llm-gateway.md +1 −1
39`ANTHROPIC_BASE_URL` est la variable d'adresse pour la plupart des passerelles. Une passerelle qui fait face à un fournisseur cloud spécifique, tel que Bedrock, Vertex, Foundry, ou la Claude Platform sur AWS, utilise plutôt la variable d'URL de base de ce fournisseur ; [API formats](/fr/llm-gateway-protocol#api-formats) énumère quelle variable va avec chaque configuration.39`ANTHROPIC_BASE_URL` est la variable d'adresse pour la plupart des passerelles. Une passerelle qui fait face à un fournisseur cloud spécifique, tel que Bedrock, Vertex, Foundry, ou la Claude Platform sur AWS, utilise plutôt la variable d'URL de base de ce fournisseur ; [API formats](/fr/llm-gateway-protocol#api-formats) énumère quelle variable va avec chaque configuration.
40 40
41<Frame>41<Frame>
4242 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/zIcIE_SQv4Z0Zbhc/images/llm-gateway-flow.svg?fit=max&auto=format&n=zIcIE_SQv4Z0Zbhc&q=85&s=490607d033d235694efb49a73a5b9e4b" alt="Diagramme montrant Claude Code acheminé via une passerelle LLM. Dans une zone de machines de développeur, le CLI Claude Code, l'extension VS Code et les clients SDK CI ou Agent envoient des requêtes à la passerelle, avec la variable d'URL de base pour le format API de la passerelle la pointant et chaque développeur détenant une credential par développeur, et l'application de bureau atteint la même passerelle via la configuration distribuée par l'organisation. Dans une zone intitulée votre infrastructure, la passerelle LLM gère l'authentification, le suivi de l'utilisation, les budgets et le routage, et transfère les requêtes avec la credential de votre organisation. Dans une zone de fournisseurs de modèles, une flèche pleine mène au fournisseur que vous configurez, montré comme l'API Anthropic, et des flèches pointillées mènent à d'autres options de fournisseur, illustrées avec Amazon Bedrock, Google Vertex AI et Microsoft Foundry comme exemples." width="780" height="322" data-path="images/llm-gateway-flow.svg" /> <img src="https://mintcdn.com/claude-code/-uq-4JE0W_JO5Er5/images/llm-gateway-flow.svg?fit=max&auto=format&n=-uq-4JE0W_JO5Er5&q=85&s=1c1a8dcc0cfcc3a58652cc8e28cd3e20" alt="Diagramme montrant Claude Code acheminé via une passerelle LLM. Dans une zone de machines de développeur, le CLI Claude Code, l'extension VS Code et les clients SDK CI ou Agent envoient des requêtes à la passerelle, avec la variable d'URL de base pour le format API de la passerelle la pointant et chaque développeur détenant une credential par développeur, et l'application de bureau atteint la même passerelle via la configuration distribuée par l'organisation. Dans une zone intitulée votre infrastructure, la passerelle LLM gère l'authentification, le suivi de l'utilisation, les budgets et le routage, et transfère les requêtes avec la credential de votre organisation. Dans une zone de fournisseurs de modèles, une flèche pleine mène au fournisseur que vous configurez, montré comme l'API Anthropic, et des flèches pointillées mènent à d'autres options de fournisseur, illustrées avec Amazon Bedrock, Google Vertex AI et Microsoft Foundry comme exemples." width="780" height="322" data-path="images/llm-gateway-flow.svg" />
43</Frame>43</Frame>
44 44
45Deux types de credential sont impliqués :45Deux types de credential sont impliqués :