent e segnala lo stallo al genitore |
206| `CLAUDE_AUTOCOMPACT_PCT_OVERRIDE` | Imposta la percentuale (1-100) della finestra di compattazione automatica alla quale si attiva la compattazione automatica. Usa valori più bassi come `50` per compattare prima; la variabile non può alzare la soglia, quindi i valori superiori alla percentuale predefinita vengono ignorati. Si applica solo nelle sessioni che [compattano prima del limite di contesto del modello](/docs/it/model-config#context-window-and-auto-compaction). Si applica sia alle conversazioni principali sia ai subagent |206| `CLAUDE_AUTOCOMPACT_PCT_OVERRIDE` | Imposta la percentuale (1-100) della finestra di compattazione automatica alla quale si attiva la compattazione automatica. Usa valori più bassi come `50` per compattare prima; la variabile non può alzare la soglia, quindi i valori superiori alla percentuale predefinita vengono ignorati. Si applica solo nelle sessioni che [compattano prima del limite di contesto del modello](/docs/it/model-config#context-window-and-auto-compaction). Si applica sia alle conversazioni principali sia ai subagent |
207| `CLAUDE_AUTO_BACKGROUND_TASKS` | Imposta su `1` per forzare l'attivazione dello spostamento automatico in background delle attività degli agenti a lunga esecuzione. Quando è attivo, i subagent vengono spostati in background dopo circa due minuti di esecuzione. Attiva anche lo [spostamento automatico in background delle chiamate lunghe agli strumenti MCP](/docs/it/mcp#automatic-backgrounding-of-long-tool-calls) in modalità non interattiva su Claude Code v2.1.212 o successiva |207| `CLAUDE_AUTO_BACKGROUND_TASKS` | Imposta `1` per forzare l'attivazione dello spostamento automatico in background delle attività degli agenti di lunga durata. Quando è attiva, i subagent vengono spostati in background dopo circa due minuti di esecuzione. Attiva anche lo [spostamento automatico in background delle chiamate lunghe agli strumenti MCP](/docs/it/mcp#automatic-backgrounding-of-long-tool-calls) in modalità non interattiva su Claude Code v2.1.212 o successiva |
208| `CLAUDE_AX_PREPARK_MS` | In [modalità screen reader](/docs/it/accessibility), quanti millisecondi Claude Code attende prima di scrivere una riga nuova o modificata. Predefinito `0`, quindi Claude Code non attende. Prima della v2.1.287, il valore predefinito era `50`. Claude Code limita l'attesa a `5000`. Richiede Claude Code v2.1.233 o successiva |208| `CLAUDE_AX_PREPARK_MS` | In [modalità screen reader](/docs/it/accessibility), quanti millisecondi Claude Code attende prima di scrivere una riga nuova o modificata. Predefinito `0`, quindi Claude Code non attende. Prima della v2.1.287, il valore predefinito era `50`. Claude Code limita l'attesa a `5000`. Richiede Claude Code v2.1.233 o successiva |
209| `CLAUDE_AX_SCREEN_READER` | Imposta su `1` per generare un output adatto agli screen reader: testo semplice senza bordi decorativi né animazioni. Imposta su `0` per forzare la disattivazione della modalità screen reader anche quando [`axScreenReader`](/docs/it/settings-reference#axscreenreader) è `true`. Il flag [`--ax-screen-reader`](/docs/it/cli-reference#cli-flags) ha la precedenza. Richiede Claude Code v2.1.181 o successiva |209| `CLAUDE_AX_SCREEN_READER` | Imposta `1` per generare un output adatto agli screen reader: testo semplice senza bordi decorativi né animazioni. Imposta `0` per forzare la disattivazione della modalità screen reader anche quando [`axScreenReader`](/docs/it/settings-reference#axscreenreader) è `true`. Il flag [`--ax-screen-reader`](/docs/it/cli-reference#cli-flags) ha la precedenza. Richiede Claude Code v2.1.181 o successiva |
210| `CLAUDE_AX_STARTUP_QUIET_MS` | In [modalità screen reader](/docs/it/accessibility), per quanti millisecondi Claude Code trattiene il primo rendering dell'interfaccia dopo la riga di conferma dell'avvio, così il tuo screen reader può leggere la riga per intero prima che nuovo output la interrompa. Predefinito `3000`. Imposta `0` per eseguire il rendering immediatamente. Claude Code limita l'attesa a `600000` (10 minuti). La tua prima pressione di un tasto termina l'attesa in anticipo. Richiede Claude Code v2.1.217 o successiva |210| `CLAUDE_AX_STARTUP_QUIET_MS` | In [modalità screen reader](/docs/it/accessibility), per quanti millisecondi Claude Code trattiene il primo rendering dell'interfaccia dopo la riga di conferma dell'avvio, in modo che il tuo screen reader possa leggere la riga per intero prima che un nuovo output la interrompa. Predefinito `3000`. Imposta `0` per eseguire il rendering immediatamente. Claude Code limita l'attesa a `600000` (10 minuti). La tua prima pressione di un tasto termina anticipatamente l'attesa. Richiede Claude Code v2.1.217 o successiva |
211| `CLAUDE_BASH_MAINTAIN_PROJECT_WORKING_DIR` | Torna alla directory di lavoro originale dopo ogni comando Bash o PowerShell nella sessione principale |211| `CLAUDE_BASH_MAINTAIN_PROJECT_WORKING_DIR` | Torna alla directory di lavoro originale dopo ogni comando Bash o PowerShell nella sessione principale |
212| `CLAUDE_BYTE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` | Timeout in millisecondi per il watchdog di inattività dello streaming a livello di byte; quando è impostata, ha la precedenza su `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` per quel watchdog e lascia invariato il watchdog a livello di evento. Claude Code limita questa variabile a un valore compreso tra 10 secondi e 30 minuti. Richiede Claude Code v2.1.210 o successiva |212| `CLAUDE_BYTE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` | Timeout in millisecondi per il watchdog di inattività dello streaming a livello di byte; quando è impostata, ha la precedenza su `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` per quel watchdog e lascia invariato il watchdog a livello di evento. Claude Code limita questa variabile a un valore tra 10 secondi e 30 minuti. Richiede Claude Code v2.1.210 o successiva |
213| `CLAUDE_CLIENT_PRESENCE_FILE` | Percorso di un file che uno strumento esterno, come un listener del blocco schermo, crea quando sblocchi lo schermo ed elimina quando lo blocchi. Finché il file esiste, Claude Code salta le [notifiche push mobili di Remote Control](/docs/it/remote-control#mobile-push-notifications), così smetti di ricevere notifiche push mentre usi attivamente il computer. Quando il file è assente o illeggibile, le notifiche vengono inviate normalmente. Claude Code controlla il file una volta per ogni evento che attiva una notifica push anziché interrogarlo periodicamente. Richiede Claude Code v2.1.181 o successiva |213| `CLAUDE_CLIENT_PRESENCE_FILE` | Percorso di un file che uno strumento esterno, come un listener del blocco schermo, crea quando sblocchi lo schermo ed elimina quando lo blocchi. Finché il file esiste, Claude Code salta le [notifiche push mobili di Remote Control](/docs/it/remote-control#mobile-push-notifications), così smetti di ricevere notifiche push mentre stai usando attivamente il computer. Quando il file è assente o non leggibile, le notifiche vengono inviate normalmente. Claude Code controlla il file una volta per ogni evento che attiva una notifica push, anziché interrogarlo periodicamente. Richiede Claude Code v2.1.181 o successiva |
214| `CLAUDE_CODE_ACCESSIBILITY` | Imposta su `1` per mantenere visibile il cursore nativo del terminale e disabilitare l'indicatore del cursore a testo invertito. Consente agli ingranditori dello schermo come Zoom di macOS di seguire la posizione del cursore |214| `CLAUDE_CODE_ACCESSIBILITY` | Imposta `1` per mantenere visibile il cursore nativo del terminale e disabilitare l'indicatore del cursore a testo invertito. Consente ai programmi di ingrandimento dello schermo come Zoom di macOS di seguire la posizione del cursore |
215| `CLAUDE_CODE_ADDITIONAL_DIRECTORIES_CLAUDE_MD` | Imposta su `1` per caricare i file di memoria dalle directory specificate con `--add-dir`. Carica `CLAUDE.md`, `.claude/CLAUDE.md`, `.claude/rules/*.md` e `CLAUDE.local.md`. Per impostazione predefinita, le directory aggiuntive non caricano i file di memoria |215| `CLAUDE_CODE_ADDITIONAL_DIRECTORIES_CLAUDE_MD` | Imposta `1` per caricare i file di memoria dalle directory specificate con `--add-dir`. Carica `CLAUDE.md`, `.claude/CLAUDE.md`, `.claude/rules/*.md` e `CLAUDE.local.md`. Per impostazione predefinita, le directory aggiuntive non caricano i file di memoria |
216| `CLAUDE_CODE_ALT_SCREEN_FULL_REPAINT` | Imposta su `1` per ridisegnare l'intero schermo a ogni frame nel [rendering a schermo intero](/docs/it/fullscreen) anziché inviare aggiornamenti incrementali. Usala se la modalità a schermo intero mostra frammenti di testo obsoleti o fuori posto. Claude Code la attiva automaticamente per le sessioni in background e per la [vista agenti](/docs/it/agent-view) su Windows |216| `CLAUDE_CODE_ALT_SCREEN_FULL_REPAINT` | Imposta `1` per ridisegnare l'intero schermo a ogni frame nel [rendering a schermo intero](/docs/it/fullscreen) invece di inviare aggiornamenti incrementali. Usala se la modalità a schermo intero mostra frammenti di testo obsoleti o fuori posto. Claude Code la attiva automaticamente per le sessioni in background e per la [vista agenti](/docs/it/agent-view) su Windows |
217| `CLAUDE_CODE_ALWAYS_ENABLE_EFFORT` | Imposta su `1` per inviare il parametro [effort](/docs/it/model-config#adjust-effort-level) con ogni richiesta, anche quando Claude Code non riconosce l'ID del modello come compatibile con effort. Usala quando instradi le richieste tramite un [LLM gateway](/docs/it/llm-gateway) o un provider di terze parti che serve i modelli con identificatori personalizzati. I modelli che rifiutano il parametro effort a livello di API, inclusi i modelli Claude 3, Sonnet 4.0 e 4.5, Opus 4.0 e 4.1 e Haiku 4.5, restano comunque esclusi, così le richieste non falliscono |217| `CLAUDE_CODE_ALWAYS_ENABLE_EFFORT` | Imposta `1` per inviare il parametro [effort](/docs/it/model-config#adjust-effort-level) in ogni richiesta, anche quando Claude Code non riconosce l'ID del modello come compatibile con effort. Usala quando instradi il traffico attraverso un [gateway LLM](/docs/it/llm-gateway) o un provider di terze parti che serve i modelli con identificatori personalizzati. I modelli che rifiutano il parametro effort a livello di API, inclusi i modelli Claude 3, Sonnet 4.0 e 4.5, Opus 4.0 e 4.1 e Haiku 4.5, restano esclusi, così le richieste non falliscono |
218| `CLAUDE_CODE_API_KEY_HELPER_TTL_MS` | Intervallo in millisecondi con cui le credenziali devono essere aggiornate (quando usi [`apiKeyHelper`](/docs/it/settings-reference#apikeyhelper)) |218| `CLAUDE_CODE_API_KEY_HELPER_TTL_MS` | Intervallo in millisecondi con cui le credenziali devono essere aggiornate (quando usi [`apiKeyHelper`](/docs/it/settings-reference#apikeyhelper)) |
219| `CLAUDE_CODE_ARTIFACT_AUTO_OPEN` | Imposta su `0` per impedire a Claude Code di aprire automaticamente il browser quando viene pubblicato un nuovo [artefatto](/docs/it/artifacts#create-an-artifact) |219| `CLAUDE_CODE_ARTIFACT_AUTO_OPEN` | Imposta `0` per impedire a Claude Code di aprire automaticamente il browser quando viene pubblicato un nuovo [artefatto](/docs/it/artifacts#create-an-artifact) |
220| `CLAUDE_CODE_ARTIFACT_COMMENTS` | Imposta su `0` per impedire a Claude di leggere e rispondere ai [commenti su un artefatto](/docs/it/artifacts#collect-comments-on-an-artifact). Non ha effetto quando `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC` ha [disattivato gli artefatti](/docs/it/artifacts#availability). Richiede Claude Code v2.1.221 o successiva |220| `CLAUDE_CODE_ARTIFACT_COMMENTS` | Imposta `0` per impedire a Claude di leggere e rispondere ai [commenti su un artefatto](/docs/it/artifacts#collect-comments-on-an-artifact). Non ha effetto quando `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC` ha [disattivato gli artefatti](/docs/it/artifacts#availability). Richiede Claude Code v2.1.221 o successiva |
221| `CLAUDE_CODE_ARTIFACT_COMMENTS_AUTOREACT` | Imposta su `0` per impedire a Claude di [rispondere autonomamente ai commenti che gli vengono inviati](/docs/it/artifacts#let-claude-reply-to-comments-on-its-own). Richiede Claude Code v2.1.228 o successiva |221| `CLAUDE_CODE_ARTIFACT_COMMENTS_AUTOREACT` | Imposta `0` per impedire a Claude di [rispondere autonomamente ai commenti che gli vengono inviati](/docs/it/artifacts#let-claude-reply-to-comments-on-its-own). Richiede Claude Code v2.1.228 o successiva |
222| `CLAUDE_CODE_ATTRIBUTION_HEADER` | Imposta su `0` per omettere il [blocco di attribuzione](/docs/it/llm-gateway-protocol#system-prompt-attribution-block), che contiene la versione del client e un'impronta del prompt, dall'inizio del prompt di sistema. La cache su una connessione diretta all'API Anthropic non è influenzata in nessun caso. In alcune configurazioni a connessione diretta, Claude Code mantiene il blocco nelle richieste al classificatore della [modalità auto](/docs/it/permission-modes#eliminate-prompts-with-auto-mode) anche quando imposti `0`. In [Blocco di attribuzione del prompt di sistema](/docs/it/llm-gateway-protocol#system-prompt-attribution-block), verifica quali connessioni e credenziali sono interessate. Prima della v2.1.181 il blocco includeva un token per richiesta sugli URL di base personalizzati e sulle connessioni Microsoft Foundry, quindi in quelle versioni impostala su `0` quando il tuo LLM gateway memorizza nella cache in base al corpo della richiesta o inoltra le richieste a un provider di terze parti, oppure quando ti connetti direttamente a Microsoft Foundry |222| `CLAUDE_CODE_ATTRIBUTION_HEADER` | Imposta `0` per omettere il [blocco di attribuzione](/docs/it/llm-gateway-protocol#system-prompt-attribution-block), che contiene la versione del client e un'impronta del prompt, dall'inizio del prompt di sistema. La cache su una connessione diretta all'API Anthropic non viene influenzata in nessun caso. In alcune configurazioni con connessione diretta, Claude Code mantiene il blocco nelle richieste al classificatore della [modalità auto](/docs/it/permission-modes#eliminate-prompts-with-auto-mode) anche quando imposti `0`. In [Blocco di attribuzione del prompt di sistema](/docs/it/llm-gateway-protocol#system-prompt-attribution-block), verifica quali connessioni e credenziali sono interessate. Prima della v2.1.181 il blocco includeva un token per richiesta sugli URL di base personalizzati e sulle connessioni Microsoft Foundry, quindi in quelle versioni impostala su `0` quando il tuo gateway LLM memorizza nella cache in base al corpo della richiesta o inoltra le richieste a un provider di terze parti, oppure quando ti connetti direttamente a Microsoft Foundry |
223| `CLAUDE_CODE_AUTO_BACKGROUND_WORKER_CHECKIN_SECONDS` | Quando `CLAUDE_AUTO_BACKGROUND_TASKS` è attiva, secondi tra i promemoria a Claude per controllare i [subagent in background](/docs/it/sub-agents#run-subagents-in-foreground-or-background) ancora in esecuzione. Accetta solo un intero semplice da `1` a `86400`; qualsiasi altro valore o grafia viene letto come non impostato. Quando non è impostata, non ci sono promemoria di controllo. Richiede Claude Code v2.1.248 o successiva |223| `CLAUDE_CODE_AUTO_BACKGROUND_WORKER_CHECKIN_SECONDS` | Rimossa nella v2.1.283. Usa invece `CLAUDE_CODE_WORKER_CHECKIN_SCHEDULE` |
224| `CLAUDE_CODE_AUTO_COMPACT_WINDOW` | Imposta la [finestra di compattazione automatica](/docs/it/model-config#set-the-auto-compact-window) in token, da `100000` a `1000000`. Accetta solo un intero semplice come `500000`: un valore come `500k` viene letto come `500` e portato al minimo di 100K. La finestra effettiva è inoltre limitata alla finestra di contesto del modello. Ha la precedenza sul comando `/autocompact`, sul flag `--autocompact` e sull'impostazione `autoCompactWindow`. Il valore `used_percentage` della riga di stato viene sempre misurato rispetto all'intera finestra di contesto del modello, quindi una volta impostata questa variabile, quella percentuale non indica più quando verrà eseguita la compattazione |224| `CLAUDE_CODE_AUTO_COMPACT_WINDOW` | Imposta la [finestra di compattazione automatica](/docs/it/model-config#set-the-auto-compact-window) in token, da `100000` a `1000000`. Accetta solo un intero semplice come `500000`: un valore come `500k` viene letto come `500` e portato al minimo di 100K. La finestra effettiva è inoltre limitata alla finestra di contesto del modello. Ha la precedenza sul comando `/autocompact`, sul flag `--autocompact` e sull'impostazione `autoCompactWindow`. Il valore `used_percentage` della riga di stato si misura sempre rispetto all'intera finestra di contesto del modello, quindi una volta impostata questa variabile, quella percentuale non indica più quando verrà eseguita la compattazione |
225| `CLAUDE_CODE_AUTO_CONNECT_IDE` | Sovrascrive la [connessione IDE](/docs/it/vs-code) automatica. Per impostazione predefinita, Claude Code si connette automaticamente quando viene avviato all'interno del terminale integrato di un IDE supportato. Imposta su `false` per impedirlo. Imposta su `true` per forzare un tentativo di connessione quando il rilevamento automatico non riesce, ad esempio quando tmux nasconde il terminale padre. Ha la precedenza sull'impostazione di configurazione globale [`autoConnectIde`](/docs/it/settings-reference#autoconnectide) |225| `CLAUDE_CODE_AUTO_CONNECT_IDE` | Sovrascrive la [connessione automatica all'IDE](/docs/it/vs-code). Per impostazione predefinita, Claude Code si connette automaticamente quando viene avviato nel terminale integrato di un IDE supportato. Imposta `false` per impedirlo. Imposta `true` per forzare un tentativo di connessione quando il rilevamento automatico fallisce, ad esempio quando tmux nasconde il terminale padre. Ha la precedenza sull'impostazione di configurazione globale [`autoConnectIde`](/docs/it/settings-reference#autoconnectide) |
226| `CLAUDE_CODE_AUTO_MODE_SERVER` | Controlla se Claude Code chiede al server di [esaminare le azioni della modalità auto](/docs/it/permission-modes#server-side-classifier-review). Imposta su `0` per usare invece le richieste al classificatore di Claude Code stesso. Su una connessione diretta all'API Anthropic, richiede la v2.1.281 o successiva. La sezione collegata elenca quali sessioni interpellano il server quando la variabile non è impostata, e da quale versione. Richiede Claude Code v2.1.271 o successiva |226| `CLAUDE_CODE_AUTO_MODE_SERVER` | Controlla se Claude Code chiede al server di [esaminare le azioni della modalità auto](/docs/it/permission-modes#server-side-classifier-review). Imposta `0` per usare invece le richieste al classificatore di Claude Code. Su una connessione diretta all'API Anthropic, richiede la v2.1.281 o successiva. La sezione collegata elenca quali sessioni interpellano il server quando la variabile non è impostata, e da quale versione. Richiede Claude Code v2.1.271 o successiva |
227| `CLAUDE_CODE_AWS_CHAIN_RESOLVE_TIMEOUT_MS` | Tempo in millisecondi che Claude Code attende affinché la catena predefinita di provider di credenziali AWS produca le credenziali prima che la richiesta non riesca con [`AWS default-chain credential resolve timed out`](/docs/it/errors#aws-default-chain-credential-resolve-timed-out) (predefinito: `60000`). Aumentalo quando un passaggio della tua catena richiede legittimamente più tempo, come un accesso SSO basato su browser con MFA tramite un wrapper come `aws-vault`. Si applica ovunque Claude Code firmi con la catena predefinita: [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock#credential-caching-and-resolution-timeout), [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws) e l'[endpoint Mantle](/docs/it/amazon-bedrock#use-the-mantle-endpoint). Richiede Claude Code v2.1.207 o successiva |227| `CLAUDE_CODE_AWS_CHAIN_RESOLVE_TIMEOUT_MS` | Tempo in millisecondi che Claude Code attende affinché la catena predefinita di provider di credenziali AWS produca le credenziali prima che la richiesta fallisca con [`AWS default-chain credential resolve timed out`](/docs/it/errors#aws-default-chain-credential-resolve-timed-out) (predefinito: `60000`). Aumentalo quando un passaggio della tua catena richiede legittimamente più tempo, come un accesso SSO basato su browser con MFA tramite un wrapper come `aws-vault`. Si applica ovunque Claude Code firmi con la catena predefinita: [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock#credential-caching-and-resolution-timeout), [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws) e l'[endpoint Mantle](/docs/it/amazon-bedrock#use-the-mantle-endpoint). Richiede Claude Code v2.1.207 o successiva |
228| `CLAUDE_CODE_BASH_EDIT_DIFF` | Imposta su `0` per disattivare il [diff dei file modificati durante l'esecuzione di un comando Bash](/docs/it/hooks#bash), oppure `1` per registrarlo in ogni modalità di permesso. Ha la precedenza sull'impostazione [`bashEditDiffEnabled`](/docs/it/settings-reference#basheditdiffenabled). Richiede Claude Code v2.1.269 o successiva |228| `CLAUDE_CODE_BASH_EDIT_DIFF` | Imposta `0` per disattivare il [diff dei file modificati durante l'esecuzione di un comando Bash](/docs/it/hooks#bash), oppure `1` per registrarlo in ogni modalità di permesso. Ha la precedenza sull'impostazione [`bashEditDiffEnabled`](/docs/it/settings-reference#basheditdiffenabled). Richiede Claude Code v2.1.269 o successiva |
229| `CLAUDE_CODE_BG_TASKS_REPORT_RUNNING` | Imposta su `0` per fare in modo che una sessione non interattiva segnali al suo host uno stato inattivo alla fine di ogni turno, anche mentre il lavoro in background è ancora in esecuzione. Per impostazione predefinita, la sessione continua a segnalare uno stato di esecuzione oltre la fine del turno mentre il lavoro in background, come un agente in background o un'esecuzione di un [workflow](/docs/it/workflows), è ancora attivo. In questo modo un host che osserva lo stato, come un elenco di sessioni remote, non annuncia che Claude è in attesa del tuo input a metà lavoro. I comandi shell in background, come un server di sviluppo, non mantengono lo stato di esecuzione. Il valore predefinito dello stato di esecuzione e la disattivazione con `0` richiedono Claude Code v2.1.269 o successiva; nelle versioni precedenti, imposta `1` per mantenere lo stato di esecuzione |229| `CLAUDE_CODE_BG_TASKS_REPORT_RUNNING` | Imposta `0` per fare in modo che una sessione non interattiva segnali al suo host uno stato inattivo alla fine di ogni turno, anche mentre è ancora in esecuzione del lavoro in background. Per impostazione predefinita, la sessione continua a segnalare uno stato di esecuzione oltre la fine del turno finché il lavoro in background, come un agente in background o un'esecuzione di un [workflow](/docs/it/workflows), è ancora attivo. Questo evita che un host che monitora lo stato, come un elenco di sessioni remote, annunci che Claude è in attesa del tuo input nel mezzo del lavoro. I comandi di shell in background, come un server di sviluppo, non mantengono lo stato di esecuzione. Lo stato di esecuzione predefinito e la disattivazione con `0` richiedono Claude Code v2.1.269 o successiva; nelle versioni precedenti, imposta `1` per mantenere lo stato di esecuzione |
230| `CLAUDE_CODE_BRIDGE_SESSION_ID` | Impostata automaticamente nei sottoprocessi dello strumento Bash e dei [comandi hook](/docs/it/hooks) mentre la sessione ha una connessione [Remote Control](/docs/it/remote-control) attiva, e rimossa quando la connessione termina. Il valore è l'ID della sessione nel formato `session_`, lo stesso identificatore che compare nell'URL `claude.ai/code` della sessione, così uno script può rimandare alla sessione che lo ha eseguito. Richiede Claude Code v2.1.199 o successiva. Nelle [sessioni cloud](/docs/it/claude-code-on-the-web), leggi invece `CLAUDE_CODE_REMOTE_SESSION_ID` |230| `CLAUDE_CODE_BRIDGE_SESSION_ID` | Impostata automaticamente nei sottoprocessi dello strumento Bash e dei [comandi degli hook](/docs/it/hooks) mentre la sessione ha una connessione [Remote Control](/docs/it/remote-control) attiva, e rimossa al termine della connessione. Il valore è l'ID della sessione nella forma `session_`, lo stesso identificatore che compare nell'URL `claude.ai/code` della sessione, così uno script può rimandare alla sessione che lo ha eseguito. Richiede Claude Code v2.1.199 o successiva. Nelle [sessioni cloud](/docs/it/claude-code-on-the-web), leggi invece `CLAUDE_CODE_REMOTE_SESSION_ID` |
231| `CLAUDE_CODE_BS_AS_CTRL_BACKSPACE` | Imposta su `0` per fare in modo che Claude Code legga il byte `0x08`, scritto anche `^H`, come un semplice Backspace, oppure `1` per leggerlo come Ctrl+Backspace. Entrambi i valori sostituiscono il comportamento predefinito della piattaforma. Per impostazione predefinita, Claude Code lo legge come Ctrl+Backspace su Windows, tranne quando `TERM_PROGRAM` è `mintty` o `TERM` è `cygwin`, e come semplice Backspace su macOS e Linux. Imposta `0` in un terminale Windows in cui [Backspace elimina un'intera parola](/docs/it/terminal-config#fix-backspace-deleting-a-whole-word-on-windows) |231| `CLAUDE_CODE_BS_AS_CTRL_BACKSPACE` | Imposta `0` per fare in modo che Claude Code legga il byte `0x08`, scritto anche `^H`, come semplice Backspace, oppure `1` per leggerlo come Ctrl+Backspace. Entrambi i valori sostituiscono l'impostazione predefinita della piattaforma. Per impostazione predefinita, Claude Code lo legge come Ctrl+Backspace su Windows, tranne quando `TERM_PROGRAM` è `mintty` o `TERM` è `cygwin`, e come semplice Backspace su macOS e Linux. Imposta `0` in un terminale Windows in cui [Backspace elimina un'intera parola](/docs/it/terminal-config#fix-backspace-deleting-a-whole-word-on-windows) |
232| `CLAUDE_CODE_CERT_STORE` | Elenco separato da virgole delle origini dei certificati CA per le connessioni TLS. `bundled` è il set di CA Mozilla incluso in Claude Code. `system` è l'archivio attendibile del sistema operativo, letto solo sui runtime con `tls.getCACertificates`: il binario nativo, oppure Node 22.15 o successivo per le installazioni npm. Consulta [Archivio dei certificati CA](/docs/it/network-config#ca-certificate-store). Il valore predefinito è `bundled,system` |232| `CLAUDE_CODE_CERT_STORE` | Elenco separato da virgole delle fonti dei certificati CA per le connessioni TLS. `bundled` è il set di CA Mozilla fornito con Claude Code. `system` è l'archivio attendibile del sistema operativo, letto solo sui runtime con `tls.getCACertificates`: il binario nativo, oppure Node 22.15 o successivo per le installazioni tramite npm. Consulta [Archivio dei certificati CA](/docs/it/network-config#ca-certificate-store). Il valore predefinito è `bundled,system` |
233| `CLAUDE_CODE_CHILD_SESSION` | Impostata su `1` nei sottoprocessi che Claude Code avvia tramite gli strumenti Bash, PowerShell e Monitor, i comandi degli [hook](/docs/it/hooks) e i comandi della [riga di stato](/docs/it/statusline). Non è impostata per i sottoprocessi dei [server MCP](/docs/it/mcp) stdio, che sono di lunga durata e sopravvivono alla sessione che li ha avviati. A differenza di `CLAUDECODE`, viene impostata solo da Claude Code stesso quando avvia un sottoprocesso e non dalle estensioni IDE, quindi distingue in modo affidabile una sessione annidata da un `claude` di primo livello avviato in un terminale integrato in un IDE. Una TUI `claude` interattiva annidata avviata in questo modo viene esclusa automaticamente da `--resume`, `--continue`, dalla cronologia con la freccia su e dall'elenco `claude agents`. Le sessioni non interattive `claude -p` vengono comunque salvate. Imposta `CLAUDE_CODE_FORCE_SESSION_PERSISTENCE=1` per sovrascrivere questa esclusione. Richiede Claude Code v2.1.172 o successiva |233| `CLAUDE_CODE_CHILD_SESSION` | Impostata su `1` nei sottoprocessi che Claude Code avvia tramite gli strumenti Bash, PowerShell e Monitor, i comandi degli [hook](/docs/it/hooks) e i comandi della [riga di stato](/docs/it/statusline). Non viene impostata per i sottoprocessi dei [server MCP](/docs/it/mcp) stdio, che hanno una lunga durata e sopravvivono alla sessione che li ha avviati. A differenza di `CLAUDECODE`, viene impostata solo da Claude Code stesso quando avvia un sottoprocesso e non dalle estensioni IDE, quindi distingue in modo affidabile una sessione annidata da un `claude` di primo livello avviato in un terminale integrato nell'IDE. Una TUI `claude` interattiva annidata avviata in questo modo viene automaticamente esclusa da `--resume`, `--continue`, dalla cronologia con freccia su e dall'elenco `claude agents`. Le sessioni non interattive `claude -p` vengono comunque salvate. Imposta `CLAUDE_CODE_FORCE_SESSION_PERSISTENCE=1` per ignorare questa esclusione. Richiede Claude Code v2.1.172 o successiva |
234| `CLAUDE_CODE_CLIENT_CERT` | Percorso del file del certificato client per l'autenticazione mTLS |234| `CLAUDE_CODE_CLIENT_CERT` | Percorso del file del certificato client per l'autenticazione mTLS |
235| `CLAUDE_CODE_CLIENT_KEY` | Percorso del file della chiave privata del client per l'autenticazione mTLS |235| `CLAUDE_CODE_CLIENT_KEY` | Percorso del file della chiave privata del client per l'autenticazione mTLS |
236| `CLAUDE_CODE_CLIENT_KEY_PASSPHRASE` | Passphrase per la CLAUDE\_CODE\_CLIENT\_KEY crittografata (facoltativa) |236| `CLAUDE_CODE_CLIENT_KEY_PASSPHRASE` | Passphrase per la CLAUDE\_CODE\_CLIENT\_KEY crittografata (facoltativa) |
237| `CLAUDE_CODE_CONNECT_TIMEOUT_MS` | Rimossa nella v2.1.186 e ora non ha alcun effetto. In precedenza impostava un timeout separato per la fase di connessione, TLS e header di risposta di una richiesta API in streaming. Usa `API_TIMEOUT_MS` per il timeout per richiesta. Per la fase degli header di risposta di una richiesta in streaming, consulta `CLAUDE_STREAM_FIRST_BYTE_TIMEOUT_MS` |237| `CLAUDE_CODE_CONNECT_TIMEOUT_MS` | Rimossa nella v2.1.186 e ora senza effetto. In precedenza impostava un timeout separato per la fase di connessione, TLS e header della risposta di una richiesta API in streaming. Usa `API_TIMEOUT_MS` per il timeout per richiesta. Per la fase degli header della risposta di una richiesta in streaming, consulta `CLAUDE_STREAM_FIRST_BYTE_TIMEOUT_MS` |
238| `CLAUDE_CODE_DEBUG_LOGS_DIR` | Sovrascrive il percorso del file di log di debug. Nonostante il nome, si tratta di un percorso di file, non di una directory. Richiede che la modalità debug sia abilitata separatamente tramite `--debug`, `/debug` o la variabile d'ambiente `DEBUG`: impostare solo questa variabile non abilita il logging. Il flag [`--debug-file`](/docs/it/cli-reference#cli-flags) fa entrambe le cose insieme. Il valore predefinito è `~/.claude/debug/<session-id>.txt` |238| `CLAUDE_CODE_DEBUG_LOGS_DIR` | Sovrascrive il percorso del file di log di debug. Nonostante il nome, si tratta di un percorso di file, non di una directory. Richiede che la modalità di debug sia attivata separatamente tramite `--debug`, `/debug` o la variabile d'ambiente `DEBUG`: impostare solo questa variabile non attiva i log. Il flag [`--debug-file`](/docs/it/cli-reference#cli-flags) fa entrambe le cose contemporaneamente. Il valore predefinito è `~/.claude/debug/<session-id>.txt` |
239| `CLAUDE_CODE_DEBUG_LOG_LEVEL` | Livello minimo di log scritto nel file di log di debug. Valori: `verbose`, `debug` (predefinito), `info`, `warn`, `error`. Imposta su `verbose` per includere diagnostica ad alto volume come l'output completo del comando della riga di stato, oppure alza a `error` per ridurre il rumore |239| `CLAUDE_CODE_DEBUG_LOG_LEVEL` | Livello minimo di log scritto nel file di log di debug. Valori: `verbose`, `debug` (predefinito), `info`, `warn`, `error`. Imposta `verbose` per includere diagnostica ad alto volume come l'output completo del comando della riga di stato, oppure alza a `error` per ridurre il rumore |
240| `CLAUDE_CODE_DISABLE_1M_CONTEXT` | Imposta su `1` per disabilitare il supporto della [finestra di contesto da 1M](/docs/it/model-config#extended-context). Quando è impostata, le varianti dei modelli da 1M non sono disponibili nel selettore dei modelli e Claude Code limita a una finestra da 200K le sessioni sui modelli con una finestra nativa da 1M, come [Sonnet 5.5](/docs/it/model-config#sonnet-5-5-and-sonnet-5-context-window) e i modelli Fable; consulta [Contesto esteso](/docs/it/model-config#extended-context) per sapere come viene applicato il limite. Utile per gli ambienti enterprise con requisiti di conformità. Per il suo ruolo nella correzione della finestra per un ID modello `[1m]` non riconosciuto, consulta [Correggere la finestra per un gateway o un ID modello personalizzato](/docs/it/model-config#correct-the-window-for-a-gateway-or-custom-model-id) |240| `CLAUDE_CODE_DISABLE_1M_CONTEXT` | Imposta `1` per disabilitare il supporto della [finestra di contesto da 1M](/docs/it/model-config#extended-context). Quando è impostata, le varianti del modello da 1M non sono disponibili nel selettore dei modelli e Claude Code limita a una finestra da 200K le sessioni sui modelli con una finestra nativa da 1M, come [Sonnet 5.5](/docs/it/model-config#sonnet-5-5-and-sonnet-5-context-window) e i modelli Fable; consulta [Contesto esteso](/docs/it/model-config#extended-context) per sapere come viene applicato il limite. Utile per ambienti aziendali con requisiti di conformità. Per il suo ruolo nella correzione della finestra per un ID di modello `[1m]` non riconosciuto, consulta [Correggere la finestra per un gateway o un ID di modello personalizzato](/docs/it/model-config#correct-the-window-for-a-gateway-or-custom-model-id) |
241| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADAPTIVE_THINKING` | Imposta su `1` per disabilitare il [ragionamento adattivo](/docs/it/model-config#adjust-effort-level) su Opus 4.6 e Sonnet 4.6 e ripiegare sul budget di ragionamento fisso controllato da `MAX_THINKING_TOKENS`. Non ha effetto sui [modelli Fable](/docs/it/model-config#extended-thinking), su Sonnet 5 e successivi o su Opus 4.7 e successivi, che usano sempre il ragionamento adattivo |241| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADAPTIVE_THINKING` | Imposta `1` per disabilitare il [ragionamento adattivo](/docs/it/model-config#adjust-effort-level) su Opus 4.6 e Sonnet 4.6 e ripiegare sul budget di ragionamento fisso controllato da `MAX_THINKING_TOKENS`. Non ha effetto sui [modelli Fable](/docs/it/model-config#extended-thinking), su Sonnet 5 e successivi o su Opus 4.7 e successivi, che usano sempre il ragionamento adattivo |
242| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADMIN_ENV_UNION` | Imposta su `1` per impedire a Claude Code di unire chiave per chiave i blocchi `env` delle [impostazioni gestite](/docs/it/managed-settings#precedence-within-the-managed-tier) tra le origini di amministrazione, così si applica solo l'intero blocco `env` dell'origine con priorità più alta, come prima della v2.1.223. Impostala nell'ambiente che avvia Claude Code, poiché Claude Code ignora una copia fornita tramite un blocco `env` delle impostazioni. Richiede Claude Code v2.1.223 o successiva |242| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADMIN_ENV_UNION` | Imposta `1` per impedire a Claude Code di unire per chiave i blocchi `env` delle [impostazioni gestite](/docs/it/managed-settings#precedence-within-the-managed-tier) provenienti da più fonti di amministrazione, in modo che si applichi solo l'intero blocco `env` della fonte con la priorità più alta, come prima della v2.1.223. Impostala nell'ambiente che avvia Claude Code, poiché Claude Code ignora una copia fornita tramite un blocco `env` delle impostazioni. Richiede Claude Code v2.1.223 o successiva |
243| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADVISOR_TOOL` | Imposta su `1` per disabilitare lo [strumento advisor](/docs/it/advisor). Il comando `/advisor` diventa non disponibile, qualsiasi `advisorModel` configurato viene ignorato e il flag `--advisor` viene accettato ma non ha effetto, così gli script esistenti che lo passano continuano a funzionare senza errori |243| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADVISOR_TOOL` | Imposta `1` per disabilitare lo [strumento advisor](/docs/it/advisor). Il comando `/advisor` diventa non disponibile, qualsiasi `advisorModel` configurato viene ignorato e il flag `--advisor` viene accettato ma non ha effetto, così gli script esistenti che lo passano continuano a funzionare senza errori |
244| `CLAUDE_CODE_DISABLE_AGENT_VIEW` | Imposta su `1` per disattivare gli [agenti in background e la vista agenti](/docs/it/agent-view): `claude agents`, `--bg`, `/background` e il supervisore su richiesta. Equivalente all'impostazione [`disableAgentView`](/docs/it/settings-reference#disableagentview) |244| `CLAUDE_CODE_DISABLE_AGENT_VIEW` | Imposta `1` per disattivare gli [agenti in background e la vista agenti](/docs/it/agent-view): `claude agents`, `--bg`, `/background` e il supervisore su richiesta. Equivalente all'impostazione [`disableAgentView`](/docs/it/settings-reference#disableagentview) |
245| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ALTERNATE_SCREEN` | Imposta su `1` per disabilitare il [rendering a schermo intero](/docs/it/fullscreen) e usare il renderer classico della schermata principale. La conversazione rimane nello scrollback nativo del tuo terminale, così `Cmd+f` e la modalità copia di tmux funzionano come al solito. Ha la precedenza su `CLAUDE_CODE_NO_FLICKER` e sull'impostazione [`tui`](/docs/it/settings-reference#tui). Puoi anche cambiare con `/tui default`. Non si applica alle sessioni in background aperte dalla [vista agenti](/docs/it/agent-view), che usano sempre il rendering a schermo intero |245| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ALTERNATE_SCREEN` | Imposta `1` per disabilitare il [rendering a schermo intero](/docs/it/fullscreen) e usare il classico renderer sullo schermo principale. La conversazione resta nello scrollback nativo del tuo terminale, così `Cmd+f` e la modalità copia di tmux funzionano come al solito. Ha la precedenza su `CLAUDE_CODE_NO_FLICKER` e sull'impostazione [`tui`](/docs/it/settings-reference#tui). Puoi anche cambiare con `/tui default`. Non si applica alle sessioni in background aperte dalla [vista agenti](/docs/it/agent-view), che usano sempre il rendering a schermo intero |
246| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ARTIFACT` | Imposta su `1` per disattivare lo strumento [Artifact](/docs/it/artifacts), che pubblica l'output della sessione come pagina web privata su claude.ai. Una volta impostata, nessun file di impostazioni riattiva lo strumento. Per disattivare invece lo strumento da un file di impostazioni, imposta [`enableArtifact`](/docs/it/settings-reference#enableartifact) su `false`; anche la chiave deprecata [`disableArtifact`](/docs/it/settings-reference#disableartifact) lo disattiva |246| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ARTIFACT` | Imposta `1` per disattivare lo strumento [Artifact](/docs/it/artifacts), che pubblica l'output della sessione come pagina web privata su claude.ai. Una volta impostata, nessun file di impostazioni riattiva lo strumento. Per disattivare invece lo strumento da un file di impostazioni, imposta [`enableArtifact`](/docs/it/settings-reference#enableartifact) su `false`; anche la chiave deprecata [`disableArtifact`](/docs/it/settings-reference#disableartifact) lo disattiva |
247| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ATTACHMENTS` | Imposta su `1` per disabilitare l'elaborazione degli allegati. Le menzioni di file con la sintassi `@` vengono inviate come testo semplice anziché essere espanse nel contenuto del file |247| `CLAUDE_CODE_DISABLE_ATTACHMENTS` | Imposta `1` per disabilitare l'elaborazione degli allegati. Le menzioni di file con la sintassi `@` vengono inviate come testo semplice invece di essere espanse nel contenuto del file |
248| `CLAUDE_CODE_DISABLE_AUTH_REFRESH_LOCK` | Imposta su `1` per fare in modo che un processo Claude Code esegua autonomamente il proprio comando [`gcpAuthRefresh`](/docs/it/settings-reference#gcpauthrefresh) o [`awsAuthRefresh`](/docs/it/settings-reference#awsauthrefresh) anziché attendere mentre lo esegue un altro processo. Richiede Claude Code v2.1.286 o successiva |248| `CLAUDE_CODE_DISABLE_AUTH_REFRESH_LOCK` | Imposta `1` per fare in modo che un processo Claude Code esegua direttamente il proprio comando [`gcpAuthRefresh`](/docs/it/settings-reference#gcpauthrefresh) o [`awsAuthRefresh`](/docs/it/settings-reference#awsauthrefresh) invece di attendere mentre un altro processo lo esegue. Richiede Claude Code v2.1.286 o successiva |
249| `CLAUDE_CODE_DISABLE_AUTO_MEMORY` | Imposta su `1` per disabilitare la [memoria automatica](/docs/it/memory#auto-memory). Imposta su `0` per forzare l'attivazione della memoria automatica anche quando la modalità `--bare` o [`autoMemoryEnabled: false`](/docs/it/settings-reference#automemoryenabled) la disabiliterebbero. Quando è disabilitata, Claude non crea né carica i file di memoria automatica |249| `CLAUDE_CODE_DISABLE_AUTO_MEMORY` | Imposta `1` per disabilitare la [memoria automatica](/docs/it/memory#auto-memory). Imposta `0` per forzare l'attivazione della memoria automatica anche quando la modalità `--bare` o [`autoMemoryEnabled: false`](/docs/it/settings-reference#automemoryenabled) la disabiliterebbero. Quando è disabilitata, Claude non crea né carica i file della memoria automatica |
250| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BACKGROUND_TASKS` | Imposta su `1` per disabilitare tutte le funzionalità delle attività in background, incluso il parametro `run_in_background` degli strumenti Bash e subagent, lo spostamento automatico in background e la scorciatoia Ctrl+B |250| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BACKGROUND_TASKS` | Imposta `1` per disabilitare tutte le funzionalità delle attività in background, incluso il parametro `run_in_background` negli strumenti Bash e subagent, lo spostamento automatico in background e la scorciatoia Ctrl+B |
251| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BEDROCK_CONTENT_TYPE_DEFAULT` | Imposta su `1` per impedire a Claude Code di trattare una risposta in streaming di [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock) con un header `Content-Type` mancante o vuoto come il flusso di eventi binario di Amazon Bedrock. Per impostazione predefinita, Claude Code presume che un gateway abbia rimosso l'header da una risposta altrimenti non modificata, quindi decodifica il corpo e lo streaming continua a funzionare. Impostala solo per un gateway che riemette anche lo stream come server-sent events; Claude Code legge quindi il corpo senza header come server-sent events. Richiede Claude Code v2.1.239 o successiva |251| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BEDROCK_CONTENT_TYPE_DEFAULT` | Imposta `1` per impedire a Claude Code di trattare una risposta in streaming di [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock) con un header `Content-Type` mancante o vuoto come il flusso di eventi binario di Amazon Bedrock. Per impostazione predefinita, Claude Code presume che un gateway abbia eliminato l'header da una risposta altrimenti non modificata, quindi decodifica il corpo e lo streaming continua a funzionare. Impostala solo per un gateway che riemette anche lo stream come server-sent events; Claude Code legge quindi il corpo senza header come server-sent events. Richiede Claude Code v2.1.239 o successiva |
252| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BEDROCK_CONTENT_TYPE_GUARD` | Imposta su `1` per saltare il controllo che verifica che una risposta in streaming di [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock) abbia il content-type `application/vnd.amazon.eventstream`. Senza questa variabile, quando una risposta ha un content-type diverso, Claude Code fa fallire la richiesta con un errore che indica quel tipo, il che significa che un [gateway o un proxy sta trasformando la risposta](/docs/it/amazon-bedrock#streaming-errors-behind-a-gateway-or-proxy). Configura il gateway per inoltrare l'header `Content-Type` e il corpo senza modifiche anziché impostare questa variabile. Richiede Claude Code v2.1.208 o successiva |252| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BEDROCK_CONTENT_TYPE_GUARD` | Imposta `1` per saltare il controllo che verifica che una risposta in streaming di [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock) abbia il content-type `application/vnd.amazon.eventstream`. Senza questa variabile, quando una risposta ha un content-type diverso, Claude Code fa fallire la richiesta con un errore che indica quel tipo, il che significa che un [gateway o un proxy sta trasformando la risposta](/docs/it/amazon-bedrock#streaming-errors-behind-a-gateway-or-proxy). Configura il gateway in modo che inoltri l'header `Content-Type` e il corpo senza modificarli invece di impostare questa variabile. Richiede Claude Code v2.1.208 o successiva |
253| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_EXIT_HANDOFF` | Imposta su `1` per arrestare i comandi shell in background in esecuzione, i workflow dinamici e, a partire dalla v2.1.198, i subagent in background di una [sessione in background](/docs/it/agent-view) quando il [supervisore](/docs/it/agent-view#the-supervisor-process) arresta, riavvia o aggiorna il processo di quella sessione, anziché passarli al processo successivo della sessione. Riguarda solo quel passaggio: spostare una sessione in background con `←` o [`/background`](/docs/it/agent-view#from-inside-a-session) trasferisce comunque il lavoro in corso, e `CLAUDE_DISABLE_ADOPT` disattiva entrambi. Richiede Claude Code v2.1.196 o successiva |253| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_EXIT_HANDOFF` | Imposta `1` per arrestare i comandi di shell in background, i workflow dinamici e, a partire dalla v2.1.198, i subagent in background in esecuzione in una [sessione in background](/docs/it/agent-view) quando il [supervisore](/docs/it/agent-view#the-supervisor-process) arresta, riavvia o aggiorna il processo di quella sessione, invece di passarli al processo successivo della sessione. Influisce solo su quel passaggio: spostare una sessione in background con `←` o [`/background`](/docs/it/agent-view#from-inside-a-session) trasferisce comunque il lavoro in corso, e `CLAUDE_DISABLE_ADOPT` disattiva entrambi. Richiede Claude Code v2.1.196 o successiva |
254| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_SHELL_PRESSURE_REAP` | Imposta su `1` per impedire a Claude Code di terminare i [comandi shell in background](/docs/it/interactive-mode#background-bash-commands) in caso di pressione sulla memoria. Per impostazione predefinita, su macOS e Linux, Claude Code termina le shell in background quando il sistema operativo segnala una pressione critica sulla memoria e la sessione è rimasta inattiva per 30 minuti senza turni o subagent in esecuzione. Windows non dispone di un segnale di pressione sulla memoria, quindi lì questa variabile non ha effetto. Richiede Claude Code v2.1.193 o successiva |254| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BG_SHELL_PRESSURE_REAP` | Imposta `1` per impedire a Claude Code di terminare i [comandi di shell in background](/docs/it/interactive-mode#background-bash-commands) in caso di pressione sulla memoria. Per impostazione predefinita, su macOS e Linux, Claude Code termina le shell in background quando il sistema operativo segnala una pressione critica sulla memoria e la sessione è rimasta inattiva per 30 minuti senza turni o subagent in esecuzione. Windows non ha un segnale di pressione sulla memoria, quindi lì questa variabile non ha effetto. Richiede Claude Code v2.1.193 o successiva |
255| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BUNDLED_SKILLS` | Imposta su `1` per disabilitare le [skill](/docs/it/skills) e i workflow inclusi in Claude Code: le skill e i workflow inclusi vengono rimossi completamente, mentre i comandi integrati come `/init` restano digitabili ma sono nascosti al modello. `/doctor` resta digitabile come i comandi integrati; nascondilo invece con `DISABLE_DOCTOR_COMMAND`. Le skill provenienti da plugin, `.claude/skills/` e `.claude/commands/` non sono interessate. Equivalente all'impostazione [`disableBundledSkills`](/docs/it/settings-reference#disablebundledskills) |255| `CLAUDE_CODE_DISABLE_BUNDLED_SKILLS` | Imposta `1` per disabilitare le [skill](/docs/it/skills) e i workflow inclusi in Claude Code: le skill incluse e i workflow inclusi vengono rimossi completamente, mentre i comandi integrati come `/init` restano digitabili ma vengono nascosti al modello. `/doctor` resta digitabile come i comandi integrati; per nasconderlo usa invece `DISABLE_DOCTOR_COMMAND`. Le skill provenienti dai plugin, da `.claude/skills/` e da `.claude/commands/` non sono interessate. Equivalente all'impostazione [`disableBundledSkills`](/docs/it/settings-reference#disablebundledskills) |
256| `CLAUDE_CODE_DISABLE_CFC_PROMPT` | Imposta su `1` per mantenere disponibili gli strumenti del browser di [Claude in Chrome](/docs/it/chrome) omettendo la sezione Chrome del prompt di sistema e la [skill inclusa](/docs/it/skills#bundled-skills) `/claude-in-chrome`. Per gli host che incorporano Claude Code e forniscono le proprie indicazioni per il browser. Richiede Claude Code v2.1.257 o successiva |256| `CLAUDE_CODE_DISABLE_CFC_PROMPT` | Imposta `1` per mantenere disponibili gli strumenti del browser di [Claude in Chrome](/docs/it/chrome) omettendo la sezione su Chrome del prompt di sistema e la [skill inclusa](/docs/it/skills#bundled-skills) `/claude-in-chrome`. Per gli host che incorporano Claude Code e forniscono le proprie indicazioni per il browser. Richiede Claude Code v2.1.257 o successiva |
257| `CLAUDE_CODE_DISABLE_CLAUDE_MDS` | Imposta su `1` per impedire il caricamento nel contesto di qualsiasi file di memoria CLAUDE.md, inclusi i file di memoria utente, di progetto e di memoria automatica |257| `CLAUDE_CODE_DISABLE_CLAUDE_MDS` | Imposta `1` per impedire il caricamento nel contesto di qualsiasi file di memoria CLAUDE.md, inclusi i file di memoria dell'utente, del progetto e della memoria automatica |
258| `CLAUDE_CODE_DISABLE_CRON` | Imposta su `1` per disabilitare le [attività pianificate](/docs/it/scheduled-tasks). La skill `/loop` e gli strumenti cron diventano non disponibili e le attività già pianificate smettono di attivarsi, incluse quelle già in esecuzione a metà sessione |258| `CLAUDE_CODE_DISABLE_CRON` | Imposta `1` per disabilitare le [attività pianificate](/docs/it/scheduled-tasks). La skill `/loop` e gli strumenti cron diventano non disponibili e tutte le attività già pianificate smettono di attivarsi, incluse quelle già in esecuzione a metà sessione |
259| `CLAUDE_CODE_DISABLE_DANGEROUS_RM_TIMEOUT` | Imposta su `1` per disattivare il limite di tempo sulle richieste di conferma per la [rimozione di percorsi critici](/docs/it/permission-modes#critical-paths). In modalità `auto` Claude Code invia quindi queste rimozioni al classificatore, e in modalità `bypassPermissions` la richiesta di conferma attende la tua risposta. Impostala nell'ambiente che avvia Claude Code, poiché Claude Code ignora una copia fornita tramite un blocco `env` delle impostazioni. Richiede Claude Code v2.1.281 o successiva |259| `CLAUDE_CODE_DISABLE_DANGEROUS_RM_TIMEOUT` | Imposta `1` per disattivare il limite di tempo sulle richieste di conferma per la [rimozione di percorsi critici](/docs/it/permission-modes#critical-paths). In modalità `auto`, Claude Code invia quindi queste rimozioni al classificatore, e in modalità `bypassPermissions` la richiesta attende la tua risposta. Impostala nell'ambiente che avvia Claude Code, poiché Claude Code ignora una copia fornita tramite un blocco `env` delle impostazioni. Richiede Claude Code v2.1.281 o successiva |
260| `CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS` | Imposta su `1` per rimuovere dalle richieste API gli header di richiesta `anthropic-beta` di pre-rilascio, i campi del corpo associati e i campi beta dello schema degli strumenti come `defer_loading` e `eager_input_streaming`. Usala quando un gateway proxy rifiuta le richieste con un errore `Unexpected value(s)` per l'header `anthropic-beta` o con un errore `Extra inputs are not permitted`. [Disabilitare le funzionalità di pre-rilascio](/docs/it/llm-gateway-protocol#disable-pre-release-capabilities) elenca ciò che la variabile rimuove, incluso [MCP Tool Search](/docs/it/mcp#scale-with-mcp-tool-search), e ciò che Claude Code continua a inviare |260| `CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS` | Imposta `1` per rimuovere dalle richieste API gli header di richiesta `anthropic-beta` pre-release, i campi del corpo associati a essi e i campi beta dello schema degli strumenti come `defer_loading` ed `eager_input_streaming`. Usala quando un gateway proxy rifiuta le richieste con un errore `Unexpected value(s)` per l'header `anthropic-beta` o con un errore `Extra inputs are not permitted`. [Disabilitare le funzionalità pre-release](/docs/it/llm-gateway-protocol#disable-pre-release-capabilities) elenca ciò che la variabile rimuove, incluso [MCP Tool Search](/docs/it/mcp#scale-with-mcp-tool-search), e ciò che Claude Code continua a inviare |
261| `CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPLORE_PLAN_AGENTS` | Imposta su `1` per disabilitare i [subagent Explore e Plan](/docs/it/sub-agents#built-in-subagents) integrati. Claude esplora invece con i suoi strumenti di ricerca o con il subagent general-purpose, e il [plan mode](/docs/it/permission-modes#analyze-before-you-edit-with-plan-mode) legge i file direttamente anziché avviare gli agenti Explore e Plan. I subagent personalizzati denominati `Explore` o `Plan` non sono interessati. Per rimuovere ogni tipo di subagent integrato nell'Agent SDK o in modalità non interattiva, usa invece `CLAUDE_AGENT_SDK_DISABLE_BUILTIN_AGENTS`. Richiede Claude Code v2.1.198 o successiva |261| `CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPLORE_PLAN_AGENTS` | Imposta `1` per disabilitare i [subagent Explore e Plan](/docs/it/sub-agents#built-in-subagents) integrati. Claude esplora invece con i suoi strumenti di ricerca o con il subagent general-purpose, e il [plan mode](/docs/it/permission-modes#analyze-before-you-edit-with-plan-mode) legge direttamente i file anziché avviare gli agenti Explore e Plan. I subagent personalizzati chiamati `Explore` o `Plan` non sono interessati. Per rimuovere ogni tipo di subagent integrato nell'Agent SDK o in modalità non interattiva, usa invece `CLAUDE_AGENT_SDK_DISABLE_BUILTIN_AGENTS`. Richiede Claude Code v2.1.198 o successiva |
262| `CLAUDE_CODE_DISABLE_FAST_MODE` | Imposta su `1` per disabilitare la [modalità veloce](/docs/it/fast-mode) |262| `CLAUDE_CODE_DISABLE_FAST_MODE` | Imposta `1` per disabilitare la [modalità veloce](/docs/it/fast-mode) |
263| `CLAUDE_CODE_DISABLE_FEEDBACK_SURVEY` | Imposta su `1` per disabilitare i sondaggi sulla qualità della sessione "How is Claude doing?". I sondaggi sono disabilitati anche quando è impostata `DISABLE_TELEMETRY`, `DO_NOT_TRACK` o `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC`, a meno che `CLAUDE_CODE_ENABLE_FEEDBACK_SURVEY_FOR_OTEL` non li riattivi. Per impostare una frequenza di campionamento anziché disabilitarli del tutto, usa l'impostazione [`feedbackSurveyRate`](/docs/it/settings-reference#feedbacksurveyrate). Consulta [Sondaggi sulla qualità della sessione](/docs/it/data-usage#session-quality-surveys) |263| `CLAUDE_CODE_DISABLE_FEEDBACK_SURVEY` | Imposta `1` per disabilitare i sondaggi sulla qualità della sessione "How is Claude doing?". I sondaggi sono disabilitati anche quando è impostata `DISABLE_TELEMETRY`, `DO_NOT_TRACK` o `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC`, a meno che `CLAUDE_CODE_ENABLE_FEEDBACK_SURVEY_FOR_OTEL` non li riattivi. Per impostare una frequenza di campionamento invece di disabilitarli del tutto, usa l'impostazione [`feedbackSurveyRate`](/docs/it/settings-reference#feedbacksurveyrate). Consulta [Sondaggi sulla qualità della sessione](/docs/it/data-usage#session-quality-surveys) |
264| `CLAUDE_CODE_DISABLE_FILE_CHECKPOINTING` | Imposta su `1` per disabilitare il [checkpointing](/docs/it/checkpointing) dei file. Il comando `/rewind` non potrà ripristinare le modifiche al codice. Sovrascrive l'impostazione [`fileCheckpointingEnabled`](/docs/it/settings-reference#filecheckpointingenabled) |264| `CLAUDE_CODE_DISABLE_FILE_CHECKPOINTING` | Imposta `1` per disabilitare il [checkpointing](/docs/it/checkpointing) dei file. Il comando `/rewind` non sarà in grado di ripristinare le modifiche al codice. Sovrascrive l'impostazione [`fileCheckpointingEnabled`](/docs/it/settings-reference#filecheckpointingenabled) |
265| `CLAUDE_CODE_DISABLE_GIT_INSTRUCTIONS` | Imposta su `1` per rimuovere dal contesto di Claude le istruzioni integrate sul workflow di commit e PR e lo snapshot dello stato git. Utile quando usi le tue skill per il workflow git. Quando è impostata, ha la precedenza sull'impostazione [`includeGitInstructions`](/docs/it/settings-reference#includegitinstructions) |265| `CLAUDE_CODE_DISABLE_GIT_INSTRUCTIONS` | Imposta `1` per rimuovere dal contesto di Claude le istruzioni integrate sul workflow di commit e PR e lo snapshot dello stato di git. Utile quando usi skill personalizzate per il workflow git. Quando è impostata, ha la precedenza sull'impostazione [`includeGitInstructions`](/docs/it/settings-reference#includegitinstructions) |
266| `CLAUDE_CODE_DISABLE_LEGACY_MODEL_REMAP` | Imposta su `1` per impedire la rimappatura automatica di Opus 4.0 e 4.1 alla versione attuale di Opus sull'API Anthropic. Usala quando vuoi intenzionalmente fissare un modello precedente. La rimappatura non viene eseguita su Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform o Microsoft Foundry |266| `CLAUDE_CODE_DISABLE_INLINE_SHELL_RM_PROMPT` | Imposta `1` per impedire a Claude Code di leggere gli script passati a una shell con `-c`, come `bash -c 'rm -rf ~'`, alla ricerca di rimozioni di [percorsi critici](/docs/it/permission-modes#removals-inside-nested-commands-and-inline-scripts). Claude Code controlla comunque le destinazioni costituite da variabili di shell e parametri posizionali in quegli script, e gli altri controlli sui percorsi critici continuano a essere eseguiti. Impostala nell'ambiente che avvia Claude Code, poiché Claude Code ignora una copia fornita tramite un blocco `env` delle impostazioni. Richiede Claude Code v2.1.288 o successiva |
267| `CLAUDE_CODE_DISABLE_MODEL_ACCESS_FALLBACK` | Imposta su `1` per impedire a Claude Code su [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock#when-a-model-is-disabled-mid-session) e [Google Cloud's Agent Platform](/docs/it/google-vertex-ai#when-a-model-is-disabled-mid-session) di passare a un modello precedente quando il tuo account perde l'accesso al modello di una sessione a metà sessione; la richiesta rifiutata non riesce invece subito. Una [catena di modelli di fallback](/docs/it/model-config#fallback-model-chains) che configuri cambia comunque modello in caso di rifiuto, e i [controlli dei modelli all'avvio](/docs/it/amazon-bedrock#startup-model-checks) ripiegano comunque su un altro modello all'avvio. Richiede Claude Code v2.1.285 o successiva |267| `CLAUDE_CODE_DISABLE_LEGACY_MODEL_REMAP` | Imposta `1` per impedire la rimappatura automatica di Opus 4.0 e 4.1 alla versione corrente di Opus sull'API Anthropic. Usala quando vuoi intenzionalmente fissare un modello più vecchio. La rimappatura non viene eseguita su Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform o Microsoft Foundry |
268| `CLAUDE_CODE_DISABLE_MOUSE` | Imposta su `1` per disabilitare il tracciamento del mouse nel [rendering a schermo intero](/docs/it/fullscreen). Lo scorrimento da tastiera con `PgUp` e `PgDn` funziona ancora. Usala per mantenere il comportamento nativo di copia alla selezione del tuo terminale |268| `CLAUDE_CODE_DISABLE_MODEL_ACCESS_FALLBACK` | Imposta `1` per impedire a Claude Code su [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock#when-a-model-is-disabled-mid-session) e [Google Cloud's Agent Platform](/docs/it/google-vertex-ai#when-a-model-is-disabled-mid-session) di passare a un modello più vecchio quando il tuo account perde l'accesso al modello di una sessione a metà sessione; la richiesta rifiutata fallisce invece immediatamente. Una [catena di modelli di fallback](/docs/it/model-config#fallback-model-chains) che configuri passa comunque a un altro modello in caso di quel rifiuto, e i [controlli del modello all'avvio](/docs/it/amazon-bedrock#startup-model-checks) ripiegano comunque su un fallback all'avvio. Richiede Claude Code v2.1.285 o successiva |
269| `CLAUDE_CODE_DISABLE_MOUSE_CLICKS` | Imposta su `1` per disabilitare la gestione di clic, trascinamento e passaggio del mouse nel [rendering a schermo intero](/docs/it/fullscreen) mantenendo lo scorrimento con la rotellina del mouse. Usala quando vuoi che lo scorrimento con la rotellina funzioni in Claude Code ma non vuoi che i clic posizionino il cursore, espandano l'output degli strumenti o aprano i link. `CLAUDE_CODE_DISABLE_MOUSE` ha la precedenza quando sono impostate entrambe. Richiede Claude Code v2.1.195 o successiva |269| `CLAUDE_CODE_DISABLE_MOUSE` | Imposta `1` per disabilitare il tracciamento del mouse nel [rendering a schermo intero](/docs/it/fullscreen). Lo scorrimento da tastiera con `PgUp` e `PgDn` funziona ancora. Usala per mantenere il comportamento nativo del tuo terminale di copia alla selezione |
270| `CLAUDE_CODE_DISABLE_MTLS_RELOAD_ON_STALE_CONNECTION` | Imposta su `1` per impedire a Claude Code di rileggere il [certificato e la chiave client mTLS](/docs/it/network-config#mtls-authentication) quando una richiesta API non riesce con un errore a livello di connessione, come un reset della connessione o un errore dell'handshake TLS. Con il ricaricamento disabilitato, Claude Code carica i file ruotati solo alla successiva applicazione delle impostazioni o al successivo avvio. Richiede Claude Code v2.1.232 o successiva |270| `CLAUDE_CODE_DISABLE_MOUSE_CLICKS` | Imposta `1` per disabilitare la gestione di clic, trascinamento e passaggio del mouse nel [rendering a schermo intero](/docs/it/fullscreen) mantenendo lo scorrimento con la rotellina del mouse. Usala quando vuoi che lo scorrimento con la rotellina funzioni in Claude Code ma non vuoi che i clic posizionino il cursore, espandano l'output degli strumenti o aprano link. `CLAUDE_CODE_DISABLE_MOUSE` ha la precedenza quando sono impostate entrambe. Richiede Claude Code v2.1.195 o successiva |
271| `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC` | Imposta su qualsiasi valore non vuoto, come `1`, per disabilitare il traffico di rete non essenziale: aggiornamenti automatici, telemetria, segnalazione degli errori, il comando `/feedback`, il [feedback redatto da Claude](/docs/it/tools-reference#sendfeedback-tool-behavior), le note di rilascio, i controlli del [badge di stato di PR e MR](/docs/it/interactive-mode#pr-review-status) e i controlli di disponibilità come quello della [modalità veloce](/docs/it/fast-mode#use-fast-mode-behind-proxies-and-llm-gateways). Interrompe anche le [esecuzioni in background delle origini `command` dei plugin](/docs/it/plugins/loading#when-a-command-source-re-runs), che sono comandi locali anziché traffico di rete, perché possono attivare installazioni di dipendenze. **Impostarla su `0` o `false` disabilita comunque questo traffico**, a differenza della maggior parte delle variabili di attivazione/disattivazione; rimuovi la variabile per consentirlo di nuovo. Disabilita anche il recupero dei feature flag, il che rende non disponibili [Remote Control](/docs/it/remote-control#requirements) e le altre [funzionalità che richiedono il recupero dei feature flag](#features-that-need-feature-flag-fetching). L'installazione automatica del marketplace ufficiale dei plugin non è inclusa; disabilitala con `CLAUDE_CODE_DISABLE_OFFICIAL_MARKETPLACE_AUTOINSTALL`. Non influisce sul [rilevamento dei modelli del gateway](/docs/it/llm-gateway-connect#add-gateway-models-to-the-model-picker), che ha una propria attivazione esplicita |271| `CLAUDE_CODE_DISABLE_MTLS_RELOAD_ON_STALE_CONNECTION` | Imposta `1` per impedire a Claude Code di rileggere il [certificato e la chiave client mTLS](/docs/it/network-config#mtls-authentication) quando una richiesta API fallisce con un errore a livello di connessione, come un reset della connessione o un errore dell'handshake TLS. Con il ricaricamento disabilitato, Claude Code carica i file ruotati solo la volta successiva in cui applica le impostazioni o al successivo avvio. Richiede Claude Code v2.1.232 o successiva |
272| `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONSTREAMING_FALLBACK` | Imposta su `1` per disabilitare il fallback non in streaming quando una richiesta in streaming non riesce a metà stream. Gli errori di streaming vengono invece propagati al livello dei nuovi tentativi. Utile quando un proxy o un gateway fa sì che il fallback produca un'esecuzione duplicata degli strumenti |272| `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC` | Impostala su qualsiasi valore non vuoto, come `1`, per disabilitare il traffico di rete non essenziale: aggiornamenti automatici, telemetria, segnalazione degli errori, il comando `/feedback`, il [feedback redatto da Claude](/docs/it/tools-reference#sendfeedback-tool-behavior), le note di rilascio, i controlli del [badge di stato di PR e MR](/docs/it/interactive-mode#pr-review-status) e i controlli di disponibilità come quello della [modalità veloce](/docs/it/fast-mode#use-fast-mode-behind-proxies-and-llm-gateways). Arresta anche le [esecuzioni in background delle sorgenti `command` dei plugin](/docs/it/plugins/loading#when-a-command-source-re-runs), che sono comandi locali e non traffico di rete, perché possono attivare installazioni di dipendenze. **Impostarla su `0` o `false` disabilita comunque questo traffico**, a differenza della maggior parte delle variabili di attivazione/disattivazione; rimuovi la variabile per consentirlo di nuovo. Disabilita anche il recupero dei feature flag, il che rende non disponibili [Remote Control](/docs/it/remote-control#requirements) e le altre [funzionalità che richiedono il recupero dei feature flag](#features-that-need-feature-flag-fetching). L'installazione automatica del marketplace di plugin ufficiale non è inclusa; disabilitala con `CLAUDE_CODE_DISABLE_OFFICIAL_MARKETPLACE_AUTOINSTALL`. Non influisce sul [rilevamento dei modelli del gateway](/docs/it/llm-gateway-connect#add-gateway-models-to-the-model-picker), che ha una propria attivazione esplicita |
273| `CLAUDE_CODE_DISABLE_NOTIFICATION_PRESENCE_CHECK` | Imposta su `1` per inviare la notifica desktop dello strumento `PushNotification` anche mentre stai digitando nel terminale o il terminale ha il focus. Per impostazione predefinita lo strumento salta sia la notifica desktop sia la [notifica push mobile](/docs/it/remote-control#mobile-push-notifications) quando rileva attività recente della tastiera o il focus sul terminale. Questa variabile disabilita solo quel controllo locale, quindi il server può comunque sopprimere la notifica push mobile quando rileva che sei attivo. Richiede Claude Code v2.1.193 o successiva |273| `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONSTREAMING_FALLBACK` | Imposta `1` per disabilitare il fallback non in streaming quando una richiesta in streaming fallisce a metà dello stream. Gli errori di streaming vengono invece propagati al livello dei nuovi tentativi. Utile quando un proxy o un gateway fa sì che il fallback produca un'esecuzione duplicata degli strumenti |
274| `CLAUDE_CODE_DISABLE_OFFICIAL_MARKETPLACE_AUTOINSTALL` | Imposta su `1` per disabilitare la registrazione automatica del marketplace ufficiale dei plugin. Claude Code legge la variabile quando sta per registrare il marketplace, di solito durante il primo avvio interattivo su una macchina. Se la variabile è impostata in quel momento, Claude Code salta la registrazione in modo permanente. Rimuovere la variabile in seguito non annulla il salto. Esegui `claude plugin marketplace add anthropics/claude-plugins-official` per registrare il marketplace in qualsiasi momento |274| `CLAUDE_CODE_DISABLE_NOTIFICATION_PRESENCE_CHECK` | Imposta `1` per inviare la notifica desktop dello strumento `PushNotification` anche mentre stai digitando nel terminale o quando è in primo piano. Per impostazione predefinita, lo strumento salta sia la notifica desktop sia la [notifica push mobile](/docs/it/remote-control#mobile-push-notifications) quando rileva attività recente della tastiera o il terminale in primo piano. Questa variabile disabilita solo quel controllo locale, quindi il server può comunque sopprimere la notifica push mobile quando rileva che sei attivo. Richiede Claude Code v2.1.193 o successiva |
275| `CLAUDE_CODE_DISABLE_PERMISSION_PROMPT_NOTIFY_HOOKS` | Imposta su `1` per impedire a Claude Code di eseguire i tuoi [hook `Notification` per le richieste di permesso senza risposta](/docs/it/hooks#notification) nelle sessioni in cui Claude Code invia queste richieste alla callback `canUseTool` dell'Agent SDK, che è il modo in cui Claude Desktop e l'estensione VS Code ospitano Claude Code. Non ha effetto nelle sessioni del terminale. Richiede Claude Code v2.1.233 o successiva |275| `CLAUDE_CODE_DISABLE_OFFICIAL_MARKETPLACE_AUTOINSTALL` | Imposta `1` per disabilitare la registrazione automatica del marketplace di plugin ufficiale. Claude Code legge la variabile quando sta per registrare il marketplace, di solito durante il primo avvio interattivo su una macchina. Se la variabile è impostata in quel momento, Claude Code salta la registrazione in modo permanente. Rimuovere la variabile in seguito non annulla l'omissione. Esegui `claude plugin marketplace add anthropics/claude-plugins-official` per registrare il marketplace in qualsiasi momento |
276| `CLAUDE_CODE_DISABLE_POLICY_SKILLS` | Imposta su `1` per saltare il caricamento delle skill dalla directory delle skill gestite a livello di sistema. Utile per sessioni in container o CI che non devono caricare skill fornite dall'operatore |276| `CLAUDE_CODE_DISABLE_PERMISSION_PROMPT_NOTIFY_HOOKS` | Imposta `1` per impedire a Claude Code di eseguire i tuoi [hook `Notification` per le richieste di permesso senza risposta](/docs/it/hooks#notification) nelle sessioni in cui Claude Code le invia al callback `canUseTool` dell'Agent SDK, che è il modo in cui Claude Desktop e l'estensione VS Code ospitano Claude Code. Non ha effetto nelle sessioni da terminale. Richiede Claude Code v2.1.233 o successiva |
277| `CLAUDE_CODE_DISABLE_POWERSHELL_CMD_RM_DENY` | Imposta su `1` per disattivare il controllo dello [strumento PowerShell](/docs/it/tools-reference#powershell-tool) che nega i comandi integrati di `cmd` `rd`, `rmdir`, `del` ed `erase` su un [percorso di sistema](/docs/it/permission-modes#remove-item-in-powershell), come la radice di un'unità o la tua directory home. Claude Code ignora questa variabile nel blocco `env` di un file di impostazioni. Richiede Claude Code v2.1.283 o successiva |277| `CLAUDE_CODE_DISABLE_POLICY_SKILLS` | Imposta `1` per saltare il caricamento delle skill dalla directory delle skill gestite a livello di sistema. Utile per sessioni in container o CI che non devono caricare skill fornite dall'operatore |
278| `CLAUDE_CODE_DISABLE_STRUCTURED_OUTPUTS` | Imposta su `1` per impedire a Claude Code di inviare il campo di output strutturato `output_config.format` e il valore `anthropic-beta` associato, per un [LLM gateway](/docs/it/llm-gateway-protocol#feature-pass-through) il cui upstream li rifiuta. Lascia attive le altre funzionalità di pre-rilascio che [`CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS`](/docs/it/llm-gateway-protocol#disable-pre-release-capabilities) disattiva. Richiede Claude Code v2.1.288 o successiva |278| `CLAUDE_CODE_DISABLE_POWERSHELL_CMD_RM_DENY` | Imposta `1` per disattivare il controllo dello [strumento PowerShell](/docs/it/tools-reference#powershell-tool) che nega i comandi integrati di `cmd` `rd`, `rmdir`, `del` ed `erase` su un [percorso di sistema](/docs/it/permission-modes#remove-item-in-powershell), come la radice di un'unità o la tua directory home. Claude Code ignora questa variabile nel blocco `env` di un file di impostazioni. Richiede Claude Code v2.1.283 o successiva |
279| `CLAUDE_CODE_DISABLE_SUBSTITUTION_RM_PROMPT` | Imposta su `1` per disattivare il controllo dei [percorsi critici](/docs/it/permission-modes#critical-paths) per un `rm` ricorsivo il cui target è interamente l'output di una sostituzione di comando, come `rm -rf "$(pwd)"`. Gli altri controlli dei percorsi critici continuano a essere eseguiti. Impostala nell'ambiente che avvia Claude Code, poiché Claude Code ignora una copia fornita tramite un blocco `env` delle impostazioni. Richiede Claude Code v2.1.281 o successiva |279| `CLAUDE_CODE_DISABLE_REFUSAL_FALLBACK` | Imposta `1` per disattivare il [cambio automatico di modello quando un classificatore di sicurezza segnala una richiesta](/docs/it/model-config#automatic-model-fallback), il comportamento controllato dall'impostazione [`switchModelsOnFlag`](/docs/it/settings-reference#switchmodelsonflag) |
280| `CLAUDE_CODE_DISABLE_TERMINAL_TITLE` | Imposta su `1` per disabilitare gli aggiornamenti automatici del titolo del terminale in base al contesto della conversazione. Questo salta anche la richiesta in background al modello piccolo/veloce che [genera il titolo della sessione](/docs/it/sessions#name-your-sessions) |280| `CLAUDE_CODE_DISABLE_STRUCTURED_OUTPUTS` | Imposta `1` per impedire a Claude Code di inviare il campo di output strutturato `output_config.format` e il valore `anthropic-beta` associato, per un [gateway LLM](/docs/it/llm-gateway-protocol#feature-pass-through) il cui upstream li rifiuta. Lascia attive le altre funzionalità pre-release che [`CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS`](/docs/it/llm-gateway-protocol#disable-pre-release-capabilities) disattiva. Richiede Claude Code v2.1.288 o successiva |
281| `CLAUDE_CODE_DISABLE_THINKING` | Imposta su `1` per omettere completamente il parametro `thinking` dalle richieste API. È un'opzione di compatibilità per proxy e gateway che rifiutano il parametro. Sui modelli che ragionano per impostazione predefinita, omettere il parametro significa che il modello potrebbe comunque ragionare. Per disabilitare esplicitamente il [ragionamento esteso](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/extended-thinking) sull'API Anthropic, usa invece `MAX_THINKING_TOKENS=0`. Nessuna delle due variabili disattiva il ragionamento su Opus 5.5, Sonnet 5.5 o sui modelli Fable, per i quali il ragionamento non può essere disattivato. Sui [provider di terze parti](/docs/it/third-party-integrations), anche `MAX_THINKING_TOKENS=0` omette il parametro, quindi lì le due variabili si comportano allo stesso modo |281| `CLAUDE_CODE_DISABLE_SUBSTITUTION_RM_PROMPT` | Imposta `1` per disattivare il controllo sui [percorsi critici](/docs/it/permission-modes#critical-paths) per un `rm` ricorsivo la cui destinazione è interamente l'output di una sostituzione di comando, come `rm -rf "$(pwd)"`. Gli altri controlli sui percorsi critici continuano a essere eseguiti. Impostala nell'ambiente che avvia Claude Code, poiché Claude Code ignora una copia fornita tramite un blocco `env` delle impostazioni. Richiede Claude Code v2.1.281 o successiva |
282| `CLAUDE_CODE_DISABLE_UNKNOWN_MODEL_WINDOW_ENFORCEMENT` | Imposta su `1` per saltare la [compattazione automatica](/docs/it/costs#reduce-token-usage) proattiva quando Claude Code non riconosce l'ID del modello, come un alias di un [LLM gateway](/docs/it/llm-gateway). Senza questa variabile, Claude Code compatta in base alla finestra di contesto che presume per l'ID. `CLAUDE_CODE_MAX_CONTEXT_TOKENS` può invece correggere la finestra presunta; consulta [Correggere la finestra per un gateway o un ID modello personalizzato](/docs/it/model-config#correct-the-window-for-a-gateway-or-custom-model-id) per sapere quando si applica ciascuna variabile. Richiede Claude Code v2.1.223 o successiva |282| `CLAUDE_CODE_DISABLE_TERMINAL_TITLE` | Imposta `1` per disabilitare gli aggiornamenti automatici del titolo del terminale basati sul contesto della conversazione. Salta anche la richiesta in background al modello piccolo/veloce che [genera un titolo della sessione](/docs/it/sessions#name-your-sessions) |
283| `CLAUDE_CODE_DISABLE_VIRTUAL_SCROLL` | Imposta su `1` per disabilitare lo scorrimento virtuale nel [rendering a schermo intero](/docs/it/fullscreen) ed eseguire il rendering di ogni messaggio della trascrizione. Usala se lo scorrimento in modalità a schermo intero mostra aree vuote dove dovrebbero comparire i messaggi |283| `CLAUDE_CODE_DISABLE_THINKING` | Imposta `1` per omettere completamente il parametro `thinking` dalle richieste API. È un'opzione di compatibilità per proxy e gateway che rifiutano il parametro. Sui modelli che ragionano per impostazione predefinita, omettere il parametro significa che il modello potrebbe comunque ragionare. Per disabilitare esplicitamente il [ragionamento esteso](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/extended-thinking) sull'API Anthropic, usa invece `MAX_THINKING_TOKENS=0`. Nessuna delle due variabili disattiva il ragionamento su Opus 5.5, Sonnet 5.5 o sui modelli Fable, sui quali il ragionamento non può essere disattivato. Sui [provider di terze parti](/docs/it/third-party-integrations), anche `MAX_THINKING_TOKENS=0` omette il parametro, quindi lì le due variabili si comportano allo stesso modo |
284| `CLAUDE_CODE_DISABLE_WEB_FETCH` | Imposta su `1` per disattivare lo strumento [WebFetch](/docs/it/tools-reference#webfetch-tool-behavior). Lo strumento [WebSearch](/docs/it/tools-reference#websearch-tool-behavior) resta disponibile. Richiede Claude Code v2.1.285 o successiva |284| `CLAUDE_CODE_DISABLE_UNKNOWN_MODEL_WINDOW_ENFORCEMENT` | Imposta `1` per saltare la [compattazione automatica](/docs/it/costs#reduce-token-usage) proattiva quando Claude Code non riconosce l'ID del modello, come un alias di un [gateway LLM](/docs/it/llm-gateway). Senza questa variabile, Claude Code compatta in base alla finestra di contesto che presume per l'ID. `CLAUDE_CODE_MAX_CONTEXT_TOKENS` può invece correggere la finestra presunta; consulta [Correggere la finestra per un gateway o un ID di modello personalizzato](/docs/it/model-config#correct-the-window-for-a-gateway-or-custom-model-id) per sapere quando si applica ciascuna variabile. Richiede Claude Code v2.1.223 o successiva |
285| `CLAUDE_CODE_DISABLE_WINDOWS_SHELL_LAUNCHER` | Imposta su `1` per avviare i comandi dello [strumento PowerShell](/docs/it/tools-reference#powershell-tool) su Windows direttamente anziché tramite il launcher `cmd.exe`. Per impostazione predefinita, il launcher consente a un comando PowerShell [in esecuzione in background](/docs/it/tools-reference#background-commands) di [passare al processo successivo della sessione](/docs/it/agent-view#the-supervisor-process), ad esempio quando [sposti la sessione in background](/docs/it/agent-view#from-inside-a-session). Se imposti la variabile, un comando PowerShell in background si arresta quando il processo della sessione termina. I comandi Bash non sono interessati. Richiede Claude Code v2.1.269 o successiva |285| `CLAUDE_CODE_DISABLE_VIRTUAL_SCROLL` | Imposta `1` per disabilitare lo scorrimento virtuale nel [rendering a schermo intero](/docs/it/fullscreen) ed eseguire il rendering di ogni messaggio nella trascrizione. Usala se lo scorrimento in modalità a schermo intero mostra aree vuote dove dovrebbero comparire i messaggi |
286| `CLAUDE_CODE_DISABLE_WORKFLOWS` | Imposta su `1` per disabilitare i [workflow](/docs/it/workflows#turn-workflows-off). Equivalente all'impostazione [`disableWorkflows`](/docs/it/settings-reference#disableworkflows) |286| `CLAUDE_CODE_DISABLE_WEB_FETCH` | Imposta `1` per disattivare lo strumento [WebFetch](/docs/it/tools-reference#webfetch-tool-behavior). Lo strumento [WebSearch](/docs/it/tools-reference#websearch-tool-behavior) resta disponibile. Richiede Claude Code v2.1.285 o successiva |
287| `CLAUDE_CODE_EFFORT_LEVEL` | Imposta il livello di sforzo per i modelli supportati. Valori: `low`, `medium`, `high`, `xhigh`, `max` oppure `auto` per usare il valore predefinito del modello. I livelli disponibili dipendono dal modello. Ha la precedenza su `--effort`, `/effort` e sulle impostazioni `modelSettings` ed `effortLevel`. Un limite [`maxEffortLevel`](/docs/it/settings-reference#maxeffortlevel) si applica comunque. Consulta [Regolare il livello di sforzo](/docs/it/model-config#adjust-effort-level) |287| `CLAUDE_CODE_DISABLE_WINDOWS_SHELL_LAUNCHER` | Imposta `1` per avviare i comandi dello [strumento PowerShell](/docs/it/tools-reference#powershell-tool) su Windows direttamente invece che tramite il launcher `cmd.exe`. Per impostazione predefinita, il launcher consente a un comando PowerShell [in esecuzione in background](/docs/it/tools-reference#background-commands) di [passare al processo successivo della sessione](/docs/it/agent-view#the-supervisor-process), ad esempio quando [sposti la sessione in background](/docs/it/agent-view#from-inside-a-session). Se imposti la variabile, un comando PowerShell in background si arresta quando il processo della sessione termina. I comandi Bash non sono interessati. Richiede Claude Code v2.1.269 o successiva |
288| `CLAUDE_CODE_ENABLE_AUTO_MODE` | Accettata per compatibilità con le versioni precedenti e non ha effetto. La modalità auto è disponibile per impostazione predefinita su ogni provider, inclusi Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform, Microsoft Foundry e le sessioni del [Claude apps gateway](/docs/it/claude-apps-gateway) con accesso effettuato. Dalla v2.1.158 alla v2.1.206, era necessario impostarla su `1` per rendere disponibile la [modalità auto](/docs/it/permission-modes#eliminate-prompts-with-auto-mode) su quei provider |288| `CLAUDE_CODE_DISABLE_WORKFLOWS` | Imposta `1` per disabilitare i [workflow](/docs/it/workflows#turn-workflows-off). Equivalente all'impostazione [`disableWorkflows`](/docs/it/settings-reference#disableworkflows) |
289| `CLAUDE_CODE_ENABLE_AWAY_SUMMARY` | Sovrascrive la disponibilità del [riepilogo della sessione](/docs/it/interactive-mode#session-recap). Imposta su `0` per forzare la disattivazione dei riepiloghi indipendentemente dall'opzione di `/config`. Imposta su `1` per forzare l'attivazione dei riepiloghi quando [`awaySummaryEnabled`](/docs/it/settings-reference#awaysummaryenabled) è `false`. Ha la precedenza sull'impostazione e sull'opzione di `/config` |289| `CLAUDE_CODE_EFFORT_LEVEL` | Imposta il livello di sforzo per i modelli supportati. Valori: `low`, `medium`, `high`, `xhigh`, `max`, oppure `auto` per usare il valore predefinito del modello. I livelli disponibili dipendono dal modello. Ha la precedenza su `--effort`, `/effort` e sulle impostazioni `modelSettings` ed `effortLevel`. Un limite [`maxEffortLevel`](/docs/it/settings-reference#maxeffortlevel) si applica comunque. Consulta [Regolare il livello di sforzo](/docs/it/model-config#adjust-effort-level) |
290| `CLAUDE_CODE_ENABLE_BACKGROUND_PLUGIN_REFRESH` | Imposta a `1` per aggiornare lo stato dei plugin ai confini dei turni in [modalità non interattiva](/docs/it/headless) dopo il completamento di un'installazione in background. Disattivata per impostazione predefinita perché l'aggiornamento modifica il prompt di sistema a metà sessione, invalidando il [prompt caching](/docs/it/prompt-caching) per quel turno |290| `CLAUDE_CODE_ENABLE_AUTO_MODE` | Accettata per compatibilità con le versioni precedenti e non ha alcun effetto. La modalità auto è disponibile per impostazione predefinita su ogni provider, inclusi Amazon Bedrock, Agent Platform di Google Cloud, Microsoft Foundry e le sessioni [Claude apps gateway](/docs/it/claude-apps-gateway) con accesso effettuato. Dalla v2.1.158 alla v2.1.206, era necessario impostarla su `1` per rendere disponibile la [modalità auto](/docs/it/permission-modes#eliminate-prompts-with-auto-mode) su quei provider |
291| `CLAUDE_CODE_ENABLE_FEEDBACK_SURVEY_FOR_OTEL` | Imposta a `1` per indirizzare il sondaggio sulla qualità della sessione "How is Claude doing?" al tuo [collector OpenTelemetry](/docs/it/monitoring-usage) quando il traffico non essenziale diretto ad Anthropic è bloccato. Le valutazioni del sondaggio vengono emesse solo come eventi OTEL verso il collector configurato. In questa modalità nessun dato del sondaggio viene inviato ad Anthropic. Si applica quando è impostata `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC`, `DISABLE_TELEMETRY` o `DO_NOT_TRACK`, e non ha effetto altrimenti. `CLAUDE_CODE_DISABLE_FEEDBACK_SURVEY` e la policy dell'organizzazione sul feedback del prodotto hanno la precedenza |291| `CLAUDE_CODE_ENABLE_AWAY_SUMMARY` | Sovrascrive la disponibilità del [riepilogo della sessione](/docs/it/interactive-mode#session-recap). Imposta su `0` per forzare la disattivazione dei riepiloghi indipendentemente dall'interruttore in `/config`. Imposta su `1` per forzare l'attivazione dei riepiloghi quando [`awaySummaryEnabled`](/docs/it/settings-reference#awaysummaryenabled) è `false`. Ha la precedenza sull'impostazione e sull'interruttore in `/config` |
292| `CLAUDE_CODE_ENABLE_FINE_GRAINED_TOOL_STREAMING` | Controlla se gli input delle chiamate agli strumenti vengono trasmessi in streaming dall'API mentre Claude li genera. Con questa opzione disattivata, un input di grandi dimensioni come la scrittura di un file lungo arriva solo dopo che Claude ha finito di generarlo, il che può dare l'impressione che sia bloccato. Abilitato per impostazione predefinita sull'API Anthropic. Su Amazon Bedrock e Agent Platform di Google Cloud, abilitato per modello dove il container distribuito lo supporta. Imposta a `0` per disattivarlo. Imposta a `1` per forzarne l'attivazione quando l'instradamento passa attraverso un proxy tramite `ANTHROPIC_BASE_URL`, `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL` o `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL`. Disattivato per impostazione predefinita su Microsoft Foundry e sulle connessioni tramite [gateway](/docs/it/llm-gateway) |292| `CLAUDE_CODE_ENABLE_BACKGROUND_PLUGIN_REFRESH` | Imposta su `1` per aggiornare lo stato dei plugin ai confini dei turni in [modalità non interattiva](/docs/it/headless) dopo il completamento di un'installazione in background. Disattivata per impostazione predefinita perché l'aggiornamento modifica il prompt di sistema a metà sessione, il che invalida il [prompt caching](/docs/it/prompt-caching) per quel turno |
293| `CLAUDE_CODE_ENABLE_GATEWAY_MODEL_DISCOVERY` | Imposta a `1` per popolare il selettore `/model` dall'endpoint `/v1/models` del tuo gateway quando `ANTHROPIC_BASE_URL` punta a un gateway compatibile con Anthropic come LiteLLM, Kong o un proxy interno. Disattivato per impostazione predefinita perché i gateway basati su una chiave API condivisa mostrerebbero altrimenti a ogni utente tutti i modelli a cui la chiave può accedere. I modelli rilevati vengono comunque filtrati da un'allowlist [`availableModels`](/docs/it/settings-reference#availablemodels) ricevuta dalla sessione; distribuisci l'elenco tramite [MDM o un file di impostazioni gestite](/docs/it/managed-settings#delivery-mechanisms), poiché [la distribuzione gestita dal server non è disponibile nelle configurazioni con gateway](/docs/it/server-managed-settings#platform-availability) |293| `CLAUDE_CODE_ENABLE_FEEDBACK_SURVEY_FOR_OTEL` | Imposta su `1` per indirizzare il sondaggio sulla qualità della sessione "How is Claude doing?" al tuo [collector OpenTelemetry](/docs/it/monitoring-usage) quando il traffico non essenziale diretto ad Anthropic è bloccato. Le valutazioni del sondaggio vengono emesse solo come eventi OTEL verso il collector configurato. In questa modalità nessun dato del sondaggio viene inviato ad Anthropic. Si applica quando è impostata `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC`, `DISABLE_TELEMETRY` o `DO_NOT_TRACK`, e non ha effetto altrimenti. `CLAUDE_CODE_DISABLE_FEEDBACK_SURVEY` e la policy dell'organizzazione sul feedback del prodotto hanno la precedenza |
294| `CLAUDE_CODE_ENABLE_OPUS_4_7_FAST_MODE` | Rimossa nella v2.1.142, quando il valore predefinito della [modalità veloce](/docs/it/fast-mode) è passato da Opus 4.6 a Opus 4.7 |294| `CLAUDE_CODE_ENABLE_FINE_GRAINED_TOOL_STREAMING` | Controlla se gli input delle chiamate agli strumenti vengono trasmessi in streaming dall'API mentre Claude li genera. Se è disattivata, un input di grandi dimensioni per uno strumento, come la scrittura di un file lungo, arriva solo dopo che Claude ha finito di generarlo, e può sembrare che il processo sia bloccato. Attivata per impostazione predefinita sull'API di Anthropic. Su Amazon Bedrock e Agent Platform di Google Cloud, è attivata per ogni modello in cui il container distribuito la supporta. Imposta su `0` per disattivarla. Imposta su `1` per forzarne l'attivazione quando il traffico passa per un proxy tramite `ANTHROPIC_BASE_URL`, `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL` o `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL`. Disattivata per impostazione predefinita su Microsoft Foundry e sulle connessioni tramite [gateway](/docs/it/llm-gateway) |
295| `CLAUDE_CODE_ENABLE_PROMPT_SUGGESTION` | Imposta a `false` per disattivare i suggerimenti di prompt, le previsioni in grigio che compaiono nell'input del prompt. Ha la precedenza sull'impostazione [`promptSuggestionEnabled`](/docs/it/settings-reference#promptsuggestionenabled), che è quella scritta dall'interruttore **Prompt suggestions** in `/config`. Claude Code inoltre [sospende i suggerimenti quando il tuo account è vicino al proprio limite di utilizzo o lo ha raggiunto](/docs/it/interactive-mode#when-claude-code-skips-suggestions). Imposta a `true` per mantenerli attivi finché non raggiungi il limite. Richiede Claude Code v2.1.238 o successiva. Vedi [Suggerimenti di prompt](/docs/it/interactive-mode#prompt-suggestions) |295| `CLAUDE_CODE_ENABLE_GATEWAY_MODEL_DISCOVERY` | Imposta su `1` per popolare il selettore `/model` dall'endpoint `/v1/models` del tuo gateway quando `ANTHROPIC_BASE_URL` punta a un gateway compatibile con Anthropic come LiteLLM, Kong o un proxy interno. Disattivata per impostazione predefinita perché, altrimenti, i gateway basati su una chiave API condivisa mostrerebbero a ogni utente tutti i modelli a cui la chiave può accedere. I modelli rilevati vengono comunque filtrati da un'allowlist [`availableModels`](/docs/it/settings-reference#availablemodels) ricevuta dalla sessione; distribuisci l'elenco tramite [MDM o un file di impostazioni gestite](/docs/it/managed-settings#delivery-mechanisms), poiché [la distribuzione gestita dal server non è disponibile nelle configurazioni con gateway](/docs/it/server-managed-settings#platform-availability) |
296| `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS` | Seleziona quali strumenti di monitoraggio delle attività fornisce Claude Code nelle [sessioni che li prevedono](/docs/it/tools-reference#task-tool-availability). Per impostazione predefinita, Claude Code fornisce gli strumenti Task `TaskCreate`, `TaskUpdate`, `TaskGet` e `TaskList`. Imposta a `0` per ottenere invece lo strumento legacy `TodoWrite`. Vedi [Elenco delle attività](/docs/it/interactive-mode#task-list) |296| `CLAUDE_CODE_ENABLE_OPUS_4_7_FAST_MODE` | Rimossa nella v2.1.142, quando il modello predefinito della [modalità veloce](/docs/it/fast-mode) è passato da Opus 4.6 a Opus 4.7 |
297| `CLAUDE_CODE_ENABLE_TELEMETRY` | Imposta a `1` per abilitare la raccolta di dati OpenTelemetry per metriche e logging. Necessaria prima di configurare gli exporter OTel. Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Ignorata nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env). Vedi [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |297| `CLAUDE_CODE_ENABLE_PROMPT_SUGGESTION` | Imposta su `false` per disattivare i suggerimenti di prompt, le previsioni in grigio che compaiono nel campo di input del prompt. Ha la precedenza sull'impostazione [`promptSuggestionEnabled`](/docs/it/settings-reference#promptsuggestionenabled), che è quella scritta dall'interruttore **Prompt suggestions** in `/config`. Claude Code inoltre [sospende i suggerimenti quando il tuo account è vicino al limite di utilizzo o lo ha raggiunto](/docs/it/interactive-mode#when-claude-code-skips-suggestions). Imposta su `true` per mantenerli attivi finché non raggiungi il limite. Richiede Claude Code v2.1.238 o successiva. Consulta [Suggerimenti di prompt](/docs/it/interactive-mode#prompt-suggestions) |
298| `CLAUDE_CODE_ENABLE_TODO_TOOLS` | Imposta a `1` per ottenere gli strumenti di monitoraggio delle attività su ogni modello. Senza di essa, Claude Code li fornisce per impostazione predefinita solo sui modelli elencati in [Disponibilità dello strumento Task](/docs/it/tools-reference#task-tool-availability). `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS` seleziona comunque gli strumenti Task o `TodoWrite`. Richiede Claude Code v2.1.233 o successiva |298| `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS` | Seleziona quali strumenti di tracciamento delle attività fornisce Claude Code nelle [sessioni che li prevedono](/docs/it/tools-reference#task-tool-availability). Per impostazione predefinita, Claude Code fornisce gli strumenti Task `TaskCreate`, `TaskUpdate`, `TaskGet` e `TaskList`. Imposta su `0` per usare invece lo strumento legacy `TodoWrite`. Consulta [Elenco delle attività](/docs/it/interactive-mode#task-list) |
299| `CLAUDE_CODE_EXIT_AFTER_STOP_DELAY` | Tempo in millisecondi da attendere dopo che il ciclo di query diventa inattivo prima di uscire automaticamente. Utile per workflow automatizzati e script che usano la modalità SDK |299| `CLAUDE_CODE_ENABLE_TELEMETRY` | Imposta su `1` per attivare la raccolta di dati OpenTelemetry per metriche e logging. Necessaria prima di configurare gli exporter OTel. Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Ignorata nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env). Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |
300| `CLAUDE_CODE_EXPERIMENTAL_AGENT_TEAMS` | Imposta a `1` per abilitare i [team di agenti](/docs/it/agent-teams). I team di agenti sono sperimentali e disabilitati per impostazione predefinita |300| `CLAUDE_CODE_ENABLE_TODO_TOOLS` | Imposta su `1` per avere gli strumenti di tracciamento delle attività su ogni modello. Senza di essa, Claude Code li fornisce per impostazione predefinita solo sui modelli elencati in [Disponibilità dello strumento Task](/docs/it/tools-reference#task-tool-availability). `CLAUDE_CODE_ENABLE_TASKS` seleziona comunque gli strumenti Task o `TodoWrite`. Richiede Claude Code v2.1.233 o successiva |
301| `CLAUDE_CODE_EXTRA_BODY` | Oggetto JSON da incorporare nel livello superiore del corpo di ogni richiesta API. Utile per passare parametri specifici del provider che Claude Code non espone direttamente. Un valore esportato nella tua shell si applica anche alle [sessioni in background](/docs/it/agent-view) che avvii con `claude agents` o `--bg`. Prima della v2.1.206, le sessioni in background ignoravano un valore esportato dalla shell e usavano qualunque copia avesse ereditato il processo supervisore in background |301| `CLAUDE_CODE_EXIT_AFTER_STOP_DELAY` | Tempo in millisecondi da attendere dopo che il ciclo delle query diventa inattivo prima di uscire automaticamente. Utile per workflow automatizzati e script che usano la modalità SDK |
302| `CLAUDE_CODE_FILE_READ_MAX_OUTPUT_TOKENS` | Sovrascrive il limite di token predefinito per le letture di file. Utile quando devi leggere file più grandi per intero |302| `CLAUDE_CODE_EXPERIMENTAL_AGENT_TEAMS` | Imposta su `1` per attivare i [team di agenti](/docs/it/agent-teams). I team di agenti sono sperimentali e disattivati per impostazione predefinita |
303| `CLAUDE_CODE_FORCE_SESSION_PERSISTENCE` | Imposta a `1` per forzare la persistenza della trascrizione, la cronologia dei prompt e la registrazione in `claude agents` anche quando questo `claude` è stato avviato dall'interno di un'altra sessione di Claude Code. Usala quando un valore `CLAUDE_CODE_CHILD_SESSION` ereditato, ad esempio da una sessione `screen` o da un launcher in background avviato inizialmente dallo strumento Bash di Claude Code, fa sì che una vera sessione di primo livello venga classificata erroneamente come annidata. A partire dalla v2.1.178, Claude Code rileva automaticamente il caso tmux e ignora il marcatore ereditato, quindi tmux non ha più bisogno di questa variabile. Rispettata anche nella v2.1.169 e precedenti; non ha effetto nelle v2.1.170 e v2.1.171, in cui il rilevamento delle sessioni annidate che sovrascrive era stato rimosso |303| `CLAUDE_CODE_EXTRA_BODY` | Oggetto JSON da unire al livello superiore del corpo di ogni richiesta API. Utile per passare parametri specifici del provider che Claude Code non espone direttamente. Un valore esportato nella tua shell si applica anche alle [sessioni in background](/docs/it/agent-view) che avvii con `claude agents` o `--bg`. Prima della v2.1.206, le sessioni in background ignoravano un valore esportato dalla shell e usavano la copia ereditata dal processo supervisore in background |
304| `CLAUDE_CODE_FORCE_STRIKETHROUGH` | Imposta a `1` per forzare il rendering barrato di `~~text~~` nelle risposte di Claude quando il tuo terminale lo supporta ma non viene rilevato automaticamente, ad esempio tramite SSH senza inoltro di `TERM_PROGRAM`. Senza questa variabile, i terminali non rilevati mostrano i marcatori `~~` letterali invece di visualizzare il testo barrato. Richiede Claude Code v2.1.186 o successiva |304| `CLAUDE_CODE_FILE_READ_MAX_OUTPUT_TOKENS` | Sovrascrive il limite di token predefinito per la lettura dei file. Utile quando devi leggere per intero file di dimensioni maggiori |
305| `CLAUDE_CODE_FORCE_SYNC_OUTPUT` | Imposta a `1` per forzare l'abilitazione dell'[output sincronizzato](https://gist.github.com/christianparpart/d8a62cc1ab659194337d73e399004036) in modalità privata DEC 2026 quando il tuo terminale lo supporta ma non viene rilevato automaticamente. Utile per emulatori come `eat` di Emacs che implementano BSU/ESU ma non rispondono alla verifica delle capacità. Non ha effetto in tmux. A differenza di `CLAUDE_CODE_NO_FLICKER`, che passa al [rendering a schermo intero](/docs/it/fullscreen), questa variabile non cambia il renderer |305| `CLAUDE_CODE_FORCE_SESSION_PERSISTENCE` | Imposta su `1` per forzare la persistenza della trascrizione, la cronologia dei prompt e la registrazione in `claude agents` anche quando questo `claude` è stato avviato dall'interno di un'altra sessione di Claude Code. Usala quando un valore `CLAUDE_CODE_CHILD_SESSION` ereditato, ad esempio da una sessione `screen` o da un launcher in background avviato inizialmente dallo strumento Bash di Claude Code, fa sì che una sessione di primo livello autentica venga erroneamente classificata come annidata. A partire dalla v2.1.178, Claude Code rileva automaticamente il caso di tmux e ignora il marcatore ereditato, quindi tmux non ha più bisogno di questa variabile. Viene rispettata anche nella v2.1.169 e precedenti; non ha effetto nelle v2.1.170 e v2.1.171, in cui il rilevamento delle sessioni annidate che sovrascrive era stato rimosso |
306| `CLAUDE_CODE_FORK_SUBAGENT` | Controlla la [modalità fork](/docs/it/sub-agents#turn-fork-mode-on-or-off), che consente a Claude di generare autonomamente [subagent forkati](/docs/it/sub-agents#fork-the-current-conversation) ed è attiva per impostazione predefinita solo nelle sessioni interattive. Imposta a `1` per attivarla anche in `claude -p` e nell'Agent SDK, oppure a `0` per disattivarla in ogni tipo di sessione. Puoi eseguire `/subtask` indipendentemente dal fatto che la modalità fork sia attiva. Il valore predefinito interattivo richiede Claude Code v2.1.232 o successiva; nelle versioni precedenti, imposta la variabile a `1` per attivare la modalità fork |306| `CLAUDE_CODE_FORCE_STRIKETHROUGH` | Imposta su `1` per forzare la visualizzazione barrata di `~~text~~` nelle risposte di Claude quando il tuo terminale la supporta ma non viene rilevato automaticamente, ad esempio tramite SSH senza inoltro di `TERM_PROGRAM`. Senza questa variabile, i terminali non rilevati mostrano i marcatori `~~` letterali invece di visualizzare il testo barrato. Richiede Claude Code v2.1.186 o successiva |
307| `CLAUDE_CODE_FORWARD_SUBAGENT_TEXT` | Imposta a `1` per emettere il testo e i blocchi di ragionamento dei [subagent](/docs/it/sub-agents) nell'output di `claude -p --output-format stream-json`, lo stesso comportamento del flag [`--forward-subagent-text`](/docs/it/cli-reference#cli-flags). Usa la variabile quando un harness invoca `claude` e non può passare il flag direttamente. A differenza del flag, che termina con un errore al di fuori della modalità non interattiva con output stream-json, la variabile viene ignorata in quei casi, così le invocazioni annidate continuano a funzionare quando è impostata a livello di processo. Richiede Claude Code v2.1.211 o successiva |307| `CLAUDE_CODE_FORCE_SYNC_OUTPUT` | Imposta su `1` per forzare l'attivazione dell'[output sincronizzato](https://gist.github.com/christianparpart/d8a62cc1ab659194337d73e399004036) in DEC private mode 2026 quando il tuo terminale lo supporta ma non viene rilevato automaticamente. Utile per emulatori come `eat` di Emacs che implementano BSU/ESU ma non rispondono alla verifica delle funzionalità. Non ha effetto in tmux. A differenza di `CLAUDE_CODE_NO_FLICKER`, che passa al [rendering a schermo intero](/docs/it/fullscreen), questa variabile non cambia il renderer |
308| `CLAUDE_CODE_GATEWAY_HINT_HEADERS` | Imposta a `1` per inviare gli [header di suggerimento per il gateway](/docs/it/llm-gateway-protocol#gateway-hint-headers), come `x-claude-code-request-class` e `x-claude-code-compaction`, su un proxy personalizzato o su un provider di terze parti come Amazon Bedrock o Claude Platform on AWS. Imposta a `0` per smettere di inviarli su ogni connessione, inclusa una connessione diretta all'API Anthropic, dove Claude Code li invia per impostazione predefinita. Richiede Claude Code v2.1.273 o successiva |308| `CLAUDE_CODE_FORK_SUBAGENT` | Controlla la [modalità fork](/docs/it/sub-agents#turn-fork-mode-on-or-off), che consente a Claude di generare autonomamente [subagent fork](/docs/it/sub-agents#fork-the-current-conversation) ed è attiva per impostazione predefinita solo nelle sessioni interattive. Imposta su `1` per attivarla anche in `claude -p` e nell'Agent SDK, oppure su `0` per disattivarla in ogni tipo di sessione. Puoi eseguire `/subtask` indipendentemente dal fatto che la modalità fork sia attiva. Il comportamento predefinito nelle sessioni interattive richiede Claude Code v2.1.232 o successiva; nelle versioni precedenti, imposta la variabile su `1` per attivare la modalità fork |
309| `CLAUDE_CODE_GATEWAY_MODEL_DISCOVERY_TIMEOUT_MS` | Timeout in millisecondi per la richiesta di [rilevamento dei modelli del gateway](/docs/it/llm-gateway-protocol#model-discovery) che `CLAUDE_CODE_ENABLE_GATEWAY_MODEL_DISCOVERY` attiva (predefinito: `3000`). Aumentalo quando il tuo gateway impiega più di tre secondi per rispondere a `/v1/models` all'avvio. Accetta solo cifre semplici; `0`, valori negativi e altre scritture mantengono il valore predefinito. Richiede Claude Code v2.1.269 o successiva |309| `CLAUDE_CODE_FORWARD_SUBAGENT_TEXT` | Imposta su `1` per emettere i blocchi di testo e di ragionamento dei [subagent](/docs/it/sub-agents) nell'output di `claude -p --output-format stream-json`, con lo stesso comportamento del flag [`--forward-subagent-text`](/docs/it/cli-reference#cli-flags). Usa la variabile quando un harness invoca `claude` e non può passare il flag direttamente. A differenza del flag, che termina con un errore al di fuori della modalità non interattiva con output stream-json, in quei casi la variabile viene ignorata, in modo che le invocazioni annidate continuino a funzionare quando è impostata per l'intero processo. Richiede Claude Code v2.1.211 o successiva |
310| `CLAUDE_CODE_GIT_BASH_PATH` | Solo Windows: percorso dell'eseguibile Git Bash (`bash.exe`). Usala quando Git Bash è installato ma non si trova nel tuo PATH. Se il percorso non esiste o il file non si chiama `bash.exe`, `sh.exe`, `bash` o `sh`, Claude Code ignora la variabile e rileva automaticamente Git Bash come se non fosse impostata, registrando un avviso visibile con `--debug`. Prima della v2.1.219, Claude Code terminava all'avvio quando il percorso non esisteva e usava qualsiasi file esistente come shell senza verificare che fosse bash o sh. Vedi [Configurazione su Windows](/docs/it/setup#set-up-on-windows) |310| `CLAUDE_CODE_GATEWAY_HINT_HEADERS` | Imposta su `1` per inviare gli [header di suggerimento per il gateway](/docs/it/llm-gateway-protocol#gateway-hint-headers), come `x-claude-code-request-class` e `x-claude-code-compaction`, su un proxy personalizzato o su un provider di terze parti come Amazon Bedrock o Claude Platform on AWS. Imposta su `0` per smettere di inviarli su ogni connessione, inclusa una connessione diretta all'API di Anthropic, dove Claude Code li invia per impostazione predefinita. Richiede Claude Code v2.1.273 o successiva |
311| `CLAUDE_CODE_GLOB_HIDDEN` | Imposta a `false` per escludere i dotfile dai risultati quando Claude invoca lo [strumento Glob](/docs/it/tools-reference#glob-tool-behavior). Inclusi per impostazione predefinita. Non influisce sul completamento automatico dei file con `@`, su `ls`, Grep o Read |311| `CLAUDE_CODE_GATEWAY_MODEL_DISCOVERY_TIMEOUT_MS` | Timeout in millisecondi per la richiesta di [rilevamento dei modelli del gateway](/docs/it/llm-gateway-protocol#model-discovery) attivata da `CLAUDE_CODE_ENABLE_GATEWAY_MODEL_DISCOVERY` (predefinito: `3000`). Aumentalo quando il tuo gateway impiega più di tre secondi per rispondere a `/v1/models` all'avvio. Accetta solo cifre semplici; `0`, i valori negativi e le altre scritture mantengono il valore predefinito. Richiede Claude Code v2.1.269 o successiva |
312| `CLAUDE_CODE_GLOB_NO_IGNORE` | Imposta a `false` per fare in modo che lo [strumento Glob](/docs/it/tools-reference#glob-tool-behavior) rispetti i pattern di `.gitignore`. Per impostazione predefinita, Glob restituisce tutti i file corrispondenti, inclusi quelli ignorati da git. Non influisce sul completamento automatico dei file con `@`, che ha la propria [impostazione `respectGitignore`](/docs/it/settings-reference#respectgitignore) |312| `CLAUDE_CODE_GIT_BASH_PATH` | Solo Windows: percorso dell'eseguibile di Git Bash (`bash.exe`). Usala quando Git Bash è installato ma non si trova nel tuo PATH. Se il percorso non esiste o il file non si chiama `bash.exe`, `sh.exe`, `bash` o `sh`, Claude Code ignora la variabile e rileva automaticamente Git Bash come se non fosse impostata, registrando un avviso visibile con `--debug`. Prima della v2.1.219, Claude Code terminava all'avvio quando il percorso non esisteva e usava qualsiasi file esistente come shell senza verificare che fosse bash o sh. Consulta [Configurazione su Windows](/docs/it/setup#set-up-on-windows) |
313| `CLAUDE_CODE_GLOB_TIMEOUT_SECONDS` | Timeout in secondi per il rilevamento dei file dello strumento Glob. Predefinito: 20 secondi sulla maggior parte delle piattaforme e 60 secondi su WSL |313| `CLAUDE_CODE_GLOB_HIDDEN` | Imposta su `false` per escludere i dotfile dai risultati quando Claude invoca lo [strumento Glob](/docs/it/tools-reference#glob-tool-behavior). Inclusi per impostazione predefinita. Non influisce sul completamento automatico dei file con `@`, su `ls`, su Grep o su Read |
314| `CLAUDE_CODE_GOAL_CHECKIN_MINUTES` | Quanti minuti il lavoro in background può tenere in attesa un obiettivo attivo prima che Claude Code [chieda a Claude di verificarlo](/docs/it/goal#background-work-defers-evaluation). Predefinito `30`. Imposta `0` per disattivare le verifiche. Indica minuti interi in cifre semplici, al massimo `10080`, ovvero una settimana. Claude Code tratta qualsiasi altro valore come non impostato e usa quello predefinito. Richiede Claude Code v2.1.234 o successiva |314| `CLAUDE_CODE_GLOB_NO_IGNORE` | Imposta su `false` per fare in modo che lo [strumento Glob](/docs/it/tools-reference#glob-tool-behavior) rispetti i pattern di `.gitignore`. Per impostazione predefinita, Glob restituisce tutti i file corrispondenti, inclusi quelli ignorati da Git. Non influisce sul completamento automatico dei file con `@`, che ha una propria [impostazione `respectGitignore`](/docs/it/settings-reference#respectgitignore) |
315| `CLAUDE_CODE_HIDE_CWD` | Imposta a `1` per nascondere la directory di lavoro nel logo di avvio. Utile per condivisioni dello schermo o registrazioni in cui il percorso espone il nome utente del tuo sistema operativo |315| `CLAUDE_CODE_GLOB_TIMEOUT_SECONDS` | Timeout in secondi per il rilevamento dei file dello strumento Glob. Il valore predefinito è 20 secondi sulla maggior parte delle piattaforme e 60 secondi su WSL |
316| `CLAUDE_CODE_IDE_HOST_OVERRIDE` | Sovrascrive l'indirizzo host usato per connettersi all'estensione IDE. Per impostazione predefinita Claude Code rileva automaticamente l'indirizzo corretto, incluso l'instradamento da WSL a Windows |316| `CLAUDE_CODE_GOAL_CHECKIN_MINUTES` | Per quanti minuti il lavoro in background può tenere in attesa un obiettivo attivo prima che Claude Code [chieda a Claude di controllarlo](/docs/it/goal#background-work-defers-evaluation). Predefinito `30`. Imposta `0` per disattivare i controlli. Indica minuti interi in cifre semplici, al massimo `10080`, cioè una settimana. Claude Code tratta qualsiasi altro valore come non impostato e usa il valore predefinito. Richiede Claude Code v2.1.234 o successiva |
317| `CLAUDE_CODE_IDE_SKIP_AUTO_INSTALL` | Imposta a `1` per saltare l'installazione automatica delle estensioni IDE. Equivale a impostare [`autoInstallIdeExtension`](/docs/it/settings-reference#autoinstallideextension) su `false` |317| `CLAUDE_CODE_HIDE_CWD` | Imposta su `1` per nascondere la directory di lavoro nel logo di avvio. Utile per condivisioni dello schermo o registrazioni in cui il percorso rivela il nome utente del sistema operativo |
318| `CLAUDE_CODE_IDE_SKIP_VALID_CHECK` | Imposta a `1` per saltare la convalida delle voci del lockfile IDE durante la connessione. Usala quando la connessione automatica non riesce a trovare il tuo IDE nonostante sia in esecuzione |318| `CLAUDE_CODE_IDE_HOST_OVERRIDE` | Sovrascrive l'indirizzo host usato per connettersi all'estensione dell'IDE. Per impostazione predefinita Claude Code rileva automaticamente l'indirizzo corretto, incluso l'instradamento da WSL a Windows |
319| `CLAUDE_CODE_MAX_CONCURRENT_SUBAGENTS` | Quanti [subagent](/docs/it/sub-agents#concurrent-subagent-limit) possono essere in esecuzione in una sessione prima che lo strumento Agent si rifiuti di generarne un altro (predefinito: 20). Accetta un numero intero positivo in cifre semplici; qualsiasi altro valore viene ignorato, quindi la variabile può modificare il limite ma non disabilitarlo. Richiede Claude Code v2.1.217 o successiva |319| `CLAUDE_CODE_IDE_SKIP_AUTO_INSTALL` | Imposta su `1` per saltare l'installazione automatica delle estensioni IDE. Equivale a impostare [`autoInstallIdeExtension`](/docs/it/settings-reference#autoinstallideextension) su `false` |
320| `CLAUDE_CODE_MAX_CONTEXT_TOKENS` | Sovrascrive la dimensione della finestra di contesto che Claude Code presume per il modello attivo. A partire dalla v2.1.193, il modo in cui si applica dipende da come Claude Code risolve l'ID del modello; vedi [Correggere la finestra per un gateway o un ID modello personalizzato](/docs/it/model-config#correct-the-window-for-a-gateway-or-custom-model-id). Usala quando instradi verso un modello tramite `ANTHROPIC_BASE_URL` la cui finestra di contesto non corrisponde alla dimensione integrata per il suo nome |320| `CLAUDE_CODE_IDE_SKIP_VALID_CHECK` | Imposta su `1` per saltare la convalida delle voci del file di lock dell'IDE durante la connessione. Usala quando la connessione automatica non riesce a trovare il tuo IDE nonostante sia in esecuzione |
321| `CLAUDE_CODE_MAX_CONCURRENT_SUBAGENTS` | Quanti [subagent](/docs/it/sub-agents#concurrent-subagent-limit) possono essere in esecuzione in una sessione prima che lo strumento Agent si rifiuti di generarne un altro (predefinito: 20). Accetta un numero intero positivo in cifre semplici; qualsiasi altro valore viene ignorato, quindi la variabile può modificare il limite ma non disattivarlo. Richiede Claude Code v2.1.217 o successiva |
322| `CLAUDE_CODE_MAX_CONTEXT_TOKENS` | Sovrascrive la dimensione della finestra di contesto che Claude Code presuppone per il modello attivo. A partire dalla v2.1.193, il modo in cui si applica dipende da come Claude Code risolve l'ID del modello; consulta [Correggere la finestra per un gateway o un ID di modello personalizzato](/docs/it/model-config#correct-the-window-for-a-gateway-or-custom-model-id). Usala quando instradi verso un modello tramite `ANTHROPIC_BASE_URL` la cui finestra di contesto non corrisponde alla dimensione integrata prevista per il suo nome |
321| `CLAUDE_CODE_MAX_MCP_DESCRIPTION_LENGTH` | Lunghezza massima in caratteri di ogni descrizione di strumento MCP e delle istruzioni di ogni server MCP che Claude Code invia al modello (predefinito: 2048). Claude Code [tronca il testo più lungo](/docs/it/mcp#for-mcp-server-authors). Accetta un numero intero positivo in cifre semplici. Qualsiasi altro valore viene ignorato e si applica il valore predefinito. Richiede Claude Code v2.1.280 o successiva |323| `CLAUDE_CODE_MAX_MCP_DESCRIPTION_LENGTH` | Lunghezza massima in caratteri di ogni descrizione di strumento MCP e delle istruzioni di ogni server MCP che Claude Code invia al modello (predefinito: 2048). Claude Code [tronca il testo più lungo](/docs/it/mcp#for-mcp-server-authors). Accetta un numero intero positivo in cifre semplici. Qualsiasi altro valore viene ignorato e si applica il valore predefinito. Richiede Claude Code v2.1.280 o successiva |
322| `CLAUDE_CODE_MAX_OUTPUT_TOKENS` | Imposta il numero massimo di token di output per la maggior parte delle richieste. Valori predefiniti e limiti variano in base al modello; vedi [token di output massimi](https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/models/overview#latest-models-comparison). Claude Code riduce al limite un valore che supera il limite di un modello. Per un ID modello che Claude Code non riesce a ricondurre a un modello noto, il valore predefinito è 32000 e il limite è 128000. Aumentare questo valore riduce la finestra di contesto effettiva disponibile prima che si attivi la [compattazione automatica](/docs/it/costs#reduce-token-usage) |324| `CLAUDE_CODE_MAX_OUTPUT_TOKENS` | Imposta il numero massimo di token di output per la maggior parte delle richieste. I valori predefiniti e i limiti variano in base al modello; consulta [token di output massimi](https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/models/overview#latest-models-comparison). Claude Code riduce al limite un valore superiore al limite del modello. Per un ID di modello che Claude Code non riesce a ricondurre a un modello noto, il valore predefinito è 32000 e il limite è 128000. Aumentare questo valore riduce la finestra di contesto effettivamente disponibile prima che si attivi la [compattazione automatica](/docs/it/costs#reduce-token-usage) |
323| `CLAUDE_CODE_MAX_RETRIES` | Sovrascrive il numero di nuovi tentativi per le richieste API non riuscite (predefinito: 10). Limitato a 15 a partire dalla v2.1.186; a partire dalla v2.1.199, `CLAUDE_CODE_RETRY_WATCHDOG` aumenta il valore predefinito e rimuove il limite. Per le sessioni non presidiate che devono attendere durante interruzioni più lunghe, imposta invece `CLAUDE_CODE_RETRY_WATCHDOG` |325| `CLAUDE_CODE_MAX_RETRIES` | Sovrascrive il numero di nuovi tentativi per le richieste API non riuscite (predefinito: 10). Limitato a 15 a partire dalla v2.1.186; a partire dalla v2.1.199, `CLAUDE_CODE_RETRY_WATCHDOG` aumenta il valore predefinito e rimuove il limite. Per le sessioni non presidiate che devono attendere durante interruzioni più lunghe, imposta invece `CLAUDE_CODE_RETRY_WATCHDOG` |
324| `CLAUDE_CODE_MAX_SUBAGENTS_PER_SESSION` | Rimossa nella v2.1.224 e ora senza effetto. In precedenza limitava il numero totale di [subagent](/docs/it/sub-agents) che Claude poteva generare con lo strumento Agent in una sessione (predefinito: 200); generarne oltre il limite falliva con `Subagent spawn limit reached`. Il [limite di subagent simultanei](/docs/it/sub-agents#concurrent-subagent-limit) e il [limite di profondità](/docs/it/sub-agents#let-subagents-spawn-their-own-subagents) si applicano ancora |326| `CLAUDE_CODE_MAX_SUBAGENTS_PER_SESSION` | Rimossa nella v2.1.224 e ora non ha alcun effetto. In precedenza limitava il numero totale di [subagent](/docs/it/sub-agents) che Claude poteva generare con lo strumento Agent in una sessione (predefinito: 200); la generazione oltre il limite falliva con `Subagent spawn limit reached`. Il [limite di subagent simultanei](/docs/it/sub-agents#concurrent-subagent-limit) e il [limite di profondità](/docs/it/sub-agents#let-subagents-spawn-their-own-subagents) si applicano ancora |
325| `CLAUDE_CODE_MAX_SUBAGENT_SPAWN_DEPTH` | Numero di [livelli di subagent](/docs/it/sub-agents#let-subagents-spawn-their-own-subagents) consentiti sotto la conversazione principale (predefinito: 3). Con il valore predefinito, i subagent possono generare i propri subagent e un subagent al terzo livello non può generarne altri; imposta `1` per disattivare l'annidamento. Dalla v2.1.217 alla v2.1.218, il valore predefinito era 1, quindi un subagent non poteva generarne di propri a meno che non aumentassi il limite; la v2.1.219 ha portato il valore predefinito a 3. Accetta un numero intero positivo in cifre semplici; qualsiasi altro valore viene ignorato, quindi il limite può essere modificato ma non rimosso. Richiede Claude Code v2.1.217 o successiva |327| `CLAUDE_CODE_MAX_SUBAGENT_SPAWN_DEPTH` | Numero di [livelli di subagent](/docs/it/sub-agents#let-subagents-spawn-their-own-subagents) consentiti sotto la conversazione principale (predefinito: 3). Con il valore predefinito, i subagent possono generare i propri subagent, e un subagent al terzo livello non può generarne altri; imposta `1` per disattivare l'annidamento. Dalla v2.1.217 alla v2.1.218, il valore predefinito era 1, quindi un subagent non poteva generarne di propri a meno che non aumentassi il limite; la v2.1.219 ha portato il valore predefinito a 3. Accetta un numero intero positivo in cifre semplici; qualsiasi altro valore viene ignorato, quindi il limite può essere modificato ma non rimosso. Richiede Claude Code v2.1.217 o successiva |
326| `CLAUDE_CODE_MAX_TOOL_USE_CONCURRENCY` | Numero massimo di strumenti di sola lettura e subagent che possono essere eseguiti in parallelo (predefinito: 10). Valori più alti aumentano il parallelismo ma consumano più risorse |328| `CLAUDE_CODE_MAX_TOOL_USE_CONCURRENCY` | Numero massimo di strumenti di sola lettura e subagent che possono essere eseguiti in parallelo (predefinito: 10). Valori più alti aumentano il parallelismo ma consumano più risorse |
327| `CLAUDE_CODE_MAX_TURNS` | Limita il numero di turni agentici quando non viene passato un limite esplicito. Equivale a passare [`--max-turns`](/docs/it/cli-reference#cli-flags), che ha la precedenza quando sono impostati entrambi. Un valore che non è un intero positivo viene rifiutato all'avvio con un errore invece di essere trattato come assenza di limite |329| `CLAUDE_CODE_MAX_TURNS` | Limita il numero di turni agentici quando non viene passato alcun limite esplicito. Equivale a passare [`--max-turns`](/docs/it/cli-reference#cli-flags), che ha la precedenza quando sono impostati entrambi. Un valore che non è un numero intero positivo viene rifiutato all'avvio con un errore anziché essere trattato come assenza di limite |
328| `CLAUDE_CODE_MAX_WEB_SEARCHES_PER_SESSION` | Limite al numero totale di chiamate [WebSearch](/docs/it/tools-reference#websearch-tool-behavior) che una sessione può effettuare (predefinito: 200). Quando Claude raggiunge il limite, ulteriori chiamate WebSearch restituiscono un avviso che gli indica di proseguire con le informazioni già raccolte. Accetta un numero intero positivo senza limite superiore. Qualsiasi altro valore viene ignorato e si applica il valore predefinito, quindi il limite può essere aumentato ma non disattivato. Richiede Claude Code v2.1.212 o successiva |330| `CLAUDE_CODE_MAX_WEB_SEARCHES_PER_SESSION` | Limite al numero totale di chiamate a [WebSearch](/docs/it/tools-reference#websearch-tool-behavior) che una sessione può effettuare (predefinito: 200). Quando Claude raggiunge il limite, le ulteriori chiamate a WebSearch restituiscono un avviso che gli indica di continuare con le informazioni già raccolte. Accetta un numero intero positivo senza limite superiore. Qualsiasi altro valore viene ignorato e si applica il valore predefinito, quindi il limite può essere aumentato ma non disattivato. Richiede Claude Code v2.1.212 o successiva |
329| `CLAUDE_CODE_MCP_ALLOWLIST_ENV` | Imposta a `1` per avviare i server MCP stdio solo con un ambiente di base sicuro più l'`env` configurato per il server, invece di ereditare l'ambiente della tua shell |331| `CLAUDE_CODE_MCP_ALLOWLIST_ENV` | Imposta su `1` per avviare i server MCP stdio solo con un ambiente di base sicuro più l'`env` configurato per il server, invece di ereditare l'ambiente della tua shell |
330| `CLAUDE_CODE_MCP_AUTO_BACKGROUND_MS` | Tempo trascorso in millisecondi prima che una chiamata a uno strumento MCP ancora in esecuzione [passi a un'attività in background](/docs/it/mcp#automatic-backgrounding-of-long-tool-calls) (predefinito: 120000, ovvero 2 minuti). Imposta a `0` per disattivare il passaggio automatico in background. Richiede Claude Code v2.1.212 o successiva |332| `CLAUDE_CODE_MCP_AUTO_BACKGROUND_MS` | Tempo trascorso in millisecondi prima che una chiamata a uno strumento MCP ancora in esecuzione [passi a un'attività in background](/docs/it/mcp#automatic-backgrounding-of-long-tool-calls) (predefinito: 120000, ovvero 2 minuti). Imposta su `0` per disattivare il passaggio automatico in background. Richiede Claude Code v2.1.212 o successiva |
331| `CLAUDE_CODE_MCP_STARTUP_WAIT_MS` | Per quanto tempo in millisecondi il primo turno di una sessione [non interattiva](/docs/it/headless) attende i server MCP che si stanno ancora connettendo, al posto dell'[attesa del primo turno](/docs/it/agent-sdk/mcp#connection-timing) predefinita. Quando è impostata, l'attesa copre tutti i server in sospeso. Imposta a `0` per saltare l'attesa. Un server [`--permission-prompt-tool`](/docs/it/cli-reference#cli-flags) mantiene la propria attesa `MCP_TIMEOUT` indipendentemente dal valore. Richiede Claude Code v2.1.274 o successiva |333| `CLAUDE_CODE_MCP_STARTUP_WAIT_MS` | Per quanti millisecondi il primo turno di una sessione [non interattiva](/docs/it/headless) attende i server MCP che si stanno ancora connettendo, al posto dell'[attesa predefinita del primo turno](/docs/it/agent-sdk/mcp#connection-timing). Quando è impostata, l'attesa riguarda tutti i server in sospeso. Imposta su `0` per saltare l'attesa. Un server [`--permission-prompt-tool`](/docs/it/cli-reference#cli-flags) mantiene la propria attesa `MCP_TIMEOUT` indipendentemente dal valore. Richiede Claude Code v2.1.274 o successiva |
332| `CLAUDE_CODE_MCP_TOOL_IDLE_TIMEOUT` | Timeout di inattività in millisecondi per le chiamate agli strumenti MCP. Quando un server MCP stdio, HTTP, SSE, WebSocket o [connettore claude.ai](/docs/it/mcp#use-mcp-servers-from-claude-ai) non invia alcuna risposta né notifica di avanzamento per questo intervallo, la chiamata allo strumento si interrompe con un errore invece di attendere il `MCP_TOOL_TIMEOUT` complessivo. Sovrascrive i valori predefiniti per trasporto di 300000 (5 minuti) per i server di rete e 1800000 (30 minuti) per i server stdio. Imposta a `0` per disabilitare il controllo di inattività. I valori inferiori a 1000 vengono portati a un secondo e il valore è limitato al `MCP_TOOL_TIMEOUT` effettivo. Un `timeout` per server in `.mcp.json` di almeno 1000 aumenta la finestra di inattività di quel server ad almeno il valore di `timeout`. Non si applica ai server IDE né ai server SDK in-process. Richiede Claude Code v2.1.187 o successiva. Prima della v2.1.203, i server stdio erano esclusi dal timeout di inattività |334| `CLAUDE_CODE_MCP_TOOL_IDLE_TIMEOUT` | Timeout di inattività in millisecondi per le chiamate agli strumenti MCP. Quando un server MCP stdio, HTTP, SSE, WebSocket o un [connettore claude.ai](/docs/it/mcp#use-mcp-servers-from-claude-ai) non invia alcuna risposta né alcuna notifica di avanzamento per questo intervallo, la chiamata allo strumento si interrompe con un errore invece di attendere il `MCP_TOOL_TIMEOUT` complessivo. Sovrascrive i valori predefiniti per tipo di trasporto di 300000 (5 minuti) per i server di rete e 1800000 (30 minuti) per i server stdio. Imposta su `0` per disattivare il controllo di inattività. I valori inferiori a 1000 vengono portati a un secondo, e il valore è limitato al `MCP_TOOL_TIMEOUT` effettivo. Un `timeout` per server in `.mcp.json` di almeno 1000 porta la finestra di inattività di quel server almeno al valore di `timeout`. Non si applica ai server IDE né ai server SDK in-process. Richiede Claude Code v2.1.187 o successiva. Prima della v2.1.203, i server stdio erano esenti dal timeout di inattività |
333| `CLAUDE_CODE_MESSAGING_SOCKET` | Impostata da Claude Code, non da te: nelle sessioni che associano un [socket inbox](/docs/it/cross-session-messaging#the-sessions-inbox-socket), Claude Code esporta il percorso di quel socket verso hook e comandi Bash quando associa il socket. In una sessione che si avvia con la messaggistica attiva, Claude Code associa il socket prima che venga eseguito qualsiasi hook. Le altre sessioni sulla macchina recapitano i messaggi a questo percorso. Ogni sessione esporta il proprio socket invece di uno ereditato da un processo padre, e i messaggi in arrivo su di esso passano attraverso i [controlli in ingresso](/docs/it/cross-session-messaging#control-inbound-messages) della sessione. I blocchi `env` delle impostazioni non possono impostarla. Richiede Claude Code v2.1.224 o successiva |335| `CLAUDE_CODE_MESSAGING_SOCKET` | Impostata da Claude Code, non da te: nelle sessioni che associano un [socket della casella di posta](/docs/it/cross-session-messaging#the-sessions-inbox-socket), Claude Code esporta il percorso di quel socket verso gli hook e i comandi Bash quando associa il socket. In una sessione che si avvia con la messaggistica attiva, Claude Code associa il socket prima che venga eseguito qualsiasi hook. Le altre sessioni sulla macchina recapitano i messaggi a questo percorso. Ogni sessione esporta il proprio socket anziché uno ereditato da un processo padre, e i messaggi che vi arrivano passano attraverso i [controlli in ingresso](/docs/it/cross-session-messaging#control-inbound-messages) della sessione. I blocchi `env` delle impostazioni non possono impostarla. Richiede Claude Code v2.1.224 o successiva |
334| `CLAUDE_CODE_MESSAGING_TOKEN` | Impostata da Claude Code, non da te: nelle sessioni che associano un [socket inbox](/docs/it/cross-session-messaging#the-sessions-inbox-socket), Claude Code esporta questo token per sessione verso hook e comandi Bash insieme a `CLAUDE_CODE_MESSAGING_SOCKET`. Uno script che scrive sul socket può inviare `{"type":"auth","token":"<token>"}` come prima riga per dimostrare di appartenere alla sessione. Su Windows nativo, Claude Code richiede questa riga e chiude qualsiasi connessione che non si apra con una riga valida. Le [regole sui processi figli propri](/docs/it/cross-session-messaging#the-sessions-inbox-socket) indicano quando Claude Code consulta il token. Ogni sessione esporta il proprio token, mai uno ereditato da una sessione padre. I blocchi `env` delle impostazioni non possono impostarla. Richiede Claude Code v2.1.228 o successiva |336| `CLAUDE_CODE_MESSAGING_TOKEN` | Impostata da Claude Code, non da te: nelle sessioni che associano un [socket della casella di posta](/docs/it/cross-session-messaging#the-sessions-inbox-socket), Claude Code esporta questo token per sessione verso gli hook e i comandi Bash insieme a `CLAUDE_CODE_MESSAGING_SOCKET`. Uno script che scrive sul socket può inviare `{"type":"auth","token":"<token>"}` come prima riga per dimostrare di appartenere alla sessione. Su Windows nativo, Claude Code richiede questa riga e chiude qualsiasi connessione che non inizi con una riga valida. Le [regole sui processi figli propri](/docs/it/cross-session-messaging#the-sessions-inbox-socket) indicano quando Claude Code consulta il token. Ogni sessione esporta il proprio token, mai uno ereditato da una sessione padre. I blocchi `env` delle impostazioni non possono impostarla. Richiede Claude Code v2.1.228 o successiva |
335| `CLAUDE_CODE_NATIVE_CURSOR` | Imposta a `1` per mostrare il cursore del terminale in corrispondenza del punto di inserimento invece di un blocco disegnato. Il cursore rispetta le impostazioni di lampeggio, forma e focus del terminale |337| `CLAUDE_CODE_NATIVE_CURSOR` | Imposta su `1` per mostrare il cursore nativo del terminale nel punto di inserimento invece di un blocco disegnato. Il cursore rispetta le impostazioni di lampeggiamento, forma e focus del terminale |
336| `CLAUDE_CODE_NEW_INIT` | Imposta a `1` per fare in modo che `/init` esegua un flusso di configurazione interattivo. Il flusso chiede quali file generare, tra cui CLAUDE.md, skill e hook, prima di esplorare il codebase e scriverli. Senza questa variabile, `/init` genera automaticamente un CLAUDE.md senza chiedere nulla |338| `CLAUDE_CODE_NEW_INIT` | Imposta su `1` per fare in modo che `/init` esegua un flusso di configurazione interattivo. Il flusso chiede quali file generare, inclusi CLAUDE.md, skill e hook, prima di esplorare il codebase e scriverli. Senza questa variabile, `/init` genera automaticamente un CLAUDE.md senza chiedere nulla |
337| `CLAUDE_CODE_NONBLOCKING_STDOUT` | Imposta a `1` per scrivere l'output del terminale attraverso un secondo file descriptor non bloccante, in modo che un terminale che smette di leggere, come un riquadro tmux in control mode in pausa o una connessione SSH bloccata, non possa bloccare Claude Code a metà sessione. Si applica su macOS, Linux e WSL quando stdout è un terminale. Richiede Claude Code v2.1.261 o successiva |339| `CLAUDE_CODE_NONBLOCKING_STDOUT` | Imposta su `1` per scrivere l'output del terminale tramite un secondo file descriptor non bloccante, in modo che un terminale che smette di leggere, come un riquadro tmux in control mode in pausa o una connessione SSH bloccata, non possa bloccare Claude Code a metà sessione. Si applica su macOS, Linux e WSL quando stdout è un terminale. Richiede Claude Code v2.1.261 o successiva |
338| `CLAUDE_CODE_NONSTREAMING_TIMEOUT_RETRIES` | Limita quante volte Claude Code invia di nuovo una [richiesta non in streaming](/docs/it/errors#streaming-response-ended-before-any-complete-data-was-received) che va in timeout. Con `0`, la richiesta fallisce al primo timeout. Non impostata per impostazione predefinita, quindi è `CLAUDE_CODE_MAX_RETRIES` a limitare questi nuovi invii. Vedi [Regolare il comportamento dei nuovi tentativi](/docs/it/errors#tune-retry-behavior) per il timeout. Richiede Claude Code v2.1.285 o successiva |340| `CLAUDE_CODE_NONSTREAMING_TIMEOUT_RETRIES` | Limita quante volte Claude Code reinvia una [richiesta non in streaming](/docs/it/errors#streaming-response-ended-before-any-complete-data-was-received) che va in timeout. Con `0`, la richiesta fallisce al primo timeout. Non impostata per impostazione predefinita, quindi è `CLAUDE_CODE_MAX_RETRIES` a limitare questi reinvii. Consulta [Regolare il comportamento dei nuovi tentativi](/docs/it/errors#tune-retry-behavior) per il timeout. Richiede Claude Code v2.1.285 o successiva |
339| `CLAUDE_CODE_NO_FLICKER` | Imposta a `1` per abilitare il [rendering a schermo intero](/docs/it/fullscreen), un'anteprima di ricerca che riduce lo sfarfallio e mantiene stabile la memoria nelle conversazioni lunghe. Sovrascrive l'impostazione [`tui`](/docs/it/settings-reference#tui); puoi anche passarvi con `/tui fullscreen` |341| `CLAUDE_CODE_NO_FLICKER` | Imposta su `1` per attivare il [rendering a schermo intero](/docs/it/fullscreen), un'anteprima di ricerca che riduce lo sfarfallio e mantiene costante l'uso della memoria nelle conversazioni lunghe. Sovrascrive l'impostazione [`tui`](/docs/it/settings-reference#tui); puoi anche passare a questa modalità con `/tui fullscreen` |
340| `CLAUDE_CODE_OAUTH_REFRESH_TOKEN` | Token di aggiornamento OAuth per l'autenticazione Claude.ai. Quando è impostato, `claude auth login` scambia direttamente questo token invece di aprire un browser. Richiede `CLAUDE_CODE_OAUTH_SCOPES`. Utile per il provisioning dell'autenticazione in ambienti automatizzati |342| `CLAUDE_CODE_OAUTH_REFRESH_TOKEN` | Token di aggiornamento OAuth per l'autenticazione Claude.ai. Quando è impostata, `claude auth login` scambia direttamente questo token invece di aprire un browser. Richiede `CLAUDE_CODE_OAUTH_SCOPES`. Utile per predisporre l'autenticazione in ambienti automatizzati |
341| `CLAUDE_CODE_OAUTH_SCOPES` | Scope OAuth separati da spazi con cui è stato emesso il token di aggiornamento, come `"user:profile user:inference user:sessions:claude_code"`. Obbligatoria quando è impostata `CLAUDE_CODE_OAUTH_REFRESH_TOKEN` |343| `CLAUDE_CODE_OAUTH_SCOPES` | Scope OAuth separati da spazi con cui è stato emesso il token di aggiornamento, come `"user:profile user:inference user:sessions:claude_code"`. Obbligatoria quando è impostata `CLAUDE_CODE_OAUTH_REFRESH_TOKEN` |
342| `CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN` | Token di accesso OAuth per l'autenticazione claude.ai. Alternativa a `/login` per SDK e ambienti automatizzati. Ha la precedenza sulle credenziali memorizzate nel portachiavi. Generane uno con [`claude setup-token`](/docs/it/authentication#generate-a-long-lived-token). A meno che tu non esegua [`/login`](/docs/it/authentication#authentication-precedence), Claude Code usa il token impostato per l'intera sessione. Per sostituire un token scaduto, generane uno nuovo e riavvia |344| `CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN` | Token di accesso OAuth per l'autenticazione claude.ai. Alternativa a `/login` per l'SDK e gli ambienti automatizzati. Ha la precedenza sulle credenziali memorizzate nel portachiavi. Generane uno con [`claude setup-token`](/docs/it/authentication#generate-a-long-lived-token). A meno che tu non esegua [`/login`](/docs/it/authentication#authentication-precedence), Claude Code usa il token che hai impostato per l'intera sessione. Per sostituire un token scaduto, generane uno nuovo e riavvia |
343| `CLAUDE_CODE_OPUS_4_6_FAST_MODE_OVERRIDE` | Rimossa nella v2.1.160 e ora senza effetto. In precedenza fissava la [modalità veloce](/docs/it/fast-mode) su Claude Opus 4.6 invece del valore predefinito attuale. Opus 4.6 non supporta più la modalità veloce |345| `CLAUDE_CODE_OPUS_4_6_FAST_MODE_OVERRIDE` | Rimossa nella v2.1.160 e ora non ha alcun effetto. In precedenza fissava la [modalità veloce](/docs/it/fast-mode) su Claude Opus 4.6 invece che sul modello predefinito corrente. Opus 4.6 non supporta più la modalità veloce |
344| `CLAUDE_CODE_OTEL_CONTENT_MAX_LENGTH` | Lunghezza massima degli attributi OpenTelemetry che trasportano contenuti (risposte del modello, contenuti degli strumenti, prompt di sistema, corpi API grezzi), marcatore di troncamento incluso, in unità di codice UTF-16 (predefinito: 61440, ovvero 60 KB). Aumentala solo se il tuo backend di telemetria accetta valori di attributo superiori a 64 KB, oppure riducila per diminuire il volume di telemetria. Richiede Claude Code v2.1.214 o successiva. Vedi [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |346| `CLAUDE_CODE_OTEL_CONTENT_MAX_LENGTH` | Lunghezza massima degli attributi OpenTelemetry che contengono contenuti (risposte del modello, contenuti degli strumenti, prompt di sistema, corpi API grezzi), marcatore di troncamento incluso, in unità di codice UTF-16 (predefinito: 61440, cioè 60 KB). Aumentala solo se il tuo backend di telemetria accetta valori di attributo superiori a 64 KB, oppure riducila per diminuire il volume della telemetria. Richiede Claude Code v2.1.214 o successiva. Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |
345| `CLAUDE_CODE_OTEL_DIAG_STDERR` | Imposta a `1` per scrivere su stderr gli errori diagnostici degli exporter OpenTelemetry. Per impostazione predefinita questi errori compaiono solo con `--debug`, quindi un exporter configurato in modo errato, ad esempio per una collisione di porta di Prometheus, altrimenti fallisce silenziosamente. Richiede Claude Code v2.1.179 o successiva. Vedi [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |347| `CLAUDE_CODE_OTEL_DIAG_STDERR` | Imposta su `1` per scrivere su stderr gli errori diagnostici dell'exporter OpenTelemetry. Per impostazione predefinita questi errori compaiono solo con `--debug`, quindi un exporter configurato in modo errato, ad esempio con una collisione sulla porta di Prometheus, altrimenti fallisce in modo silenzioso. Richiede Claude Code v2.1.179 o successiva. Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |
346| `CLAUDE_CODE_OTEL_FLUSH_TIMEOUT_MS` | Timeout in millisecondi per lo svuotamento degli span OpenTelemetry in sospeso (predefinito: 5000). Vedi [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |348| `CLAUDE_CODE_OTEL_FLUSH_TIMEOUT_MS` | Timeout in millisecondi per lo svuotamento degli span OpenTelemetry in sospeso (predefinito: 5000). Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |
347| `CLAUDE_CODE_OTEL_HEADERS_HELPER_DEBOUNCE_MS` | Intervallo per l'aggiornamento degli header OpenTelemetry dinamici in millisecondi (predefinito: 1740000 / 29 minuti). Vedi [Header dinamici](/docs/it/monitoring-usage#dynamic-headers) |349| `CLAUDE_CODE_OTEL_HEADERS_HELPER_DEBOUNCE_MS` | Intervallo in millisecondi per l'aggiornamento degli header OpenTelemetry dinamici (predefinito: 1740000 / 29 minuti). Consulta [Header dinamici](/docs/it/monitoring-usage#dynamic-headers) |
348| `CLAUDE_CODE_OTEL_SHUTDOWN_TIMEOUT_MS` | Timeout in millisecondi entro cui l'exporter OpenTelemetry deve terminare all'arresto (predefinito: 2000). Aumentalo se le metriche vengono perse all'uscita. Vedi [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |350| `CLAUDE_CODE_OTEL_SHUTDOWN_TIMEOUT_MS` | Timeout in millisecondi entro cui l'exporter OpenTelemetry deve terminare alla chiusura (predefinito: 2000). Aumentalo se le metriche vengono perse all'uscita. Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |
349| `CLAUDE_CODE_PACKAGE_MANAGER_AUTO_UPDATE` | Imposta a `1` per consentire a Claude Code di eseguire in background il comando di aggiornamento del tuo gestore di pacchetti quando è disponibile una nuova versione. Si applica alle installazioni Homebrew e WinGet. Gli altri gestori di pacchetti continuano a mostrare il comando di aggiornamento senza eseguirlo. Vedi [Aggiornamenti automatici](/docs/it/setup#auto-updates) |351| `CLAUDE_CODE_PACKAGE_MANAGER_AUTO_UPDATE` | Imposta su `1` per consentire a Claude Code di eseguire in background il comando di aggiornamento del tuo package manager quando è disponibile una nuova versione. Si applica alle installazioni tramite Homebrew e WinGet. Gli altri package manager continuano a mostrare il comando di aggiornamento senza eseguirlo. Consulta [Aggiornamenti automatici](/docs/it/setup#auto-updates) |
350| `CLAUDE_CODE_PERFORCE_MODE` | Imposta a `1` per abilitare la protezione in scrittura compatibile con Perforce. Quando è impostata, Edit, Write e NotebookEdit falliscono con un suggerimento `p4 edit <file>` se il file di destinazione non ha il bit di scrittura del proprietario, che Perforce rimuove dai file sincronizzati finché `p4 edit` non li apre. Questo impedisce a Claude Code di aggirare il tracciamento delle modifiche di Perforce |352| `CLAUDE_CODE_PERFORCE_MODE` | Imposta su `1` per attivare la protezione in scrittura compatibile con Perforce. Quando è impostata, Edit, Write e NotebookEdit falliscono con un suggerimento `p4 edit <file>` se il file di destinazione non ha il bit di scrittura per il proprietario, che Perforce rimuove dai file sincronizzati finché `p4 edit` non li apre. Questo impedisce a Claude Code di aggirare il tracciamento delle modifiche di Perforce |
351| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_CACHE_DIR` | Sovrascrive la directory radice dei plugin. Nonostante il nome, imposta la directory padre, non la cache stessa: i marketplace e la cache dei plugin si trovano in sottodirectory di questo percorso. Predefinito: `~/.claude/plugins` |353| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_CACHE_DIR` | Sovrascrive la directory radice dei plugin. Nonostante il nome, imposta la directory padre, non la cache stessa: i marketplace e la cache dei plugin si trovano in sottodirectory di questo percorso. Il valore predefinito è `~/.claude/plugins` |
352| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_DIRS` | Directory dei plugin da caricare per la sessione, ognuna caricata nel modo in cui la caricherebbe un flag [`--plugin-dir`](/docs/it/plugins/cli-reference#flags-that-load-a-plugin-for-one-session). Separa più percorsi con `:` su Unix o `;` su Windows. Indica ogni percorso come percorso assoluto o fallo iniziare con `~`, perché Claude Code salta i percorsi relativi. Richiede Claude Code v2.1.280 o successiva. Vedi [Caricare un plugin per una sessione](/docs/it/plugins/create#load-a-directory-or-archive-for-one-session) |354| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_DIRS` | Directory dei plugin da caricare per la sessione, ciascuna caricata come la caricherebbe un flag [`--plugin-dir`](/docs/it/plugins/cli-reference#flags-that-load-a-plugin-for-one-session). Separa più percorsi con `:` su Unix o `;` su Windows. Indica ogni percorso come percorso assoluto o fallo iniziare con `~`, perché Claude Code salta i percorsi relativi. Richiede Claude Code v2.1.280 o successiva. Consulta [Caricare un plugin per una sola sessione](/docs/it/plugins/create#load-a-directory-or-archive-for-one-session) |
353| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_GIT_TIMEOUT_MS` | Timeout in millisecondi per la clonazione o l'aggiornamento di un marketplace di plugin (predefinito: 120000). Aumenta questo valore per repository di grandi dimensioni o connessioni di rete lente. Vedi [Git clone timed out](/docs/it/plugins/troubleshooting#git-clone-timed-out-after-120s) |355| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_GIT_TIMEOUT_MS` | Timeout in millisecondi per la clonazione o l'aggiornamento di un marketplace di plugin (predefinito: 120000). Aumenta questo valore per repository di grandi dimensioni o connessioni di rete lente. Consulta [Git clone timed out](/docs/it/plugins/troubleshooting#git-clone-timed-out-after-120s) |
354| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_KEEP_MARKETPLACE_ON_FAILURE` | Imposta a `1` per saltare il tentativo di nuova clonazione e continuare a usare il checkout esistente del marketplace quando un aggiornamento del marketplace non riesce a raggiungere il remoto o ad autenticarsi. Utile in ambienti offline o air-gapped in cui una nuova clonazione fallirebbe allo stesso modo. Vedi [Gli aggiornamenti del marketplace non riescono in ambienti offline](/docs/it/plugins/troubleshooting#marketplace-updates-keep-failing-offline) |356| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_KEEP_MARKETPLACE_ON_FAILURE` | Imposta su `1` per saltare il tentativo di nuova clonazione e continuare a usare il checkout esistente del marketplace quando un aggiornamento del marketplace non riesce a raggiungere il remoto o ad autenticarsi. Utile in ambienti offline o air-gapped in cui una nuova clonazione fallirebbe allo stesso modo. Consulta [Gli aggiornamenti del marketplace falliscono negli ambienti offline](/docs/it/plugins/troubleshooting#marketplace-updates-keep-failing-offline) |
355| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_PREFER_HTTPS` | Imposta a `1` per clonare le sorgenti in forma abbreviata GitHub `owner/repo` tramite HTTPS invece che SSH. Si applica all'installazione e all'aggiornamento dei plugin, e a `/plugin marketplace add` e `update`. Utile nei runner CI, nei container o in qualsiasi ambiente senza una chiave SSH configurata per `github.com` |357| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_PREFER_HTTPS` | Imposta su `1` per clonare tramite HTTPS anziché SSH le sorgenti GitHub in forma abbreviata `owner/repo`. Si applica all'installazione e all'aggiornamento dei plugin, nonché a `/plugin marketplace add` e `update`. Utile nei runner CI, nei container o in qualsiasi ambiente senza una chiave SSH configurata per `github.com` |
356| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_SEED_DIR` | Percorso di una o più directory seed dei plugin di sola lettura, separate da `:` su Unix o `;` su Windows. Usala per includere una directory dei plugin prepopolata in un'immagine container. Claude Code registra i marketplace da queste directory all'avvio e usa i plugin già in cache senza clonarli di nuovo. Vedi [Prepopolare i plugin per i container](/docs/it/plugins/org#seed-containers-and-ci) |358| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_SEED_DIR` | Percorso di una o più directory seed di plugin di sola lettura, separate da `:` su Unix o `;` su Windows. Usala per includere in un'immagine container una directory di plugin prepopolata. Claude Code registra i marketplace da queste directory all'avvio e usa i plugin già presenti nella cache senza clonarli di nuovo. Consulta [Prepopolare i plugin per i container](/docs/it/plugins/org#seed-containers-and-ci) |
357| `CLAUDE_CODE_POWERSHELL_RESPECT_EXECUTION_POLICY` | Imposta a `1` per impedire a Claude Code di passare `-ExecutionPolicy Bypass` quando avvia PowerShell per chiamate agli strumenti, hook e comandi della riga di stato, rispettando invece l'execution policy effettiva della macchina. Per impostazione predefinita Claude Code aggira l'execution policy a livello di processo, in modo che gli script `.ps1` e le importazioni di moduli funzionino sulle installazioni Windows con il valore predefinito Restricted. Il bypass a livello di processo non sovrascrive mai i Criteri di gruppo `MachinePolicy` o `UserPolicy`, indipendentemente da questa impostazione |359| `CLAUDE_CODE_POWERSHELL_RESPECT_EXECUTION_POLICY` | Imposta su `1` per impedire a Claude Code di passare `-ExecutionPolicy Bypass` quando avvia PowerShell per le chiamate agli strumenti, gli hook e i comandi della riga di stato, rispettando invece la execution policy effettiva della macchina. Per impostazione predefinita Claude Code aggira la execution policy a livello di processo, in modo che gli script `.ps1` e le importazioni di moduli funzionino nelle installazioni di Windows con il valore predefinito Restricted. L'aggiramento a livello di processo non sovrascrive mai le Group Policy `MachinePolicy` o `UserPolicy`, indipendentemente da questa impostazione |
358| `CLAUDE_CODE_PRINT_BG_WAIT_CEILING_MS` | Tetto in millisecondi per l'attesa inattiva di subagent e workflow in background dopo il turno finale in [modalità non interattiva](/docs/it/headless#background-tasks-at-exit) con il flag `-p`. L'attesa inattiva ricomincia ogni volta che Claude esegue un turno per gestire un risultato in background. Predefinito: `600000`, ovvero 10 minuti. Quando l'attesa inattiva raggiunge il tetto, Claude Code smette di attendere le attività in background rimanenti ed esce. Imposta a `0` per attendere indefinitamente. Questo limite è separato dal periodo di tolleranza di cinque secondi che si applica alle semplici shell in background. Richiede Claude Code v2.1.182 o successiva |360| `CLAUDE_CODE_PRINT_BG_WAIT_CEILING_MS` | Limite massimo in millisecondi per l'attesa inattiva dei subagent e dei workflow in background dopo il turno finale in [modalità non interattiva](/docs/it/headless#background-tasks-at-exit) con il flag `-p`. L'attesa inattiva ricomincia ogni volta che Claude esegue un turno per gestire un risultato in background. Predefinito: `600000`, ovvero 10 minuti. Quando l'attesa inattiva raggiunge il limite, Claude Code smette di attendere le attività in background rimanenti ed esce. Imposta su `0` per attendere indefinitamente. Questo limite è separato dal periodo di tolleranza di cinque secondi che si applica alle semplici shell in background. Richiede Claude Code v2.1.182 o successiva |
359| `CLAUDE_CODE_PROCESS_WRAPPER` | Avvia i processi che Claude Code lancia dal proprio binario, come il servizio in background che ospita le sessioni di [agent view](/docs/it/agent-view), tramite un launcher aziendale indicato come prefisso argv, ad esempio `/opt/corp/launcher`. Impostala nel blocco `env` delle impostazioni utente o delle [impostazioni gestite](/docs/it/managed-settings), non come export della shell, in modo che il servizio in background scollegato la erediti; le impostazioni di progetto e locali non possono impostarla. Equivale all'[impostazione `processWrapper`](/docs/it/settings-reference#processwrapper), che richiede Claude Code v2.1.210 o successiva; questa variabile ha la precedenza quando sono impostate entrambe. L'estensione VS Code configura il proprio launcher separatamente tramite la sua impostazione `claudeProcessWrapper`. Ignorata su Windows. Vedi [Eseguire Claude Code dietro un launcher aziendale](/docs/it/corporate-launcher) per il formato del valore, ciò che il launcher copre e il contratto che il launcher deve rispettare. Richiede Claude Code v2.1.208 o successiva |361| `CLAUDE_CODE_PROCESS_WRAPPER` | Avvia i processi che Claude Code lancia dal proprio binario, come il servizio in background che ospita le sessioni di [agent view](/docs/it/agent-view), tramite un launcher aziendale indicato come prefisso argv, ad esempio `/opt/corp/launcher`. Impostala nel blocco `env` delle impostazioni utente o delle [impostazioni gestite](/docs/it/managed-settings), non come export della shell, in modo che il servizio in background scollegato la erediti; le impostazioni di progetto e locali non possono impostarla. Equivale all'[impostazione `processWrapper`](/docs/it/settings-reference#processwrapper), che richiede Claude Code v2.1.210 o successiva; questa variabile ha la precedenza quando sono impostate entrambe. L'estensione VS Code configura il proprio launcher separatamente tramite la sua impostazione `claudeProcessWrapper`. Ignorata su Windows. Consulta [Eseguire Claude Code tramite un launcher aziendale](/docs/it/corporate-launcher) per il formato del valore, ciò che il launcher copre e i requisiti che il launcher deve soddisfare. Richiede Claude Code v2.1.208 o successiva |
360| `CLAUDE_CODE_PROJECT_DIR_NAME` | Impostala insieme a `CLAUDE_CONFIG_DIR` per scegliere il nome della directory in `projects/` in cui Claude Code memorizza le trascrizioni e la memoria automatica di quella sessione, al posto di uno derivato dal percorso della directory di lavoro. Ad esempio, avviando Claude Code con `CLAUDE_CONFIG_DIR=/srv/tenant-a CLAUDE_CODE_PROJECT_DIR_NAME=work claude` le memorizza in `/srv/tenant-a/projects/work/`. Claude Code ignora questa variabile quando `CLAUDE_CONFIG_DIR` non è impostata, e la legge solo dall'ambiente da cui avvii `claude`, mai da un [blocco `env` di un file di impostazioni](#in-settings-files). Vedi [Assegnare tu il nome alla directory del progetto](/docs/it/sessions#name-the-project-directory-yourself). Richiede Claude Code v2.1.234 o successiva |362| `CLAUDE_CODE_PROJECT_DIR_NAME` | Impostala insieme a `CLAUDE_CONFIG_DIR` per scegliere il nome della directory in `projects/` in cui Claude Code archivia le trascrizioni e la memoria automatica di quella sessione, al posto di un nome derivato dal percorso della directory di lavoro. Ad esempio, avviare Claude Code con `CLAUDE_CONFIG_DIR=/srv/tenant-a CLAUDE_CODE_PROJECT_DIR_NAME=work claude` le archivia in `/srv/tenant-a/projects/work/`. Claude Code ignora questa variabile quando `CLAUDE_CONFIG_DIR` non è impostata, e la legge solo dall'ambiente da cui avvii `claude`, mai dal [blocco `env` di un file di impostazioni](#in-settings-files). Consulta [Assegnare tu il nome alla directory del progetto](/docs/it/sessions#name-the-project-directory-yourself). Richiede Claude Code v2.1.234 o successiva |
361| `CLAUDE_CODE_PROMPT_CACHE_TTL` | Imposta `5m` o `1h`, gli unici valori accettati da Claude Code, per scegliere il [TTL della cache dei prompt](/docs/it/prompt-caching#cache-lifetime) per la conversazione principale: i tuoi turni interattivi, `-p` e SDK, più gli helper che vengono eseguiti in linea con essi. Ha la precedenza sull'impostazione `promptCacheTtl` e su `ENABLE_PROMPT_CACHING_1H`, mentre `FORCE_PROMPT_CACHING_5M` la sovrascrive. L'API fattura le scritture nella cache da 1 ora a una tariffa più alta. Richiede Claude Code v2.1.242 o successiva |363| `CLAUDE_CODE_PROMPT_CACHE_TTL` | Imposta `5m` o `1h`, gli unici valori accettati da Claude Code, per scegliere il [TTL della cache dei prompt](/docs/it/prompt-caching#cache-lifetime) per la conversazione principale: i tuoi turni interattivi, `-p` e SDK, più gli helper che vengono eseguiti in linea con essi. Ha la precedenza sull'impostazione `promptCacheTtl` e su `ENABLE_PROMPT_CACHING_1H`, mentre `FORCE_PROMPT_CACHING_5M` ha la precedenza su di essa. L'API addebita le scritture nella cache di 1 ora a una tariffa più alta. Richiede Claude Code v2.1.242 o successiva |
362| `CLAUDE_CODE_PROPAGATE_TRACEPARENT` | Imposta a `1` per propagare il trace context W3C quando `ANTHROPIC_BASE_URL` punta a un proxy personalizzato. La propagazione riguarda l'header `traceparent` nelle richieste al modello e MCP HTTP e la variabile d'ambiente `TRACEPARENT` per i sottoprocessi Bash, PowerShell e degli hook. Per impostazione predefinita, la propagazione è abilitata solo con connessione diretta all'API Anthropic. Aggiunta nella v2.1.152. Vedi [Tracce (beta)](/docs/it/monitoring-usage#traces-beta) |364| `CLAUDE_CODE_PROPAGATE_TRACEPARENT` | Imposta su `1` per propagare il contesto di tracciamento W3C quando `ANTHROPIC_BASE_URL` punta a un proxy personalizzato. La propagazione riguarda l'header `traceparent` sulle richieste al modello e sulle richieste MCP HTTP, e la variabile d'ambiente `TRACEPARENT` per i sottoprocessi di Bash, PowerShell e degli hook. Per impostazione predefinita, la propagazione è attiva solo quando la connessione è diretta all'API di Anthropic. Aggiunta nella v2.1.152. Consulta [Trace (beta)](/docs/it/monitoring-usage#traces-beta) |
363| `CLAUDE_CODE_PROVIDER_MANAGED_BY_HOST` | Impostata dalle piattaforme host che incorporano Claude Code e gestiscono per suo conto l'instradamento del provider del modello. Quando è impostata, Claude Code ignora le variabili di selezione del provider, di endpoint e di autenticazione come `CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK`, `ANTHROPIC_BASE_URL` e `ANTHROPIC_API_KEY` nei file di impostazioni, così le impostazioni utente non possono sovrascrivere l'instradamento dell'host. Claude Code ignora inoltre le chiavi di selezione del modello come `model`, `fallbackModel` e `modelOverrides` nelle [impostazioni gestite](/docs/it/managed-settings), qualunque sia la fonte gestita che le distribuisce, così la configurazione del modello dell'host ha la precedenza su un modello fissato nelle impostazioni gestite e non aggiornato. Claude Code ignora inoltre le variabili di selezione del modello come `ANTHROPIC_MODEL` e la famiglia `ANTHROPIC_DEFAULT_*_MODEL` in un blocco `env` gestito; un'allowlist [`availableModels`](/docs/it/model-config#restrict-model-selection) nelle impostazioni gestite si applica comunque, a meno che l'host non ne fornisca una propria. Claude Code salta inoltre la disattivazione automatica della telemetria che altrimenti applica sui provider di terze parti come Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Agent Platform di Google Cloud e Microsoft Foundry, quindi la telemetria segue la disattivazione standard tramite `DISABLE_TELEMETRY`. Vedi [Comportamenti predefiniti per provider API](/docs/it/data-usage#default-behaviors-by-api-provider) |365| `CLAUDE_CODE_PROVIDER_MANAGED_BY_HOST` | Impostata dalle piattaforme host che incorporano Claude Code e gestiscono per suo conto l'instradamento verso il provider del modello. Quando è impostata, Claude Code ignora le variabili di selezione del provider, di endpoint e di autenticazione come `CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK`, `ANTHROPIC_BASE_URL` e `ANTHROPIC_API_KEY` nei file di impostazioni, in modo che le impostazioni utente non possano sovrascrivere l'instradamento dell'host. Claude Code ignora anche le chiavi di selezione del modello come `model`, `fallbackModel` e `modelOverrides` nelle [impostazioni gestite](/docs/it/managed-settings), qualunque sia la sorgente gestita che le fornisce, in modo che la configurazione del modello dell'host abbia la precedenza su un modello fissato obsoleto nelle impostazioni gestite. Claude Code ignora inoltre le variabili di selezione del modello come `ANTHROPIC_MODEL` e la famiglia `ANTHROPIC_DEFAULT_*_MODEL` in un blocco `env` gestito; un'allowlist [`availableModels`](/docs/it/model-config#restrict-model-selection) nelle impostazioni gestite si applica comunque, a meno che l'host non ne fornisca una propria. Claude Code salta inoltre la disattivazione automatica della telemetria che altrimenti applica sui provider di terze parti come Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Agent Platform di Google Cloud e Microsoft Foundry, quindi la telemetria segue la disattivazione standard tramite `DISABLE_TELEMETRY`. Consulta [Comportamenti predefiniti per provider API](/docs/it/data-usage#default-behaviors-by-api-provider) |
364| `CLAUDE_CODE_PROXY_RESOLVES_HOSTS` | Imposta a `1` per consentire al proxy di eseguire la risoluzione DNS al posto del chiamante. Opzione facoltativa per ambienti in cui il proxy deve gestire la risoluzione dei nomi host |366| `CLAUDE_CODE_PROXY_RESOLVES_HOSTS` | Imposta su `1` per consentire al proxy di eseguire la risoluzione DNS al posto del chiamante. Attivazione facoltativa per gli ambienti in cui il proxy deve gestire la risoluzione dei nomi host |
365| `CLAUDE_CODE_REMOTE` | Impostata automaticamente a `true` quando Claude Code è in esecuzione come [sessione cloud](/docs/it/claude-code-on-the-web). Leggila da un hook o da uno script di configurazione per rilevare se ti trovi in una sessione cloud |367| `CLAUDE_CODE_REMOTE` | Impostata automaticamente su `true` quando Claude Code è in esecuzione come [sessione cloud](/docs/it/claude-code-on-the-web). Leggila da un hook o da uno script di configurazione per rilevare se ti trovi in una sessione cloud |
366| `CLAUDE_CODE_REMOTE_SESSION_ID` | Impostata automaticamente nelle [sessioni cloud](/docs/it/claude-code-on-the-web) sull'ID della sessione corrente. Leggila per costruire un link alla trascrizione della sessione. Vedi [Collegare l'output alla sessione](/docs/it/cloud-environments#link-output-back-to-the-session) |368| `CLAUDE_CODE_REMOTE_SESSION_ID` | Impostata automaticamente nelle [sessioni cloud](/docs/it/claude-code-on-the-web) sull'ID della sessione corrente. Leggila per costruire un link alla trascrizione della sessione. Consulta [Collegare l'output alla sessione](/docs/it/cloud-environments#link-output-back-to-the-session) |
367| `CLAUDE_CODE_RESTRICTED` | Imposta a `1` per avviare la sessione in modalità limitata, come se passassi [`--restricted`](/docs/it/cli-reference#cli-flags). Claude Code ignora questa variabile nel blocco `env` di un file di impostazioni. Richiede Claude Code v2.1.248 o successiva |369| `CLAUDE_CODE_RESTRICTED` | Imposta su `1` per avviare la sessione in modalità con restrizioni, come se passassi [`--restricted`](/docs/it/cli-reference#cli-flags). Claude Code ignora questa variabile nel blocco `env` di un file di impostazioni. Richiede Claude Code v2.1.248 o successiva |
368| `CLAUDE_CODE_RESUME_INTERRUPTED_TURN` | Imposta a `1` per riprendere automaticamente se la sessione precedente è terminata a metà turno. Usata in modalità SDK affinché il modello continui senza che l'SDK debba inviare di nuovo il prompt. Per disattivarla, rimuovi la variabile o impostala a `0`. Per il pannello chat di VS Code, vedi [Continuare le conversazioni dopo un ricaricamento](/docs/it/vs-code#continue-conversations-after-a-reload) |370| `CLAUDE_CODE_RESUME_INTERRUPTED_TURN` | Imposta su `1` per riprendere automaticamente se la sessione precedente è terminata a metà turno. Usata in modalità SDK affinché il modello continui senza che l'SDK debba reinviare il prompt. Per disattivarla, rimuovi la variabile o impostala su `0`. Per il pannello chat di VS Code, consulta [Continuare le conversazioni dopo un ricaricamento](/docs/it/vs-code#continue-conversations-after-a-reload) |
369| `CLAUDE_CODE_RESUME_INTERRUPTED_TURN_MAX_AGE_MS` | Età massima in millisecondi dell'ultimo messaggio della trascrizione affinché una sessione terminata a metà turno continui automaticamente alla ripresa. Quando l'ultimo messaggio è più vecchio di questo limite, Claude Code salta la ripresa automatica di `CLAUDE_CODE_RESUME_INTERRUPTED_TURN` e il relativo messaggio di continuazione `CLAUDE_CODE_RESUME_PROMPT`, e la sessione si avvia inattiva in modo che tu prosegua esplicitamente. Non impostata o `0` significa nessun limite, tranne per il fatto che un turno la cui ultima richiesta è fallita con un errore API riprende solo se tale errore risale a meno di sei ore prima. Un valore positivo limita ogni turno, inclusi questi; un valore negativo o non numerico applica un limite di un'ora. Gli script di avvio per agenti a lunga esecuzione possono impostarla affinché un riavvio su una vecchia trascrizione non riesegua un prompt obsoleto. Claude Code imposta autonomamente un limite di un'ora quando riavvia una sessione di [agent view](/docs/it/agent-view) andata in crash che ha ereditato la propria conversazione da una sessione interattiva. Richiede Claude Code v2.1.211 o successiva |371| `CLAUDE_CODE_RESUME_INTERRUPTED_TURN_MAX_AGE_MS` | Età massima in millisecondi dell'ultimo messaggio della trascrizione affinché una sessione terminata a metà turno continui automaticamente alla ripresa. Quando l'ultimo messaggio è più vecchio di questo limite, Claude Code salta la ripresa automatica di `CLAUDE_CODE_RESUME_INTERRUPTED_TURN` e il relativo messaggio di continuazione `CLAUDE_CODE_RESUME_PROMPT`, e la sessione si avvia inattiva in modo che tu continui esplicitamente. Se non è impostata o vale `0` non c'è alcun limite, tranne per il fatto che un turno la cui ultima richiesta è fallita con un errore API riprende solo se quell'errore risale a meno di sei ore prima. Un valore positivo limita ogni turno, compresi quelli; un valore negativo o non numerico applica un limite di un'ora. Gli script di avvio per agenti a lunga esecuzione possono impostarla in modo che un riavvio su una trascrizione vecchia non riesegua un prompt obsoleto. Claude Code imposta autonomamente un limite di un'ora quando riavvia una sessione di [agent view](/docs/it/agent-view) andata in crash che ha ereditato la conversazione da una sessione interattiva. Richiede Claude Code v2.1.211 o successiva |
370| `CLAUDE_CODE_RESUME_PROMPT` | Sovrascrive il messaggio di continuazione che Claude Code invia a Claude quando `CLAUDE_CODE_RESUME_INTERRUPTED_TURN` prosegue un turno interrotto invece di inviare di nuovo il suo prompt, oppure quando riprendi una [chiamata a uno strumento differita](/docs/it/hooks#defer-a-tool-call-for-later) con `-p`. Predefinito: `Continue from where you left off.`. Una stringa vuota usa il valore predefinito |372| `CLAUDE_CODE_RESUME_PROMPT` | Sovrascrive il messaggio di continuazione che Claude Code invia a Claude quando `CLAUDE_CODE_RESUME_INTERRUPTED_TURN` continua un turno interrotto invece di reinviarne il prompt, o quando riprendi una [chiamata a uno strumento rinviata](/docs/it/hooks#defer-a-tool-call-for-later) con `-p`. Il valore predefinito è `Continue from where you left off.`. Una stringa vuota usa il valore predefinito |
371| `CLAUDE_CODE_RETRY_WATCHDOG` | Imposta a `1` per le sessioni non presidiate come harness di valutazione, job CI o worker remoti. Riprova indefinitamente in caso di errori di capacità `429` e `529` invece di fallire dopo `CLAUDE_CODE_MAX_RETRIES` tentativi. Claude Code fallisce immediatamente quando una richiesta a velocità standard riceve un `429` che segnala un limite di spesa o crediti di utilizzo esauriti, anche se proviene da un [limite di spesa del gateway](/docs/it/errors#spend-limit-reached) che si reimposta secondo una pianificazione. Prima della v2.1.239, il watchdog riprovava indefinitamente in questi casi. Per le richieste in modalità veloce, vedi [Gestire i rate limit](/docs/it/fast-mode#handle-rate-limits). Il watchdog attende fino a 5 minuti tra un tentativo e l'altro, oppure fino al ripristino del limite quando la risposta riporta un orario di ripristino del rate limit, così una sessione che raggiunge un limite di utilizzo attende la fine della finestra rimanente. Nella v2.1.199 o successiva aumenta inoltre a 300 il numero predefinito di nuovi tentativi per altri errori transitori, come errori del server, timeout e connessioni interrotte, pari a circa tre ore di backoff, e rimuove il limite di 15 su `CLAUDE_CODE_MAX_RETRIES` se imposti esplicitamente quella variabile. Richiede Claude Code v2.1.186 o successiva |373| `CLAUDE_CODE_RETRY_WATCHDOG` | Imposta su `1` per le sessioni non presidiate come harness di valutazione, job CI o worker remoti. Riprova indefinitamente in caso di errori di capacità `429` e `529` invece di fallire dopo `CLAUDE_CODE_MAX_RETRIES` tentativi. Claude Code fallisce immediatamente quando una richiesta a velocità standard riceve un `429` che segnala un limite di spesa o crediti di utilizzo esauriti, anche se proviene da un [limite di spesa del gateway](/docs/it/errors#spend-limit-reached) che si azzera secondo una pianificazione. Prima della v2.1.239, il watchdog riprovava indefinitamente anche in questi casi. Per le richieste in modalità veloce, consulta [Gestire i rate limit](/docs/it/fast-mode#handle-rate-limits). Il watchdog attende fino a 5 minuti tra un tentativo e l'altro, oppure fino all'azzeramento del limite quando la risposta contiene un orario di azzeramento del rate limit, quindi una sessione che raggiunge un limite di utilizzo attende la fine della finestra rimanente. Nella v2.1.199 o successiva aumenta anche a 300 il numero predefinito di nuovi tentativi per altri errori transitori, come errori del server, timeout e connessioni interrotte, pari a circa tre ore di backoff, e rimuove il limite di 15 su `CLAUDE_CODE_MAX_RETRIES` se imposti esplicitamente quella variabile. Richiede Claude Code v2.1.186 o successiva |
372| `CLAUDE_CODE_SAFE_MODE` | Imposta a `1` per avviare in modalità sicura: CLAUDE.md, skill, plugin, hook, server MCP, comandi e agenti personalizzati, stili di output, workflow, temi personalizzati, scorciatoie da tastiera personalizzate, comandi della riga di stato e di suggerimento dei file, server LSP e memoria automatica non vengono caricati, per la risoluzione dei problemi di una configurazione non funzionante. La policy delle impostazioni gestite si applica comunque, inclusi hook, riga di stato e comandi di suggerimento dei file configurati tramite policy; plugin gestiti, skill gestite, CLAUDE.md gestito e server MCP configurati tramite policy no. Equivale a passare [`--safe-mode`](/docs/it/cli-reference#cli-flags). I processi figli generati direttamente ereditano la variabile |374| `CLAUDE_CODE_SAFE_MODE` | Imposta su `1` per avviare in modalità provvisoria: CLAUDE.md, skill, plugin, hook, server MCP, comandi e agenti personalizzati, stili di output, workflow, temi personalizzati, scorciatoie da tastiera personalizzate, comandi della riga di stato e dei suggerimenti di file, server LSP e memoria automatica non vengono caricati, per la risoluzione dei problemi di una configurazione danneggiata. La policy delle impostazioni gestite si applica comunque, inclusi gli hook, la riga di stato e i comandi dei suggerimenti di file configurati dalla policy; i plugin gestiti, le skill gestite, il CLAUDE.md gestito e i server MCP configurati dalla policy invece no. Equivale a passare [`--safe-mode`](/docs/it/cli-reference#cli-flags). I processi figli avviati direttamente ereditano la variabile |
373| `CLAUDE_CODE_SCRIPT_CAPS` | Oggetto JSON che limita quante volte script specifici possono essere invocati per sessione quando è impostata `CLAUDE_CODE_SUBPROCESS_ENV_SCRUB`. Le chiavi sono sottostringhe confrontate con il testo del comando; i valori sono limiti interi di chiamate. Ad esempio, `{"deploy.sh": 2}` consente di chiamare `deploy.sh` al massimo due volte. La corrispondenza è basata su sottostringhe, quindi trucchi di espansione della shell come `./scripts/deploy.sh $(evil)` vengono comunque conteggiati nel limite. Il fan-out a runtime tramite `xargs` o `find -exec` non viene rilevato; si tratta di un controllo di difesa in profondità |375| `CLAUDE_CODE_SCRIPT_CAPS` | Oggetto JSON che limita quante volte script specifici possono essere invocati per sessione quando è impostata `CLAUDE_CODE_SUBPROCESS_ENV_SCRUB`. Le chiavi sono sottostringhe confrontate con il testo del comando; i valori sono limiti interi di chiamate. Ad esempio, `{"deploy.sh": 2}` consente di chiamare `deploy.sh` al massimo due volte. La corrispondenza si basa sulle sottostringhe, quindi trucchi di espansione della shell come `./scripts/deploy.sh $(evil)` vengono comunque conteggiati nel limite. Le diramazioni a runtime tramite `xargs` o `find -exec` non vengono rilevate; si tratta di un controllo di difesa in profondità |
374| `CLAUDE_CODE_SCROLL_SPEED` | Imposta il moltiplicatore di scorrimento della rotella del mouse nel [rendering a schermo intero](/docs/it/fullscreen#mouse-wheel-scrolling). Accetta qualsiasi valore positivo fino a 20, inclusi valori frazionari inferiori a 1 come `0.5` per rallentare lo scorrimento accelerato di trackpad e rotella nei terminali che già amplificano gli eventi della rotella. Imposta a `3` per allinearti a `vim` se il tuo terminale invia un evento di rotella per scatto senza amplificazione. Ignorata nel terminale degli IDE JetBrains, dove Claude Code usa la propria gestione dello scorrimento |376| `CLAUDE_CODE_SCROLL_SPEED` | Imposta il moltiplicatore di scorrimento della rotella del mouse nel [rendering a schermo intero](/docs/it/fullscreen#mouse-wheel-scrolling). Accetta qualsiasi valore positivo fino a 20, inclusi valori frazionari inferiori a 1 come `0.5`, per rallentare lo scorrimento accelerato del trackpad e della rotella nei terminali che già amplificano gli eventi della rotella. Imposta su `3` per allinearti a `vim` se il tuo terminale invia un evento della rotella per ogni scatto senza amplificazione. Ignorata nel terminale degli IDE JetBrains, dove Claude Code usa una propria gestione dello scorrimento |
375| `CLAUDE_CODE_SEND_FEEDBACK` | Imposta a `0` per disattivare il [feedback redatto da Claude](/docs/it/tools-reference#sendfeedback-tool-behavior) per una sessione. Imposta a `1` per attivarlo dove il tuo account ha già accesso; la variabile non può concedere l'accesso da sola, e gli altri interruttori che disattivano il feedback, come `DISABLE_FEEDBACK_COMMAND` e il valore `off` dell'impostazione [`feedbackDrafts`](/docs/it/settings-reference#feedbackdrafts), si applicano comunque |377| `CLAUDE_CODE_SEND_FEEDBACK` | Imposta su `0` per disattivare il [feedback redatto da Claude](/docs/it/tools-reference#sendfeedback-tool-behavior) per una sessione. Imposta su `1` per attivarlo dove il tuo account ha già accesso; la variabile non può concedere l'accesso di per sé, e gli altri interruttori che disattivano il feedback, come `DISABLE_FEEDBACK_COMMAND` e il valore `off` dell'impostazione [`feedbackDrafts`](/docs/it/settings-reference#feedbackdrafts), si applicano comunque |
376| `CLAUDE_CODE_SESSIONEND_HOOKS_TIMEOUT_MS` | Sovrascrive il budget di tempo in millisecondi per gli hook [SessionEnd](/docs/it/hooks#sessionend). Il valore è anche il timeout per ogni hook che non imposta un proprio `timeout`. Si applica all'uscita dalla sessione, a `/clear` e al cambio di sessione tramite `/resume` interattivo. Per impostazione predefinita il budget è di 1,5 secondi, aumentato automaticamente al `timeout` per hook più alto configurato nei file di impostazioni, fino a 60 secondi. I timeout degli hook forniti dai plugin non aumentano il budget |378| `CLAUDE_CODE_SESSIONEND_HOOKS_TIMEOUT_MS` | Sovrascrive il tempo disponibile in millisecondi per gli hook [SessionEnd](/docs/it/hooks#sessionend). Il valore è anche il timeout di ogni hook che non imposta un proprio `timeout`. Si applica all'uscita dalla sessione, a `/clear` e al cambio di sessione tramite `/resume` interattivo. Per impostazione predefinita il tempo disponibile è di 1,5 secondi, aumentato automaticamente al `timeout` per hook più alto configurato nei file di impostazioni, fino a 60 secondi. I timeout degli hook forniti dai plugin non aumentano il tempo disponibile |
377| `CLAUDE_CODE_SESSION_ID` | Impostata automaticamente sull'ID della sessione corrente nei sottoprocessi degli strumenti Bash e PowerShell, nei sottoprocessi dei [comandi hook](/docs/it/hooks) e nei sottoprocessi dei [server MCP](/docs/it/mcp) stdio. Per Bash, PowerShell e gli hook corrisponde al campo `session_id` nell'input JSON degli hook e viene aggiornata con `/clear`. Un sottoprocesso di server MCP mantiene l'ID con cui è stato avviato. Con `--resume <session-id>` riceve l'ID ripreso, in linea con hook e Bash. Con `--continue` o `--resume` senza un ID esplicito potrebbe ricevere invece l'ID iniziale di avvio. Usala per correlare script e strumenti esterni con la sessione di Claude Code che li ha avviati |379| `CLAUDE_CODE_SESSION_ID` | Impostata automaticamente sull'ID della sessione corrente nei sottoprocessi degli strumenti Bash e PowerShell, nei sottoprocessi dei [comandi hook](/docs/it/hooks) e nei sottoprocessi dei [server MCP](/docs/it/mcp) stdio. Per Bash, PowerShell e gli hook corrisponde al campo `session_id` nell'input JSON degli hook e viene aggiornata con `/clear`. Un sottoprocesso di un server MCP mantiene l'ID con cui è stato avviato. Con `--resume <session-id>` riceve l'ID ripreso, come gli hook e Bash. Con `--continue` o `--resume` senza un ID esplicito può ricevere invece l'ID dell'avvio iniziale. Usala per correlare script e strumenti esterni con la sessione di Claude Code che li ha avviati |
378| `CLAUDE_CODE_SHELL` | Imposta la shell che Claude Code usa per eseguire i comandi dello strumento Bash. Accetta un percorso a un binario `bash` o `zsh`, ad esempio `/opt/homebrew/bin/bash`. Altre shell come `fish` non sono supportate. Se il valore non è un percorso `bash` o `zsh` funzionante, Claude Code lo ignora e ripiega sul rilevamento automatico. Il rilevamento automatico usa il tuo `$SHELL` quando punta a `bash` o `zsh`, altrimenti sceglie il primo `zsh` e poi `bash` funzionante trovato nel tuo `PATH` e nei percorsi di installazione standard |380| `CLAUDE_CODE_SHELL` | Imposta la shell che Claude Code usa per eseguire i comandi dello strumento Bash. Accetta il percorso di un binario `bash` o `zsh`, ad esempio `/opt/homebrew/bin/bash`. Altre shell come `fish` non sono supportate. Se il valore non è un percorso `bash` o `zsh` funzionante, Claude Code lo ignora e ripiega sul rilevamento automatico. Il rilevamento automatico usa il tuo `$SHELL` quando punta a `bash` o `zsh`, altrimenti sceglie il primo `zsh` funzionante e poi il primo `bash` trovati nel tuo `PATH` e nei percorsi di installazione standard |
379| `CLAUDE_CODE_SHELL_PREFIX` | Prefisso di comando che racchiude i comandi di shell avviati da Claude Code: chiamate allo strumento Bash, comandi degli [hook](/docs/it/hooks), comandi della [riga di stato](/docs/it/statusline) e comandi di avvio dei [server MCP](/docs/it/mcp) stdio. Gli hook PowerShell e gli hook in forma exec vengono eseguiti senza il prefisso. Utile per logging o audit. Impostare un semplice percorso di eseguibile come `/path/to/logger.sh` esegue ogni comando come `/path/to/logger.sh '<command>'`. Il wrapper riceve la riga di comando come un singolo argomento quotato per la shell in `$1`, quindi il wrapper deve rivalutare `$1` con una shell, ad esempio `exec bash -c "$1"`. Trattare `$1` come un semplice percorso di eseguibile compromette i server MCP stdio che passano argomenti come `npx -y <package>`. Per le chiamate allo strumento Bash, `$1` contiene l'intera invocazione della shell assemblata da Claude Code, inclusa la configurazione dell'ambiente, non solo il comando eseguito da Claude |381| `CLAUDE_CODE_SHELL_PREFIX` | Prefisso di comando che racchiude i comandi di shell avviati da Claude Code: chiamate allo strumento Bash, comandi degli [hook](/docs/it/hooks), comandi della [riga di stato](/docs/it/statusline) e comandi di avvio dei [server MCP](/docs/it/mcp) stdio. Gli hook PowerShell e gli hook in forma exec vengono eseguiti senza il prefisso. Utile per il logging o l'audit. Impostare un semplice percorso di eseguibile come `/path/to/logger.sh` esegue ogni comando come `/path/to/logger.sh '<command>'`. Il wrapper riceve la riga di comando come singolo argomento tra virgolette di shell in `$1`, quindi deve rivalutare `$1` con una shell, ad esempio `exec bash -c "$1"`. Trattare `$1` come un semplice percorso di eseguibile impedisce il funzionamento dei server MCP stdio che passano argomenti come `npx -y <package>`. Per le chiamate allo strumento Bash, `$1` contiene l'intera invocazione di shell assemblata da Claude Code, inclusa la configurazione dell'ambiente, non solo il comando eseguito da Claude |
380| `CLAUDE_CODE_SIMPLE` | Imposta a `1` per eseguire con un prompt di sistema minimo e solo gli strumenti Bash, lettura file e modifica file. Gli strumenti MCP da `--mcp-config` restano disponibili. Disabilita il rilevamento automatico di hook, skill, comandi personalizzati, subagent, plugin installati, server MCP, memoria automatica e CLAUDE.md. Le skill in una directory passata con `--add-dir` vengono comunque caricate. I token OAuth e le credenziali del portachiavi non vengono letti, quindi l'autenticazione Anthropic deve provenire da `ANTHROPIC_API_KEY` o da un `apiKeyHelper` in `--settings`. Equivale a passare [`--bare`](/docs/it/headless#start-faster-with-bare-mode) |382| `CLAUDE_CODE_SIMPLE` | Imposta su `1` per eseguire con un prompt di sistema minimo e solo gli strumenti Bash, di lettura file e di modifica file. Gli strumenti MCP provenienti da `--mcp-config` restano disponibili. Disattiva il rilevamento automatico di hook, skill, comandi personalizzati, subagent, plugin installati, server MCP, memoria automatica e CLAUDE.md. Le skill in una directory che passi con `--add-dir` vengono comunque caricate. I token OAuth e le credenziali del portachiavi non vengono letti, quindi l'autenticazione Anthropic deve provenire da `ANTHROPIC_API_KEY` o da un `apiKeyHelper` in `--settings`. Equivale a passare [`--bare`](/docs/it/headless#start-faster-with-bare-mode) |
381| `CLAUDE_CODE_SIMPLE_SYSTEM_PROMPT` | Imposta a `1` per usare un prompt di sistema più breve e descrizioni degli strumenti abbreviate su qualsiasi modello. Imposta a `0`, `false`, `no` o `off` per disattivarlo anche sui modelli in cui l'esperimento o la configurazione del server lo abiliterebbero altrimenti. Il set completo di strumenti, gli hook, i server MCP e il rilevamento di CLAUDE.md restano abilitati |383| `CLAUDE_CODE_SIMPLE_SYSTEM_PROMPT` | Imposta su `1` per usare un prompt di sistema più breve e descrizioni abbreviate degli strumenti su qualsiasi modello. Imposta su `0`, `false`, `no` o `off` per disattivarla anche sui modelli in cui l'esperimento o la configurazione del server la attiverebbero altrimenti. L'intero set di strumenti, gli hook, i server MCP e il rilevamento di CLAUDE.md restano attivi |
382| `CLAUDE_CODE_SKIP_ANTHROPIC_AWS_AUTH` | Salta l'autenticazione lato client per [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws), per i gateway che firmano le richieste autonomamente |384| `CLAUDE_CODE_SKIP_ANTHROPIC_AWS_AUTH` | Salta l'autenticazione lato client per [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws), per i gateway che firmano autonomamente le richieste |
383| `CLAUDE_CODE_SKIP_AWS_CRED_CACHE` | Imposta a `1` per disattivare la cache in-process delle credenziali risolte dalla catena predefinita di provider di credenziali AWS, così Claude Code risolve la catena a ogni richiesta API. Con la cache disattivata, un profilo basato su SSO richiede le credenziali a IAM Identity Center a ogni richiesta. Vedi [memorizzazione nella cache delle credenziali e timeout di risoluzione](/docs/it/amazon-bedrock#credential-caching-and-resolution-timeout). Richiede Claude Code v2.1.207 o successiva |385| `CLAUDE_CODE_SKIP_AWS_CRED_CACHE` | Imposta su `1` per disattivare la cache in-process delle credenziali risolte dalla catena predefinita di provider di credenziali AWS, in modo che Claude Code risolva la catena a ogni richiesta API. Con la cache disattivata, un profilo basato su SSO richiede le credenziali a IAM Identity Center a ogni richiesta. Consulta [memorizzazione nella cache delle credenziali e timeout di risoluzione](/docs/it/amazon-bedrock#credential-caching-and-resolution-timeout). Richiede Claude Code v2.1.207 o successiva |
384| `CLAUDE_CODE_SKIP_BEDROCK_AUTH` | Salta l'autenticazione AWS per Amazon Bedrock (ad esempio, quando si usa un gateway LLM) |386| `CLAUDE_CODE_SKIP_BEDROCK_AUTH` | Salta l'autenticazione AWS per Amazon Bedrock (ad esempio, quando usi un gateway LLM) |
385| `CLAUDE_CODE_SKIP_FAST_MODE_NETWORK_ERRORS` | Imposta a `1` per considerare disponibile una verifica di disponibilità della [modalità veloce](/docs/it/fast-mode#use-fast-mode-behind-proxies-and-llm-gateways) non riuscita, per le reti che bloccano la richiesta diretta della verifica a `api.anthropic.com`. Claude Code rispetta comunque una risposta "disabled by your organization" |387| `CLAUDE_CODE_SKIP_FAST_MODE_NETWORK_ERRORS` | Imposta su `1` per considerare disponibile la [modalità veloce](/docs/it/fast-mode#use-fast-mode-behind-proxies-and-llm-gateways) quando il controllo di disponibilità fallisce, per le reti che bloccano la richiesta diretta del controllo verso `api.anthropic.com`. Claude Code rispetta comunque una risposta "disabled by your organization" |
386| `CLAUDE_CODE_SKIP_FAST_MODE_ORG_CHECK` | Imposta a `1` per saltare la verifica lato client della disponibilità della [modalità veloce](/docs/it/fast-mode#use-fast-mode-behind-proxies-and-llm-gateways), per i proxy che intercettano la richiesta della verifica invece di rifiutarla. L'API rifiuta comunque le richieste in modalità veloce quando la tua organizzazione ha disabilitato la modalità veloce |388| `CLAUDE_CODE_SKIP_FAST_MODE_ORG_CHECK` | Imposta su `1` per saltare il controllo lato client della disponibilità della [modalità veloce](/docs/it/fast-mode#use-fast-mode-behind-proxies-and-llm-gateways), per i proxy che intercettano la richiesta del controllo anziché rifiutarla. L'API rifiuta comunque le richieste in modalità veloce quando la tua organizzazione ha disattivato la modalità veloce |
387| `CLAUDE_CODE_SKIP_FOUNDRY_AUTH` | Salta l'autenticazione Azure per Microsoft Foundry, per un proxy o gateway che inserisce il proprio header `Authorization`. Claude Code invia le richieste senza una credenziale Azure e mantiene l'header `Authorization` che fornisci, ad esempio tramite `ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS`. Ignorata quando è impostata `ANTHROPIC_FOUNDRY_API_KEY` o `ANTHROPIC_FOUNDRY_AUTH_TOKEN`. Prima della v2.1.203, questa variabile impediva al client Microsoft Foundry di inviare richieste a meno che non fosse impostata anche una chiave API |389| `CLAUDE_CODE_SKIP_FOUNDRY_AUTH` | Salta l'autenticazione Azure per Microsoft Foundry, per un proxy o gateway che inserisce un proprio header `Authorization`. Claude Code invia le richieste senza una credenziale Azure e preserva l'header `Authorization` che fornisci, ad esempio tramite `ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS`. Ignorata quando è impostata `ANTHROPIC_FOUNDRY_API_KEY` o `ANTHROPIC_FOUNDRY_AUTH_TOKEN`. Prima della v2.1.203, questa variabile impediva al client Microsoft Foundry di inviare richieste a meno che non fosse impostata anche una chiave API |
388| `CLAUDE_CODE_SKIP_MANTLE_AUTH` | Salta l'autenticazione AWS per Amazon Bedrock Mantle (ad esempio, quando si usa un gateway LLM) |390| `CLAUDE_CODE_SKIP_MANTLE_AUTH` | Salta l'autenticazione AWS per Amazon Bedrock Mantle (ad esempio, quando usi un gateway LLM) |
389| `CLAUDE_CODE_SKIP_MODEL_ACCESS_MEMORY` | I [controlli dei modelli all'avvio](/docs/it/amazon-bedrock#startup-model-checks) su [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock) e [Agent Platform di Google Cloud](/docs/it/google-vertex-ai) memorizzano su questa macchina, per un massimo di un giorno, quali modelli hanno rilevato che il tuo account non può invocare. Imposta a `1` per disattivare questa memorizzazione. Richiede Claude Code v2.1.285 o successiva |391| `CLAUDE_CODE_SKIP_MODEL_ACCESS_MEMORY` | I [controlli dei modelli all'avvio](/docs/it/amazon-bedrock#startup-model-checks) su [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock) e [Agent Platform di Google Cloud](/docs/it/google-vertex-ai) memorizzano su questa macchina, per un massimo di un giorno, quali modelli hanno rilevato che il tuo account non può invocare. Imposta su `1` per disattivare questa memorizzazione. Richiede Claude Code v2.1.285 o successiva |
390| `CLAUDE_CODE_SKIP_PROMPT_HISTORY` | Imposta a `1` per non scrivere su disco la cronologia dei prompt e le trascrizioni delle sessioni. Le sessioni avviate con questa variabile impostata non compaiono in `--resume`, `--continue` né nella cronologia con la freccia su. Utile per sessioni temporanee basate su script |392| `CLAUDE_CODE_SKIP_PROMPT_HISTORY` | Imposta su `1` per non scrivere su disco la cronologia dei prompt e le trascrizioni delle sessioni. Le sessioni avviate con questa variabile impostata non compaiono in `--resume`, `--continue` né nella cronologia accessibile con la freccia su. Utile per sessioni effimere eseguite da script |
391| `CLAUDE_CODE_SKIP_VERTEX_AUTH` | Salta l'autenticazione Google per Agent Platform di Google Cloud (ad esempio, quando si usa un gateway LLM) |393| `CLAUDE_CODE_SKIP_VERTEX_AUTH` | Salta l'autenticazione Google per Agent Platform di Google Cloud (ad esempio, quando usi un gateway LLM) |
392| `CLAUDE_CODE_STARTUP_FAILURE_RESULTS` | Imposta a `1` per fare in modo che una sessione avviata con `--output-format stream-json` scriva un [messaggio di risultato che indica perché Claude Code ha rifiutato di avviarsi](/docs/it/agent-sdk/typescript#startup_failure_reason) per gli errori di avvio che altrimenti terminano solo con stderr. Richiede Claude Code v2.1.274 o successiva |394| `CLAUDE_CODE_STARTUP_FAILURE_RESULTS` | Imposta su `1` per fare in modo che una sessione avviata con `--output-format stream-json` scriva un [messaggio di risultato che indica perché Claude Code si è rifiutato di avviarsi](/docs/it/agent-sdk/typescript#startup_failure_reason) per gli errori di avvio che altrimenti terminano solo con un output su stderr. Richiede Claude Code v2.1.274 o successiva |
393| `CLAUDE_CODE_STOP_HOOK_BLOCK_CAP` | Numero massimo di volte consecutive in cui un hook [Stop](/docs/it/hooks#stop) o [SubagentStop](/docs/it/hooks#subagentstop) può impedire la fine del turno prima che Claude Code lo scavalchi e termini comunque il turno (predefinito: 8). Imposta a `0` per disabilitare il limite. Aumentalo se il tuo hook ha legittimamente bisogno di più iterazioni per risolversi |395| `CLAUDE_CODE_STOP_HOOK_BLOCK_CAP` | Numero massimo di volte consecutive in cui un hook [Stop](/docs/it/hooks#stop) o [SubagentStop](/docs/it/hooks#subagentstop) può impedire la conclusione del turno prima che Claude Code lo sovrascriva e concluda comunque il turno (predefinito: 8). Imposta su `0` per disattivare il limite. Aumentalo se il tuo hook ha legittimamente bisogno di più iterazioni per arrivare a una soluzione |
394| `CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL` | Il modello predefinito per i [subagent](/docs/it/sub-agents#choose-a-model), i compagni di un [team di agenti](/docs/it/agent-teams#specify-teammates-and-models) e gli agenti dei [workflow](/docs/it/workflows) a cui non viene assegnato un modello in altro modo. Accetta un alias come `haiku` o un nome di modello completo. Due fonti hanno la precedenza su di essa: un modello che Claude passa quando genera l'agente e un campo `model` nella definizione dell'agente, incluso `inherit`. Per cambiare questo comportamento, imposta [`CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL_FORCE`](/docs/it/sub-agents#run-every-subagent-on-one-model). Vedi [Scegliere un modello](/docs/it/sub-agents#choose-a-model) per l'ordine completo. Impostarla su `inherit` equivale a lasciarla non impostata. Prima della v2.1.251, questa variabile sovrascriveva sia il modello per singola invocazione sia il campo `model` della definizione |396| `CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL` | Il modello predefinito per i [subagent](/docs/it/sub-agents#choose-a-model), i membri dei [team di agenti](/docs/it/agent-teams#specify-teammates-and-models) e gli agenti dei [workflow](/docs/it/workflows) a cui non è assegnato un modello in altro modo. Accetta un alias come `haiku` o un nome completo di modello. Due sorgenti hanno la precedenza su di essa: un modello che Claude passa quando genera l'agente e un campo `model` nella definizione dell'agente, incluso `inherit`. Per cambiare questo comportamento, imposta [`CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL_FORCE`](/docs/it/sub-agents#run-every-subagent-on-one-model). Consulta [Scegliere un modello](/docs/it/sub-agents#choose-a-model) per l'ordine completo. Impostarla su `inherit` equivale a lasciarla non impostata. Prima della v2.1.251, questa variabile sovrascriveva sia il modello per singola invocazione sia il campo `model` della definizione |
395| `CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL_FORCE` | Imposta a `1` per forzare un unico modello su subagent, compagni di team e agenti dei workflow. [Eseguire ogni subagent su un unico modello](/docs/it/sub-agents#run-every-subagent-on-one-model) indica di quale modello si tratta. Richiede Claude Code v2.1.257 o successiva |397| `CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL_FORCE` | Imposta su `1` per imporre un unico modello a subagent, membri del team e agenti dei workflow. [Eseguire ogni subagent su un unico modello](/docs/it/sub-agents#run-every-subagent-on-one-model) indica di quale modello si tratta. Richiede Claude Code v2.1.257 o successiva |
396| `CLAUDE_CODE_SUBAGENT_PROMPT_CACHE_TTL` | Imposta `5m` o `1h`, gli unici valori accettati da Claude Code, per scegliere il [TTL della cache dei prompt](/docs/it/prompt-caching#cache-lifetime) per le richieste al di fuori della conversazione principale, come [subagent](/docs/it/sub-agents), workflow e lavoro in background. Ha la precedenza sull'impostazione `subagentPromptCacheTtl` e su `ENABLE_PROMPT_CACHING_1H`, mentre `FORCE_PROMPT_CACHING_5M` la sovrascrive. L'API fattura le scritture nella cache da 1 ora a una tariffa più alta. Richiede Claude Code v2.1.242 o successiva |398| `CLAUDE_CODE_SUBAGENT_PROMPT_CACHE_TTL` | Imposta `5m` o `1h`, gli unici valori accettati da Claude Code, per scegliere il [TTL della cache dei prompt](/docs/it/prompt-caching#cache-lifetime) per le richieste al di fuori della conversazione principale, come [subagent](/docs/it/sub-agents), workflow e lavoro in background. Ha la precedenza sull'impostazione `subagentPromptCacheTtl` e su `ENABLE_PROMPT_CACHING_1H`, mentre `FORCE_PROMPT_CACHING_5M` ha la precedenza su di essa. L'API addebita le scritture nella cache di 1 ora a una tariffa più alta. Richiede Claude Code v2.1.242 o successiva |
397| `CLAUDE_CODE_SUBPROCESS_ENV_SCRUB` | Imposta a `1` per rimuovere le credenziali dagli ambienti dei sottoprocessi (strumento Bash, hook, server MCP stdio): credenziali di Anthropic e dei provider cloud, qualsiasi altra variabile che Claude Code riconosce come credenziale e credenziali incorporate negli URL dei registri di pacchetti. Il processo Claude padre mantiene queste credenziali per le chiamate API, ma i processi figli non possono leggerle, riducendo l'esposizione ad attacchi di prompt injection che tentano di esfiltrare segreti tramite l'espansione della shell. Nella v2.1.251 o successiva, la rimozione elimina anche le variabili che puntano all'archivio di configurazione di Claude Code stesso (come `CLAUDE_CONFIG_DIR`), così un processo figlio non può individuare una directory di configurazione spostata. Lascia la rimozione non impostata se un sottoprocesso ha bisogno di queste variabili. Su Linux, esegue inoltre i sottoprocessi Bash in un namespace PID isolato, in modo che non possano leggere gli ambienti dei processi host tramite `/proc`; come effetto collaterale, `ps`, `pgrep` e `kill` non possono vedere i processi host né inviare loro segnali. `claude-code-action` la imposta automaticamente quando è configurato `allowed_non_write_users` |399| `CLAUDE_CODE_SUBPROCESS_ENV_SCRUB` | Imposta su `1` per rimuovere le credenziali dagli ambienti dei sottoprocessi avviati da Claude Code, come i comandi Bash, gli hook e i server MCP stdio. La pulizia riconosce una credenziale dal nome della variabile o dal suo valore, e lascia invariati i token GitHub e le impostazioni del proxy. Consulta [Cosa rimuove la pulizia dell'ambiente dei sottoprocessi](#what-the-subprocess-environment-scrub-removes). `claude-code-action` la imposta automaticamente quando è configurato `allowed_non_write_users` |
398| `CLAUDE_CODE_SYNC_PLUGIN_INSTALL` | Imposta a `1` in modalità non interattiva (il flag `-p`) per attendere il completamento dell'installazione dei plugin prima della prima query. Senza di essa, i plugin vengono installati in background e potrebbero non essere disponibili al primo turno. Combinala con `CLAUDE_CODE_SYNC_PLUGIN_INSTALL_TIMEOUT_MS` per limitare l'attesa |400| `CLAUDE_CODE_SYNC_PLUGIN_INSTALL` | Imposta su `1` in modalità non interattiva (il flag `-p`) per attendere il completamento dell'installazione dei plugin prima della prima query. Senza questa variabile, i plugin vengono installati in background e potrebbero non essere disponibili al primo turno. Combinala con `CLAUDE_CODE_SYNC_PLUGIN_INSTALL_TIMEOUT_MS` per limitare l'attesa |
399| `CLAUDE_CODE_SYNC_PLUGIN_INSTALL_TIMEOUT_MS` | Timeout in millisecondi per l'installazione sincrona dei plugin. Quando viene superato, Claude Code prosegue senza plugin e registra un errore. Nessun valore predefinito: senza questa variabile, l'installazione sincrona attende fino al completamento |401| `CLAUDE_CODE_SYNC_PLUGIN_INSTALL_TIMEOUT_MS` | Timeout in millisecondi per l'installazione sincrona dei plugin. Quando viene superato, Claude Code procede senza plugin e registra un errore nel log. Nessun valore predefinito: senza questa variabile, l'installazione sincrona attende fino al completamento |
400| `CLAUDE_CODE_SYNC_SKILLS` | Imposta a `1` in modalità non interattiva con il flag `-p` per fare in modo che Claude Code scarichi le skill abilitate per il tuo account claude.ai in quell'esecuzione e ne attenda l'elenco, fino a `CLAUDE_CODE_SYNC_SKILLS_WAIT_TIMEOUT_MS`, prima di eseguire la prima query. I download veri e propri terminano in background e Claude attende il download di una skill quando invoca quella skill. Richiede l'autenticazione claude.ai. Le sessioni nel terminale in cui accedi con il tuo account claude.ai [scaricano queste skill](/docs/it/skills#where-synced-skills-load) in `~/.claude/skills/synced/` e le risincronizzano circa ogni 10 minuti senza questa variabile, quindi impostala solo quando un'esecuzione `-p` ha bisogno delle tue skill aggiornate alla prima query. Prima della v2.1.273, le sessioni nel terminale le scaricavano solo in un'esecuzione `-p` con questa variabile impostata. Il nome della cartella `synced` è [riservato a questo download](/docs/it/skills#where-skills-live). Prima della v2.1.227, le skill venivano scaricate direttamente in `~/.claude/skills/`. Claude Code applica [regole aggiuntive alle skill scaricate](/docs/it/skills#how-synced-skills-behave), ad esempio non esegue i loro comandi `!` sulla tua macchina |402| `CLAUDE_CODE_SYNC_SKILLS` | Imposta su `1` in modalità non interattiva con il flag `-p` per fare in modo che Claude Code scarichi in quell'esecuzione le skill abilitate per il tuo account claude.ai e ne attenda l'elenco, fino a `CLAUDE_CODE_SYNC_SKILLS_WAIT_TIMEOUT_MS`, prima di eseguire la prima query. I download veri e propri terminano in background, e Claude attende il download di una skill quando la invoca. Richiede l'autenticazione claude.ai. Le sessioni del terminale in cui accedi con il tuo account claude.ai [scaricano queste skill](/docs/it/skills#where-synced-skills-load) in `~/.claude/skills/synced/` e le risincronizzano circa ogni 10 minuti senza questa variabile, quindi impostala solo quando un'esecuzione `-p` ha bisogno delle tue skill aggiornate alla prima query. Prima della v2.1.273, le sessioni del terminale le scaricavano solo in un'esecuzione `-p` con questa variabile impostata. Il nome della cartella `synced` è [riservato a questo download](/docs/it/skills#where-skills-live). Prima della v2.1.227, le skill venivano scaricate direttamente in `~/.claude/skills/`. Claude Code applica [regole aggiuntive alle skill scaricate](/docs/it/skills#how-synced-skills-behave), come non eseguire i loro comandi `!` sulla tua macchina |
401| `CLAUDE_CODE_SYNC_SKILLS_INSTALL_TIMEOUT_MS` | Timeout in millisecondi per la risincronizzazione delle skill che viene eseguita a metà sessione quando un'app basata sull'[Agent SDK](/docs/it/agent-sdk/typescript#query-object) ricarica le skill (predefinito: 30000). Quando viene superato, il ricaricamento prosegue con le skill già arrivate e i download rimanenti terminano in background |403| `CLAUDE_CODE_SYNC_SKILLS_INSTALL_TIMEOUT_MS` | Timeout in millisecondi per la risincronizzazione delle skill che viene eseguita a metà sessione quando un'app basata sull'[Agent SDK](/docs/it/agent-sdk/typescript#query-object) ricarica le skill (predefinito: 30000). Quando viene superato, il ricaricamento prosegue con le skill già arrivate, e i download rimanenti terminano in background |
402| `CLAUDE_CODE_SYNC_SKILLS_WAIT_TIMEOUT_MS` | Timeout in millisecondi entro cui la prima query attende l'elenco iniziale delle skill quando è impostata `CLAUDE_CODE_SYNC_SKILLS` (predefinito: 5000). Quando viene superato, la prima query viene eseguita con le skill già arrivate. I download terminano comunque in background e Claude attende il download di una skill quando invoca quella skill |404| `CLAUDE_CODE_SYNC_SKILLS_WAIT_TIMEOUT_MS` | Timeout in millisecondi entro cui la prima query attende l'elenco iniziale delle skill quando è impostata `CLAUDE_CODE_SYNC_SKILLS` (predefinito: 5000). Quando viene superato, la prima query viene eseguita con le skill già arrivate. In ogni caso i download terminano in background, e Claude attende il download di una skill quando la invoca |
403| `CLAUDE_CODE_SYNTAX_HIGHLIGHT` | Imposta a `false` per disabilitare l'evidenziazione della sintassi nell'output dei diff. Utile quando i colori interferiscono con la configurazione del tuo terminale. Per disabilitare l'evidenziazione anche nei blocchi di codice e nelle anteprime dei file, usa l'impostazione [`syntaxHighlightingDisabled`](/docs/it/settings-reference#syntaxhighlightingdisabled) |405| `CLAUDE_CODE_SYNTAX_HIGHLIGHT` | Imposta su `false` per disattivare l'evidenziazione della sintassi nell'output dei diff. Utile quando i colori interferiscono con la configurazione del tuo terminale. Per disattivare l'evidenziazione anche nei blocchi di codice e nelle anteprime dei file, usa l'impostazione [`syntaxHighlightingDisabled`](/docs/it/settings-reference#syntaxhighlightingdisabled) |
404| `CLAUDE_CODE_TASK_LIST_ID` | Condivide un elenco di attività tra sessioni. Imposta lo stesso ID in più istanze di Claude Code per coordinarti su un elenco di attività condiviso, nelle [sessioni che dispongono degli strumenti Task](/docs/it/tools-reference#task-tool-availability). Vedi [Elenco delle attività](/docs/it/interactive-mode#task-list) |406| `CLAUDE_CODE_TASK_LIST_ID` | Condivide un elenco di attività tra sessioni. Imposta lo stesso ID in più istanze di Claude Code per coordinarle su un elenco di attività condiviso, nelle [sessioni che dispongono degli strumenti Task](/docs/it/tools-reference#task-tool-availability). Consulta [Elenco delle attività](/docs/it/interactive-mode#task-list) |
405| `CLAUDE_CODE_TEAM_TEARDOWN_PARK_TIMEOUT_MS` | Sovrascrive, in millisecondi, per quanto tempo una sessione non interattiva attende all'uscita che il suo [team di agenti](/docs/it/agent-teams) termini lo smantellamento. Accetta da 1000 a 60000; un valore fuori intervallo viene ignorato e si applica il valore predefinito di 10000. Richiede Claude Code v2.1.206 o successiva |407| `CLAUDE_CODE_TEAM_TEARDOWN_PARK_TIMEOUT_MS` | Sovrascrive, in millisecondi, quanto a lungo una sessione non interattiva attende all'uscita che il suo [team di agenti](/docs/it/agent-teams) termini lo smantellamento. Accetta valori da 1000 a 60000; un valore fuori intervallo viene ignorato e si applica il valore predefinito di 10000. Richiede Claude Code v2.1.206 o successiva |
406| `CLAUDE_CODE_TMPDIR` | Sovrascrive la directory temporanea usata per i file temporanei interni. Claude Code aggiunge `/claude-{uid}/` a questo percorso su Unix, o `/claude/` su Windows. Predefinito: `/tmp` su macOS, `os.tmpdir()` su Linux e Windows. Su macOS e Linux, i sottoprocessi Bash in [sandbox](/docs/it/sandboxing) ricevono un `$TMPDIR` di fallback breve nella posizione predefinita del sistema quando il tuo override è un percorso lungo, poiché alcuni strumenti falliscono quando i percorsi temporanei diventano troppo lunghi. I comandi Bash non in sandbox ereditano il `$TMPDIR` della tua shell quando è impostato. Su Windows nativo, quando la tua shell non imposta `$TMPDIR`, un comando Bash che fa riferimento a `$TMPDIR` riceve il tuo override, oppure `%TEMP%` se non ne hai impostato uno. I file temporanei di Claude Code usano sempre il tuo override. Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Ignorata nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env) |408| `CLAUDE_CODE_TMPDIR` | Sovrascrive la directory temporanea usata per i file temporanei interni. Claude Code aggiunge `/claude-{uid}/` a questo percorso su Unix, oppure `/claude/` su Windows. Predefinito: `/tmp` su macOS, `os.tmpdir()` su Linux e Windows. Su macOS e Linux, i sottoprocessi Bash in [sandbox](/docs/it/sandboxing) ricevono un `$TMPDIR` di fallback breve all'interno del percorso predefinito di sistema quando il tuo override è un percorso lungo, poiché alcuni strumenti falliscono quando i percorsi temporanei diventano troppo lunghi. I comandi Bash non in sandbox ereditano il `$TMPDIR` della tua shell quando è impostato. Su Windows nativo, quando la tua shell non imposta `$TMPDIR`, un comando Bash che fa riferimento a `$TMPDIR` riceve il tuo override, oppure `%TEMP%` quando non ne hai impostato uno. I file temporanei di Claude Code usano sempre il tuo override. Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Ignorata nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env) |
407| `CLAUDE_CODE_TMUX_TRUECOLOR` | Imposta a qualsiasi valore non vuoto, come `1`, per consentire l'output truecolor a 24 bit all'interno di tmux. **Impostarla a `0` o `false` consente comunque il truecolor**, a differenza della maggior parte delle variabili on/off; rimuovi la variabile per ripristinare il limite a 256 colori. Per impostazione predefinita, Claude Code limita a 256 colori quando `$TMUX` è impostata, perché tmux non inoltra le sequenze di escape truecolor a meno che non sia configurato per farlo. Impostala dopo aver aggiunto `set -ga terminal-overrides ',*:Tc'` al tuo `~/.tmux.conf`. Vedi [Configurazione del terminale](/docs/it/terminal-config) per altre impostazioni di tmux |409| `CLAUDE_CODE_TMUX_TRUECOLOR` | Imposta su qualsiasi valore non vuoto, come `1`, per consentire l'output truecolor a 24 bit all'interno di tmux. **Impostarla su `0` o `false` consente comunque il truecolor**, a differenza della maggior parte delle variabili on/off; rimuovi la variabile per ripristinare la limitazione a 256 colori. Per impostazione predefinita, Claude Code si limita a 256 colori quando `$TMUX` è impostata, perché tmux non inoltra le sequenze di escape truecolor a meno che non sia configurato per farlo. Impostala dopo aver aggiunto `set -ga terminal-overrides ',*:Tc'` al tuo `~/.tmux.conf`. Consulta [Configurazione del terminale](/docs/it/terminal-config) per altre impostazioni di tmux |
408| `CLAUDE_CODE_TOOL_MEMORY_CGROUP_EXCLUDE` | Su Linux e WSL, imposta un elenco separato da virgole dei tipi di processi che Claude Code [esclude dal limite di memoria degli strumenti](/docs/it/tools-reference#memory-limit-on-linux-and-wsl), come `mcp` o `lsp`. Imposta `none` per limitare ogni tipo, oppure `all-new` per limitare solo i comandi degli strumenti Bash, PowerShell e Monitor. Claude Code mantiene sotto il limite i comandi degli strumenti Bash, PowerShell e Monitor qualunque cosa tu elenchi. Richiede Claude Code v2.1.246 o successiva |410| `CLAUDE_CODE_TOOL_MEMORY_CGROUP_EXCLUDE` | Su Linux e WSL, impostala su un elenco separato da virgole dei tipi di processi che Claude Code [esclude dal limite di memoria degli strumenti](/docs/it/tools-reference#memory-limit-on-linux-and-wsl), come `mcp` o `lsp`. Imposta `none` per applicare il limite a ogni tipo, oppure `all-new` per applicarlo solo ai comandi degli strumenti Bash, PowerShell e Monitor. Claude Code mantiene sotto il limite i comandi degli strumenti Bash, PowerShell e Monitor indipendentemente da ciò che elenchi. Richiede Claude Code v2.1.246 o successiva |
409| `CLAUDE_CODE_TOOL_MEMORY_LIMIT` | Su Linux e WSL, imposta una dimensione come `4G` per [limitare la memoria che i comandi degli strumenti Bash e PowerShell possono usare](/docs/it/tools-reference#memory-limit-on-linux-and-wsl), e i comandi dello strumento Monitor nella v2.1.246 o successiva. Scrivi la dimensione in cifre semplici, da sola per un numero di byte o con un suffisso `K`, `M`, `G` o `T`. Imposta `0` o `off` per disattivare il limite. Dopo che il primo processo avviato da Claude Code ha attivato o disattivato il limite, un valore modificato ha effetto al successivo avvio di `claude`. Richiede Claude Code v2.1.233 o successiva |411| `CLAUDE_CODE_TOOL_MEMORY_LIMIT` | Su Linux e WSL, impostala su una dimensione come `4G` per [limitare la memoria che i comandi degli strumenti Bash e PowerShell possono usare](/docs/it/tools-reference#memory-limit-on-linux-and-wsl), e i comandi dello strumento Monitor nella v2.1.246 o successiva. Scrivi la dimensione in cifre semplici, da sole per un numero di byte o con un suffisso `K`, `M`, `G` o `T`. Imposta `0` o `off` per disattivare il limite. Una volta che il primo processo avviato da Claude Code ha attivato o disattivato il limite, un valore modificato ha effetto al successivo avvio di `claude`. Richiede Claude Code v2.1.233 o successiva |
410| `CLAUDE_CODE_USER_DIALOG_TIMEOUT_MS` | Scadenza in millisecondi prima che Claude Code annulli una finestra di dialogo che inoltra a un client remoto come un host [Remote Control](/docs/it/remote-control) o SDK, oppure la finestra di dialogo di approvazione per un [messaggio tra sessioni trattenuto](/docs/it/cross-session-messaging#control-inbound-messages); le richieste di permesso e le domande `AskUserQuestion` usano flussi propri e non sono regolate da questa variabile. In Claude Code v2.1.236 o successiva, limita anche la [richiesta di consenso ai crediti di utilizzo Fable](/docs/it/model-config#fable-and-usage-credits) a metà sessione in una sessione che potrebbe essere in esecuzione senza supervisione. [Controllare i messaggi in ingresso](/docs/it/cross-session-messaging#control-inbound-messages) e [Sessioni non interattive](/docs/it/cross-session-messaging#non-interactive-sessions) descrivono tutte le regole di scadenza dei messaggi trattenuti, inclusi i casi in cui la scadenza non si applica. Sovrascrive l'impostazione [`dialogExpiry`](/docs/it/settings-reference#dialogexpiry). `0` o un valore negativo disabilita la scadenza |412| `CLAUDE_CODE_TRANSCRIPT_LOCAL_GC` | Imposta su `1` per limitare la crescita del [file della trascrizione](/docs/it/sessions#where-transcripts-are-stored) di una lunga sessione `-p` o dell'Agent SDK. Dopo ogni compattazione, una volta che il file supera i 5 MB, Claude Code rimuove la cronologia precedente a quella compattazione. La ripresa della sessione ripristina la stessa conversazione indipendentemente dal fatto che il file sia stato ridotto. Impostala nell'ambiente da cui avvii Claude Code, poiché un blocco `env` delle impostazioni non può attivarla. Richiede Claude Code v2.1.287 o successiva |
413| `CLAUDE_CODE_USER_DIALOG_TIMEOUT_MS` | Scadenza in millisecondi prima che Claude Code annulli una finestra di dialogo che inoltra a un client remoto come un host [Remote Control](/docs/it/remote-control) o SDK, oppure la finestra di approvazione per un [messaggio tra sessioni trattenuto](/docs/it/cross-session-messaging#control-inbound-messages); le richieste di permesso e le domande di `AskUserQuestion` usano i propri flussi e non sono regolate da questa variabile. In Claude Code v2.1.236 o successiva, limita anche la [richiesta di consenso ai crediti di utilizzo di Fable](/docs/it/model-config#fable-and-usage-credits) a metà sessione in una sessione che potrebbe essere in esecuzione senza supervisione. [Controllare i messaggi in ingresso](/docs/it/cross-session-messaging#control-inbound-messages) e [Sessioni non interattive](/docs/it/cross-session-messaging#non-interactive-sessions) descrivono le regole complete di scadenza dei messaggi trattenuti, inclusi i casi in cui la scadenza non si applica. Sovrascrive l'impostazione [`dialogExpiry`](/docs/it/settings-reference#dialogexpiry). `0` o un valore negativo disattiva la scadenza |
411| `CLAUDE_CODE_USE_ANTHROPIC_AWS` | Usa [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws) |414| `CLAUDE_CODE_USE_ANTHROPIC_AWS` | Usa [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws) |
412| `CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK` | Usa [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock) |415| `CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK` | Usa [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock) |
413| `CLAUDE_CODE_USE_FOUNDRY` | Usa [Microsoft Foundry](/docs/it/microsoft-foundry) |416| `CLAUDE_CODE_USE_FOUNDRY` | Usa [Microsoft Foundry](/docs/it/microsoft-foundry) |
414| `CLAUDE_CODE_USE_MANTLE` | Usa l'[endpoint Mantle](/docs/it/amazon-bedrock#use-the-mantle-endpoint) di Amazon Bedrock |417| `CLAUDE_CODE_USE_MANTLE` | Usa l'[endpoint Mantle](/docs/it/amazon-bedrock#use-the-mantle-endpoint) di Amazon Bedrock |
415| `CLAUDE_CODE_USE_NATIVE_FILE_SEARCH` | Imposta a `1` per rilevare comandi personalizzati, subagent e stili di output usando le API dei file di Node.js invece di ripgrep. Impostala se il binario ripgrep incluso non è disponibile o è bloccato nel tuo ambiente. Non influisce su Grep né sugli strumenti di ricerca dei file |418| `CLAUDE_CODE_USE_NATIVE_FILE_SEARCH` | Imposta su `1` per rilevare comandi personalizzati, subagent e stili di output usando le API per i file di Node.js invece di ripgrep. Impostala se il binario ripgrep incluso non è disponibile o è bloccato nel tuo ambiente. Non influisce su Grep né sugli strumenti di ricerca dei file |
416| `CLAUDE_CODE_USE_POWERSHELL_TOOL` | Controlla lo strumento PowerShell. Su Windows senza Git Bash, lo strumento è abilitato automaticamente; imposta a `0` per disabilitarlo. Su Windows con Git Bash installato, lo strumento è attivo per impostazione predefinita per gli account claude.ai e Console; imposta a `1` per abilitarlo nelle sessioni Amazon Bedrock, Agent Platform di Google Cloud e Microsoft Foundry, oppure a `0` per disattivarlo. Su Linux, macOS e WSL, imposta a `1` per abilitarlo, il che richiede `pwsh` nel tuo `PATH`. Quando è abilitato su Windows, Claude può eseguire comandi PowerShell in modo nativo invece di passare da Git Bash. Vedi [Strumento PowerShell](/docs/it/tools-reference#powershell-tool) |419| `CLAUDE_CODE_USE_POWERSHELL_TOOL` | Controlla lo strumento PowerShell. Su Windows senza Git Bash, lo strumento viene attivato automaticamente; imposta su `0` per disattivarlo. Su Windows con Git Bash installato, lo strumento è attivo per impostazione predefinita per gli account claude.ai e Console; imposta su `1` per attivarlo nelle sessioni Amazon Bedrock, Agent Platform di Google Cloud e Microsoft Foundry, oppure su `0` per disattivarlo. Su Linux, macOS e WSL, imposta su `1` per attivarlo, il che richiede `pwsh` nel tuo `PATH`. Quando è attivo su Windows, Claude può eseguire i comandi PowerShell in modo nativo invece di passare per Git Bash. Consulta [Strumento PowerShell](/docs/it/tools-reference#powershell-tool) |
417| `CLAUDE_CODE_USE_VERTEX` | Usa [Agent Platform di Google Cloud](/docs/it/google-vertex-ai) |420| `CLAUDE_CODE_USE_VERTEX` | Usa [Agent Platform di Google Cloud](/docs/it/google-vertex-ai) |
418| `CLAUDE_CODE_WEBFETCH_CACHE_TTL_MS` | Imposta il numero di millisecondi per cui [WebFetch](/docs/it/tools-reference#webfetch-tool-behavior) mantiene nella cache la risposta di ogni URL recuperato. Il valore predefinito è `900000`, ovvero 15 minuti. Accetta solo cifre semplici; `0`, un decimale o qualsiasi altra scrittura mantengono il valore predefinito. Claude Code legge il valore una volta per avvio, quindi una modifica in un blocco `env` delle impostazioni si applica al successivo avvio di `claude`. Richiede Claude Code v2.1.233 o successiva |421| `CLAUDE_CODE_WEBFETCH_CACHE_TTL_MS` | Imposta il numero di millisecondi per cui [WebFetch](/docs/it/tools-reference#webfetch-tool-behavior) mantiene nella cache la risposta di ciascun URL recuperato. Il valore predefinito è `900000`, cioè 15 minuti. Accetta solo cifre semplici; `0`, un decimale o qualsiasi altra grafia mantiene il valore predefinito. Claude Code legge il valore una volta per avvio, quindi una modifica in un blocco `env` delle impostazioni si applica al successivo avvio di `claude`. Richiede Claude Code v2.1.233 o successivo |
419| `CLAUDE_CODE_WEBFETCH_DEADLINE_MS` | Limite superiore in millisecondi per quanto tempo [WebFetch](/docs/it/tools-reference#webfetch-tool-behavior) attende il download di una pagina, inclusi gli eventuali reindirizzamenti che segue. Un download non completato entro quel tempo fallisce con un errore di scadenza. Il valore predefinito è `300000`, ovvero cinque minuti. Imposta a `0` per rimuovere il limite. Accetta solo cifre semplici; un decimale o qualsiasi altra scrittura mantengono il valore predefinito. Richiede Claude Code v2.1.268 o successiva |422| `CLAUDE_CODE_WEBFETCH_DEADLINE_MS` | Limite massimo in millisecondi per quanto tempo [WebFetch](/docs/it/tools-reference#webfetch-tool-behavior) attende il download di una pagina, inclusi gli eventuali reindirizzamenti che segue. Un download non completato entro quel tempo fallisce con un errore di scadenza. Il valore predefinito è `300000`, cioè cinque minuti. Imposta `0` per rimuovere il limite. Accetta solo cifre semplici; un decimale o qualsiasi altra grafia mantiene il valore predefinito. Richiede Claude Code v2.1.268 o successivo |
423| `CLAUDE_CODE_WORKER_CHECKIN_SCHEDULE` | Quando `CLAUDE_AUTO_BACKGROUND_TASKS` è impostato su `1`, quanto tempo Claude Code attende prima di ogni promemoria a Claude per controllare i [subagent in background](/docs/it/sub-agents#run-subagents-in-foreground-or-background) ancora in esecuzione. Accetta una o più attese separate da virgole in secondi interi da `1` a `86400`, come `600` o `600,1800,3600`. Ogni valore è l'attesa prima del promemoria successivo, e l'ultimo valore si ripete. Accetta solo cifre semplici; qualsiasi altro valore o grafia viene letto come non impostato. Quando non è impostata, non ci sono promemoria. Richiede Claude Code v2.1.283 o successivo |
420| `CLAUDE_CODE_WORKFLOW_MAX_CONCURRENT_AGENTS` | Quanti agenti esegue contemporaneamente una singola esecuzione di un [workflow](/docs/it/workflows), da `1` a `256`. Per impostazione predefinita, un'esecuzione esegue fino a 16 agenti contemporaneamente, meno quando Claude Code ha meno CPU disponibili; le chiamate `agent()` in coda attendono uno slot libero. La trascrizione di ogni agente in esecuzione rimane nella memoria di Claude Code, quindi valori più alti aumentano l'uso di memoria. Accetta solo cifre semplici; i valori fuori intervallo e le altre grafie mantengono il valore predefinito. Richiede Claude Code v2.1.269 o successivo |424| `CLAUDE_CODE_WORKFLOW_MAX_CONCURRENT_AGENTS` | Quanti agenti esegue contemporaneamente una singola esecuzione di un [workflow](/docs/it/workflows), da `1` a `256`. Per impostazione predefinita, un'esecuzione esegue fino a 16 agenti contemporaneamente, meno quando Claude Code ha meno CPU disponibili; le chiamate `agent()` in coda attendono uno slot libero. La trascrizione di ogni agente in esecuzione rimane nella memoria di Claude Code, quindi valori più alti aumentano l'uso di memoria. Accetta solo cifre semplici; i valori fuori intervallo e le altre grafie mantengono il valore predefinito. Richiede Claude Code v2.1.269 o successivo |
421| `CLAUDE_CODE_WORKFLOW_PREFIX_STAGGER_MS` | Limite superiore in millisecondi del tempo che un agente di un [workflow](/docs/it/workflows) attende che inizi la prima risposta di un agente fratello con lo stesso prefisso prima di inviare la propria prima richiesta. Quando un fan-out avvia diversi agenti che condividono un [prefisso della prompt cache](/docs/it/workflows#prompt-caching-in-a-fan-out), Claude Code trattiene tutti gli agenti tranne il primo fino a questo tempo, in modo che gli altri leggano il prefisso memorizzato nella cache invece di elaborarlo ciascuno senza cache. Valore predefinito `5000`. Imposta a `0` per disattivare l'attesa. Quando `DISABLE_PROMPT_CACHING` è impostata, gli agenti non attendono mai. Richiede Claude Code v2.1.229 o successivo |425| `CLAUDE_CODE_WORKFLOW_PREFIX_STAGGER_MS` | Limite massimo in millisecondi per quanto tempo un agente di un [workflow](/docs/it/workflows) attende che inizi la prima risposta di un agente fratello con lo stesso prefisso prima di inviare la propria prima richiesta. Quando un fan-out avvia diversi agenti che condividono un [prefisso della cache del prompt](/docs/it/workflows#prompt-caching-in-a-fan-out), Claude Code trattiene tutti gli agenti tranne il primo fino a questo tempo, in modo che gli altri leggano il prefisso dalla cache invece di elaborarlo ciascuno senza cache. Valore predefinito `5000`. Imposta `0` per disabilitare l'attesa. Quando `DISABLE_PROMPT_CACHING` è impostata, gli agenti non attendono mai. Richiede Claude Code v2.1.229 o successivo |
422| `CLAUDE_CONFIG_DIR` | Sovrascrive la directory di configurazione (predefinita: `~/.claude`). Tutte le impostazioni, la cronologia delle sessioni e i plugin sono archiviati in questo percorso. Per le credenziali, consulta [dove Claude Code archivia le credenziali](/docs/it/authentication#credential-management). Utile per eseguire più account affiancati: ad esempio, `alias claude-work='CLAUDE_CONFIG_DIR=~/.claude-work claude'`. Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Ignorata nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env) |426| `CLAUDE_CONFIG_DIR` | Sovrascrive la directory di configurazione (predefinita: `~/.claude`). Tutte le impostazioni, la cronologia delle sessioni e i plugin sono archiviati in questo percorso. Per le credenziali, consulta [dove Claude Code archivia le credenziali](/docs/it/authentication#credential-management). Utile per eseguire più account affiancati: ad esempio, `alias claude-work='CLAUDE_CONFIG_DIR=~/.claude-work claude'`. Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Ignorata nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env) |
423| `CLAUDE_DISABLE_ADOPT` | Imposta a `1` per interrompere il lavoro in background in corso invece di trasferirlo quando metti una sessione in background premendo `←` o con [`/background`](/docs/it/agent-view#from-inside-a-session). Claude Code ti chiede conferma prima di mettere in background, poi interrompe le attività che altrimenti verrebbero trasferite. Richiede Claude Code v2.1.195 o successivo |427| `CLAUDE_DISABLE_ADOPT` | Imposta su `1` per interrompere il lavoro in background in corso invece di trasferirlo quando metti una sessione in background premendo `←` o con [`/background`](/docs/it/agent-view#from-inside-a-session). Claude Code ti chiede conferma prima di passare in background, poi interrompe le attività che altrimenti verrebbero trasferite. Richiede Claude Code v2.1.195 o successivo |
424| `CLAUDE_EFFORT` | Impostata automaticamente nei sottoprocessi dello strumento Bash e nei comandi degli hook al [livello di sforzo](/docs/it/model-config#adjust-effort-level) in vigore quando il sottoprocesso si avvia: `low`, `medium`, `high`, `xhigh` o `max`. Corrisponde al campo `effort.level` passato agli [hook](/docs/it/hooks). Impostata solo quando il modello corrente supporta il parametro effort |428| `CLAUDE_EFFORT` | Impostata automaticamente nei sottoprocessi dello strumento Bash e nei comandi degli hook sul [livello di sforzo](/docs/it/model-config#adjust-effort-level) in vigore all'avvio del sottoprocesso: `low`, `medium`, `high`, `xhigh` o `max`. Corrisponde al campo `effort.level` passato agli [hook](/docs/it/hooks). Impostata solo quando il modello corrente supporta il parametro effort |
425| `CLAUDE_ENABLE_BYTE_WATCHDOG` | Imposta a `1` per forzare l'attivazione del watchdog di inattività dello streaming a livello di byte, oppure a `0` per forzarne la disattivazione. `0` disattiva anche la [scadenza del primo byte](/docs/it/network-config#streaming-idle-watchdogs) sulle connessioni in cui tale scadenza è attiva. Quando non è impostata, il watchdog è attivo per impostazione predefinita per le connessioni dirette all'API Anthropic e a [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws), e per le risposte in streaming sulle connessioni tramite [gateway](/docs/it/gateways) raggiunte con `ANTHROPIC_BASE_URL` o `ANTHROPIC_AWS_BASE_URL`; prima della v2.1.222 non era attivo su quelle connessioni tramite gateway, quindi il watchdog a livello di evento poteva segnalare uno stallo anche mentre arrivavano i ping keep-alive. Per i timeout e il modo in cui interagiscono i timer, consulta [Watchdog di inattività dello streaming](/docs/it/network-config#streaming-idle-watchdogs) |429| `CLAUDE_ENABLE_BYTE_WATCHDOG` | Imposta su `1` per forzare l'abilitazione del watchdog di inattività dello streaming a livello di byte, oppure su `0` per forzarne la disabilitazione. `0` disattiva anche la [scadenza del primo byte](/docs/it/network-config#streaming-idle-watchdogs) sulle connessioni in cui tale scadenza è attiva. Quando non è impostata, il watchdog è abilitato per impostazione predefinita per le connessioni dirette all'API Anthropic e a [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws), e per le risposte in streaming sulle connessioni tramite [gateway](/docs/it/gateways) raggiunte attraverso `ANTHROPIC_BASE_URL` o `ANTHROPIC_AWS_BASE_URL`; prima della v2.1.222 non era attivo su quelle connessioni tramite gateway, quindi il watchdog a livello di evento poteva segnalare uno stallo anche mentre arrivavano i ping keep-alive. Per i timeout e l'interazione tra i timer, consulta [Watchdog di inattività dello streaming](/docs/it/network-config#streaming-idle-watchdogs) |
426| `CLAUDE_ENABLE_BYTE_WATCHDOG_BEDROCK` | Imposta a `1` per attivare il watchdog di inattività dello streaming a livello di byte sulle risposte `vnd.amazon.eventstream` di Amazon Bedrock, il che attiva anche la [scadenza del primo byte](/docs/it/network-config#streaming-idle-watchdogs) sulle richieste in streaming di Bedrock. Disattivata per impostazione predefinita. Configura il timeout con `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` |430| `CLAUDE_ENABLE_BYTE_WATCHDOG_BEDROCK` | Imposta su `1` per abilitare il watchdog di inattività dello streaming a livello di byte sulle risposte `vnd.amazon.eventstream` di Amazon Bedrock, il che abilita anche la [scadenza del primo byte](/docs/it/network-config#streaming-idle-watchdogs) sulle richieste in streaming di Bedrock. Disattivata per impostazione predefinita. Configura il timeout con `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` |
427| `CLAUDE_ENABLE_STREAM_WATCHDOG` | Imposta a `0` per forzare la disattivazione del watchdog di inattività dello streaming a livello di evento, oppure a `1` per forzarne l'attivazione. Quando non è impostata, il watchdog è attivo per impostazione predefinita per tutti i provider. Prima della v2.1.196, il valore predefinito in assenza di impostazione era controllato dal server sull'API Anthropic diretta e disattivato sugli altri provider. Configura il timeout con `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS`; per gli altri timer di stallo che funzionano insieme a questo, consulta [Watchdog di inattività dello streaming](/docs/it/network-config#streaming-idle-watchdogs) |431| `CLAUDE_ENABLE_STREAM_WATCHDOG` | Imposta su `0` per forzare la disabilitazione del watchdog di inattività dello streaming a livello di evento, oppure su `1` per forzarne l'abilitazione. Quando non è impostata, il watchdog è attivo per impostazione predefinita per tutti i provider. Prima della v2.1.196, il valore predefinito in assenza di impostazione era controllato dal server sull'API Anthropic diretta e disattivato sugli altri provider. Configura il timeout con `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS`; per gli altri timer di stallo che funzionano insieme a questo, consulta [Watchdog di inattività dello streaming](/docs/it/network-config#streaming-idle-watchdogs) |
428| `CLAUDE_ENV_FILE` | Percorso di uno script shell il cui contenuto Claude Code esegue prima di ogni comando Bash nello stesso processo della shell, in modo che gli export nel file siano visibili al comando. Usala per mantenere l'attivazione di virtualenv o conda tra i comandi. Viene anche popolata dinamicamente dagli hook [SessionStart](/docs/it/hooks#persist-environment-variables), [Setup](/docs/it/hooks#setup), [CwdChanged](/docs/it/hooks#cwdchanged) e [FileChanged](/docs/it/hooks#filechanged) |432| `CLAUDE_ENV_FILE` | Percorso di uno script shell il cui contenuto Claude Code esegue prima di ogni comando Bash nello stesso processo shell, in modo che gli export nel file siano visibili al comando. Usala per mantenere l'attivazione di virtualenv o conda tra i comandi. Viene anche popolata dinamicamente dagli hook [SessionStart](/docs/it/hooks#persist-environment-variables), [Setup](/docs/it/hooks#setup), [CwdChanged](/docs/it/hooks#cwdchanged) e [FileChanged](/docs/it/hooks#filechanged) |
429| `CLAUDE_JOB_DIR` | Impostata da Claude Code in ogni [sessione in background](/docs/it/agent-view) sulla directory `~/.claude/jobs/<id>` di quella sessione. I comandi shell eseguiti dalla sessione la ereditano. Scrivi i file temporanei in [`$CLAUDE_JOB_DIR/tmp`](/docs/it/agent-view#where-state-is-stored). Le chiamate `Write` ed `Edit` di Claude in quella posizione non richiedono permessi, e la directory viene rimossa quando la sessione viene eliminata |433| `CLAUDE_JOB_DIR` | Impostata da Claude Code in ogni [sessione in background](/docs/it/agent-view) sulla directory `~/.claude/jobs/<id>` di quella sessione. I comandi shell eseguiti dalla sessione la ereditano. Scrivi i file temporanei in [`$CLAUDE_JOB_DIR/tmp`](/docs/it/agent-view#where-state-is-stored). Le chiamate `Write` ed `Edit` di Claude in quella posizione non richiedono permesso, e la directory viene rimossa quando la sessione viene eliminata |
430| `CLAUDE_PID` | Claude Code la imposta al proprio ID di processo nei sottoprocessi che avvia: i comandi degli strumenti Bash e PowerShell e i comandi degli hook. Su Linux, l'integrazione shell dello strumento Bash la usa per rifiutare un pattern `pkill` che corrisponderebbe al processo stesso di Claude Code; consulta [il riferimento agli errori](/docs/it/errors#pkill-pattern-matches-the-claude-code-process). Leggila dai tuoi script per identificare deliberatamente il processo padre di Claude Code o inviargli segnali. Richiede Claude Code v2.1.214 o successivo |434| `CLAUDE_PID` | Claude Code la imposta sul proprio ID di processo nei sottoprocessi che avvia: i comandi degli strumenti Bash e PowerShell e i comandi degli hook. Su Linux, l'integrazione shell dello strumento Bash la usa per rifiutare un pattern `pkill` che corrisponderebbe al processo stesso di Claude Code; consulta [il riferimento degli errori](/docs/it/errors#pkill-pattern-matches-the-claude-code-process). Leggila dai tuoi script per identificare o inviare segnali deliberatamente al processo padre di Claude Code. Richiede Claude Code v2.1.214 o successivo |
431| `CLAUDE_REMOTE_CONTROL_SESSION_NAME_PREFIX` | Prefisso per i nomi delle sessioni [Remote Control](/docs/it/remote-control) generati automaticamente quando non viene fornito un nome esplicito. Il valore predefinito è l'hostname della tua macchina, che produce nomi come `myhost-graceful-unicorn`. Il flag CLI `--remote-control-session-name-prefix` imposta lo stesso valore per una singola invocazione |435| `CLAUDE_REMOTE_CONTROL_SESSION_NAME_PREFIX` | Prefisso per i nomi delle sessioni [Remote Control](/docs/it/remote-control) generati automaticamente quando non viene fornito un nome esplicito. Il valore predefinito è l'hostname della tua macchina, che produce nomi come `myhost-graceful-unicorn`. Il flag CLI `--remote-control-session-name-prefix` imposta lo stesso valore per una singola invocazione |
432| `CLAUDE_STREAM_FIRST_BYTE_TIMEOUT_MS` | Scadenza in millisecondi per il primo byte della risposta di una richiesta in streaming, sulle connessioni in cui è attiva la [scadenza del primo byte](/docs/it/network-config#streaming-idle-watchdogs). Per il modo in cui Claude Code la limita, il tempo extra che aggiunge per i body di richiesta di grandi dimensioni e il modo in cui sceglie la scadenza quando non la imposti, consulta [No response from API](/docs/it/errors#no-response-from-api). Richiede Claude Code v2.1.242 o successivo |436| `CLAUDE_STREAM_FIRST_BYTE_TIMEOUT_MS` | Scadenza in millisecondi per il primo byte di risposta di una richiesta in streaming, sulle connessioni in cui è attiva la [scadenza del primo byte](/docs/it/network-config#streaming-idle-watchdogs). Per come Claude Code la limita, il tempo extra che aggiunge per i corpi di richiesta di grandi dimensioni e come sceglie la scadenza quando la lasci non impostata, consulta [No response from API](/docs/it/errors#no-response-from-api). Richiede Claude Code v2.1.242 o successivo |
433| `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` | Timeout in millisecondi prima che i watchdog di inattività dello streaming a livello di evento e di byte chiudano una connessione in stallo. Quando imposti esplicitamente questa variabile, il minimo è `300000` (5 minuti); i valori inferiori vengono silenziosamente portati al minimo per assorbire le pause del ragionamento esteso e il buffering dei proxy, e il watchdog a livello di byte limita il valore a 30 minuti. `CLAUDE_BYTE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` ha la precedenza su questa variabile per il watchdog a livello di byte. Per i valori predefiniti di ciascun watchdog quando la variabile non è impostata, consulta [Watchdog di inattività dello streaming](/docs/it/network-config#streaming-idle-watchdogs) |437| `CLAUDE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` | Timeout in millisecondi prima che i watchdog di inattività dello streaming a livello di evento e di byte chiudano una connessione in stallo. Quando imposti esplicitamente questa variabile, il minimo è `300000` (5 minuti); i valori inferiori vengono silenziosamente portati al minimo per assorbire le pause prolungate di ragionamento e il buffering dei proxy, e il watchdog a livello di byte limita il valore a 30 minuti. `CLAUDE_BYTE_STREAM_IDLE_TIMEOUT_MS` ha la precedenza su questa variabile per il watchdog a livello di byte. Per i valori predefiniti di ciascun watchdog in assenza di impostazione, consulta [Watchdog di inattività dello streaming](/docs/it/network-config#streaming-idle-watchdogs) |
434| `CLAUDE_SUBAGENT_BG_SHELL_MAX_MS` | Rimossa nella v2.1.260 e ora senza effetto. In precedenza limitava per quanto tempo, in millisecondi, poteva essere eseguito un [comando shell in background](/docs/it/interactive-mode#background-bash-commands) avviato da un [subagent](/docs/it/sub-agents), con un valore predefinito di 60 minuti. Consulta [le regole sulla durata dei comandi in background](/docs/it/tools-reference#background-commands) |438| `CLAUDE_SUBAGENT_BG_SHELL_MAX_MS` | Rimossa nella v2.1.260 e ora senza effetto. In precedenza limitava, in millisecondi, per quanto tempo poteva essere eseguito un [comando shell in background](/docs/it/interactive-mode#background-bash-commands) avviato da un [subagent](/docs/it/sub-agents), con un valore predefinito di 60 minuti. Consulta [le regole sulla durata dei comandi in background](/docs/it/tools-reference#background-commands) |
435| `DEBUG` | Imposta a `1` per attivare la modalità debug, equivalente all'avvio con [`--debug`](/docs/it/cli-reference#cli-flags). I log di debug vengono scritti in `~/.claude/debug/<session-id>.txt`, oppure nel percorso impostato da `CLAUDE_CODE_DEBUG_LOGS_DIR`. Solo i valori veri `1`, `true`, `yes` e `on` attivano la modalità debug, quindi i pattern di namespace come `DEBUG=express:*` impostati per altri strumenti non la attivano |439| `DEBUG` | Imposta su `1` per abilitare la modalità debug, equivalente all'avvio con [`--debug`](/docs/it/cli-reference#cli-flags). I log di debug vengono scritti in `~/.claude/debug/<session-id>.txt`, oppure nel percorso impostato da `CLAUDE_CODE_DEBUG_LOGS_DIR`. Solo i valori veri `1`, `true`, `yes` e `on` abilitano la modalità debug, quindi pattern di namespace come `DEBUG=express:*` impostati per altri strumenti non la attivano |
436| `DISABLE_AUTOUPDATER` | Imposta a `1` per disattivare gli aggiornamenti automatici in background. Il comando manuale `claude update` funziona comunque. Usa `DISABLE_UPDATES` per bloccare entrambi |440| `DISABLE_AUTOUPDATER` | Imposta su `1` per disabilitare gli aggiornamenti automatici in background. Il comando manuale `claude update` funziona ancora. Usa `DISABLE_UPDATES` per bloccare entrambi |
437| `DISABLE_AUTO_COMPACT` | Imposta a `1` per disattivare la compattazione automatica quando ti avvicini al limite del contesto. Il comando manuale `/compact` resta disponibile. Usala quando vuoi un controllo esplicito su quando avviene la compattazione. Sovrascrive l'impostazione [`autoCompactEnabled`](/docs/it/settings-reference#autocompactenabled) |441| `DISABLE_AUTO_COMPACT` | Imposta su `1` per disabilitare la compattazione automatica quando ci si avvicina al limite del contesto. Il comando manuale `/compact` rimane disponibile. Usala quando vuoi un controllo esplicito su quando avviene la compattazione. Sovrascrive l'impostazione [`autoCompactEnabled`](/docs/it/settings-reference#autocompactenabled) |
438| `DISABLE_COMPACT` | Imposta a `1` per disattivare tutta la compattazione: sia la compattazione automatica sia il comando manuale `/compact` |442| `DISABLE_COMPACT` | Imposta su `1` per disabilitare ogni compattazione: sia la compattazione automatica sia il comando manuale `/compact` |
439| `DISABLE_COST_WARNINGS` | Imposta a `1` per disattivare i messaggi di avviso sui costi |443| `DISABLE_COST_WARNINGS` | Imposta su `1` per disabilitare i messaggi di avviso sui costi |
440| `DISABLE_DOCTOR_COMMAND` | Imposta a `1` per nascondere la skill di controllo della configurazione [`/doctor`](/docs/it/commands#all-commands) e il suo alias `/checkup`. Utile per le distribuzioni gestite in cui gli utenti non devono eseguire la diagnostica della configurazione da una sessione. Non influisce sul comando da terminale `claude doctor`. Prima della v2.1.205, questa variabile nascondeva il comando della schermata di diagnostica `/doctor` |444| `DISABLE_DOCTOR_COMMAND` | Imposta su `1` per nascondere la skill di controllo della configurazione [`/doctor`](/docs/it/commands#all-commands) e il suo alias `/checkup`. Utile per le distribuzioni gestite in cui gli utenti non dovrebbero eseguire la diagnostica della configurazione da una sessione. Non influisce sul comando da terminale `claude doctor`. Prima della v2.1.205, questa variabile nascondeva il comando della schermata di diagnostica `/doctor` |
441| `DISABLE_ERROR_REPORTING` | Imposta a qualsiasi valore non vuoto, come `1`, per disattivare la segnalazione degli errori. **Impostarla a `0` o `false` la disattiva comunque**, a differenza della maggior parte delle variabili on/off; rimuovi la variabile per riattivare la segnalazione degli errori |445| `DISABLE_ERROR_REPORTING` | Imposta su qualsiasi valore non vuoto, come `1`, per disattivare la segnalazione degli errori. **Impostarla su `0` o `false` la disattiva comunque**, a differenza della maggior parte delle variabili on/off; rimuovi la variabile per riattivare la segnalazione degli errori |
442| `DISABLE_EXTRA_USAGE_COMMAND` | Imposta a `1` per nascondere il comando `/usage-credits` che consente agli utenti di acquistare utilizzo aggiuntivo oltre i rate limit |446| `DISABLE_EXTRA_USAGE_COMMAND` | Imposta su `1` per nascondere il comando `/usage-credits` che consente agli utenti di acquistare utilizzo aggiuntivo oltre i rate limit |
443| `DISABLE_FEEDBACK_COMMAND` | Imposta a `1` per disattivare il comando `/feedback` e il [feedback redatto da Claude](/docs/it/tools-reference#sendfeedback-tool-behavior). Disattiva anche `/bug` e `/share`, che inviano segnalazioni tramite lo stesso percorso; prima della v2.1.212 erano alias di `/feedback`, quindi il comando era disattivato con ogni nome. È accettato anche il vecchio nome `DISABLE_BUG_COMMAND` |447| `DISABLE_FEEDBACK_COMMAND` | Imposta su `1` per disabilitare il comando `/feedback` e il [feedback redatto da Claude](/docs/it/tools-reference#sendfeedback-tool-behavior). Disabilita anche `/bug` e `/share`, che inviano segnalazioni attraverso lo stesso percorso; prima della v2.1.212 erano alias di `/feedback`, quindi il comando veniva disabilitato con ogni nome. È accettato anche il nome precedente `DISABLE_BUG_COMMAND` |
444| `DISABLE_GROWTHBOOK` | Imposta a `1` o `true` per disattivare il recupero dei feature flag di GrowthBook e usare i valori predefiniti del codice per ogni flag. Questo rende non disponibili [Remote Control](/docs/it/remote-control#requirements) e le altre [funzionalità che richiedono il recupero dei feature flag](#features-that-need-feature-flag-fetching). Impostarla a `0` o `false` lascia attivo il recupero. Il logging degli eventi di telemetria rimane attivo a meno che non sia impostata anche `DISABLE_TELEMETRY` |448| `DISABLE_GROWTHBOOK` | Imposta su `1` o `true` per disabilitare il recupero dei feature flag di GrowthBook e usare i valori predefiniti del codice per ogni flag. Questo rende non disponibili [Remote Control](/docs/it/remote-control#requirements) e le altre [funzionalità che richiedono il recupero dei feature flag](#features-that-need-feature-flag-fetching). Impostarla su `0` o `false` lascia attivo il recupero. Il log degli eventi di telemetria rimane attivo a meno che non sia impostata anche `DISABLE_TELEMETRY` |
445| `DISABLE_INSTALLATION_CHECKS` | Imposta a `1` per disattivare gli avvisi di installazione. Usala solo quando gestisci manualmente il percorso di installazione, poiché può nascondere problemi nelle installazioni standard |449| `DISABLE_INSTALLATION_CHECKS` | Imposta su `1` per disabilitare gli avvisi di installazione. Usala solo quando gestisci manualmente il percorso di installazione, poiché può nascondere problemi con le installazioni standard |
446| `DISABLE_INSTALL_GITHUB_APP_COMMAND` | Imposta a `1` per nascondere il comando `/install-github-app`. È già nascosto quando usi provider di terze parti (Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform o Microsoft Foundry) |450| `DISABLE_INSTALL_GITHUB_APP_COMMAND` | Imposta su `1` per nascondere il comando `/install-github-app`. Già nascosto quando si usano provider di terze parti (Amazon Bedrock, Agent Platform di Google Cloud o Microsoft Foundry) |
447| `DISABLE_INTERLEAVED_THINKING` | Imposta a `1` per impedire l'invio dell'header beta interleaved-thinking. Utile quando il tuo gateway LLM o provider non supporta il [ragionamento intercalato](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/extended-thinking#interleaved-thinking) |451| `DISABLE_INTERLEAVED_THINKING` | Imposta su `1` per impedire l'invio dell'header beta interleaved-thinking. Utile quando il tuo gateway LLM o provider non supporta il [ragionamento interleaved](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/extended-thinking#interleaved-thinking) |
448| `DISABLE_LOGIN_COMMAND` | Imposta a `1` per nascondere il comando `/login`. Utile quando l'autenticazione è gestita esternamente tramite chiavi API o `apiKeyHelper` |452| `DISABLE_LOGIN_COMMAND` | Imposta su `1` per nascondere il comando `/login`. Utile quando l'autenticazione è gestita esternamente tramite chiavi API o `apiKeyHelper` |
449| `DISABLE_LOGOUT_COMMAND` | Imposta a `1` per nascondere il comando `/logout` |453| `DISABLE_LOGOUT_COMMAND` | Imposta su `1` per nascondere il comando `/logout` |
450| `DISABLE_PROMPT_CACHING` | Imposta a `1` per disattivare il [prompt caching](/docs/it/prompt-caching#disable-prompt-caching) per tutti i modelli (ha la precedenza sulle impostazioni per modello) |454| `DISABLE_PROMPT_CACHING` | Imposta su `1` per disabilitare il [prompt caching](/docs/it/prompt-caching#disable-prompt-caching) per tutti i modelli (ha la precedenza sulle impostazioni per modello) |
451| `DISABLE_PROMPT_CACHING_FABLE` | Imposta a `1` per disattivare il prompt caching per i modelli Fable |455| `DISABLE_PROMPT_CACHING_FABLE` | Imposta su `1` per disabilitare il prompt caching per i modelli Fable |
452| `DISABLE_PROMPT_CACHING_HAIKU` | Imposta a `1` per disattivare il prompt caching per il [modello Haiku predefinito](/docs/it/prompt-caching#disable-prompt-caching), ovunque venga eseguito |456| `DISABLE_PROMPT_CACHING_HAIKU` | Imposta su `1` per disabilitare il prompt caching per il [modello Haiku predefinito](/docs/it/prompt-caching#disable-prompt-caching), ovunque venga eseguito |
453| `DISABLE_PROMPT_CACHING_OPUS` | Imposta a `1` per disattivare il prompt caching per il [modello Opus predefinito](/docs/it/prompt-caching#disable-prompt-caching) |457| `DISABLE_PROMPT_CACHING_OPUS` | Imposta su `1` per disabilitare il prompt caching per il [modello Opus predefinito](/docs/it/prompt-caching#disable-prompt-caching) |
454| `DISABLE_PROMPT_CACHING_SONNET` | Imposta a `1` per disattivare il prompt caching per il [modello Sonnet predefinito](/docs/it/prompt-caching#disable-prompt-caching) |458| `DISABLE_PROMPT_CACHING_SONNET` | Imposta su `1` per disabilitare il prompt caching per il [modello Sonnet predefinito](/docs/it/prompt-caching#disable-prompt-caching) |
455| `DISABLE_TELEMETRY` | Imposta a qualsiasi valore non vuoto, come `1`, per disattivare la telemetria. **Impostarla a `0` o `false` la disattiva comunque**, a differenza della maggior parte delle variabili on/off; rimuovi la variabile per riattivare la telemetria. Gli eventi di telemetria non includono dati utente come codice, percorsi di file o comandi Bash. Disattiva anche il [recupero dei feature flag](#features-that-need-feature-flag-fetching). Consulta [Disattivare la telemetria per la tua organizzazione](/docs/it/managed-settings#turn-telemetry-off-for-your-organization) |459| `DISABLE_TELEMETRY` | Imposta su qualsiasi valore non vuoto, come `1`, per disattivare la telemetria. **Impostarla su `0` o `false` la disattiva comunque**, a differenza della maggior parte delle variabili on/off; rimuovi la variabile per riattivare la telemetria. Gli eventi di telemetria non includono dati utente come codice, percorsi di file o comandi Bash. Disabilita anche il [recupero dei feature flag](#features-that-need-feature-flag-fetching). Consulta [Disattivare la telemetria per la tua organizzazione](/docs/it/managed-settings#turn-telemetry-off-for-your-organization) |
456| `DISABLE_UPDATES` | Imposta a `1` per bloccare tutti gli aggiornamenti, inclusi i comandi manuali `claude update` e `claude install`. Più restrittiva di `DISABLE_AUTOUPDATER`. Usala quando distribuisci Claude Code tramite i tuoi canali e gli utenti non devono aggiornarlo autonomamente |460| `DISABLE_UPDATES` | Imposta su `1` per bloccare tutti gli aggiornamenti, inclusi i comandi manuali `claude update` e `claude install`. Più restrittiva di `DISABLE_AUTOUPDATER`. Usala quando distribuisci Claude Code attraverso i tuoi canali e gli utenti non devono aggiornarlo autonomamente |
457| `DISABLE_UPGRADE_COMMAND` | Imposta a `1` per nascondere il comando `/upgrade` |461| `DISABLE_UPGRADE_COMMAND` | Imposta su `1` per nascondere il comando `/upgrade` |
458| `DO_NOT_TRACK` | Imposta a `1` per disattivare la telemetria, con lo stesso effetto di `DISABLE_TELEMETRY`, anche sul [recupero dei feature flag](#features-that-need-feature-flag-fetching). Claude Code legge questa variabile come un booleano standard, quindi `0` lascia attiva la telemetria, e la rispetta come convenzione trasversale riconosciuta da molte CLI per sviluppatori |462| `DO_NOT_TRACK` | Imposta su `1` per disattivare la telemetria, con lo stesso effetto di `DISABLE_TELEMETRY`, incluso sul [recupero dei feature flag](#features-that-need-feature-flag-fetching). Claude Code legge questa variabile come un booleano standard, quindi `0` lascia attiva la telemetria, e la rispetta come convenzione trasversale riconosciuta da molte CLI per sviluppatori |
459| `ENABLE_BETA_TRACING_DETAILED` | Imposta a `1`, insieme a `BETA_TRACING_ENDPOINT`, per attivare il [tracing beta dettagliato](/docs/it/monitoring-usage#traces-beta), che aggiunge attributi di span contenenti contenuti e lo span `claude_code.hook`. Le sessioni CLI interattive richiedono inoltre che la tua organizzazione sia inclusa nella allowlist della beta. Entrambe le variabili vengono ignorate nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env) |463| `ENABLE_BETA_TRACING_DETAILED` | Imposta su `1`, insieme a `BETA_TRACING_ENDPOINT`, per attivare il [tracing beta dettagliato](/docs/it/monitoring-usage#traces-beta), che aggiunge attributi di span con contenuto e lo span `claude_code.hook`. Le sessioni CLI interattive richiedono inoltre che la tua organizzazione sia nella allowlist della beta. Entrambe le variabili vengono ignorate nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env) |
460| `ENABLE_CLAUDEAI_MCP_SERVERS` | Imposta a `false` per impedire a Claude Code di recuperare i [server MCP di claude.ai](/docs/it/mcp#use-mcp-servers-from-claude-ai). Attiva per impostazione predefinita per gli utenti che hanno effettuato l'accesso. Per disattivarli per progetto o per organizzazione, imposta invece [`disableClaudeAiConnectors`](/docs/it/settings-reference#disableclaudeaiconnectors) nelle impostazioni |464| `ENABLE_CLAUDEAI_MCP_SERVERS` | Imposta su `false` per impedire a Claude Code di recuperare i [server MCP di claude.ai](/docs/it/mcp#use-mcp-servers-from-claude-ai). Abilitata per impostazione predefinita per gli utenti che hanno effettuato l'accesso. Per disabilitarla per progetto o per organizzazione, imposta invece [`disableClaudeAiConnectors`](/docs/it/settings-reference#disableclaudeaiconnectors) nelle impostazioni |
461| `ENABLE_PROMPT_CACHING_1H` | Imposta a `1` per richiedere un [TTL della prompt cache](/docs/it/prompt-caching#cache-lifetime) di 1 ora invece dei 5 minuti predefiniti. Pensata per gli utenti con chiave API, [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock), [Google Cloud's Agent Platform](/docs/it/google-vertex-ai), [Microsoft Foundry](/docs/it/microsoft-foundry) e [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws). Gli utenti con abbonamento entro l'utilizzo incluso ricevono automaticamente il TTL di 1 ora sulla [conversazione principale](/docs/it/prompt-caching#which-ttl-each-request-gets). Gli utenti con abbonamento che attingono ai [crediti di utilizzo](https://support.claude.com/en/articles/12429409-extra-usage-for-paid-claude-plans) possono impostarla per mantenere il TTL di 1 ora. Le scritture nella cache di 1 ora sono fatturate a una tariffa più alta. Per scegliere invece il TTL per gruppo di richieste, usa `CLAUDE_CODE_PROMPT_CACHE_TTL` e `CLAUDE_CODE_SUBAGENT_PROMPT_CACHE_TTL`, che hanno la precedenza su questa variabile |465| `ENABLE_PROMPT_CACHING_1H` | Imposta su `1` per richiedere un [TTL della cache del prompt](/docs/it/prompt-caching#cache-lifetime) di 1 ora invece dei 5 minuti predefiniti. Pensata per gli utenti con chiave API, [Amazon Bedrock](/docs/it/amazon-bedrock), [Agent Platform di Google Cloud](/docs/it/google-vertex-ai), [Microsoft Foundry](/docs/it/microsoft-foundry) e [Claude Platform on AWS](/docs/it/claude-platform-on-aws). Gli utenti con abbonamento entro l'utilizzo incluso ricevono automaticamente il TTL di 1 ora sulla [conversazione principale](/docs/it/prompt-caching#which-ttl-each-request-gets). Gli utenti con abbonamento che attingono ai [crediti di utilizzo](https://support.claude.com/en/articles/12429409-extra-usage-for-paid-claude-plans) possono impostarla per mantenere il TTL di 1 ora. Le scritture nella cache di 1 ora sono fatturate a una tariffa più alta. Per scegliere invece il TTL per gruppo di richieste, usa `CLAUDE_CODE_PROMPT_CACHE_TTL` e `CLAUDE_CODE_SUBAGENT_PROMPT_CACHE_TTL`, che hanno la precedenza su questa variabile |
462| `ENABLE_PROMPT_CACHING_1H_BEDROCK` | Deprecata. Usa invece `ENABLE_PROMPT_CACHING_1H` |466| `ENABLE_PROMPT_CACHING_1H_BEDROCK` | Deprecata. Usa invece `ENABLE_PROMPT_CACHING_1H` |
463| `ENABLE_TOOL_SEARCH` | Controlla la [MCP Tool Search](/docs/it/mcp#scale-with-mcp-tool-search). Se non è impostata, Claude Code rinvia il caricamento di tutti gli strumenti MCP per impostazione predefinita. Li carica comunque subito sui modelli di Google Cloud's Agent Platform precedenti alla generazione Claude 4.5, su un deploy di Microsoft Foundry ospitato su Azure e quando `ANTHROPIC_BASE_URL` punta a un host non first-party. `true` rinvia sempre il caricamento e invia l'header beta, tranne sugli stessi modelli di Agent Platform e deploy di Microsoft Foundry; le richieste falliscono sui proxy che non supportano `tool_reference`. `auto` carica subito gli strumenti quando le loro definizioni rientrano nel 10% del contesto. `auto:N` imposta una soglia personalizzata, come `auto:5` per il 5%. `false` carica subito tutti gli strumenti. Un valore impostato da te viene ignorato quando è impostata `CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS`. Prima della v2.1.221, Claude Code disattivava la ricerca degli strumenti per tutti i modelli su Google Cloud's Agent Platform a meno che non impostassi questa variabile a `true` |467| `ENABLE_TOOL_SEARCH` | Controlla [MCP Tool Search](/docs/it/mcp#scale-with-mcp-tool-search). Se non è impostata, Claude Code rinvia tutti gli strumenti MCP per impostazione predefinita. Li carica comunque in anticipo sui modelli dell'Agent Platform di Google Cloud precedenti alla generazione Claude 4.5, su un deploy di Microsoft Foundry ospitato su Azure e quando `ANTHROPIC_BASE_URL` punta a un host non first-party. `true` rinvia sempre e invia l'header beta, tranne su quegli stessi modelli dell'Agent Platform e deploy di Microsoft Foundry; le richieste falliscono sui proxy che non supportano `tool_reference`. `auto` carica in anticipo quando le definizioni degli strumenti rientrano nel 10% del contesto. `auto:N` imposta una soglia personalizzata, come `auto:5` per il 5%. `false` carica tutti gli strumenti in anticipo. Un valore impostato da te viene ignorato quando è impostata `CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS`. Prima della v2.1.221, Claude Code disabilitava la ricerca degli strumenti per tutti i modelli sull'Agent Platform di Google Cloud a meno che questa variabile non fosse impostata su `true` |
464| `FALLBACK_FOR_ALL_PRIMARY_MODELS` | Imposta a qualsiasi valore non vuoto, come `1`, per fare in modo che Claude Code smetta di riprovare in caso di errori di sovraccarico ripetuti per ogni modello quando non è configurato alcun modello di fallback. **Impostarla a `0` o `false` attiva comunque questo comportamento**, a differenza della maggior parte delle variabili on/off; rimuovi la variabile per ripristinare il comportamento predefinito dei nuovi tentativi. Senza di essa, Claude Code smette di riprovare in questo modo sui modelli che riconosce come modelli Opus, Fable o Mythos quando ti autentichi con una chiave API o un [provider di terze parti](/docs/it/third-party-integrations) anziché con un abbonamento Claude. Su Claude Code v2.1.160 o successivo, Claude Code passa alla [catena di modelli di fallback](/docs/it/model-config#fallback-model-chains) che hai configurato in caso di errori di sovraccarico ripetuti per qualsiasi modello primario, quindi questa variabile non influisce sul passaggio a un modello di fallback |468| `FALLBACK_FOR_ALL_PRIMARY_MODELS` | Imposta su qualsiasi valore non vuoto, come `1`, per fare in modo che Claude Code smetta di riprovare in caso di errori di sovraccarico ripetuti per ogni modello quando non è configurato alcun modello di fallback. **Impostarla su `0` o `false` la abilita comunque**, a differenza della maggior parte delle variabili on/off; rimuovi la variabile per ripristinare il comportamento predefinito dei nuovi tentativi. Senza di essa, Claude Code smette di riprovare in questo modo sui modelli che riconosce come modelli Opus, Fable o Mythos quando ti autentichi con una chiave API o un [provider di terze parti](/docs/it/third-party-integrations) anziché con un abbonamento Claude. Su Claude Code v2.1.160 o successivo, Claude Code passa alla tua [catena di modelli di fallback](/docs/it/model-config#fallback-model-chains) configurata in caso di errori di sovraccarico ripetuti per qualsiasi modello principale, quindi questa variabile non influisce sul passaggio a un modello di fallback |
465| `FORCE_AUTOUPDATE_PLUGINS` | Imposta a `1` per forzare gli aggiornamenti automatici dei plugin anche quando l'aggiornamento automatico principale è disattivato tramite `DISABLE_AUTOUPDATER` |469| `FORCE_AUTOUPDATE_PLUGINS` | Imposta su `1` per forzare gli aggiornamenti automatici dei plugin anche quando l'aggiornamento automatico principale è disabilitato tramite `DISABLE_AUTOUPDATER` |
466| `FORCE_HYPERLINK` | Imposta a `1` per attivare i collegamenti ipertestuali OSC 8 cliccabili quando il tuo terminale li supporta ma non viene rilevato automaticamente, oppure a `0` per disattivarli. Quando non è impostata, Claude Code attiva i collegamenti ipertestuali solo quando rileva il supporto del terminale. Claude Code interpreta questo valore come un numero, non come un booleano, quindi un valore come `false`, `no` o `off` attiva i collegamenti ipertestuali anziché disattivarli. Il [badge della PR o della merge request](/docs/it/interactive-mode#pr-review-status) nel footer viene visualizzato come collegamento ipertestuale anche quando Claude Code non riesce a rilevare il supporto del terminale, ad esempio tramite SSH. Imposta `0` per visualizzare il badge come testo semplice |470| `FORCE_HYPERLINK` | Imposta su `1` per abilitare i collegamenti ipertestuali OSC 8 cliccabili quando il tuo terminale li supporta ma non viene rilevato automaticamente, oppure su `0` per disabilitarli. Quando non è impostata, Claude Code abilita i collegamenti ipertestuali solo quando rileva il supporto del terminale. Claude Code interpreta questo valore come un numero, non come un booleano, quindi un valore come `false`, `no` o `off` abilita i collegamenti ipertestuali anziché disabilitarli. Il [badge della PR o della merge request](/docs/it/interactive-mode#pr-review-status) nel piè di pagina viene visualizzato come collegamento ipertestuale anche quando Claude Code non riesce a rilevare il supporto del terminale, ad esempio tramite SSH. Imposta `0` per visualizzare il badge come testo semplice |
467| `FORCE_PROMPT_CACHING_5M` | Imposta a `1` per forzare il TTL della prompt cache di 5 minuti anche quando altrimenti si applicherebbe il TTL di 1 ora. Sovrascrive `CLAUDE_CODE_PROMPT_CACHE_TTL`, `CLAUDE_CODE_SUBAGENT_PROMPT_CACHE_TTL`, `ENABLE_PROMPT_CACHING_1H` e le impostazioni `promptCacheTtl` e `subagentPromptCacheTtl` |471| `FORCE_PROMPT_CACHING_5M` | Imposta su `1` per forzare il TTL della cache del prompt di 5 minuti anche quando altrimenti si applicherebbe il TTL di 1 ora. Sovrascrive `CLAUDE_CODE_PROMPT_CACHE_TTL`, `CLAUDE_CODE_SUBAGENT_PROMPT_CACHE_TTL`, `ENABLE_PROMPT_CACHING_1H` e le impostazioni `promptCacheTtl` e `subagentPromptCacheTtl` |
468| `HTTP_PROXY` | Specifica il server proxy HTTP per le connessioni di rete |472| `HTTP_PROXY` | Specifica il server proxy HTTP per le connessioni di rete |
469| `HTTPS_PROXY` | Specifica il server proxy HTTPS per le connessioni di rete |473| `HTTPS_PROXY` | Specifica il server proxy HTTPS per le connessioni di rete |
470| `IS_DEMO` | Imposta a qualsiasi valore non vuoto, come `1`, per attivare la modalità demo: nasconde la tua email e il nome dell'organizzazione dall'intestazione e dall'output di `/status`, e salta l'onboarding. **Impostarla a `0` o `false` attiva comunque la modalità demo**, a differenza della maggior parte delle variabili on/off; rimuovi la variabile per disattivarla. Utile quando trasmetti in streaming o registri una sessione |474| `IS_DEMO` | Imposta su qualsiasi valore non vuoto, come `1`, per abilitare la modalità demo: nasconde la tua email e il nome dell'organizzazione dall'intestazione e dall'output di `/status`, e salta l'onboarding. **Impostarla su `0` o `false` abilita comunque la modalità demo**, a differenza della maggior parte delle variabili on/off; rimuovi la variabile per disattivarla. Utile quando trasmetti in streaming o registri una sessione |
471| `MAX_MCP_OUTPUT_TOKENS` | Numero massimo di token consentiti nelle risposte degli strumenti MCP. Claude Code mostra un avviso quando l'output supera 10.000 token. Gli strumenti che dichiarano [`anthropic/maxResultSizeChars`](/docs/it/mcp#raise-the-limit-for-a-specific-tool) usano invece quel limite di caratteri per il contenuto testuale, ma il contenuto di tipo immagine di quegli strumenti è comunque soggetto a questa variabile (predefinito: 25000) |475| `MAX_MCP_OUTPUT_TOKENS` | Numero massimo di token consentiti nelle risposte degli strumenti MCP. Claude Code mostra un avviso quando l'output supera i 10.000 token. Gli strumenti che dichiarano [`anthropic/maxResultSizeChars`](/docs/it/mcp#raise-the-limit-for-a-specific-tool) usano invece quel limite di caratteri per il contenuto testuale, ma il contenuto immagine di quegli strumenti è comunque soggetto a questa variabile (predefinito: 25000) |
472| `MAX_STRUCTURED_OUTPUT_RETRIES` | Numero di tentativi che Claude Code consente quando la risposta del modello non supera la convalida rispetto a [`--json-schema`](/docs/it/cli-reference#cli-flags) in modalità non interattiva con il flag `-p`; dopo quel numero di tentativi falliti senza output valido, l'esecuzione fallisce. Lo stesso limite si applica quando l'output strutturato di un subagent di un [workflow](/docs/it/workflows) non supera la convalida. Il valore predefinito è 5, un primo tentativo più quattro nuovi tentativi |476| `MAX_STRUCTURED_OUTPUT_RETRIES` | Numero di tentativi che Claude Code consente quando la risposta del modello non supera la validazione rispetto a [`--json-schema`](/docs/it/cli-reference#cli-flags) in modalità non interattiva con il flag `-p`; dopo quel numero di tentativi falliti senza output valido, l'esecuzione fallisce. Lo stesso limite si applica quando l'output strutturato di un subagent di un [workflow](/docs/it/workflows) non supera la validazione. Il valore predefinito è 5, un primo tentativo più quattro nuovi tentativi |
473| `MAX_THINKING_TOKENS` | Budget fisso di token per il [ragionamento esteso](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/extended-thinking). Claude Code lo limita a un token in meno rispetto al numero massimo di token di output della richiesta e mai sotto 1.024. Consulta `CLAUDE_CODE_MAX_OUTPUT_TOKENS` per sapere come viene impostato quel limite. Quando non è impostata e il ragionamento è attivo, i modelli con [ragionamento adattivo](/docs/it/model-config#adjust-effort-level) scelgono la propria profondità di ragionamento, e gli altri modelli usano il limite. Imposta a `0` per disattivare il ragionamento sull'API Anthropic, tranne su Opus 5.5, Sonnet 5.5 e i modelli Fable, per i quali il ragionamento non può essere disattivato. Sui [provider di terze parti](/docs/it/third-party-integrations), `0` omette invece il parametro `thinking`. Con il ragionamento disattivato sull'API Anthropic, Claude Code invia effort `high` anziché un livello superiore ai modelli che sa [non accettare quella combinazione](/docs/it/errors#effort-isnt-available-with-thinking-turned-off), come Opus 5. Claude Code ignora i valori diversi da zero sui modelli con ragionamento adattivo, tranne sui modelli in cui `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADAPTIVE_THINKING` disattiva il ragionamento adattivo |477| `MAX_THINKING_TOKENS` | Budget fisso di token per il [ragionamento esteso](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/extended-thinking). Claude Code lo limita a un token in meno rispetto al numero massimo di token di output della richiesta e mai sotto 1.024. Consulta `CLAUDE_CODE_MAX_OUTPUT_TOKENS` per come viene impostato quel limite. Quando non è impostata e il ragionamento è abilitato, i modelli con [ragionamento adattivo](/docs/it/model-config#adjust-effort-level) scelgono autonomamente la profondità del ragionamento, e gli altri modelli usano il limite. Imposta `0` per disabilitare il ragionamento sull'API Anthropic, tranne su Opus 5.5, Sonnet 5.5 e i modelli Fable, per i quali il ragionamento non può essere disattivato. Sui [provider di terze parti](/docs/it/third-party-integrations), `0` omette invece il parametro `thinking`. Con il ragionamento disattivato sull'API Anthropic, Claude Code invia effort `high` invece di un livello più alto ai modelli che sa [non accettano quella combinazione](/docs/it/errors#effort-isnt-available-with-thinking-turned-off), come Opus 5. Per un valore positivo, Claude Code ignora il numero stesso sui modelli con ragionamento adattivo, tranne quando `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADAPTIVE_THINKING` disattiva il ragionamento adattivo |
474| `MCP_CLIENT_SECRET` | Client secret OAuth per i server MCP che richiedono [credenziali preconfigurate](/docs/it/mcp#use-pre-configured-oauth-credentials). Evita la richiesta interattiva quando aggiungi un server con `--client-secret` |478| `MCP_CLIENT_SECRET` | Client secret OAuth per i server MCP che richiedono [credenziali preconfigurate](/docs/it/mcp#use-pre-configured-oauth-credentials). Evita la richiesta interattiva quando aggiungi un server con `--client-secret` |
475| `MCP_CONNECTION_NONBLOCKING` | Controlla se l'avvio attende la connessione dei server MCP prima della prima query. L'avvio MCP è non bloccante per impostazione predefinita: i server si connettono in background e i loro strumenti diventano disponibili man mano che completano la connessione. Imposta a `0` per fare in modo che Claude Code attenda la connessione dei server prima della prima query. I server configurati con [`alwaysLoad: true`](/docs/it/mcp#exempt-a-server-from-deferral) fanno comunque attendere l'avvio, tranne quando vengono serviti dalla [cache di discovery](/docs/it/mcp#server-status-detail), poiché i loro strumenti devono essere presenti quando viene costruito il primo prompt. In modalità non interattiva (`-p`) senza `--input-format stream-json`, Claude Code attende inoltre i server ancora in sospeso prima del primo turno indipendentemente da questa variabile. Quando passi esplicitamente [`--mcp-config`](/docs/it/cli-reference#cli-flags), l'attesa ha una scadenza più lunga; consulta la voce di quel flag per l'eccezione relativa ai server in cache |479| `MCP_CONNECTION_NONBLOCKING` | Controlla se l'avvio attende la connessione dei server MCP prima della prima query. L'avvio MCP è non bloccante per impostazione predefinita: i server si connettono in background e i loro strumenti diventano disponibili man mano che terminano. Imposta `0` per fare in modo che Claude Code attenda la connessione dei server prima della prima query. I server configurati con [`alwaysLoad: true`](/docs/it/mcp#exempt-a-server-from-deferral) fanno comunque attendere l'avvio, tranne quando serviti dalla [cache di discovery](/docs/it/mcp#server-status-detail), poiché i loro strumenti devono essere presenti quando viene costruito il primo prompt. In modalità non interattiva (`-p`) senza `--input-format stream-json`, Claude Code attende anche i server ancora in sospeso prima del primo turno indipendentemente da questa variabile. Quando passi esplicitamente [`--mcp-config`](/docs/it/cli-reference#cli-flags), l'attesa ha una scadenza più lunga; consulta la voce di quel flag per l'eccezione dei server nella cache |
476| `MCP_CONNECT_TIMEOUT_MS` | Per quanto tempo, in millisecondi, l'avvio MCP bloccante attende il batch di connessioni prima di acquisire uno snapshot dell'elenco degli strumenti (predefinito: 5000). Si applica quando `MCP_CONNECTION_NONBLOCKING=0` o per i server contrassegnati con [`alwaysLoad: true`](/docs/it/mcp#exempt-a-server-from-deferral). I server ancora in sospeso alla scadenza continuano a connettersi in background. Distinta da `MCP_TIMEOUT`, che limita il tentativo di connessione di un singolo server |480| `MCP_CONNECT_TIMEOUT_MS` | Quanto tempo l'avvio MCP bloccante attende, in millisecondi, il gruppo di connessioni prima di acquisire l'elenco degli strumenti (predefinito: 5000). Si applica quando `MCP_CONNECTION_NONBLOCKING=0` o per i server contrassegnati con [`alwaysLoad: true`](/docs/it/mcp#exempt-a-server-from-deferral). I server ancora in sospeso alla scadenza continuano a connettersi in background. Distinta da `MCP_TIMEOUT`, che limita il tentativo di connessione di un singolo server |
477| `MCP_DISCOVERY_CACHE` | Attiva o disattiva la [cache di discovery MCP](/docs/it/mcp#server-status-detail). Con la cache attiva, un server HTTP o SSE remoto che hai già usato può mostrare lo [stato `cached`](/docs/it/mcp#server-status-detail), e Claude Code lo connette alla sua prima chiamata a uno strumento invece che all'avvio. La cache è disattivata per impostazione predefinita a meno che un rilascio graduale non l'abbia attivata per il tuo account. Imposta a `1` per attivarla, oppure a `0` per mantenerla disattivata anche quando il rilascio l'ha attivata. Prima della v2.1.238, la cache era attiva per impostazione predefinita. Lo stato `cached` richiede Claude Code v2.1.221 o successivo |481| `MCP_DISCOVERY_CACHE` | Attiva o disattiva la [cache di discovery MCP](/docs/it/mcp#server-status-detail). Con la cache attiva, un server HTTP o SSE remoto che hai già usato può mostrare lo [stato `cached`](/docs/it/mcp#server-status-detail), e Claude Code lo connette alla sua prima chiamata a uno strumento invece che all'avvio. La cache è disattivata per impostazione predefinita a meno che un rilascio graduale non l'abbia abilitata per il tuo account. Imposta `1` per attivarla, oppure `0` per mantenerla disattivata anche quando il rilascio l'ha abilitata. Prima della v2.1.238, la cache era attiva per impostazione predefinita. Lo stato `cached` richiede Claude Code v2.1.221 o successivo |
478| `MCP_DISCOVERY_CACHE_MAX_STALE_S` | Età massima, in secondi, di una voce della [cache di discovery](/docs/it/mcp#server-status-detail) (predefinito: 14400, ovvero 4 ore). A un avvio in cui la voce è più vecchia di tale valore, Claude Code la scarta e connette il server all'avvio, come fa con la cache disattivata. Claude Code limita il valore a 7 giorni. Prima della v2.1.238, il valore predefinito era 86400, ovvero 24 ore, e Claude Code non limitava il valore |482| `MCP_DISCOVERY_CACHE_MAX_STALE_S` | Età massima, in secondi, di una voce della [cache di discovery](/docs/it/mcp#server-status-detail) (predefinito: 14400, cioè 4 ore). A un avvio in cui la voce è più vecchia di così, Claude Code la scarta e connette il server all'avvio, come fa con la cache disattivata. Claude Code limita il valore a 7 giorni. Prima della v2.1.238, il valore predefinito era 86400, cioè 24 ore, e Claude Code non limitava il valore |
479| `MCP_DISCOVERY_CACHE_STRIKES` | A un avvio in cui una voce della [cache di discovery](/docs/it/mcp#server-status-detail) è più vecchia di `MCP_DISCOVERY_CACHE_TTL_S`, Claude Code la aggiorna in background. Questa variabile imposta quanti aggiornamenti consecutivi possono fallire prima che Claude Code scarti la voce e connetta invece il server all'avvio successivo (predefinito: 1). Aumentala se la tua connessione di rete cade occasionalmente, in modo che un singolo aggiornamento fallito non scarti la voce. Richiede Claude Code v2.1.238 o successivo |483| `MCP_DISCOVERY_CACHE_STRIKES` | A un avvio in cui una voce della [cache di discovery](/docs/it/mcp#server-status-detail) è più vecchia di `MCP_DISCOVERY_CACHE_TTL_S`, Claude Code la aggiorna in background. Questa variabile imposta quanti aggiornamenti consecutivi possono fallire prima che Claude Code scarti la voce e connetta invece il server all'avvio successivo (predefinito: 1). Aumentala se la tua connessione di rete cade occasionalmente, in modo che un singolo aggiornamento fallito non scarti la voce. Richiede Claude Code v2.1.238 o successivo |
480| `MCP_DISCOVERY_CACHE_TTL_S` | Secondi durante i quali Claude Code usa una voce della [cache di discovery](/docs/it/mcp#server-status-detail) senza aggiornarla (predefinito: 900). A un avvio in cui la voce è più vecchia di tale valore, Claude Code la usa comunque ma la aggiorna in background. Una volta che la voce è più vecchia di `MCP_DISCOVERY_CACHE_MAX_STALE_S`, Claude Code invece la scarta. Claude Code limita il valore a `MCP_DISCOVERY_CACHE_MAX_STALE_S`, che per impostazione predefinita è 4 ore. Prima della v2.1.238, Claude Code non limitava il valore |484| `MCP_DISCOVERY_CACHE_TTL_S` | Secondi per i quali Claude Code usa una voce della [cache di discovery](/docs/it/mcp#server-status-detail) senza aggiornarla (predefinito: 900). A un avvio in cui la voce è più vecchia di così, Claude Code la usa comunque ma la aggiorna in background. Una volta che la voce è più vecchia di `MCP_DISCOVERY_CACHE_MAX_STALE_S`, Claude Code la scarta invece. Claude Code limita il valore a `MCP_DISCOVERY_CACHE_MAX_STALE_S`, che è di 4 ore per impostazione predefinita. Prima della v2.1.238, Claude Code non limitava il valore |
481| `MCP_OAUTH_CALLBACK_PORT` | Porta fissa per il callback di reindirizzamento OAuth, in alternativa a `--callback-port` quando aggiungi un server MCP con [credenziali preconfigurate](/docs/it/mcp#use-pre-configured-oauth-credentials) |485| `MCP_OAUTH_CALLBACK_PORT` | Porta fissa per il callback di reindirizzamento OAuth, come alternativa a `--callback-port` quando aggiungi un server MCP con [credenziali preconfigurate](/docs/it/mcp#use-pre-configured-oauth-credentials) |
482| `MCP_PROTOCOL_NEGOTIATION` | Solo sul [runtime client MCP v2](/docs/it/mcp#mcp-client-runtimes), indica se Claude Code sonda i server per la revisione del protocollo MCP 2026-07-28. Imposta `auto` per sondare i server HTTP, i connettori claude.ai e i server stdio, oppure `legacy` per non sondarne nessuno. Con la variabile non impostata, Claude Code sonda i server descritti in [Runtime client MCP](/docs/it/mcp#mcp-client-runtimes). Qualsiasi altro valore viene ignorato con un avviso nel log di debug. Richiede Claude Code v2.1.221 o successiva |486| `MCP_PROTOCOL_NEGOTIATION` | Solo sul [runtime client MCP v2](/docs/it/mcp#mcp-client-runtimes), se Claude Code sonda i server per la revisione del protocollo MCP 2026-07-28. Imposta `auto` per sondare i server HTTP, i connettori claude.ai e i server stdio, oppure `legacy` per non sondarne nessuno. Con la variabile non impostata, Claude Code sonda i server descritti in [Runtime client MCP](/docs/it/mcp#mcp-client-runtimes). Qualsiasi altro valore viene ignorato con un avviso nel log di debug. Richiede Claude Code v2.1.221 o successivo |
483| `MCP_REMOTE_SERVER_CONNECTION_BATCH_SIZE` | Numero massimo di server MCP remoti (HTTP/SSE) da connettere in parallelo durante l'avvio (predefinito: 20) |487| `MCP_REMOTE_SERVER_CONNECTION_BATCH_SIZE` | Numero massimo di server MCP remoti (HTTP/SSE) da connettere in parallelo durante l'avvio (predefinito: 20) |
484| `MCP_SDK_GENERATION` | Fissa il [runtime client MCP](/docs/it/mcp#mcp-client-runtimes) con cui questo processo si connette ai server MCP: `v1`, basato su MCP TypeScript SDK 1.x, oppure `v2`, basato su [MCP TypeScript SDK 2.0](https://ts.sdk.modelcontextprotocol.io/v2/). Senza la variabile, Claude Code usa v2, a partire dalle versioni elencate in quella sezione. Su Claude Code v2.1.221 o successivo, il runtime v2 verifica l'issuer che un server OAuth MCP restituisce nella sua risposta di autorizzazione e, quando non corrisponde, fa fallire l'accesso con un errore che inizia con `Issuer mismatch in authorization response`. Il runtime v1 non esegue questo controllo. Se imposti un valore non riconosciuto, Claude Code lo ignora e scrive un avviso nel log di debug. Claude Code legge il valore una volta per processo. Richiede Claude Code v2.1.218 o successivo |488| `MCP_SDK_GENERATION` | Fissa il [runtime client MCP](/docs/it/mcp#mcp-client-runtimes) con cui questo processo si connette ai server MCP: `v1`, basato su MCP TypeScript SDK 1.x, oppure `v2`, basato su [MCP TypeScript SDK 2.0](https://ts.sdk.modelcontextprotocol.io/v2/). Senza la variabile, Claude Code usa v2, a partire dalle versioni elencate in quella sezione. Su Claude Code v2.1.221 o successivo, il runtime v2 verifica l'issuer che un server OAuth MCP restituisce nella sua risposta di autorizzazione e fa fallire l'accesso con un errore che inizia con `Issuer mismatch in authorization response` quando non corrisponde. Il runtime v1 non esegue questa verifica. Se imposti un valore non riconosciuto, Claude Code lo ignora e scrive un avviso nel log di debug. Claude Code legge il valore una volta per processo. Richiede Claude Code v2.1.218 o successivo |
485| `MCP_SERVER_CONNECTION_BATCH_SIZE` | Numero massimo di server MCP locali (stdio) da connettere in parallelo durante l'avvio (predefinito: 3) |489| `MCP_SERVER_CONNECTION_BATCH_SIZE` | Numero massimo di server MCP locali (stdio) da connettere in parallelo durante l'avvio (predefinito: 3) |
486| `MCP_TIMEOUT` | Timeout in millisecondi per l'avvio del server MCP (predefinito: 30000, ovvero 30 secondi) |490| `MCP_TIMEOUT` | Timeout in millisecondi per l'avvio del server MCP (predefinito: 30000, cioè 30 secondi) |
487| `MCP_TOOL_TIMEOUT` | Timeout in millisecondi per l'esecuzione degli strumenti MCP (predefinito: 100000000, circa 28 ore). Per un server HTTP, SSE o connettore di claude.ai, ogni richiesta va inoltre in timeout dopo 60 secondi per impostazione predefinita; imposta questa variabile, o il `timeout` per server, sopra 60000 per aumentare quel limite per richiesta. Un valore inferiore accorcia comunque il timeout complessivo di esecuzione dello strumento ma lascia il limite per richiesta a 60 secondi. I server stdio e WebSocket non hanno un timer per richiesta. Un campo `timeout` per server in `.mcp.json` sovrascrive questo valore per quel server. Un `timeout` per server di almeno 1000 imposta anche la finestra di inattività minima per le chiamate agli strumenti di quel server, quindi `CLAUDE_CODE_MCP_TOOL_IDLE_TIMEOUT` non le interrompe mai prima; questo minimo richiede Claude Code v2.1.203 o successivo. Per la variabile di ambiente, i valori inferiori a 1000 vengono portati a un secondo; per il campo per server, i valori inferiori a 1000 vengono ignorati |491| `MCP_TOOL_TIMEOUT` | Timeout in millisecondi per l'esecuzione degli strumenti MCP (predefinito: 100000000, circa 28 ore). Per un server HTTP, SSE o connettore claude.ai, anche ogni richiesta va in timeout dopo 60 secondi per impostazione predefinita; imposta questa variabile, o il `timeout` per server, sopra 60000 per aumentare quel limite per richiesta. Un valore inferiore accorcia comunque il timeout complessivo di esecuzione dello strumento ma lascia il limite per richiesta a 60 secondi. I server stdio e WebSocket non hanno un timer per richiesta. Un campo `timeout` per server in `.mcp.json` sovrascrive questo valore per quel server. Un `timeout` per server di almeno 1000 imposta anche la finestra di inattività minima per le chiamate agli strumenti di quel server, in modo che `CLAUDE_CODE_MCP_TOOL_IDLE_TIMEOUT` non le interrompa mai prima; questa soglia minima richiede Claude Code v2.1.203 o successivo. Per la variabile d'ambiente, i valori inferiori a 1000 vengono portati a un secondo; per il campo per server, i valori inferiori a 1000 vengono ignorati |
488| `NO_PROXY` | Elenco di domini e IP verso cui le richieste verranno inviate direttamente, bypassando il proxy |492| `NO_PROXY` | Elenco di domini e IP a cui le richieste verranno inviate direttamente, bypassando il proxy |
489| `OTEL_ATTRIBUTE_VALUE_LENGTH_LIMIT` | Limite standard dell'SDK OpenTelemetry sulla lunghezza dei valori degli attributi. Claude Code limita gli attributi di telemetria contenenti contenuti al minore tra questo valore e `CLAUDE_CODE_OTEL_CONTENT_MAX_LENGTH`, in modo che il marcatore di troncamento resti entro il limite dell'SDK. Claude Code legge allo stesso modo le varianti `OTEL_LOGRECORD_ATTRIBUTE_VALUE_LENGTH_LIMIT` e `OTEL_SPAN_ATTRIBUTE_VALUE_LENGTH_LIMIT`, e il valore impostato più piccolo si applica a tutti i segnali. Richiede Claude Code v2.1.214 o successivo. Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage#common-configuration-variables) |493| `OTEL_ATTRIBUTE_VALUE_LENGTH_LIMIT` | Limite standard dell'SDK OpenTelemetry sulla lunghezza dei valori degli attributi. Claude Code limita gli attributi di telemetria con contenuto al minore tra questo valore e `CLAUDE_CODE_OTEL_CONTENT_MAX_LENGTH`, in modo che il marcatore di troncamento rimanga entro il limite dell'SDK. Claude Code legge allo stesso modo le varianti `OTEL_LOGRECORD_ATTRIBUTE_VALUE_LENGTH_LIMIT` e `OTEL_SPAN_ATTRIBUTE_VALUE_LENGTH_LIMIT`, e il valore impostato più piccolo si applica a tutti i segnali. Richiede Claude Code v2.1.214 o successivo. Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage#common-configuration-variables) |
490| `OTEL_LOG_ASSISTANT_RESPONSES` | Imposta a `1` per includere il testo della risposta del modello negli eventi di log OpenTelemetry `assistant_response`. Quando non è impostata, Claude Code usa invece il valore di `OTEL_LOG_USER_PROMPTS`. Imposta a `0` per mantenere le risposte oscurate anche quando `OTEL_LOG_USER_PROMPTS` è impostata. Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Ignorata nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env). Richiede Claude Code v2.1.193 o successivo. Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage#assistant-response-event) |494| `OTEL_LOG_ASSISTANT_RESPONSES` | Imposta su `1` per includere il testo della risposta del modello negli eventi di log OpenTelemetry `assistant_response`. Quando non è impostata, Claude Code usa invece il valore di `OTEL_LOG_USER_PROMPTS`. Imposta `0` per mantenere le risposte oscurate anche quando `OTEL_LOG_USER_PROMPTS` è impostata. Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Ignorata nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env). Richiede Claude Code v2.1.193 o successivo. Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage#assistant-response-event) |
491| `OTEL_LOG_MANAGED_SETTINGS` | Imposta a `1` per aggiungere le impostazioni gestite oscurate, e un digest SHA-256 delle impostazioni prima dell'oscuramento, agli eventi di log OpenTelemetry `managed_settings_resolved`. Disattivata per impostazione predefinita. Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite; un valore nelle impostazioni di progetto o locali non la attiva. Richiede Claude Code v2.1.274 o successivo. Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage#managed-settings-resolved-event) |495| `OTEL_LOG_MANAGED_SETTINGS` | Imposta su `1` per aggiungere le impostazioni gestite oscurate, e un digest SHA-256 delle impostazioni prima dell'oscuramento, agli eventi di log OpenTelemetry `managed_settings_resolved`. Disabilitata per impostazione predefinita. Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite; un valore nelle impostazioni di progetto o locali non la attiva. Richiede Claude Code v2.1.274 o successivo. Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage#managed-settings-resolved-event) |
492| `OTEL_LOG_RAW_API_BODIES` | Emette il JSON delle richieste e delle risposte dell'API Messages di Anthropic come eventi di log `api_request_body` / `api_response_body`. Imposta a `1` per i body inline troncati al limite di contenuto, oppure a `file:<dir>` per scrivere su disco i body non troncati ed emettere invece un percorso `body_ref`. `CLAUDE_CODE_OTEL_CONTENT_MAX_LENGTH` configura il limite di contenuto, 60 KB per impostazione predefinita. Disattivata per impostazione predefinita; i body includono l'intera cronologia della conversazione. Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Ignorata nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env). Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage#api-request-body-event) |496| `OTEL_LOG_RAW_API_BODIES` | Emette il JSON delle richieste e delle risposte dell'API Messages di Anthropic come eventi di log `api_request_body` / `api_response_body`. Imposta `1` per corpi inline troncati al limite di contenuto, oppure `file:<dir>` per scrivere su disco i corpi non troncati ed emettere invece un percorso `body_ref`. `CLAUDE_CODE_OTEL_CONTENT_MAX_LENGTH` configura il limite di contenuto, 60 KB per impostazione predefinita. Disabilitata per impostazione predefinita; i corpi includono l'intera cronologia della conversazione. Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Ignorata nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env). Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage#api-request-body-event) |
493| `OTEL_LOG_TOOL_CONTENT` | Imposta a `1` per includere il contenuto degli strumenti nell'evento span OpenTelemetry `tool.output`. Gli attributi degli span trasportano il contenuto degli strumenti in base ai [propri controlli](/docs/it/monitoring-usage#new-context-gates). Richiede il [tracing](/docs/it/monitoring-usage#traces-beta). Disattivata per impostazione predefinita per proteggere i dati sensibili. Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Ignorata nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env), fatta eccezione per i valori di disattivazione descritti in quella sezione. Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage#tool-output-span-event) |497| `OTEL_LOG_TOOL_CONTENT` | Imposta su `1` per includere il contenuto degli strumenti nell'evento di span OpenTelemetry `tool.output`. Gli attributi di span contengono il contenuto degli strumenti in base ai [propri controlli](/docs/it/monitoring-usage#new-context-gates). Richiede il [tracing](/docs/it/monitoring-usage#traces-beta). Disabilitata per impostazione predefinita per proteggere i dati sensibili. Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Ignorata nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env), a parte i valori di disattivazione descritti in quella sezione. Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage#tool-output-span-event) |
494| `OTEL_LOG_TOOL_DETAILS` | Imposta a `1` per includere gli argomenti di input degli strumenti; i nomi dei server MCP; i nomi dei workflow creati dagli utenti; le stringhe di errore grezze in caso di errori degli strumenti; la `category` del rifiuto negli eventi `api_refusal`; i nomi reali di agenti, skill, plugin e server MCP nelle [metriche di costo e token](/docs/it/monitoring-usage#cost-counter); e altri dettagli degli strumenti nelle metriche, nelle tracce e nei log di OpenTelemetry. Disattivata per impostazione predefinita per proteggere le PII. Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Ignorata nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env), fatta eccezione per i valori di disattivazione descritti in quella sezione. Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |498| `OTEL_LOG_TOOL_DETAILS` | Imposta su `1` per includere gli argomenti di input degli strumenti; i nomi dei server MCP; i nomi dei workflow creati dagli utenti; le stringhe di errore grezze in caso di errori degli strumenti; la `category` del rifiuto negli eventi `api_refusal`; i nomi reali di agenti, skill, plugin e server MCP nelle [metriche di costo e token](/docs/it/monitoring-usage#cost-counter); e altri dettagli degli strumenti nelle metriche, nelle tracce e nei log OpenTelemetry. Disabilitata per impostazione predefinita per proteggere le PII. Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Ignorata nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env), a parte i valori di disattivazione descritti in quella sezione. Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |
495| `OTEL_LOG_USER_PROMPTS` | Imposta a `1` per includere il testo dei prompt dell'utente nelle tracce e nei log di OpenTelemetry. Disattivata per impostazione predefinita (i prompt vengono oscurati). Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Ignorata nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env), fatta eccezione per i valori di disattivazione descritti in quella sezione. Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |499| `OTEL_LOG_USER_PROMPTS` | Imposta su `1` per includere il testo dei prompt dell'utente nelle tracce e nei log OpenTelemetry. Disabilitata per impostazione predefinita (i prompt vengono oscurati). Impostala nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Ignorata nelle [impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env), a parte i valori di disattivazione descritti in quella sezione. Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |
496| `OTEL_METRICS_INCLUDE_ACCOUNT_UUID` | Imposta a `false` per escludere l'UUID dell'account dagli attributi delle metriche (predefinito: incluso). Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |500| `OTEL_METRICS_INCLUDE_ACCOUNT_UUID` | Imposta su `false` per escludere l'UUID dell'account dagli attributi delle metriche (predefinito: incluso). Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |
497| `OTEL_METRICS_INCLUDE_ENTRYPOINT` | Imposta a `true` per includere l'entrypoint della sessione negli attributi delle metriche (predefinito: escluso). Aggiunta nella v2.1.152. Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |501| `OTEL_METRICS_INCLUDE_ENTRYPOINT` | Imposta su `true` per includere l'entrypoint della sessione negli attributi delle metriche (predefinito: escluso). Aggiunta nella v2.1.152. Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |
498| `OTEL_METRICS_INCLUDE_REPOSITORY` | Imposta a `true` per contrassegnare le metriche e gli eventi OpenTelemetry con attributi `vcs.*` che identificano il repository della sessione (predefinito: escluso). Richiede Claude Code v2.1.269 o successivo. Consulta [Attributi del repository](/docs/it/monitoring-usage#repository-attributes) |502| `OTEL_METRICS_INCLUDE_REPOSITORY` | Imposta su `true` per contrassegnare le metriche e gli eventi OpenTelemetry con attributi `vcs.*` che identificano il repository della sessione (predefinito: escluso). Richiede Claude Code v2.1.269 o successivo. Consulta [Attributi del repository](/docs/it/monitoring-usage#repository-attributes) |
499| `OTEL_METRICS_INCLUDE_RESOURCE_ATTRIBUTES` | A partire dalla v2.1.161, Claude Code associa le chiavi di `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES` alle etichette dei datapoint delle metriche. Imposta a `false` per escluderle (predefinito: incluse). Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage#multi-team-organization-support) |503| `OTEL_METRICS_INCLUDE_RESOURCE_ATTRIBUTES` | A partire dalla v2.1.161, Claude Code associa le chiavi di `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES` alle etichette dei datapoint delle metriche. Imposta su `false` per escluderle (predefinito: incluse). Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage#multi-team-organization-support) |
500| `OTEL_METRICS_INCLUDE_SESSION_ID` | Imposta a `false` per escludere l'ID della sessione dagli attributi delle metriche (predefinito: incluso). Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |504| `OTEL_METRICS_INCLUDE_SESSION_ID` | Imposta su `false` per escludere l'ID di sessione dagli attributi delle metriche (predefinito: incluso). Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |
501| `OTEL_METRICS_INCLUDE_VERSION` | Imposta a `true` per includere la versione di Claude Code negli attributi delle metriche (predefinito: escluso). Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |505| `OTEL_METRICS_INCLUDE_VERSION` | Imposta su `true` per includere la versione di Claude Code negli attributi delle metriche (predefinito: escluso). Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) |
502| `SLASH_COMMAND_TOOL_CHAR_BUDGET` | Sovrascrive il budget di caratteri per i metadati delle skill mostrati allo [strumento Skill](/docs/it/skills#control-who-invokes-a-skill). Il budget si adatta dinamicamente all'1% della finestra di contesto, con un fallback di 8.000 caratteri. Nome legacy mantenuto per compatibilità con le versioni precedenti |506| `SLASH_COMMAND_TOOL_CHAR_BUDGET` | Sovrascrive il budget di caratteri per i metadati delle skill mostrati allo [strumento Skill](/docs/it/skills#control-who-invokes-a-skill). Il budget si adatta dinamicamente all'1% della finestra di contesto, con un fallback di 8.000 caratteri. Nome legacy mantenuto per retrocompatibilità |
503| `TASK_MAX_OUTPUT_LENGTH` | Rimossa nella v2.1.277 e ora senza effetto, insieme allo strumento `TaskOutput` di cui determinava la dimensione. In precedenza impostava il numero massimo di caratteri dell'output di un'[attività in background](/docs/it/tools-reference#background-commands) che lo strumento `TaskOutput` conservava. Claude legge invece il file di output di un'attività in background con `Read` |507| `TASK_MAX_OUTPUT_LENGTH` | Rimossa nella v2.1.277 e ora senza effetto, insieme allo strumento `TaskOutput` di cui definiva la dimensione. In precedenza impostava il numero massimo di caratteri dell'output di un'[attività in background](/docs/it/tools-reference#background-commands) che lo strumento `TaskOutput` conservava. Claude legge invece il file di output di un'attività in background con `Read` |
504| `USE_BUILTIN_RIPGREP` | Imposta a `0` per usare `rg` installato nel sistema invece di `rg` incluso con Claude Code |508| `USE_BUILTIN_RIPGREP` | Imposta su `0` per usare `rg` installato nel sistema invece di `rg` incluso con Claude Code |
505| `VERTEX_REGION_CLAUDE_3_5_HAIKU` | Sovrascrive la regione per Claude 3.5 Haiku quando usi Google Cloud's Agent Platform |509| `VERTEX_REGION_CLAUDE_3_5_HAIKU` | Sovrascrive la regione per Claude 3.5 Haiku quando usi l'Agent Platform di Google Cloud |
506| `VERTEX_REGION_CLAUDE_3_5_SONNET` | Sovrascrive la regione per Claude 3.5 Sonnet quando usi Google Cloud's Agent Platform |510| `VERTEX_REGION_CLAUDE_3_5_SONNET` | Sovrascrive la regione per Claude 3.5 Sonnet quando usi l'Agent Platform di Google Cloud |
507| `VERTEX_REGION_CLAUDE_3_7_SONNET` | Sovrascrive la regione per Claude 3.7 Sonnet quando usi Google Cloud's Agent Platform |511| `VERTEX_REGION_CLAUDE_3_7_SONNET` | Sovrascrive la regione per Claude 3.7 Sonnet quando usi l'Agent Platform di Google Cloud |
508| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_0_OPUS` | Sovrascrive la regione per Claude 4.0 Opus quando usi Google Cloud's Agent Platform |512| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_0_OPUS` | Sovrascrive la regione per Claude 4.0 Opus quando usi l'Agent Platform di Google Cloud |
509| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_0_SONNET` | Sovrascrive la regione per Claude 4.0 Sonnet quando usi Google Cloud's Agent Platform |513| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_0_SONNET` | Sovrascrive la regione per Claude 4.0 Sonnet quando usi l'Agent Platform di Google Cloud |
510| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_1_OPUS` | Sovrascrive la regione per Claude 4.1 Opus quando usi Google Cloud's Agent Platform |514| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_1_OPUS` | Sovrascrive la regione per Claude 4.1 Opus quando usi l'Agent Platform di Google Cloud |
511| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_5_OPUS` | Sovrascrive la regione per Claude Opus 4.5 quando usi Google Cloud's Agent Platform |515| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_5_OPUS` | Sovrascrive la regione per Claude Opus 4.5 quando usi l'Agent Platform di Google Cloud |
512| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_5_SONNET` | Sovrascrive la regione per Claude Sonnet 4.5 quando usi Google Cloud's Agent Platform |516| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_5_SONNET` | Sovrascrive la regione per Claude Sonnet 4.5 quando usi l'Agent Platform di Google Cloud |
513| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_6_OPUS` | Sovrascrive la regione per Claude Opus 4.6 quando usi Google Cloud's Agent Platform |517| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_6_OPUS` | Sovrascrive la regione per Claude Opus 4.6 quando usi l'Agent Platform di Google Cloud |
514| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_6_SONNET` | Sovrascrive la regione per Claude Sonnet 4.6 quando usi Google Cloud's Agent Platform |518| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_6_SONNET` | Sovrascrive la regione per Claude Sonnet 4.6 quando usi l'Agent Platform di Google Cloud |
515| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_7_OPUS` | Sovrascrive la regione per Claude Opus 4.7 quando usi Google Cloud's Agent Platform |519| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_7_OPUS` | Sovrascrive la regione per Claude Opus 4.7 quando usi l'Agent Platform di Google Cloud |
516| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_8_OPUS` | Sovrascrive la regione per Claude Opus 4.8 quando usi Google Cloud's Agent Platform |520| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_8_OPUS` | Sovrascrive la regione per Claude Opus 4.8 quando usi l'Agent Platform di Google Cloud |
517| `VERTEX_REGION_CLAUDE_5_5_OPUS` | Sovrascrive la regione per Claude Opus 5.5 quando usi Google Cloud's Agent Platform. Aggiunta nella v2.1.280 |521| `VERTEX_REGION_CLAUDE_5_5_OPUS` | Sovrascrive la regione per Claude Opus 5.5 quando usi l'Agent Platform di Google Cloud. Aggiunta nella v2.1.280 |
518| `VERTEX_REGION_CLAUDE_5_5_SONNET` | Sovrascrive la regione per Claude Sonnet 5.5 quando usi Google Cloud's Agent Platform. Aggiunta nella v2.1.284 |522| `VERTEX_REGION_CLAUDE_5_5_SONNET` | Sovrascrive la regione per Claude Sonnet 5.5 quando usi l'Agent Platform di Google Cloud. Aggiunta nella v2.1.284 |
519| `VERTEX_REGION_CLAUDE_5_OPUS` | Sovrascrive la regione per Claude Opus 5 quando usi Google Cloud's Agent Platform. Aggiunta nella v2.1.219 |523| `VERTEX_REGION_CLAUDE_5_OPUS` | Sovrascrive la regione per Claude Opus 5 quando usi l'Agent Platform di Google Cloud. Aggiunta nella v2.1.219 |
520| `VERTEX_REGION_CLAUDE_5_SONNET` | Sovrascrive la regione per Claude Sonnet 5 quando usi Google Cloud's Agent Platform. Aggiunta nella v2.1.197 |524| `VERTEX_REGION_CLAUDE_5_SONNET` | Sovrascrive la regione per Claude Sonnet 5 quando usi l'Agent Platform di Google Cloud. Aggiunta nella v2.1.197 |
521| `VERTEX_REGION_CLAUDE_FABLE_5` | Sovrascrive la regione per Claude Fable 5 quando usi Google Cloud's Agent Platform. Aggiunta nella v2.1.170 |525| `VERTEX_REGION_CLAUDE_FABLE_5` | Sovrascrive la regione per Claude Fable 5 quando usi l'Agent Platform di Google Cloud. Aggiunta nella v2.1.170 |
522| `VERTEX_REGION_CLAUDE_FABLE_5_1` | Sovrascrive la regione per Claude Fable 5.1 quando usi Google Cloud's Agent Platform. Aggiunta nella v2.1.257 |526| `VERTEX_REGION_CLAUDE_FABLE_5_1` | Sovrascrive la regione per Claude Fable 5.1 quando usi l'Agent Platform di Google Cloud. Aggiunta nella v2.1.257 |
523| `VERTEX_REGION_CLAUDE_HAIKU_4_5` | Sovrascrive la regione per Claude Haiku 4.5 quando usi Google Cloud's Agent Platform |527| `VERTEX_REGION_CLAUDE_HAIKU_4_5` | Sovrascrive la regione per Claude Haiku 4.5 quando usi l'Agent Platform di Google Cloud |
524 528
525Sono supportate anche le variabili standard dell'exporter OpenTelemetry (`OTEL_METRICS_EXPORTER`, `OTEL_LOGS_EXPORTER`, `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT`, `OTEL_EXPORTER_OTLP_PROTOCOL`, `OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS`, `OTEL_METRIC_EXPORT_INTERVAL`, `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES` e le varianti specifiche per segnale). Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) per i dettagli di configurazione.529Sono supportate anche le variabili standard degli exporter OpenTelemetry (`OTEL_METRICS_EXPORTER`, `OTEL_LOGS_EXPORTER`, `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT`, `OTEL_EXPORTER_OTLP_PROTOCOL`, `OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS`, `OTEL_METRIC_EXPORT_INTERVAL`, `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES` e le varianti specifiche per segnale). Consulta [Monitoraggio](/docs/it/monitoring-usage) per i dettagli di configurazione.
526 530
527Imposta `CLAUDE_CODE_ENABLE_TELEMETRY` e le variabili OpenTelemetry che attivano l'esportazione, ne scelgono la destinazione o acquisiscono contenuti nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Claude Code [le ignora nelle impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env), fatta eccezione per i valori di disattivazione descritti in quella sezione. `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES` e le variabili di intervallo, timeout e compressione dell'esportazione, come `OTEL_METRIC_EXPORT_INTERVAL`, si applicano comunque dalle impostazioni di progetto e locali.531Imposta `CLAUDE_CODE_ENABLE_TELEMETRY` e le variabili OpenTelemetry che attivano l'esportazione, ne scelgono la destinazione o acquisiscono contenuti nella tua shell, nelle impostazioni utente o nelle impostazioni gestite. Claude Code [le ignora nelle impostazioni di progetto e locali](/docs/it/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env), a parte i valori di disattivazione descritti in quella sezione. `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES` e le variabili di intervallo, timeout e compressione dell'esportazione, come `OTEL_METRIC_EXPORT_INTERVAL`, si applicano comunque dalle impostazioni di progetto e locali.
532
533<h2 id="what-the-subprocess-environment-scrub-removes">
534 Cosa rimuove la pulizia dell'ambiente dei sottoprocessi
535</h2>
536
537Quando imposti [`CLAUDE_CODE_SUBPROCESS_ENV_SCRUB`](#variables) su `1`, Claude Code rimuove le credenziali dagli ambienti dei sottoprocessi che avvia, come i comandi Bash, gli hook e i server MCP stdio. Questo riduce ciò che un attacco di prompt injection può leggere tramite l'espansione della shell. Il processo di Claude Code mantiene le credenziali per le proprie chiamate API.
538
539La pulizia riconosce una credenziale dal nome della variabile o dalla forma del suo valore, quindi usala come un livello insieme a [regole di permesso](/docs/it/permissions) ristrette, anziché come unico controllo.
540
541La tabella mostra cosa fa la pulizia con alcune variabili di esempio:
542
543| Variabile di esempio | Cosa fa la pulizia |
544| :- | :- |
545| `ANTHROPIC_API_KEY`, `AWS_SECRET_ACCESS_KEY` | La rimuove |
546| `NPM_TOKEN`, `DB_PASSWORD` | La rimuove, perché il nome sembra quello di una credenziale |
547| `DATABASE_URL` che contiene una password | La rimuove, perché il valore sembra una credenziale |
548| `PIP_INDEX_URL` o `NPM_CONFIG_REGISTRY` che contiene una password | Mantiene l'URL e ne elimina nome utente e password |
549| `CLAUDE_CONFIG_DIR` | La rimuove. Richiede Claude Code v2.1.251 o successivo |
550| `GITHUB_TOKEN`, `GH_TOKEN`, `GH_ENTERPRISE_TOKEN`, `GITHUB_ENTERPRISE_TOKEN` | La lascia invariata, in modo che `gh` e gli script che chiamano l'API di GitHub continuino a funzionare |
551| `HTTP_PROXY`, `HTTPS_PROXY` | La lascia invariata, inclusi [nome utente e password nell'URL](/docs/it/network-config#basic-authentication). La [sandbox](/docs/it/sandboxing#network-isolation) può impostare autonomamente queste variabili per i comandi eseguiti in sandbox |
552| `GIT_CONFIG_COUNT`, `GIT_CONFIG_KEY_<n>`, `GIT_CONFIG_VALUE_<n>` | La lascia invariata, qualunque cosa contenga |
553| Un segreto il cui nome di variabile e il cui valore non sembrano una credenziale | Lo lascia invariato |
554
555Poiché la pulizia lascia invariato `GITHUB_TOKEN`, assegna a un job di GitHub Actions i `permissions` più ristretti di cui ha bisogno. Per rimuovere un token GitHub dai comandi Bash eseguiti in sandbox, aggiungi una voce `deny` in [`sandbox.credentials`](/docs/it/sandboxing#protect-credentials).
556
557Lascia la pulizia non impostata se un sottoprocesso ha bisogno di una delle variabili rimosse.
558
559Su Linux, la pulizia esegue inoltre i sottoprocessi Bash in un namespace PID isolato, in modo che non possano leggere gli ambienti dei processi host tramite `/proc`. Come effetto collaterale, `ps`, `pgrep` e `kill` non possono vedere i processi host né inviare loro segnali.
528 560
529<h2 id="features-that-need-feature-flag-fetching">561<h2 id="features-that-need-feature-flag-fetching">
530 Funzionalità che richiedono il recupero dei feature flag562 Funzionalità che richiedono il recupero dei feature flag
531</h2>563</h2>
532 564
533Claude Code attiva alcune funzionalità tramite feature flag che recupera da Anthropic. Claude Code salta questo recupero in queste sessioni:565Claude Code attiva alcune funzionalità tramite feature flag che recupera da Anthropic. Claude Code salta questo recupero nelle seguenti sessioni:
534 566
535* Una sessione in cui impostate `DISABLE_GROWTHBOOK`, `DISABLE_TELEMETRY`, `DO_NOT_TRACK`, o `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC`; la riga di ogni variabile nella [tabella delle variabili](#variables) indica quali valori disattivano il recupero567* Una sessione in cui imposti `DISABLE_GROWTHBOOK`, `DISABLE_TELEMETRY`, `DO_NOT_TRACK` o `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC`; la riga di ciascuna variabile nella [tabella delle variabili](#variables) indica quali valori disattivano il recupero
536* Una sessione su un [provider di terze parti](/docs/it/third-party-integrations), come Amazon Bedrock, Claude Platform su AWS, Agent Platform di Google Cloud, o Microsoft Foundry, a meno che una piattaforma host che incorpora Claude Code non imposti `CLAUDE_CODE_PROVIDER_MANAGED_BY_HOST`568* Una sessione su un [provider di terze parti](/docs/it/third-party-integrations), come Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Google Cloud's Agent Platform o Microsoft Foundry, a meno che una piattaforma host che incorpora Claude Code non imposti `CLAUDE_CODE_PROVIDER_MANAGED_BY_HOST`
537* Una sessione di [gateway delle app Claude](/docs/it/claude-apps-gateway)569* Una sessione del [gateway delle app Claude](/docs/it/claude-apps-gateway)
538 570
539Con il recupero disattivato, non potete:571Con il recupero disattivato, non puoi:
540 572
541* Eseguire [`/auto-mode-setup`](/docs/it/auto-mode-config#generate-environment-entries) per elaborare le voci `autoMode.environment`573* Eseguire [`/auto-mode-setup`](/docs/it/auto-mode-config#generate-environment-entries) per creare una bozza delle voci `autoMode.environment`
542* Utilizzare [Remote Control](/docs/it/remote-control) con `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC` o `DISABLE_GROWTHBOOK` impostati. Per `DISABLE_TELEMETRY` e `DO_NOT_TRACK`, consultate i [requisiti di Remote Control](/docs/it/remote-control#requirements)574* Usare [Remote Control](/docs/it/remote-control) con `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC` o `DISABLE_GROWTHBOOK` impostati. Per `DISABLE_TELEMETRY` e `DO_NOT_TRACK`, consulta i [requisiti di Remote Control](/docs/it/remote-control#requirements)
543* [Inviare messaggi alle sessioni oltre questa macchina](/docs/it/cross-session-messaging#message-sessions-on-other-machines) quando [Remote Control](/docs/it/remote-control#requirements) non è disponibile. La messaggistica tra sessioni su questa macchina funziona con il recupero disattivato575* [Inviare messaggi a sessioni al di fuori di questa macchina](/docs/it/cross-session-messaging#message-sessions-on-other-machines) quando [Remote Control](/docs/it/remote-control#requirements) non è disponibile. La messaggistica tra sessioni su questa macchina funziona con il recupero disattivato
544* Eseguire [`claude import` o il comando `/import`](/docs/it/cli-reference#cli-commands)576* Eseguire [`claude import` o il comando `/import`](/docs/it/cli-reference#cli-commands)
545* Eseguire [`/skill-doctor`](/docs/it/skills#find-unused-skills) o aprire il suo rapporto nella scheda **Stats** di `/plugin`577* Eseguire [`/skill-doctor`](/docs/it/skills#find-unused-skills) o aprirne il report nella scheda **Stats** di `/plugin`
546* Sincronizzare le [skill](/docs/it/skills#where-synced-skills-load) e i [plugin](/docs/it/plugins/loading#synced-plugins) abilitati per il vostro account claude.ai nelle vostre sessioni di terminale578* Sincronizzare le [skill](/docs/it/skills#where-synced-skills-load) e i [plugin](/docs/it/plugins/loading#synced-plugins) abilitati per il tuo account claude.ai nelle sessioni del terminale
547* Utilizzare [lo strumento advisor](/docs/it/advisor#requirements)579* Usare [lo strumento advisor](/docs/it/advisor#requirements)
548* Leggere o rispondere ai [commenti su un artefatto](/docs/it/artifacts#collect-comments-on-an-artifact)580* Leggere o rispondere ai [commenti su un artefatto](/docs/it/artifacts#collect-comments-on-an-artifact)
549* Far leggere a Claude [l'artefatto pubblico di un'altra organizzazione](/docs/it/artifacts#read-an-artifact-shared-with-you)581* Far leggere a Claude [l'artefatto pubblico di un'altra organizzazione](/docs/it/artifacts#read-an-artifact-shared-with-you)
550* Far sondare a Claude Code i server dei connettori claude.ai o i server stdio per [la revisione del protocollo MCP 2026-07-28](/docs/it/mcp#mcp-client-runtimes) a meno che non imposti `MCP_PROTOCOL_NEGOTIATION=auto`582* Far sondare a Claude Code i server dei connettori claude.ai o i server stdio per la [revisione del protocollo MCP 2026-07-28](/docs/it/mcp#mcp-client-runtimes), a meno che tu non imposti `MCP_PROTOCOL_NEGOTIATION=auto`
551* Ottenere lo [strumento PowerShell](/docs/it/tools-reference#powershell-tool) per impostazione predefinita per gli account claude.ai e Console su Windows con Git Bash installato; Claude Code instrada i comandi della shell attraverso Git Bash a meno che non impostiate `CLAUDE_CODE_USE_POWERSHELL_TOOL=1`. Su Windows senza Git Bash, lo strumento rimane attivo583* Ottenere lo [strumento PowerShell](/docs/it/tools-reference#powershell-tool) per impostazione predefinita per gli account claude.ai e Console su Windows con Git Bash installato; Claude Code instrada i comandi della shell tramite Git Bash a meno che tu non imposti `CLAUDE_CODE_USE_POWERSHELL_TOOL=1`. Su Windows senza Git Bash, lo strumento resta attivo
552* Ottenere il [feedback elaborato da Claude](/docs/it/tools-reference#sendfeedback-tool-behavior), che Claude Code attiva tramite un flag recuperato584* Ottenere il [feedback redatto da Claude](/docs/it/tools-reference#sendfeedback-tool-behavior), che Claude Code attiva tramite un flag recuperato
553* Far [trattare a Claude i grandi incollamenti come testo incollato piuttosto che digitato](/docs/it/terminal-config#how-claude-treats-pasted-text); il contenuto dietro un segnaposto `[Pasted text #N]` raggiunge Claude senza marcatura585* Fare in modo che Claude [tratti i contenuti incollati di grandi dimensioni come testo incollato anziché digitato](/docs/it/terminal-config#how-claude-treats-pasted-text); il contenuto dietro un segnaposto `[Pasted text #N]` raggiunge Claude senza contrassegni
554* Avere Claude Code [escludere i tool MCP il cui schema di input l'API rifiuterebbe](/docs/it/mcp#tools-with-invalid-input-schemas); invia comunque lo schema, e una richiesta che lo include fallisce con [un errore 400 che nomina il tool in base alla sua posizione](/docs/it/errors#tool-input-schema-is-invalid)586* Fare in modo che Claude Code [escluda gli strumenti MCP il cui schema di input verrebbe rifiutato dall'API](/docs/it/mcp#tools-with-invalid-input-schemas); Claude Code invia comunque lo schema, e una richiesta che lo include fallisce con [un errore 400 che identifica lo strumento in base alla sua posizione](/docs/it/errors#tool-input-schema-is-invalid)
555 587
556<h3 id="first-session-after-an-install-or-upgrade">588<h3 id="first-session-after-an-install-or-upgrade">
557 Prima sessione dopo un'installazione o un aggiornamento589 Prima sessione dopo un'installazione o un aggiornamento
558</h3>590</h3>
559 591
560Nella vostra prima sessione dopo aver installato Claude Code, o aggiornato a una versione che aggiunge una funzionalità, una [funzionalità con gate flag](#features-that-need-feature-flag-fetching) può mancare. Quella sessione può anche avviarsi in una diversa [modalità di autorizzazione](/docs/it/permission-modes#which-mode-a-session-starts-in) rispetto alle vostre sessioni successive. Claude Code recupera i flag durante quella sessione, quindi la vostra sessione successiva ha la funzionalità e la modalità di autorizzazione iniziale usuale.592Nella prima sessione dopo aver installato Claude Code, o dopo aver eseguito l'aggiornamento a una versione che aggiunge una funzionalità, una [funzionalità controllata da flag](#features-that-need-feature-flag-fetching) può mancare. Quella sessione può anche avviarsi in una [modalità di permesso](/docs/it/permission-modes#which-mode-a-session-starts-in) diversa da quella delle sessioni successive. Quando Claude Code recupera i flag durante quella sessione, li salva sulla macchina, quindi la sessione successiva su quella macchina dispone della funzionalità e della consueta modalità di permesso iniziale.
593
594Dopo una nuova installazione, in una sessione non interattiva come `claude -p`, l'Agent SDK o l'estensione VS Code, Claude Code può acquisire i flag prima di [scegliere la modalità di permesso iniziale](/docs/it/permission-modes#which-mode-a-session-starts-in), ma non sempre li attende.
595
596In configurazioni come queste, anche le sessioni successive alla prima si avviano senza flag recuperati di recente:
597
598* **Un ambiente pulito a ogni esecuzione**: se ogni esecuzione parte in un container CI, o in qualsiasi altro ambiente privo dei flag salvati da una sessione precedente, ogni esecuzione è una prima sessione
599* **Un token del gateway senza chiave API**: se ti autentichi con `ANTHROPIC_AUTH_TOKEN` e nessuna chiave API, e `ANTHROPIC_BASE_URL` punta a un host diverso da quello di Anthropic, come un [gateway LLM](/docs/it/llm-gateway), Claude Code non dispone di credenziali con cui recuperare i flag
561 600
562Dopo un'installazione pulita, in una sessione non interattiva come `claude -p`, l'Agent SDK, o l'estensione VS Code, Claude Code può comunque recuperare i flag prima di [scegliere la modalità di autorizzazione iniziale](/docs/it/permission-modes#which-mode-a-session-starts-in).601Per scegliere la modalità di permesso in cui si avviano le sessioni in queste configurazioni, consulta [Avviare in una modalità di permesso diversa](/docs/it/permission-modes#start-in-a-different-mode).
563 602
564<h2 id="see-also">603<h2 id="see-also">
565 Vedi anche604 Vedi anche
