SpyBara
Go Premium

Documentation 2026-07-01 21:01 UTC to 2026-07-02 23:59 UTC

11 files changed +119 −20. View all changes and history on the product overview
2026
Fri 3 22:02 Thu 2 23:59 Wed 1 21:01
Details

89| :-------------------------------------------------------------------- | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |89| :-------------------------------------------------------------------- | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |

90| Impostazioni dei criteri gestiti | Criterio gestito dall'endpoint, sia che si tratti di plist MDM, criterio del registro o file di impostazioni gestite, carica dall'host. Le [impostazioni gestite dal server](/it/server-managed-settings) vengono recuperate su una [configurazione idonea](/it/server-managed-settings#platform-availability) quando la sessione si autentica con un accesso OAuth dell'organizzazione o una chiave API configurata direttamente | Criterio dell'endpoint: rimuovi il file delle impostazioni gestite, plist o criterio del registro dall'host. Impostazioni gestite dal server: controllate dall'amministratore dell'organizzazione; non possono essere disabilitate dall'SDK |90| Impostazioni dei criteri gestiti | Criterio gestito dall'endpoint, sia che si tratti di plist MDM, criterio del registro o file di impostazioni gestite, carica dall'host. Le [impostazioni gestite dal server](/it/server-managed-settings) vengono recuperate su una [configurazione idonea](/it/server-managed-settings#platform-availability) quando la sessione si autentica con un accesso OAuth dell'organizzazione o una chiave API configurata direttamente | Criterio dell'endpoint: rimuovi il file delle impostazioni gestite, plist o criterio del registro dall'host. Impostazioni gestite dal server: controllate dall'amministratore dell'organizzazione; non possono essere disabilitate dall'SDK |

91| Configurazione globale `~/.claude.json` | Sempre letta | Riposiziona con `CLAUDE_CONFIG_DIR` in `env` |91| Configurazione globale `~/.claude.json` | Sempre letta | Riposiziona con `CLAUDE_CONFIG_DIR` in `env` |

92| Memoria automatica in `~/.claude/projects/<project>/memory/` | Caricata per impostazione predefinita nel prompt di sistema | Imposta `autoMemoryEnabled: false` nelle impostazioni, o `CLAUDE_CODE_DISABLE_AUTO_MEMORY=1` in `env` |92| Memoria automatica in `~/.claude/projects/<project>/memory/` | Caricata nel prompt di sistema all'avvio della sessione. L'agente scrive nuovi ricordi lì con gli strumenti standard `Write` e `Edit` piuttosto che con uno strumento di memoria dedicato, quindi questi strumenti devono essere abilitati affinché l'agente possa salvare i ricordi | Imposta `autoMemoryEnabled: false` nelle impostazioni, o `CLAUDE_CODE_DISABLE_AUTO_MEMORY=1` in `env` |

93| [Connettori MCP da claude.ai](/it/mcp#use-mcp-servers-from-claude-ai) | Caricati quando il metodo di autenticazione attivo è un abbonamento a claude.ai. Passare `mcpServers: {}` non li sopprime | Imposta `strictMcpConfig: true`, [`disableClaudeAiConnectors: true`](/it/mcp#disable-claude-ai-connectors) nelle impostazioni, o `ENABLE_CLAUDEAI_MCP_SERVERS=false` in `env` |93| [Connettori MCP da claude.ai](/it/mcp#use-mcp-servers-from-claude-ai) | Caricati quando il metodo di autenticazione attivo è un abbonamento a claude.ai. Passare `mcpServers: {}` non li sopprime | Imposta `strictMcpConfig: true`, [`disableClaudeAiConnectors: true`](/it/mcp#disable-claude-ai-connectors) nelle impostazioni, o `ENABLE_CLAUDEAI_MCP_SERVERS=false` in `env` |

94 94 

95<Warning>95<Warning>

artifacts.md +7 −7

Details

4 4 

5# Condividere l'output della sessione come artifact5# Condividere l'output della sessione come artifact

6 6 

7> Gli artifact trasformano il lavoro di Claude Code in pagine live e interattive a un URL privato che puoi condividere all'interno della tua organizzazione.7> Gli artifact trasformano il lavoro di Claude Code in pagine live e interattive a un URL privato su claude.ai.

8 8 

9{/* plan-availability: feature=artifacts plans=team,enterprise providers=anthropic */}9{/* plan-availability: feature=artifacts plans=pro,max,team,enterprise providers=anthropic */}

10 10 

11<Note>11<Note>

12 Gli artifact sono in beta. Richiedono un piano Team o Enterprise e una sessione autenticata con [`/login`](/it/setup#authenticate). Vedi [Disponibilità](#availability) per l'insieme completo dei requisiti.12 Gli artifact sono disponibili sui piani Pro, Max, Team ed Enterprise e richiedono una sessione autenticata con [`/login`](/it/setup#authenticate). Vedi [Disponibilità](#availability) per l'insieme completo dei requisiti.

13</Note>13</Note>

14 14 

15Un artifact è una pagina web live e interattiva che Claude Code pubblica dalla tua sessione a un URL privato su claude.ai. Lo apri in un browser e si aggiorna sul posto mentre la sessione continua. Condividilo dall'intestazione della pagina quando vuoi che un collega lo veda. Ad esempio, usa un artifact per guidare un revisore attraverso una pull request con diff annotati, costruire una dashboard dai dati della sessione, o mantenere una timeline di investigazione che si riempie mentre Claude lavora.15Un artifact è una pagina web live e interattiva che Claude Code pubblica dalla tua sessione a un URL privato su claude.ai. Lo apri in un browser e si aggiorna sul posto mentre la sessione continua. Sui piani Team ed Enterprise, condividilo dall'intestazione della pagina quando vuoi che un collega lo veda. Ad esempio, usa un artifact per guidare un revisore attraverso una pull request con diff annotati, costruire una dashboard dai dati della sessione, o mantenere una timeline di investigazione che si riempie mentre Claude lavora.

16 16 

17<Frame>17<Frame>

18 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/kaHIYYMIYMYPxQg9/images/artifacts-viewer.png?fit=max&auto=format&n=kaHIYYMIYMYPxQg9&q=85&s=dbfd671cdb0d15f49f808b9e89778fe1" alt="Un artifact aperto in un browser su claude.ai/code/artifact. L'intestazione del visualizzatore mostra il titolo dell'artifact acme-funnel-fix, un pulsante Share e l'avatar dell'autore. Il menu Share è aperto con l'interruttore Always share latest version, un selettore di versione che legge Sharing version 2, un selettore di audience Everyone at Acme e un pulsante Copy link. Sotto l'intestazione, la pagina dell'artifact mostra due mockup mobili affiancati, un grafico a imbuto e una riga di schede metriche." width="2511" height="1890" data-path="images/artifacts-viewer.png" />18 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/kaHIYYMIYMYPxQg9/images/artifacts-viewer.png?fit=max&auto=format&n=kaHIYYMIYMYPxQg9&q=85&s=dbfd671cdb0d15f49f808b9e89778fe1" alt="Un artifact aperto in un browser su claude.ai/code/artifact. L'intestazione del visualizzatore mostra il titolo dell'artifact acme-funnel-fix, un pulsante Share e l'avatar dell'autore. Il menu Share è aperto con l'interruttore Always share latest version, un selettore di versione che legge Sharing version 2, un selettore di audience Everyone at Acme e un pulsante Copy link. Sotto l'intestazione, la pagina dell'artifact mostra due mockup mobili affiancati, un grafico a imbuto e una riga di schede metriche." width="2511" height="1890" data-path="images/artifacts-viewer.png" />


84 Share an artifact84 Share an artifact

85</h2>85</h2>

86 86 

87Un nuovo artifact è visibile solo a te. Aprilo nel tuo browser e usa il controllo **Share** nell'intestazione della pagina per concedere l'accesso a persone specifiche nella tua organizzazione, o a tutti. L'intestazione ti nomina come autore dell'artifact, quindi chiunque tu lo condivida con può vedere chi ha pubblicato la pagina. Si collega anche alla tua galleria su [claude.ai/code/artifacts](https://claude.ai/code/artifacts), che elenca ogni artifact che hai creato.87Un nuovo artifact è visibile solo a te. Nei piani Pro e Max, gli artifact rimangono privati per te. Nei piani Team ed Enterprise, apri l'artifact nel tuo browser e usa il controllo **Share** nell'intestazione della pagina per concedere l'accesso a persone specifiche nella tua organizzazione, o a tutti. L'intestazione ti nomina come autore dell'artifact, quindi chiunque tu lo condivida con può vedere chi ha pubblicato la pagina. Si collega anche alla tua galleria su [claude.ai/code/artifacts](https://claude.ai/code/artifacts), che elenca ogni artifact che hai creato.

88 88 

89La condivisione si ferma alla tua organizzazione. I visualizzatori devono accedere a claude.ai come membro della stessa organizzazione che ha pubblicato l'artifact, e non c'è opzione per rendere un artifact visibile al di fuori di essa. Per inviare il contenuto sottostante a qualcuno al di fuori della tua organizzazione, chiedi a Claude il file HTML e condividi quel file direttamente.89La condivisione si ferma alla tua organizzazione. I visualizzatori devono accedere a claude.ai come membro della stessa organizzazione che ha pubblicato l'artifact, e non c'è opzione per rendere un artifact visibile al di fuori di essa. Per inviare il contenuto sottostante a qualcuno al di fuori della tua organizzazione, chiedi a Claude il file HTML e condividi quel file direttamente.

90 90 


189Gli artifact richiedono ogni condizione di seguito. Quando una non è soddisfatta, Claude scrive un file HTML locale o dice che non può pubblicare.189Gli artifact richiedono ogni condizione di seguito. Quando una non è soddisfatta, Claude scrive un file HTML locale o dice che non può pubblicare.

190 190 

191| Requirement | Available when |191| Requirement | Available when |

192| :------------------ | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |192| :------------------ | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

193| Plan | Team o Enterprise. Sui piani Team, gli artifact sono abilitati per impostazione predefinita. Sui piani Enterprise, un Owner [li abilita](#manage-artifacts-for-your-organization) nelle impostazioni admin di claude.ai. |193| Plan | Pro, Max, Team o Enterprise. Sui piani Pro e Max, gli artifact sono privati per te e non si applica alcuna gestione amministrativa. Sui piani Team, gli artifact sono abilitati per impostazione predefinita. Sui piani Enterprise, un Owner [li abilita](#manage-artifacts-for-your-organization) nelle impostazioni admin di claude.ai. |

194| Authentication | Accesso a claude.ai con `/login`. Le sessioni che utilizzano una chiave API, [gateway token](/it/llm-gateway) o credenziale del provider cloud non possono pubblicare. |194| Authentication | Accesso a claude.ai con `/login`. Le sessioni che utilizzano una chiave API, [gateway token](/it/llm-gateway) o credenziale del provider cloud non possono pubblicare. |

195| Model provider | Anthropic API. Non disponibile su [Amazon Bedrock](/it/amazon-bedrock), [Google Cloud Vertex AI](/it/google-vertex-ai) o [Microsoft Foundry](/it/microsoft-foundry). |195| Model provider | Anthropic API. Non disponibile su [Amazon Bedrock](/it/amazon-bedrock), [Google Cloud Vertex AI](/it/google-vertex-ai) o [Microsoft Foundry](/it/microsoft-foundry). |

196| Organization policy | Le chiavi di crittografia gestite dal cliente (CMEK), HIPAA e [Zero Data Retention](/it/zero-data-retention) non sono abilitate per l'organizzazione. |196| Organization policy | Le chiavi di crittografia gestite dal cliente (CMEK), HIPAA e [Zero Data Retention](/it/zero-data-retention) non sono abilitate per l'organizzazione. |

Details

50 50 

51 <Step title="Avvia e accedi">51 <Step title="Avvia e accedi">

52 Avvia **Claude** dal tuo launcher di applicazioni, oppure esegui `claude-desktop` da un terminale, e accedi con il tuo account Anthropic.52 Avvia **Claude** dal tuo launcher di applicazioni, oppure esegui `claude-desktop` da un terminale, e accedi con il tuo account Anthropic.

53 

54 L'app Linux accede allo stesso modo di macOS e Windows: con un abbonamento a claude.ai, oppure tramite l'SSO della tua organizzazione. Desktop non accetta direttamente una chiave API di Claude Console; utilizza la [CLI](/it/quickstart) per l'autenticazione tramite chiave API. Per le distribuzioni aziendali che instradano Desktop a Google Cloud's Agent Platform o a un gateway LLM, consulta la [guida alla configurazione aziendale](https://support.claude.com/en/articles/12622667-enterprise-configuration) e la [configurazione di rete](/it/network-config).

53 </Step>55 </Step>

54</Steps>56</Steps>

55 57 

errors.md +1 −1

Details

741 Model is restricted by your organization's settings741 Model is restricted by your organization's settings

742</h3>742</h3>

743 743 

744L'amministratore della tua organizzazione ha disabilitato questo modello nella Claude Console, o è escluso da un allowlist [`availableModels`](/it/model-config#restrict-model-selection) nelle impostazioni gestite. Quando il modello ristretto è stato impostato con `--model`, `ANTHROPIC_MODEL`, o l'impostazione `model`, Claude Code sostituisce un modello consentito e continua. Digitare `/model <name>` per un modello ristretto viene rifiutato con `Run /model to choose a different model.` e la sessione mantiene il suo modello attuale.744L'amministratore della tua organizzazione ha disabilitato questo modello nella console Claude, o è escluso da un allowlist [`availableModels`](/it/model-config#restrict-model-selection) nelle impostazioni gestite. Quando il modello ristretto è stato impostato con `--model`, `ANTHROPIC_MODEL`, o l'impostazione `model`, Claude Code sostituisce un modello consentito e continua. Digitare `/model <name>` per un modello ristretto viene rifiutato con `Run /model to choose a different model.` e la sessione mantiene il suo modello attuale.

745 745 

746```text theme={null}746```text theme={null}

747Model "claude-opus-4-8" is restricted by your organization's settings. Using claude-sonnet-4-6 instead.747Model "claude-opus-4-8" is restricted by your organization's settings. Using claude-sonnet-4-6 instead.

Details

50* [Remote Control](/it/remote-control)50* [Remote Control](/it/remote-control)

51* [Estensione Chrome](/it/chrome)51* [Estensione Chrome](/it/chrome)

52* [Computer use](/it/computer-use): piani Pro e Max52* [Computer use](/it/computer-use): piani Pro e Max

53* [Artifacts](/it/artifacts): piani Team e Enterprise53* [Artifacts](/it/artifacts): piani Pro, Max, Team e Enterprise

54* [Voice dictation](/it/voice-dictation)54* [Voice dictation](/it/voice-dictation)

55 55 

56Desktop è l'eccezione parziale: le distribuzioni Enterprise possono instradare Desktop a Vertex AI o a un provider gateway tramite [impostazioni gestite](https://support.claude.com/en/articles/12622667-enterprise-configuration), e l'[anteprima di ricerca Cowork on 3P](https://claude.com/docs/cowork/3p/overview) esegue la scheda Code su Bedrock, Vertex AI, Foundry o un gateway LLM self-hosted. Per la disponibilità per piano di queste funzionalità, consulta [Disponibilità per piano di abbonamento](#availability-by-subscription-plan).56Desktop è l'eccezione parziale: le distribuzioni Enterprise possono instradare Desktop a Vertex AI o a un provider gateway tramite [impostazioni gestite](https://support.claude.com/en/articles/12622667-enterprise-configuration), e l'[anteprima di ricerca Cowork on 3P](https://claude.com/docs/cowork/3p/overview) esegue la scheda Code su Bedrock, Vertex AI, Foundry o un gateway LLM self-hosted. Per la disponibilità per piano di queste funzionalità, consulta [Disponibilità per piano di abbonamento](#availability-by-subscription-plan).


286| [Computer use](/it/computer-use) | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |286| [Computer use](/it/computer-use) | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |

287| Dispatch ([Desktop](/it/desktop#sessions-from-dispatch)) | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |287| Dispatch ([Desktop](/it/desktop#sessions-from-dispatch)) | ✓ | ✓ | ✗ | ✗ |

288| [Code Review](/it/code-review) | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ |288| [Code Review](/it/code-review) | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ |

289| [Artifacts](/it/artifacts) | | | ✓ | Admin-enabled |289| [Artifacts](/it/artifacts) | | | ✓ | Admin-enabled |

290| [Dashboard analytics, API e metriche di contribuzione](/it/analytics) | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ |290| [Dashboard analytics, API e metriche di contribuzione](/it/analytics) | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ |

291| [Impostazioni gestite dal server](/it/server-managed-settings) | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ |291| [Impostazioni gestite dal server](/it/server-managed-settings) | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ |

292| [SSO](https://support.claude.com/en/articles/9266767-what-is-the-team-plan) | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ |292| [SSO](https://support.claude.com/en/articles/9266767-what-is-the-team-plan) | ✗ | ✗ | ✓ | ✓ |

Details

37| `Ctrl+R` | Ricerca inversa nella cronologia dei comandi | Cerca i comandi precedenti in modo interattivo |37| `Ctrl+R` | Ricerca inversa nella cronologia dei comandi | Cerca i comandi precedenti in modo interattivo |

38| `Ctrl+V` o `Cmd+V` (iTerm2) o `Alt+V` (Windows e WSL) | Incolla immagine dagli appunti | Inserisce un chip `[Image #N]` al cursore in modo da poter farvi riferimento posizionalmente nel vostro prompt. Su WSL, sia `Ctrl+V` che `Alt+V` sono associati; utilizzare `Alt+V` se il vostro terminale intercetta `Ctrl+V` |38| `Ctrl+V` o `Cmd+V` (iTerm2) o `Alt+V` (Windows e WSL) | Incolla immagine dagli appunti | Inserisce un chip `[Image #N]` al cursore in modo da poter farvi riferimento posizionalmente nel vostro prompt. Su WSL, sia `Ctrl+V` che `Alt+V` sono associati; utilizzare `Alt+V` se il vostro terminale intercetta `Ctrl+V` |

39| `Ctrl+B` | Attività in esecuzione in background | Esegue i comandi bash e gli agenti in background. Gli utenti Tmux premono due volte |39| `Ctrl+B` | Attività in esecuzione in background | Esegue i comandi bash e gli agenti in background. Gli utenti Tmux premono due volte |

40| `Ctrl+T` | Attiva/disattiva l'elenco delle attività | Mostra o nascondi l'[elenco delle attività](#task-list) nell'area di stato del terminale |40| `Ctrl+T` | Attiva/disattiva l'elenco delle attività | Mostra o nascondi l'[elenco delle attività di Claude](#task-list) nell'area di stato. Questo non è il visualizzatore di attività in background; utilizzare [`/tasks`](/it/commands) per visualizzare shell e agenti in esecuzione |

41| `Frecce sinistra/destra` | Cicla attraverso le schede della finestra di dialogo | Naviga tra le schede nelle finestre di dialogo dei permessi e nei menu |41| `Frecce sinistra/destra` | Cicla attraverso le schede della finestra di dialogo | Naviga tra le schede nelle finestre di dialogo dei permessi e nei menu |

42| `Frecce su/giù` o `Ctrl+P`/`Ctrl+N` | Sposta il cursore o naviga nella cronologia dei comandi | Quando l'input si estende su più di una riga visiva, sia avvolta che multilinea, prima sposta il cursore all'interno del prompt. Una volta che il cursore è sulla prima o ultima riga visiva, premere di nuovo naviga nella cronologia dei comandi. A partire dalla v2.1.169, l'input a riga singola avvolto si comporta come l'input multilinea |42| `Frecce su/giù` o `Ctrl+P`/`Ctrl+N` | Sposta il cursore o naviga nella cronologia dei comandi | Quando l'input si estende su più di una riga visiva, sia avvolta che multilinea, prima sposta il cursore all'interno del prompt. Una volta che il cursore è sulla prima o ultima riga visiva, premere di nuovo naviga nella cronologia dei comandi. A partire dalla v2.1.169, l'input a riga singola avvolto si comporta come l'input multilinea |

43| `Esc` | Interrompi Claude | Arresta la risposta corrente o la chiamata dello strumento a metà turno in modo da poter reindirizzare. Claude mantiene il lavoro svolto finora |43| `Esc` | Interrompi Claude | Arresta la risposta corrente o la chiamata dello strumento a metà turno in modo da poter reindirizzare. Claude mantiene il lavoro svolto finora |


389 Elenco delle attività389 Elenco delle attività

390</h2>390</h2>

391 391 

392Quando lavorate su lavori complessi e multistep, Claude crea un elenco di attività per tracciare l'avanzamento. Le attività appaiono nell'area di stato del vostro terminale con indicatori che mostrano cosa è in sospeso, in corso o completato.392L'elenco delle attività è la lista di controllo di Claude: elementi che Claude ha creato per pianificare lavori multi-step, con indicatori che mostrano cosa è in sospeso, in corso o completato. È separato dalla visualizzazione delle attività in background. Per visualizzare shell in esecuzione e subagent, utilizzare [`/tasks`](/it/commands) invece.

393 393 

394* Premete `Ctrl+T` per attivare/disattivare la visualizzazione dell'elenco delle attività. La visualizzazione mostra fino a 5 attività alla volta394* Premete `Ctrl+T` per attivare/disattivare la visualizzazione dell'elenco delle attività. La visualizzazione mostra fino a cinque attività alla volta. Quando Claude non ha ancora creato elementi della lista di controllo, l'interruttore non ha effetto visibile perché non c'è nulla da visualizzare

395* Per visualizzare tutte le attività o cancellarle, chiedete direttamente a Claude: "show me all tasks" o "clear all tasks"395* Per visualizzare tutte le attività o cancellarle, chiedete direttamente a Claude: "show me all tasks" o "clear all tasks"

396* Le attività persistono attraverso i compattamenti del contesto, aiutando Claude a rimanere organizzato su progetti più grandi396* Le attività persistono attraverso i compattamenti del contesto, aiutando Claude a rimanere organizzato su progetti più grandi

397* Per condividere un elenco di attività tra sessioni, impostare `CLAUDE_CODE_TASK_LIST_ID` per utilizzare una directory denominata in `~/.claude/tasks/`: `CLAUDE_CODE_TASK_LIST_ID=my-project claude`397* Per condividere un elenco di attività tra sessioni, impostare `CLAUDE_CODE_TASK_LIST_ID` per utilizzare una directory denominata in `~/.claude/tasks/`: `CLAUDE_CODE_TASK_LIST_ID=my-project claude`

keybindings.md +2 −2

Details

86Azioni disponibili nel contesto `Global`:86Azioni disponibili nel contesto `Global`:

87 87 

88| Azione | Predefinito | Descrizione |88| Azione | Predefinito | Descrizione |

89| :--------------------- | :-------------- | :-------------------------------------------------------- |89| :--------------------- | :-------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

90| `app:interrupt` | Ctrl+C | Annulla l'operazione corrente |90| `app:interrupt` | Ctrl+C | Annulla l'operazione corrente |

91| `app:exit` | Ctrl+D | Esci da Claude Code |91| `app:exit` | Ctrl+D | Esci da Claude Code |

92| `app:redraw` | (non associato) | Forza il ridisegno del terminale |92| `app:redraw` | (non associato) | Forza il ridisegno del terminale |

93| `app:toggleTodos` | Ctrl+T | Attiva/disattiva la visibilità dell'elenco delle attività |93| `app:toggleTodos` | Ctrl+T | Attiva/disattiva la visibilità dell'elenco delle attività di Claude. Questo non è il [`/tasks`](/it/commands) background-task view |

94| `app:toggleTranscript` | Ctrl+O | Attiva/disattiva la trascrizione dettagliata |94| `app:toggleTranscript` | Ctrl+O | Attiva/disattiva la trascrizione dettagliata |

95 95 

96<h3 id="history-actions">96<h3 id="history-actions">

model-config.md +5 −1

Details

236 Restrizioni del modello dell'organizzazione236 Restrizioni del modello dell'organizzazione

237</h3>237</h3>

238 238 

239Gli amministratori dell'organizzazione limitano quali modelli i membri possono eseguire disabilitando i singoli modelli nella Claude Console. Utilizzare l'interruttore della Console invece di `availableModels` quando i vostri membri si autenticano tramite l'API Anthropic e desiderate un interruttore a livello di organizzazione senza distribuire file di impostazioni. Questa restrizione viene consegnata con i diritti dell'account quando Claude Code si autentica, separata da qualsiasi elenco `availableModels` nelle impostazioni, e il server applica la stessa restrizione indipendentemente quando una sessione viene creata. Richiede Claude Code v2.1.187 o successivo.239Gli amministratori dell'organizzazione sui piani Claude Enterprise limitano quali modelli i membri possono eseguire disabilitando i singoli modelli nella console di amministrazione claude.ai. Questa restrizione viene consegnata con i diritti dell'account quando Claude Code si autentica, separata da qualsiasi elenco `availableModels` nelle impostazioni, e il server applica la stessa restrizione indipendentemente quando una sessione viene creata. Richiede Claude Code v2.1.187 o successivo.

240 

241La restrizione si applica quando un membro accede o utilizza la propria chiave API. Le credenziali con ambito organizzazione, come le chiavi di servizio dell'organizzazione, non sono legate a un utente, quindi la restrizione non si applica a loro.

242 

243La Claude Console non ha controllo di restrizione del modello. Le organizzazioni senza un piano Claude Enterprise, incluse quelle i cui membri si autenticano tramite l'API Anthropic, limitano i modelli con [`availableModels`](#restrict-model-selection) nelle [impostazioni gestite](/it/settings#settings-files), aggiungendo [`enforceAvailableModels`](#enforce-the-allowlist-for-the-default-model) per coprire l'opzione Predefinito. Queste impostazioni vengono applicate da Claude Code stesso, non dal server.

240 244 

241Un modello limitato è nascosto dal selettore `/model`. Selezionarlo per nome con `--model`, la variabile di ambiente `ANTHROPIC_MODEL` o l'impostazione `model` mostra l'avviso `Model "<name>" is restricted by your organization's settings. Using <model> instead.` e la sessione inizia su un modello consentito. Digitare `/model <name>` per un modello limitato viene rifiutato con `Model '<name>' is restricted by your organization's settings. Run /model to choose a different model.` e la sessione mantiene il suo modello attuale.245Un modello limitato è nascosto dal selettore `/model`. Selezionarlo per nome con `--model`, la variabile di ambiente `ANTHROPIC_MODEL` o l'impostazione `model` mostra l'avviso `Model "<name>" is restricted by your organization's settings. Using <model> instead.` e la sessione inizia su un modello consentito. Digitare `/model <name>` per un modello limitato viene rifiutato con `Model '<name>' is restricted by your organization's settings. Run /model to choose a different model.` e la sessione mantiene il suo modello attuale.

242 246 

plugins.md +4 −2

Details

62 62 

63<Steps>63<Steps>

64 <Step title="Crea la directory del plugin">64 <Step title="Crea la directory del plugin">

65 Ogni plugin vive nella sua directory contenente i tuoi skill, agent o hook, facoltativamente insieme a un manifest `.claude-plugin/plugin.json`. Creane uno ora:65 Ogni plugin vive nella sua directory contenente i tuoi skill, agent o hook, facoltativamente insieme a un manifest `.claude-plugin/plugin.json`. La posizione non importa per questo quickstart perché punterai Claude Code alla directory con `--plugin-dir` nel passaggio di test. Crealo ovunque sia conveniente, ad esempio in una cartella scratch o in una directory di progetti:

66 66 

67 ```bash theme={null}67 ```bash theme={null}

68 mkdir my-first-plugin68 mkdir my-first-plugin

69 ```69 ```

70 

71 I passaggi rimanenti vengono eseguiti dalla directory padre e fanno riferimento a percorsi come `my-first-plugin/...` relativi ad essa.

70 </Step>72 </Step>

71 73 

72 <Step title="Crea il manifest del plugin">74 <Step title="Crea il manifest del plugin">


438 440 

439<Steps>441<Steps>

440 <Step title="Crea la struttura del plugin">442 <Step title="Crea la struttura del plugin">

441 Crea una nuova directory plugin:443 Crea una nuova directory plugin nella radice del tuo progetto, accanto alla cartella `.claude/` esistente, in modo che i percorsi relativi `cp` nel passaggio successivo si risolvano:

442 444 

443 ```bash theme={null}445 ```bash theme={null}

444 mkdir -p my-plugin/.claude-plugin446 mkdir -p my-plugin/.claude-plugin

Details

13| Strumento | Descrizione | Autorizzazione Richiesta |13| Strumento | Descrizione | Autorizzazione Richiesta |

14| :--------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------- |14| :--------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :----------------------- |

15| `Agent` | Genera un [subagent](/it/sub-agents) con la propria finestra di contesto per gestire un'attività. Vedi [comportamento dello strumento Agent](#agent-tool-behavior) | No |15| `Agent` | Genera un [subagent](/it/sub-agents) con la propria finestra di contesto per gestire un'attività. Vedi [comportamento dello strumento Agent](#agent-tool-behavior) | No |

16| `Artifact` | Pubblica un file HTML o Markdown come [artifact](/it/artifacts): una pagina privata e interattiva su claude.ai che puoi condividere all'interno della tua organizzazione. {/* plan-availability: feature=artifacts plans=team,enterprise providers=anthropic */}Richiede un piano Team o Enterprise e autenticazione `/login`; vedi [Disponibilità](/it/artifacts#availability) | Sì |16| `Artifact` | Pubblica un file HTML o Markdown come [artifact](/it/artifacts): una pagina privata e interattiva su claude.ai. Sui piani Team ed Enterprise, puoi condividerlo all'interno della tua organizzazione. {/* plan-availability: feature=artifacts plans=pro,max,team,enterprise providers=anthropic */}Richiede un piano Pro, Max, Team, o Enterprise e autenticazione `/login`; vedi [Disponibilità](/it/artifacts#availability) | Sì |

17| `AskUserQuestion` | Pone domande a scelta multipla per raccogliere requisiti o chiarire ambiguità | No |17| `AskUserQuestion` | Pone domande a scelta multipla per raccogliere requisiti o chiarire ambiguità | No |

18| `Bash` | Esegue comandi shell nel tuo ambiente. Vedi [comportamento dello strumento Bash](#bash-tool-behavior) | Sì |18| `Bash` | Esegue comandi shell nel tuo ambiente. Vedi [comportamento dello strumento Bash](#bash-tool-behavior) | Sì |

19| `CronCreate` | Pianifica un prompt ricorrente o una tantum all'interno della sessione corrente. Le attività hanno ambito di sessione e vengono ripristinate su `--resume` o `--continue` se non scadute. Vedi [attività pianificate](/it/scheduled-tasks) | No |19| `CronCreate` | Pianifica un prompt ricorrente o una tantum all'interno della sessione corrente. Le attività hanno ambito di sessione e vengono ripristinate su `--resume` o `--continue` se non scadute. Vedi [attività pianificate](/it/scheduled-tasks) | No |

workflows.md +91 −0

Details

212 212 

213Claude passa l'elenco come dati strutturati, quindi lo script può chiamare metodi di array e oggetto su `args` direttamente senza analizzarlo prima. Se `args` viene omesso, la variabile globale è `undefined` all'interno dello script.213Claude passa l'elenco come dati strutturati, quindi lo script può chiamare metodi di array e oggetto su `args` direttamente senza analizzarlo prima. Se `args` viene omesso, la variabile globale è `undefined` all'interno dello script.

214 214 

215<h2 id="example-workflow-prompts">

216 Esempi di prompt di flusso di lavoro

217</h2>

218 

219Un flusso di lavoro si adatta meglio quando il compito è più grande di quanto un agente possa tenere in contesto, o quando lo stesso passaggio deve essere eseguito su molti elementi. I prompt seguenti mostrano forme comuni. Ognuno chiede a Claude di scrivere ed eseguire un flusso di lavoro per quel compito; non scrivi lo script tu stesso.

220 

221<h3 id="audit-many-files-for-the-same-issue">

222 Audit di molti file per lo stesso problema

223</h3>

224 

225Distribuisci un agente per file, quindi raccogli e verifica i risultati.

226 

227```text theme={null}

228> use a workflow to audit every route handler under src/routes/ for missing authentication checks, and adversarially verify each finding before reporting it

229```

230 

231<h3 id="keep-fixing-until-a-check-passes">

232 Continua a correggere finché un controllo non passa

233</h3>

234 

235Esegui un controllo, correggi quello che ha fallito e ripeti finché non passa o smette di fare progressi.

236 

237```text theme={null}

238> use a workflow to run npx tsc --noEmit and keep fixing the reported errors until the type check passes or two rounds in a row make no progress

239```

240 

241<h3 id="migrate-many-files-in-parallel">

242 Migrare molti file in parallelo

243</h3>

244 

245Scopri i file da migrare, trasforma ognuno in una copia isolata in modo che le modifiche non entrino in conflitto e verifica ogni risultato.

246 

247```text theme={null}

248> use a workflow to migrate every component under src/components/ from styled-components to Tailwind, working on each file in its own isolated copy

249```

250 

251<h3 id="review-every-changed-file-and-write-one-summary">

252 Rivedere ogni file modificato e scrivere un riepilogo

253</h3>

254 

255Esegui un revisore per file, quindi passa tutti i risultati a un agente che li classifica e deduplica.

256 

257```text theme={null}

258> use a workflow to review every file changed in this PR for correctness issues, then merge the per-file findings into one ranked summary

259```

260 

261<h3 id="research-a-topic-across-many-sources">

262 Ricercare un argomento su molte fonti

263</h3>

264 

265Distribuisci lettori su changelog, issue e documenti, quindi sintetizza. Il flusso di lavoro `/deep-research` in bundle fa questo; puoi anche descrivere una versione più ristretta.

266 

267```text theme={null}

268> use a workflow to research how our three competitors handle rate limiting: read their public docs and recent changelog entries in parallel, then compare the approaches

269```

270 

271<h3 id="find-issues-until-the-list-stops-growing">

272 Trovare problemi finché l'elenco non smette di crescere

273</h3>

274 

275Continua a cercare in round e fermati quando i nuovi round non trovano nulla di nuovo.

276 

277```text theme={null}

278> use a workflow to find flaky tests in this repo: run the suite repeatedly, record which tests fail intermittently, and stop once two rounds in a row find nothing new

279```

280 

281<h3 id="what-the-saved-script-looks-like">

282 Come appare lo script salvato

283</h3>

284 

285Quando [salvi un flusso di lavoro](#save-the-workflow-for-reuse), il file in `.claude/workflows/` contiene un blocco `meta` seguito da un corpo di script che orchestra subagenti. Di solito non hai bisogno di modificarlo, ma ecco la forma di uno piccolo in modo che tu possa riconoscere quello che Claude ha generato:

286 

287```javascript theme={null}

288export const meta = {

289 name: 'audit-routes',

290 description: 'Audit every route handler for missing auth checks',

291}

292 

293const found = await agent('List every .ts file under src/routes/.', {

294 schema: { type: 'object', required: ['files'], properties: { files: { type: 'array', items: { type: 'string' } } } },

295})

296 

297const audits = await pipeline(found.files, file =>

298 agent(`Audit ${file} for missing authentication checks.`, { label: file }),

299)

300 

301return audits.filter(Boolean)

302```

303 

304Il corpo è JavaScript semplice con `await` di livello superiore. `agent()` genera un subagente e `pipeline()` ne esegue uno per elemento in un elenco. Se vuoi modificare uno script a mano, chiedi a Claude di guidarti attraverso il cambiamento, o vedi la voce dello strumento Workflow nel [riferimento dell'Agent SDK](/it/agent-sdk/typescript) per l'insieme completo di opzioni.

305 

215<h2 id="how-a-workflow-runs">306<h2 id="how-a-workflow-runs">

216 Come viene eseguito un flusso di lavoro307 Come viene eseguito un flusso di lavoro

217</h2>308</h2>