Documentation 2026-09-12 03:02 UTC to 2026-09-13 21:00 UTC

359 359 

360Utilisez un assistant quand l'identifiant expire selon un calendrier, provient d'une commande de coffre-fort ou SSO, ou votre administrateur vous a dit de configurer un. Si votre identifiant est une chaîne fixe que vous définissez une fois, la [variable d'identifiant](#set-the-credential-variable) est tout ce dont vous avez besoin et vous pouvez ignorer cette section.360Utilisez un assistant quand l'identifiant expire selon un calendrier, provient d'une commande de coffre-fort ou SSO, ou votre administrateur vous a dit de configurer un. Si votre identifiant est une chaîne fixe que vous définissez une fois, la [variable d'identifiant](#set-the-credential-variable) est tout ce dont vous avez besoin et vous pouvez ignorer cette section.

361 361 

362L'assistant est n'importe quelle commande shell qui imprime l'identifiant actuel sur stdout. Claude Code l'exécute via votre shell système, donc sur Windows il peut être un exécutable ou une invocation PowerShell. Écrivez le script, rendez-le exécutable, et référencez-le à partir de `apiKeyHelper` dans votre [fichier de paramètres](/docs/fr/settings) : Sur Claude Code v2.1.227 ou ultérieur, une bannière ou une ligne de journal imprimée à côté de la clé fait [échouer l'assistant](/docs/fr/errors#your-apikeyhelper-script-is-failing).362L'assistant est n'importe quelle commande shell qui imprime l'identifiant actuel sur stdout. Claude Code l'exécute via votre shell système, donc sur Windows il peut être un exécutable ou une invocation PowerShell. La commande ne doit rien imprimer d'autre que l'identifiant. Sur Claude Code v2.1.227 ou ultérieur, une bannière ou une ligne de journal imprimée à côté de la clé fait [échouer l'assistant](/docs/fr/errors#your-apikeyhelper-script-is-failing). Écrivez le script, rendez-le exécutable, et référencez-le à partir de `apiKeyHelper` dans votre [fichier de paramètres](/docs/fr/settings) :

363 363 

364<Tabs>364<Tabs>

365 <Tab title="Bash ou Zsh">365 <Tab title="Bash ou Zsh">

152| Fonctionnalité | Paire en-tête et corps | Symptôme lorsque cassé | Correction |152| Fonctionnalité | Paire en-tête et corps | Symptôme lorsque cassé | Correction |

153| :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |153| :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

154| [Raisonnement adaptatif](/docs/fr/model-config#adjust-effort-level) | Pas d'en-tête bêta. Claude Code envoie `thinking: {"type": "adaptive"}` pour Claude 4.6 et versions ultérieures, et traite les noms de modèles qu'il ne reconnaît pas, tels que les alias de passerelle, comme des modèles actuels qui reçoivent le champ | `400` nommant le champ `thinking` ou la balise `adaptive` lorsque la version du modèle amont ne l'accepte pas | Mettez à niveau l'amont. Sur Opus 4.6 et Sonnet 4.6, les développeurs peuvent définir `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADAPTIVE_THINKING=1` à la place |154| [Raisonnement adaptatif](/docs/fr/model-config#adjust-effort-level) | Pas d'en-tête bêta. Claude Code envoie `thinking: {"type": "adaptive"}` pour Claude 4.6 et versions ultérieures, et traite les noms de modèles qu'il ne reconnaît pas, tels que les alias de passerelle, comme des modèles actuels qui reçoivent le champ | `400` nommant le champ `thinking` ou la balise `adaptive` lorsque la version du modèle amont ne l'accepte pas | Mettez à niveau l'amont. Sur Opus 4.6 et Sonnet 4.6, les développeurs peuvent définir `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADAPTIVE_THINKING=1` à la place |

155| [Gestion du contexte](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/context-management) | L'en-tête bêta de gestion du contexte s'associe au champ de corps `context_management` | `400` avec `Extra inputs are not permitted`. Courant lorsqu'une passerelle accepte les requêtes au format Anthropic mais les transmet à Amazon Bedrock | Transmettez les deux, ou [`CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS=1`](/docs/fr/env-vars) |155| [Gestion du contexte](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/context-editing) | L'en-tête bêta de gestion du contexte s'associe au champ de corps `context_management` | `400` avec `Extra inputs are not permitted`. Courant lorsqu'une passerelle accepte les requêtes au format Anthropic mais les transmet à Amazon Bedrock | Transmettez les deux, ou [`CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS=1`](/docs/fr/env-vars) |

156| [Contexte étendu](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/context-windows#context-window-sizes-by-model) et [pensée entrelacée](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/extended-thinking#interleaved-thinking) | En-têtes bêta uniquement, pas de champ de corps | Silencieusement indisponible lorsque l'en-tête est supprimé ; l'amont ne voit jamais la demande de capacité | Transmettez `anthropic-beta` verbatim |156| [Contexte étendu](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/context-windows#context-window-sizes-by-model) et [pensée entrelacée](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/extended-thinking#interleaved-thinking) | En-têtes bêta uniquement, pas de champ de corps | Silencieusement indisponible lorsque l'en-tête est supprimé ; l'amont ne voit jamais la demande de capacité | Transmettez `anthropic-beta` verbatim |

157| Champs d'outil [bêta](https://platform.claude.com/docs/en/agents-and-tools/tool-use/overview) | Les en-têtes bêta liés aux outils s'associent aux champs de schéma d'outil tels que `strict` et `defer_loading` | `400` nommant le champ de schéma d'outil non reconnu lorsque le corps passe sans son en-tête | Transmettez les deux, ou [`CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS=1`](#disable-pre-release-capabilities) |157| Champs d'outil [bêta](https://platform.claude.com/docs/en/agents-and-tools/tool-use/overview) | Les en-têtes bêta liés aux outils s'associent aux champs de schéma d'outil tels que `strict` et `defer_loading` | `400` nommant le champ de schéma d'outil non reconnu lorsque le corps passe sans son en-tête | Transmettez les deux, ou [`CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS=1`](#disable-pre-release-capabilities) |

158| [Effort](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/effort) et [sorties structurées](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/structured-outputs) | Le champ de corps `output_config` porte les paramètres d'effort, de format de sortie structurée et de budget de tâche ; chacun s'associe à son propre en-tête bêta | `400` nommant `output_config`, souvent `Extra inputs are not permitted`, sur les amonts Amazon Bedrock et Agent Platform de Google Cloud | Transmettez le champ et ses en-têtes ensemble |158| [Effort](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/effort) et [sorties structurées](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/structured-outputs) | Le champ de corps `output_config` porte les paramètres d'effort, de format de sortie structurée et de budget de tâche ; chacun s'associe à son propre en-tête bêta | `400` nommant `output_config`, souvent `Extra inputs are not permitted`, sur les amonts Amazon Bedrock et Agent Platform de Google Cloud | Transmettez le champ et ses en-têtes ensemble |

1274 1274 

1275```1275```

1276dependency-guard 1.2.01276dependency-guard 1.2.0

1277 Analyse des dépendances pour les sessions Claude Code1277 Dependency analysis for Claude Code sessions

1278 Source : dependency-guard@example-marketplace1278 Source: dependency-guard@example-marketplace

1279 1279 

1280Inventaire des composants1280Component inventory

1281 Compétences (2) scan-dependencies, review-changes1281 Skills (2) scan-dependencies, review-changes

1282 Agents (0)1282 Agents (0)

1283 Hooks (1) SessionStart (harness-only — aucun coût de contexte du modèle)1283 Hooks (1) SessionStart (harness-only — no model context cost)

1284 Serveurs MCP (0)1284 MCP servers (0)

1285 Serveurs LSP (0)1285 LSP servers (0)

1286 1286 

1287Coût en jetons projeté1287Projected token cost

1288 Toujours actif : ~180 tok ajoutés à chaque session1288 Always-on: ~180 tok added to every session

1289 1289 

1290Par composant (arrondi)1290Per-component (rounded)

1291 composant toujours-actif à-l'invocation1291 component always-on on-invoke

1292 scan-dependencies ~100 ~24001292 scan-dependencies ~100 ~2400

1293 review-changes ~80 ~18001293 review-changes ~80 ~1800

1294 1294 

1295 Le coût à l'invocation est payé chaque fois qu'une compétence ou un agent se déclenche.1295 On-invoke cost is paid each time a skill or agent fires.

1296 Les comptages de jetons sont des estimations et peuvent différer de l'utilisation réelle.1296 Token counts are estimates and may differ from actual usage.

1297```1297```

1298 1298 

1299Le total toujours actif est calculé via l'API `count_tokens` pour votre modèle actif. Les nombres par composant sont proportionnellement mis à l'échelle à partir de ce total. Si l'API est inaccessible, la commande revient à une estimation basée sur les caractères.1299Le total toujours actif est calculé via l'API `count_tokens` pour votre modèle actif. Les nombres par composant sont proportionnellement mis à l'échelle à partir de ce total. Si l'API est inaccessible, la commande revient à une estimation basée sur les caractères.

650Lorsque la mémoire est activée :650Lorsque la mémoire est activée :

651 651 

652* L'invite système du sous-agent inclut des instructions pour lire et écrire dans le répertoire de mémoire.652* L'invite système du sous-agent inclut des instructions pour lire et écrire dans le répertoire de mémoire.

653* L'invite système du sous-agent inclut également les 200 premières lignes ou 25 KB de `MEMORY.md` dans le répertoire de mémoire, selon ce qui est le moins important, avec des instructions pour organiser `MEMORY.md` s'il dépasse cette limite.653* L'invite système du sous-agent inclut également les 200 premières lignes ou 25 KB de `MEMORY.md` dans le répertoire de mémoire, selon la première limite atteinte, avec des instructions pour organiser `MEMORY.md` s'il dépasse cette limite.

654* Les outils Read, Write et Edit sont automatiquement activés pour que le sous-agent puisse gérer ses fichiers de mémoire.654* Les outils Read, Write et Edit sont automatiquement activés pour que le sous-agent puisse gérer ses fichiers de mémoire.

655 655 

656<h5 id="persistent-memory-tips">656<h5 id="persistent-memory-tips">