llm-gateway.md +1 −1
39`ANTHROPIC_BASE_URL` es la variable de dirección para la mayoría de puertas de enlace. Una puerta de enlace que frontal un proveedor en la nube específico, como Bedrock, Vertex, Foundry, o la Plataforma Claude en AWS, usa la variable de URL base de ese proveedor en su lugar; [Formatos de API](/es/llm-gateway-protocol#api-formats) lista qué variable va con cada configuración.39`ANTHROPIC_BASE_URL` es la variable de dirección para la mayoría de puertas de enlace. Una puerta de enlace que frontal un proveedor en la nube específico, como Bedrock, Vertex, Foundry, o la Plataforma Claude en AWS, usa la variable de URL base de ese proveedor en su lugar; [Formatos de API](/es/llm-gateway-protocol#api-formats) lista qué variable va con cada configuración.
40 40
41<Frame>41<Frame>
4242 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/zIcIE_SQv4Z0Zbhc/images/llm-gateway-flow.svg?fit=max&auto=format&n=zIcIE_SQv4Z0Zbhc&q=85&s=490607d033d235694efb49a73a5b9e4b" alt="Diagrama que muestra Claude Code enrutado a través de una puerta de enlace LLM. En una zona de máquinas de desarrolladores, la CLI de Claude Code, la extensión de VS Code, y los clientes de SDK de CI o Agent envían solicitudes a la puerta de enlace, con la variable de URL base del formato de API de la puerta de enlace apuntando a ella y cada desarrollador teniendo una credencial por desarrollador, y la aplicación de escritorio llega a la misma puerta de enlace a través de configuración distribuida por la organización. En una zona etiquetada como su infraestructura, la puerta de enlace LLM maneja autenticación, seguimiento de uso, presupuestos y enrutamiento, y reenvía solicitudes con la credencial de su organización. En una zona de proveedores de modelos, una flecha sólida lleva al proveedor que configura, mostrado como la API de Anthropic, y flechas punteadas llevan a otras opciones de proveedor, ilustradas con Amazon Bedrock, Google Vertex AI y Microsoft Foundry como ejemplos." width="780" height="322" data-path="images/llm-gateway-flow.svg" /> <img src="https://mintcdn.com/claude-code/-uq-4JE0W_JO5Er5/images/llm-gateway-flow.svg?fit=max&auto=format&n=-uq-4JE0W_JO5Er5&q=85&s=1c1a8dcc0cfcc3a58652cc8e28cd3e20" alt="Diagrama que muestra Claude Code enrutado a través de una puerta de enlace LLM. En una zona de máquinas de desarrolladores, la CLI de Claude Code, la extensión de VS Code, y los clientes de SDK de CI o Agent envían solicitudes a la puerta de enlace, con la variable de URL base del formato de API de la puerta de enlace apuntando a ella y cada desarrollador teniendo una credencial por desarrollador, y la aplicación de escritorio llega a la misma puerta de enlace a través de configuración distribuida por la organización. En una zona etiquetada como su infraestructura, la puerta de enlace LLM maneja autenticación, seguimiento de uso, presupuestos y enrutamiento, y reenvía solicitudes con la credencial de su organización. En una zona de proveedores de modelos, una flecha sólida lleva al proveedor que configura, mostrado como la API de Anthropic, y flechas punteadas llevan a otras opciones de proveedor, ilustradas con Amazon Bedrock, Google Vertex AI y Microsoft Foundry como ejemplos." width="780" height="322" data-path="images/llm-gateway-flow.svg" />
43</Frame>43</Frame>
44 44
45Dos tipos de credencial están involucrados:45Dos tipos de credencial están involucrados: