claude-apps-gateway.md +1 −1
36* **Routage en amont** : les clients parlent l'API Anthropic Messages à la passerelle, et la passerelle traduit pour chaque amont, qu'il s'agisse de Bedrock, de la [plateforme Claude sur AWS](/docs/fr/claude-platform-on-aws), de la plateforme Agent de Google Cloud, de Foundry ou de l'API Anthropic, avec basculement entre eux. Vous pouvez modifier les régions, les fournisseurs ou l'ordre de basculement sans que les développeurs le remarquent ou se reconfigurent.36* **Routage en amont** : les clients parlent l'API Anthropic Messages à la passerelle, et la passerelle traduit pour chaque amont, qu'il s'agisse de Bedrock, de la [plateforme Claude sur AWS](/docs/fr/claude-platform-on-aws), de la plateforme Agent de Google Cloud, de Foundry ou de l'API Anthropic, avec basculement entre eux. Vous pouvez modifier les régions, les fournisseurs ou l'ordre de basculement sans que les développeurs le remarquent ou se reconfigurent.
37 37
38<Frame>38<Frame>
3939 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/st9_ZQOFsZa3cKFl/images/claude-gateway-architecture.svg?fit=max&auto=format&n=st9_ZQOFsZa3cKFl&q=85&s=560770d8f49bbd6f1ca7090ed1f13c03" alt="Diagramme montrant les clients Claude Code se connectant via HTTPS avec des jetons porteurs à une passerelle Claude apps auto-hébergée dans votre infrastructure, qui connecte les utilisateurs à votre IdP, stocke l'état d'authentification dans PostgreSQL, relaye la télémétrie à votre collecteur OTLP et transmet l'inférence à Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Google Cloud, Microsoft Foundry ou l'API Anthropic" width="760" height="320" data-path="images/claude-gateway-architecture.svg" /> <img src="https://mintcdn.com/claude-code/VbyXug8hBU9UK6oT/images/claude-gateway-architecture.svg?fit=max&auto=format&n=VbyXug8hBU9UK6oT&q=85&s=9e4f1190fc56718144190a3db61c63af" alt="Diagramme montrant les clients Claude Code se connectant via HTTPS avec des jetons porteurs à une passerelle Claude apps auto-hébergée dans votre infrastructure, qui connecte les utilisateurs à votre IdP, stocke l'état d'authentification dans PostgreSQL, relaye la télémétrie à votre collecteur OTLP et transmet l'inférence à Amazon Bedrock, Claude Platform on AWS, Google Cloud, Microsoft Foundry ou l'API Anthropic" width="760" height="320" data-path="images/claude-gateway-architecture.svg" />
40</Frame>40</Frame>
41 41
42<Note>42<Note>