271| `CLAUDE_CODE_DISABLE_OFFICIAL_MARKETPLACE_AUTOINSTALL` | Establezca en `1` para desabilitar el registro automático del mercado de plugins oficial. Claude Code lee la variable cuando está a punto de registrar el mercado, generalmente durante el primer lanzamiento interactivo de una máquina. Si la variable se establece en ese punto, Claude Code omite el registro permanentemente. Desestablecerla más tarde no deshace la omisión. Ejecute `claude plugin marketplace add anthropics/claude-plugins-official` para registrar el mercado en cualquier momento |271| `CLAUDE_CODE_DISABLE_OFFICIAL_MARKETPLACE_AUTOINSTALL` | Establezca en `1` para desabilitar el registro automático del mercado de plugins oficial. Claude Code lee la variable cuando está a punto de registrar el mercado, generalmente durante el primer lanzamiento interactivo de una máquina. Si la variable se establece en ese punto, Claude Code omite el registro permanentemente. Desestablecerla más tarde no deshace la omisión. Ejecute `claude plugin marketplace add anthropics/claude-plugins-official` para registrar el mercado en cualquier momento |
272| `CLAUDE_CODE_DISABLE_PERMISSION_PROMPT_NOTIFY_HOOKS` | Establezca en `1` para evitar que Claude Code ejecute sus [hooks de Notification para solicitudes de permiso sin respuesta](/docs/es/hooks#notification) en sesiones donde Claude Code las envía a la devolución de llamada `canUseTool` del Agent SDK, que es cómo Claude Desktop y la extensión VS Code alojan Claude Code. No tiene efecto en sesiones de terminal. Requiere Claude Code v2.1.233 o posterior |272| `CLAUDE_CODE_DISABLE_PERMISSION_PROMPT_NOTIFY_HOOKS` | Establezca en `1` para evitar que Claude Code ejecute sus [hooks de Notification para solicitudes de permiso sin respuesta](/docs/es/hooks#notification) en sesiones donde Claude Code las envía a la devolución de llamada `canUseTool` del Agent SDK, que es cómo Claude Desktop y la extensión VS Code alojan Claude Code. No tiene efecto en sesiones de terminal. Requiere Claude Code v2.1.233 o posterior |
273| `CLAUDE_CODE_DISABLE_POLICY_SKILLS` | Establezca en `1` para omitir la carga de skills del directorio de skills administrado en todo el sistema. Útil para sesiones de contenedor o CI que no deben cargar skills aprovisionadas por operador |273| `CLAUDE_CODE_DISABLE_POLICY_SKILLS` | Establezca en `1` para omitir la carga de skills del directorio de skills administrado en todo el sistema. Útil para sesiones de contenedor o CI que no deben cargar skills aprovisionadas por operador |
274| `CLAUDE_CODE_DISABLE_TERMINAL_TITLE` | Establezca en `1` para desabilitar actualizaciones automáticas del título de terminal basadas en contexto de conversación. En sesiones de Agent SDK y `claude -p`, esto también omite la solicitud de modelo pequeño/rápido de fondo que genera el título de sesión |274| `CLAUDE_CODE_DISABLE_TERMINAL_TITLE` | Establezca en `1` para desabilitar actualizaciones automáticas del título de terminal basadas en contexto de conversación. Esto también omite la solicitud de modelo pequeño/rápido de fondo que [genera un título de sesión](/docs/es/sessions#name-your-sessions) |
275| `CLAUDE_CODE_DISABLE_THINKING` | Establezca en `1` para omitir completamente el parámetro `thinking` de solicitudes de API. Esta es una opción de compatibilidad para proxies y puertas de enlace que rechazan el parámetro. En modelos que piensan de forma predeterminada, omitir el parámetro significa que el modelo aún puede pensar. Para desabilitar explícitamente [pensamiento extendido](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/extended-thinking) en la API de Anthropic, use `MAX_THINKING_TOKENS=0` en su lugar. Ninguna variable desactiva el pensamiento en modelos Fable, que no pueden tener el pensamiento desactivado. En [proveedores de terceros](/docs/es/third-party-integrations), `MAX_THINKING_TOKENS=0` de manera similar omite el parámetro, por lo que las dos variables se comportan igual allí |275| `CLAUDE_CODE_DISABLE_THINKING` | Establezca en `1` para omitir completamente el parámetro `thinking` de solicitudes de API. Esta es una opción de compatibilidad para proxies y puertas de enlace que rechazan el parámetro. En modelos que piensan de forma predeterminada, omitir el parámetro significa que el modelo aún puede pensar. Para desabilitar explícitamente [pensamiento extendido](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/extended-thinking) en la API de Anthropic, use `MAX_THINKING_TOKENS=0` en su lugar. Ninguna variable desactiva el pensamiento en Opus 5.5 o los modelos Fable, que no pueden tener el pensamiento desactivado. En [proveedores de terceros](/docs/es/third-party-integrations), `MAX_THINKING_TOKENS=0` de manera similar omite el parámetro, por lo que las dos variables se comportan igual allí |
276| `CLAUDE_CODE_DISABLE_UNKNOWN_MODEL_WINDOW_ENFORCEMENT` | Establezca en `1` para omitir [auto-compactación](/docs/es/costs#reduce-token-usage) proactiva cuando Claude Code no reconoce el ID del modelo, como un alias de [puerta de enlace LLM](/docs/es/llm-gateway). Sin esta variable, Claude Code compacta en la ventana de contexto que asume para el ID. `CLAUDE_CODE_MAX_CONTEXT_TOKENS` puede corregir la ventana asumida en su lugar; vea [Corregir la ventana para un ID de modelo de puerta de enlace o personalizado](/docs/es/model-config#correct-the-window-for-a-gateway-or-custom-model-id) para cuándo se aplica cada variable. Requiere Claude Code v2.1.223 o posterior |276| `CLAUDE_CODE_DISABLE_UNKNOWN_MODEL_WINDOW_ENFORCEMENT` | Establezca en `1` para omitir [auto-compactación](/docs/es/costs#reduce-token-usage) proactiva cuando Claude Code no reconoce el ID del modelo, como un alias de [puerta de enlace LLM](/docs/es/llm-gateway). Sin esta variable, Claude Code compacta en la ventana de contexto que asume para el ID. `CLAUDE_CODE_MAX_CONTEXT_TOKENS` puede corregir la ventana asumida en su lugar; vea [Corregir la ventana para un ID de modelo de puerta de enlace o personalizado](/docs/es/model-config#correct-the-window-for-a-gateway-or-custom-model-id) para cuándo se aplica cada variable. Requiere Claude Code v2.1.223 o posterior |
277| `CLAUDE_CODE_DISABLE_VIRTUAL_SCROLL` | Establezca en `1` para desabilitar el desplazamiento virtual en [renderizado de pantalla completa](/docs/es/fullscreen) y renderizar cada mensaje en la transcripción. Use esto si el desplazamiento en modo de pantalla completa muestra regiones en blanco donde deberían aparecer mensajes |277| `CLAUDE_CODE_DISABLE_VIRTUAL_SCROLL` | Establezca en `1` para desabilitar el desplazamiento virtual en [renderizado de pantalla completa](/docs/es/fullscreen) y renderizar cada mensaje en la transcripción. Use esto si el desplazamiento en modo de pantalla completa muestra regiones en blanco donde deberían aparecer mensajes |
278| `CLAUDE_CODE_DISABLE_WINDOWS_SHELL_LAUNCHER` | Establezca en `1` para iniciar comandos de [herramienta PowerShell](/docs/es/tools-reference#powershell-tool) en Windows directamente en lugar de a través del lanzador `cmd.exe`. De forma predeterminada, el lanzador permite que un comando de PowerShell [ejecutándose en el fondo](/docs/es/tools-reference#background-commands) [se lleve al siguiente proceso de la sesión](/docs/es/agent-view#the-supervisor-process), como cuando [envía la sesión a segundo plano](/docs/es/agent-view#from-inside-a-session). Si establece la variable, un comando de PowerShell enviado a segundo plano se detiene cuando sale el proceso de la sesión. Los comandos Bash no se ven afectados. Requiere Claude Code v2.1.269 o posterior |278| `CLAUDE_CODE_DISABLE_WINDOWS_SHELL_LAUNCHER` | Establezca en `1` para iniciar comandos de [herramienta PowerShell](/docs/es/tools-reference#powershell-tool) en Windows directamente en lugar de a través del lanzador `cmd.exe`. De forma predeterminada, el lanzador permite que un comando de PowerShell [ejecutándose en el fondo](/docs/es/tools-reference#background-commands) [se lleve al siguiente proceso de la sesión](/docs/es/agent-view#the-supervisor-process), como cuando [envía la sesión a segundo plano](/docs/es/agent-view#from-inside-a-session). Si establece la variable, un comando de PowerShell enviado a segundo plano se detiene cuando sale el proceso de la sesión. Los comandos Bash no se ven afectados. Requiere Claude Code v2.1.269 o posterior |
282| `CLAUDE_CODE_ENABLE_AWAY_SUMMARY` | Anule la disponibilidad de [resumen de sesión](/docs/es/interactive-mode#session-recap). Establezca en `0` para forzar los resúmenes desactivados independientemente del toggle `/config`. Establezca en `1` para forzar los resúmenes activados cuando [`awaySummaryEnabled`](/docs/es/settings-reference#awaysummaryenabled) es `false`. Tiene precedencia sobre la configuración y toggle `/config` |282| `CLAUDE_CODE_ENABLE_AWAY_SUMMARY` | Anule la disponibilidad de [resumen de sesión](/docs/es/interactive-mode#session-recap). Establezca en `0` para forzar los resúmenes desactivados independientemente del toggle `/config`. Establezca en `1` para forzar los resúmenes activados cuando [`awaySummaryEnabled`](/docs/es/settings-reference#awaysummaryenabled) es `false`. Tiene precedencia sobre la configuración y toggle `/config` |
283| `CLAUDE_CODE_ENABLE_BACKGROUND_PLUGIN_REFRESH` | Establezca en `1` para actualizar el estado del plugin en límites de turno en [modo no interactivo](/docs/es/headless) después de que se complete una instalación de fondo. Desactivado de forma predeterminada porque la actualización cambia el prompt del sistema a mitad de sesión, lo que invalida [almacenamiento en caché de prompt](/docs/es/prompt-caching) para ese turno |283| `CLAUDE_CODE_ENABLE_BACKGROUND_PLUGIN_REFRESH` | Establezca en `1` para actualizar el estado del plugin en límites de turno en [modo no interactivo](/docs/es/headless) después de que se complete una instalación de fondo. Desactivado de forma predeterminada porque la actualización cambia el prompt del sistema a mitad de sesión, lo que invalida [almacenamiento en caché de prompt](/docs/es/prompt-caching) para ese turno |
284| `CLAUDE_CODE_ENABLE_FEEDBACK_SURVEY_FOR_OTEL` | Establezca en `1` para enrutar la encuesta de calidad de sesión "¿Cómo está Claude?" a su propio [recopilador OpenTelemetry](/docs/es/monitoring-usage) cuando el tráfico no esencial vinculado a Anthropic está bloqueado. Las calificaciones de encuesta se emiten solo como eventos OTEL a su recopilador configurado. Ningún dato de encuesta se envía a Anthropic en este modo. Se aplica cuando `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC`, `DISABLE_TELEMETRY`, o `DO_NOT_TRACK` se establece, y no tiene efecto de otra manera. `CLAUDE_CODE_DISABLE_FEEDBACK_SURVEY` y la política de retroalimentación del producto de la organización tienen precedencia |284| `CLAUDE_CODE_ENABLE_FEEDBACK_SURVEY_FOR_OTEL` | Establezca en `1` para enrutar la encuesta de calidad de sesión "¿Cómo está Claude?" a su propio [recopilador OpenTelemetry](/docs/es/monitoring-usage) cuando el tráfico no esencial vinculado a Anthropic está bloqueado. Las calificaciones de encuesta se emiten solo como eventos OTEL a su recopilador configurado. Ningún dato de encuesta se envía a Anthropic en este modo. Se aplica cuando `CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC`, `DISABLE_TELEMETRY`, o `DO_NOT_TRACK` se establece, y no tiene efecto de otra manera. `CLAUDE_CODE_DISABLE_FEEDBACK_SURVEY` y la política de retroalimentación del producto de la organización tienen precedencia |
285| `CLAUDE_CODE_ENABLE_FINE_GRAINED_TOOL_STREAMING` | Controla si las entradas de llamadas de herramientas se transmiten desde la API mientras Claude las genera. Con esto desactivado, una entrada de herramienta grande como una escritura de archivo larga llega solo después de que Claude termina de generarla, lo que puede parecer que se cuelga. Habilitado de forma predeterminada en la API de Anthropic. En Amazon Bedrock y Google Cloud's Agent Platform, habilitado por modelo donde el contenedor implementado lo admite. Establezca en `0` para optar por no participar. Establezca en `1` para forzar cuando enrute a través de un proxy a través de `ANTHROPIC_BASE_URL`, `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL`, o `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL`. Desactivado de forma predeterminada en Microsoft Foundry y conexiones de [puerta de enlace](/docs/es/llm-gateway) |285| `CLAUDE_CODE_ENABLE_FINE_GRAINED_TOOL_STREAMING` | Controla si las entradas de llamadas de herramientas se transmiten desde la API mientras Claude las genera. Con esto desactivado, una entrada de herramienta grande como una escritura de archivo larga llega solo después de que Claude termina de generarla, lo que puede parecer que se cuelga. Habilitado de forma predeterminado en la API de Anthropic. En Amazon Bedrock y Google Cloud's Agent Platform, habilitado por modelo donde el contenedor implementado lo admite. Establezca en `0` para optar por no participar. Establezca en `1` para forzar cuando enrute a través de un proxy a través de `ANTHROPIC_BASE_URL`, `ANTHROPIC_VERTEX_BASE_URL`, o `ANTHROPIC_BEDROCK_BASE_URL`. Desactivado de forma predeterminada en Microsoft Foundry y conexiones de [puerta de enlace](/docs/es/llm-gateway) |
286| `CLAUDE_CODE_ENABLE_GATEWAY_MODEL_DISCOVERY` | Establezca en `1` para rellenar el selector `/model` desde el punto de conexión `/v1/models` de su puerta de enlace cuando `ANTHROPIC_BASE_URL` apunta a una puerta de enlace compatible con Anthropic como LiteLLM, Kong, o un proxy interno. Desactivado de forma predeterminada porque las puertas de enlace respaldadas por una clave de API compartida de otra manera mostrarían a cada usuario cada modelo que la clave puede acceder. Los modelos descubiertos aún se filtran por una lista de permitidos [`availableModels`](/docs/es/settings-reference#availablemodels) que la sesión recibe; entregue la lista a través de [MDM o un archivo de configuración administrada](/docs/es/managed-settings#delivery-mechanisms), ya que [la entrega administrada por servidor no está disponible en configuraciones de puerta de enlace](/docs/es/server-managed-settings#platform-availability) |286| `CLAUDE_CODE_ENABLE_GATEWAY_MODEL_DISCOVERY` | Establezca en `1` para rellenar el selector `/model` desde el punto de conexión `/v1/models` de su puerta de enlace cuando `ANTHROPIC_BASE_URL` apunta a una puerta de enlace compatible con Anthropic como LiteLLM, Kong, o un proxy interno. Desactivado de forma predeterminada porque las puertas de enlace respaldadas por una clave de API compartida de otra manera mostrarían a cada usuario cada modelo que la clave puede acceder. Los modelos descubiertos aún se filtran por una lista de permitidos [`availableModels`](/docs/es/settings-reference#availablemodels) que la sesión recibe; entregue la lista a través de [MDM o un archivo de configuración administrada](/docs/es/managed-settings#delivery-mechanisms), ya que [la entrega administrada por servidor no está disponible en configuraciones de puerta de enlace](/docs/es/server-managed-settings#platform-availability) |
287| `CLAUDE_CODE_ENABLE_OPUS_4_7_FAST_MODE` | Eliminado en v2.1.142, cuando el predeterminado de [modo rápido](/docs/es/fast-mode) se movió de Opus 4.6 a Opus 4.7 |287| `CLAUDE_CODE_ENABLE_OPUS_4_7_FAST_MODE` | Eliminado en v2.1.142, cuando el predeterminado de [modo rápido](/docs/es/fast-mode) se movió de Opus 4.6 a Opus 4.7 |
288| `CLAUDE_CODE_ENABLE_PROMPT_SUGGESTION` | Establezca en `false` para desactivar sugerencias de prompt, las predicciones atenuadas que aparecen en su entrada de prompt. Tiene precedencia sobre la configuración [`promptSuggestionEnabled`](/docs/es/settings-reference#promptsuggestionenabled), que es lo que el toggle **Sugerencias de prompt** en `/config` escribe. Claude Code también [pausa sugerencias mientras su cuenta está cerca o en su límite de uso](/docs/es/interactive-mode#when-claude-code-skips-suggestions). Establezca en `true` para mantenerlas activadas hasta que alcance el límite. Requiere Claude Code v2.1.238 o posterior. Vea [Sugerencias de prompt](/docs/es/interactive-mode#prompt-suggestions) |288| `CLAUDE_CODE_ENABLE_PROMPT_SUGGESTION` | Establezca en `false` para desactivar sugerencias de prompt, las predicciones atenuadas que aparecen en su entrada de prompt. Tiene precedencia sobre la configuración [`promptSuggestionEnabled`](/docs/es/settings-reference#promptsuggestionenabled), que es lo que el toggle **Sugerencias de prompt** en `/config` escribe. Claude Code también [pausa sugerencias mientras su cuenta está cerca o en su límite de uso](/docs/es/interactive-mode#when-claude-code-skips-suggestions). Establezca en `true` para mantenerlas activadas hasta que alcance el límite. Requiere Claude Code v2.1.238 o posterior. Vea [Sugerencias de prompt](/docs/es/interactive-mode#prompt-suggestions) |
298| `CLAUDE_CODE_FORCE_SYNC_OUTPUT` | Establezca en `1` para forzar la habilitación del modo privado DEC 2026 [salida sincronizada](https://gist.github.com/christianparpart/d8a62cc1ab659194337d73e399004036) cuando su terminal lo admite pero no se auto-detecta. Útil para emuladores como `eat` de Emacs que implementan BSU/ESU pero no responden a la sonda de capacidad. No tiene efecto bajo tmux. A diferencia de `CLAUDE_CODE_NO_FLICKER`, que cambia a [renderizado de pantalla completa](/docs/es/fullscreen), esto no cambia el renderizador |298| `CLAUDE_CODE_FORCE_SYNC_OUTPUT` | Establezca en `1` para forzar la habilitación del modo privado DEC 2026 [salida sincronizada](https://gist.github.com/christianparpart/d8a62cc1ab659194337d73e399004036) cuando su terminal lo admite pero no se auto-detecta. Útil para emuladores como `eat` de Emacs que implementan BSU/ESU pero no responden a la sonda de capacidad. No tiene efecto bajo tmux. A diferencia de `CLAUDE_CODE_NO_FLICKER`, que cambia a [renderizado de pantalla completa](/docs/es/fullscreen), esto no cambia el renderizador |
299| `CLAUDE_CODE_FORK_SUBAGENT` | Controla [modo bifurcación](/docs/es/sub-agents#turn-fork-mode-on-or-off), que permite que Claude genere [subagentes bifurcados](/docs/es/sub-agents#fork-the-current-conversation) a sí mismo y está activado de forma predeterminada solo en sesiones interactivas. Establezca en `1` para activarlo en `claude -p` y el Agent SDK también, o `0` para desactivarlo en cada tipo de sesión. Puede ejecutar `/subtask` independientemente de si el modo bifurcación está activado. El predeterminado interactivo requiere Claude Code v2.1.232 o posterior; en versiones anteriores, establezca la variable en `1` para activar el modo bifurcación |299| `CLAUDE_CODE_FORK_SUBAGENT` | Controla [modo bifurcación](/docs/es/sub-agents#turn-fork-mode-on-or-off), que permite que Claude genere [subagentes bifurcados](/docs/es/sub-agents#fork-the-current-conversation) a sí mismo y está activado de forma predeterminada solo en sesiones interactivas. Establezca en `1` para activarlo en `claude -p` y el Agent SDK también, o `0` para desactivarlo en cada tipo de sesión. Puede ejecutar `/subtask` independientemente de si el modo bifurcación está activado. El predeterminado interactivo requiere Claude Code v2.1.232 o posterior; en versiones anteriores, establezca la variable en `1` para activar el modo bifurcación |
300| `CLAUDE_CODE_FORWARD_SUBAGENT_TEXT` | Establezca en `1` para emitir bloques de texto y pensamiento de [subagente](/docs/es/sub-agents) en la salida `claude -p --output-format stream-json`, el mismo comportamiento que la bandera [`--forward-subagent-text`](/docs/es/cli-reference#cli-flags). Use la variable cuando un arnés invoca `claude` y no puede pasar la bandera a sí mismo. A diferencia de la bandera, que sale con un error fuera del modo no interactivo con salida stream-json, la variable se ignora allí para que las invocaciones anidadas continúen funcionando cuando se establece en todo el proceso. Requiere Claude Code v2.1.211 o posterior |300| `CLAUDE_CODE_FORWARD_SUBAGENT_TEXT` | Establezca en `1` para emitir bloques de texto y pensamiento de [subagente](/docs/es/sub-agents) en la salida `claude -p --output-format stream-json`, el mismo comportamiento que la bandera [`--forward-subagent-text`](/docs/es/cli-reference#cli-flags). Use la variable cuando un arnés invoca `claude` y no puede pasar la bandera a sí mismo. A diferencia de la bandera, que sale con un error fuera del modo no interactivo con salida stream-json, la variable se ignora allí para que las invocaciones anidadas continúen funcionando cuando se establece en todo el proceso. Requiere Claude Code v2.1.211 o posterior |
301| `CLAUDE_CODE_GATEWAY_HINT_HEADERS` | Establezca en `1` para enviar los [encabezados de sugerencia de puerta de enlace](/docs/es/llm-gateway-protocol#gateway-hint-headers), como `x-claude-code-request-class` y `x-claude-code-compaction`, en un proxy personalizado o un proveedor de terceros como Amazon Bedrock o Claude Platform on AWS. Establezca en `0` para dejar de enviarlos en cada conexión, incluida una conexión directa a la API de Anthropic, donde Claude Code los envía de forma predeterminada. Requiere Claude Code v2.1.273 o posterior |
301| `CLAUDE_CODE_GATEWAY_MODEL_DISCOVERY_TIMEOUT_MS` | Tiempo de espera en milisegundos para la solicitud de [descubrimiento de modelo de puerta de enlace](/docs/es/llm-gateway-protocol#model-discovery) que `CLAUDE_CODE_ENABLE_GATEWAY_MODEL_DISCOVERY` activa (predeterminado: `3000`). Aumente cuando su puerta de enlace necesita más de tres segundos para responder `/v1/models` al inicio. Solo acepta dígitos simples; `0`, valores negativos, y otros deletreos mantienen el predeterminado. Requiere Claude Code v2.1.269 o posterior |302| `CLAUDE_CODE_GATEWAY_MODEL_DISCOVERY_TIMEOUT_MS` | Tiempo de espera en milisegundos para la solicitud de [descubrimiento de modelo de puerta de enlace](/docs/es/llm-gateway-protocol#model-discovery) que `CLAUDE_CODE_ENABLE_GATEWAY_MODEL_DISCOVERY` activa (predeterminado: `3000`). Aumente cuando su puerta de enlace necesita más de tres segundos para responder `/v1/models` al inicio. Solo acepta dígitos simples; `0`, valores negativos, y otros deletreos mantienen el predeterminado. Requiere Claude Code v2.1.269 o posterior |
302| `CLAUDE_CODE_GIT_BASH_PATH` | Solo Windows: ruta al ejecutable de Git Bash (`bash.exe`). Use cuando Git Bash está instalado pero no en su PATH. Si la ruta no existe o el archivo no se nombra `bash.exe`, `sh.exe`, `bash`, o `sh`, Claude Code ignora la variable y auto-detecta Git Bash como si no estuviera establecida, registrando una advertencia visible con `--debug`. Antes de v2.1.219, Claude Code salía al inicio cuando la ruta no existía, y usaba cualquier archivo existente como shell sin verificar que fuera bash o sh. Vea [Configuración de Windows](/docs/es/setup#set-up-on-windows) |303| `CLAUDE_CODE_GIT_BASH_PATH` | Solo Windows: ruta al ejecutable de Git Bash (`bash.exe`). Use cuando Git Bash está instalado pero no en su PATH. Si la ruta no existe o el archivo no se nombra `bash.exe`, `sh.exe`, `bash`, o `sh`, Claude Code ignora la variable y auto-detecta Git Bash como si no estuviera establecida, registrando una advertencia visible con `--debug`. Antes de v2.1.219, Claude Code salía al inicio cuando la ruta no existía, y usaba cualquier archivo existente como shell sin verificar que fuera bash o sh. Vea [Configuración de Windows](/docs/es/setup#set-up-on-windows) |
303| `CLAUDE_CODE_GLOB_HIDDEN` | Establezca en `false` para excluir dotfiles de resultados cuando Claude invoca la [herramienta Glob](/docs/es/tools-reference#glob-tool-behavior). Incluido de forma predeterminada. No afecta autocompletado de archivo `@`, `ls`, Grep, o Read |304| `CLAUDE_CODE_GLOB_HIDDEN` | Establezca en `false` para excluir dotfiles de resultados cuando Claude invoca la [herramienta Glob](/docs/es/tools-reference#glob-tool-behavior). Incluido de forma predeterminada. No afecta autocompletado de archivo `@`, `ls`, Grep, o Read |
310| `CLAUDE_CODE_IDE_SKIP_VALID_CHECK` | Establezca en `1` para omitir la validación de entradas de archivo de bloqueo IDE durante la conexión. Use cuando la auto-conexión falla para encontrar su IDE a pesar de que se está ejecutando |311| `CLAUDE_CODE_IDE_SKIP_VALID_CHECK` | Establezca en `1` para omitir la validación de entradas de archivo de bloqueo IDE durante la conexión. Use cuando la auto-conexión falla para encontrar su IDE a pesar de que se está ejecutando |
311| `CLAUDE_CODE_MAX_CONCURRENT_SUBAGENTS` | Cuántos [subagentes](/docs/es/sub-agents#concurrent-subagent-limit) pueden estar ejecutándose en una sesión antes de que la herramienta Agent se niegue a generar otro (predeterminado: 20). Acepta un número entero positivo en dígitos simples; cualquier otra cosa se ignora, por lo que la variable puede ajustar el límite pero no deshabilitarlo. Requiere Claude Code v2.1.217 o posterior |312| `CLAUDE_CODE_MAX_CONCURRENT_SUBAGENTS` | Cuántos [subagentes](/docs/es/sub-agents#concurrent-subagent-limit) pueden estar ejecutándose en una sesión antes de que la herramienta Agent se niegue a generar otro (predeterminado: 20). Acepta un número entero positivo en dígitos simples; cualquier otra cosa se ignora, por lo que la variable puede ajustar el límite pero no deshabilitarlo. Requiere Claude Code v2.1.217 o posterior |
312| `CLAUDE_CODE_MAX_CONTEXT_TOKENS` | Anule el tamaño de la ventana de contexto que Claude Code asume para el modelo activo. A partir de v2.1.193, cómo se aplica depende de cómo Claude Code resuelve el ID del modelo; vea [Corregir la ventana para un ID de modelo de puerta de enlace o personalizado](/docs/es/model-config#correct-the-window-for-a-gateway-or-custom-model-id). Use esto cuando enrute a un modelo a través de `ANTHROPIC_BASE_URL` cuya ventana de contexto no coincida con el tamaño integrado para su nombre |313| `CLAUDE_CODE_MAX_CONTEXT_TOKENS` | Anule el tamaño de la ventana de contexto que Claude Code asume para el modelo activo. A partir de v2.1.193, cómo se aplica depende de cómo Claude Code resuelve el ID del modelo; vea [Corregir la ventana para un ID de modelo de puerta de enlace o personalizado](/docs/es/model-config#correct-the-window-for-a-gateway-or-custom-model-id). Use esto cuando enrute a un modelo a través de `ANTHROPIC_BASE_URL` cuya ventana de contexto no coincida con el tamaño integrado para su nombre |
314| `CLAUDE_CODE_MAX_MCP_DESCRIPTION_LENGTH` | Longitud máxima en caracteres de cada descripción de herramienta MCP e instrucciones de cada servidor MCP que Claude Code envía al modelo (predeterminado: 2048). Claude Code [trunca texto más largo](/docs/es/mcp#for-mcp-server-authors). Acepta un número entero positivo en dígitos simples. Cualquier otra cosa se ignora y se aplica el predeterminado. Requiere Claude Code v2.1.280 o posterior |
313| `CLAUDE_CODE_MAX_OUTPUT_TOKENS` | Establezca el número máximo de tokens de salida para la mayoría de solicitudes. Los valores predeterminados y límites varían por modelo; vea [tokens de salida máximos](https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/models/overview#latest-models-comparison). Claude Code tiene un valor predeterminado de 32000 para IDs de modelo que no reconoce, como nombres específicos de puerta de enlace, y reduce valores por encima del límite de un modelo al límite. Aumentar este valor reduce la ventana de contexto efectiva disponible antes de que se active [auto-compactación](/docs/es/costs#reduce-token-usage) |315| `CLAUDE_CODE_MAX_OUTPUT_TOKENS` | Establezca el número máximo de tokens de salida para la mayoría de solicitudes. Los valores predeterminados y límites varían por modelo; vea [tokens de salida máximos](https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/models/overview#latest-models-comparison). Claude Code tiene un valor predeterminado de 32000 para IDs de modelo que no reconoce, como nombres específicos de puerta de enlace, y reduce valores por encima del límite de un modelo al límite. Aumentar este valor reduce la ventana de contexto efectiva disponible antes de que se active [auto-compactación](/docs/es/costs#reduce-token-usage) |
314| `CLAUDE_CODE_MAX_RETRIES` | Anule el número de veces para reintentar solicitudes de API fallidas (predeterminado: 10). Limitado a 15 a partir de v2.1.186; a partir de v2.1.199, `CLAUDE_CODE_RETRY_WATCHDOG` aumenta el predeterminado y elimina el límite. Para sesiones desatendidas que necesitan esperar a través de interrupciones más largas, establezca `CLAUDE_CODE_RETRY_WATCHDOG` en su lugar |316| `CLAUDE_CODE_MAX_RETRIES` | Anule el número de veces para reintentar solicitudes de API fallidas (predeterminado: 10). Limitado a 15 a partir de v2.1.186; a partir de v2.1.199, `CLAUDE_CODE_RETRY_WATCHDOG` aumenta el predeterminado y elimina el límite. Para sesiones desatendidas que necesitan esperar a través de interrupciones más largas, establezca `CLAUDE_CODE_RETRY_WATCHDOG` en su lugar |
315| `CLAUDE_CODE_MAX_SUBAGENTS_PER_SESSION` | Eliminado en v2.1.224 y ahora es un no-op. Anteriormente limitaba el número total de [subagentes](/docs/es/sub-agents) que Claude podía generar con la herramienta Agent en una sesión (predeterminado: 200); generar más allá del límite falló con `Subagent spawn limit reached`. El [límite de subagente concurrente](/docs/es/sub-agents#concurrent-subagent-limit) y el [límite de profundidad](/docs/es/sub-agents#let-subagents-spawn-their-own-subagents) aún se aplican |317| `CLAUDE_CODE_MAX_SUBAGENTS_PER_SESSION` | Eliminado en v2.1.224 y ahora es un no-op. Anteriormente limitaba el número total de [subagentes](/docs/es/sub-agents) que Claude podía generar con la herramienta Agent en una sesión (predeterminado: 200); generar más allá del límite falló con `Subagent spawn limit reached`. El [límite de subagente concurrente](/docs/es/sub-agents#concurrent-subagent-limit) y el [límite de profundidad](/docs/es/sub-agents#let-subagents-spawn-their-own-subagents) aún se aplican |
339| `CLAUDE_CODE_PACKAGE_MANAGER_AUTO_UPDATE` | Establezca en `1` para permitir que Claude Code ejecute el comando de actualización de su gestor de paquetes en el fondo cuando una nueva versión esté disponible. Se aplica a instalaciones de Homebrew y WinGet. Otros gestores de paquetes continúan mostrando el comando de actualización sin ejecutarlo. Vea [Auto-actualizaciones](/docs/es/setup#auto-updates) |341| `CLAUDE_CODE_PACKAGE_MANAGER_AUTO_UPDATE` | Establezca en `1` para permitir que Claude Code ejecute el comando de actualización de su gestor de paquetes en el fondo cuando una nueva versión esté disponible. Se aplica a instalaciones de Homebrew y WinGet. Otros gestores de paquetes continúan mostrando el comando de actualización sin ejecutarlo. Vea [Auto-actualizaciones](/docs/es/setup#auto-updates) |
340| `CLAUDE_CODE_PERFORCE_MODE` | Establezca en `1` para habilitar protección de escritura consciente de Perforce. Cuando se establece, Edit, Write, y NotebookEdit fallan con una sugerencia `p4 edit <file>` si el archivo de destino carece del bit de escritura del propietario, que Perforce borra en archivos sincronizados hasta que `p4 edit` los abre. Esto evita que Claude Code evite el seguimiento de cambios de Perforce |342| `CLAUDE_CODE_PERFORCE_MODE` | Establezca en `1` para habilitar protección de escritura consciente de Perforce. Cuando se establece, Edit, Write, y NotebookEdit fallan con una sugerencia `p4 edit <file>` si el archivo de destino carece del bit de escritura del propietario, que Perforce borra en archivos sincronizados hasta que `p4 edit` los abre. Esto evita que Claude Code evite el seguimiento de cambios de Perforce |
341| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_CACHE_DIR` | Anule el directorio raíz de plugins. A pesar del nombre, esto establece el directorio padre, no el caché en sí: los mercados y el caché de plugins viven en subdirectorios bajo esta ruta. El valor predeterminado es `~/.claude/plugins` |343| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_CACHE_DIR` | Anule el directorio raíz de plugins. A pesar del nombre, esto establece el directorio padre, no el caché en sí: los mercados y el caché de plugins viven en subdirectorios bajo esta ruta. El valor predeterminado es `~/.claude/plugins` |
344| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_DIRS` | Directorios de plugins para cargar para la sesión, cada uno cargado de la manera que una bandera [`--plugin-dir`](/docs/es/plugins#test-your-plugins-locally) lo carga. Separe múltiples rutas con `:` en Unix o `;` en Windows. Dé cada ruta como una ruta absoluta o comience con `~`, porque Claude Code omite rutas relativas. Requiere Claude Code v2.1.280 o posterior |
342| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_GIT_TIMEOUT_MS` | Tiempo de espera en milisegundos para operaciones de git al instalar o actualizar plugins (predeterminado: 120000). Aumente este valor para repositorios grandes o conexiones de red lentas. Vea [Las operaciones de Git agotan el tiempo de espera](/docs/es/plugin-marketplaces#git-operations-time-out) |345| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_GIT_TIMEOUT_MS` | Tiempo de espera en milisegundos para operaciones de git al instalar o actualizar plugins (predeterminado: 120000). Aumente este valor para repositorios grandes o conexiones de red lentas. Vea [Las operaciones de Git agotan el tiempo de espera](/docs/es/plugin-marketplaces#git-operations-time-out) |
343| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_KEEP_MARKETPLACE_ON_FAILURE` | Establezca en `1` para omitir el intento de re-clonación y mantener el uso del caché de mercado existente cuando un `git pull` falla. Útil en entornos sin conexión o aislados donde la re-clonación fallaría de la misma manera. Vea [Las actualizaciones del mercado fallan en entornos sin conexión](/docs/es/plugin-marketplaces#marketplace-updates-fail-in-offline-environments) |346| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_KEEP_MARKETPLACE_ON_FAILURE` | Establezca en `1` para omitir el intento de re-clonación y mantener el uso del caché de mercado existente cuando un `git pull` falla. Útil en entornos sin conexión o aislados donde la re-clonación fallaría de la misma manera. Vea [Las actualizaciones del mercado fallan en entornos sin conexión](/docs/es/plugin-marketplaces#marketplace-updates-fail-in-offline-environments) |
344| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_PREFER_HTTPS` | Establezca en `1` para clonar fuentes de abreviatura de GitHub `owner/repo` sobre HTTPS en lugar de SSH. Se aplica a instalación y actualización de plugins, y a `/plugin marketplace add` y `update`. Útil en ejecutores de CI, contenedores, o cualquier entorno sin una clave SSH configurada para `github.com` |347| `CLAUDE_CODE_PLUGIN_PREFER_HTTPS` | Establezca en `1` para clonar fuentes de abreviatura de GitHub `owner/repo` sobre HTTPS en lugar de SSH. Se aplica a instalación y actualización de plugins, y a `/plugin marketplace add` y `update`. Útil en ejecutores de CI, contenedores, o cualquier entorno sin una clave SSH configurada para `github.com` |
355| `CLAUDE_CODE_REMOTE_SESSION_ID` | Se establece automáticamente en [sesiones en la nube](/docs/es/claude-code-on-the-web) al ID de la sesión actual. Lea esto para construir un enlace de vuelta a la transcripción de la sesión. Vea [Enlace de salida de vuelta a la sesión](/docs/es/cloud-environments#link-output-back-to-the-session) |358| `CLAUDE_CODE_REMOTE_SESSION_ID` | Se establece automáticamente en [sesiones en la nube](/docs/es/claude-code-on-the-web) al ID de la sesión actual. Lea esto para construir un enlace de vuelta a la transcripción de la sesión. Vea [Enlace de salida de vuelta a la sesión](/docs/es/cloud-environments#link-output-back-to-the-session) |
356| `CLAUDE_CODE_RESTRICTED` | Establezca en `1` para iniciar la sesión en modo restringido, lo mismo que pasar [`--restricted`](/docs/es/cli-reference#cli-flags). Claude Code ignora esta variable en el bloque `env` de un archivo de configuración. Requiere Claude Code v2.1.248 o posterior |359| `CLAUDE_CODE_RESTRICTED` | Establezca en `1` para iniciar la sesión en modo restringido, lo mismo que pasar [`--restricted`](/docs/es/cli-reference#cli-flags). Claude Code ignora esta variable en el bloque `env` de un archivo de configuración. Requiere Claude Code v2.1.248 o posterior |
357| `CLAUDE_CODE_RESUME_INTERRUPTED_TURN` | Establezca en `1` para reanudar automáticamente si la sesión anterior terminó a mitad de turno. Se usa en modo SDK para que el modelo continúe sin requerir que el SDK reenvíe el prompt. Para desactivar esto, desestablezca la variable o establézcala en `0`. Antes de v2.1.221, Claude Code ignoraba `0` y otros valores falsos, por lo que establecer `0` aún activaba la reanudación en modo no interactivo y desestablecerla era la única forma de desactivarla |360| `CLAUDE_CODE_RESUME_INTERRUPTED_TURN` | Establezca en `1` para reanudar automáticamente si la sesión anterior terminó a mitad de turno. Se usa en modo SDK para que el modelo continúe sin requerir que el SDK reenvíe el prompt. Para desactivar esto, desestablezca la variable o establézcala en `0`. Antes de v2.1.221, Claude Code ignoraba `0` y otros valores falsos, por lo que establecer `0` aún activaba la reanudación en modo no interactivo y desestablecerla era la única forma de desactivarla |
358| `CLAUDE_CODE_RESUME_INTERRUPTED_TURN_MAX_AGE_MS` | Edad máxima en milisegundos del último mensaje de transcripción para una sesión que terminó a mitad de turno para continuar automáticamente al reanudar. Cuando el último mensaje es más antiguo que este límite, Claude Code omite tanto la reanudación automática de `CLAUDE_CODE_RESUME_INTERRUPTED_TURN` como el mensaje de continuación inyectado de `CLAUDE_CODE_RESUME_PROMPT`, y la sesión comienza inactiva para que continúe explícitamente. Sin establecer o `0` significa sin límite; un valor negativo o no numérico aplica un límite de una hora. Los scripts de generación para agentes de larga duración pueden establecer esto para que un reinicio contra una transcripción antigua no re-ejecute un prompt obsoleto. Claude Code establece un límite de una hora a sí mismo cuando reinicia una sesión de [vista de agente](/docs/es/agent-view) que heredó su conversación de una sesión interactiva. Requiere Claude Code v2.1.211 o posterior |361| `CLAUDE_CODE_RESUME_INTERRUPTED_TURN_MAX_AGE_MS` | Edad máxima en milisegundos del último mensaje de transcripción para una sesión que terminó a mitad de turno para continuar automáticamente al reanudar. Cuando el último mensaje es más antiguo que este límite, Claude Code omite tanto la reanudación automática de `CLAUDE_CODE_RESUME_INTERRUPTED_TURN` como el mensaje de continuación inyectado de `CLAUDE_CODE_RESUME_PROMPT`, y la sesión comienza inactiva para que continúe explícitamente. Sin establecer o `0` significa sin límite, excepto que un turno cuya última solicitud falló con un error de API se reanuda solo mientras ese error tiene menos de seis horas. Un valor positivo limita cada turno, incluidos esos; un valor negativo o no numérico aplica un límite de una hora. Los scripts de generación para agentes de larga duración pueden establecer esto para que un reinicio contra una transcripción antigua no re-ejecute un prompt obsoleto. Claude Code establece un límite de una hora a sí mismo cuando reinicia una sesión de [vista de agente](/docs/es/agent-view) que heredó su conversación de una sesión interactiva. Requiere Claude Code v2.1.211 o posterior |
359| `CLAUDE_CODE_RESUME_PROMPT` | Anule el mensaje de continuación inyectado cuando se reanuda una sesión que terminó a mitad de turno. El valor predeterminado es `Continue from where you left off.`. Los scripts de generación para agentes de larga duración pueden establecer esto en un mensaje de arranque más directivo. Una cadena vacía usa el predeterminado |362| `CLAUDE_CODE_RESUME_PROMPT` | Anule el mensaje de continuación inyectado cuando se reanuda una sesión que terminó a mitad de turno. El valor predeterminado es `Continue from where you left off.`. Los scripts de generación para agentes de larga duración pueden establecer esto en un mensaje de arranque más directivo. Una cadena vacía usa el predeterminado |
360| `CLAUDE_CODE_RETRY_WATCHDOG` | Establezca en `1` para sesiones desatendidas como arneses de evaluación, trabajos de CI, o trabajadores remotos. Reintentos `429` y `529` errores de capacidad indefinidamente en lugar de fallar después de intentos de `CLAUDE_CODE_MAX_RETRIES`. Claude Code falla de inmediato cuando una solicitud de velocidad estándar obtiene un `429` que informa un límite de gasto o créditos de uso agotados, incluso uno de un [límite de gasto de puerta de enlace](/docs/es/errors#spend-limit-reached) que se reinicia en un horario. Antes de v2.1.239, el perro guardián reintentaba estos indefinidamente. Para solicitudes de modo rápido, vea [Manejar límites de velocidad](/docs/es/fast-mode#handle-rate-limits). El perro guardián se retira hasta 5 minutos entre intentos, o hasta que se reinicie el límite cuando la respuesta lleva un tiempo de reinicio de límite de velocidad, por lo que una sesión que alcanza un límite de uso espera la ventana restante. En v2.1.199 o posterior también aumenta el conteo de reintento predeterminado para otros errores transitorios, como errores de servidor, tiempos de espera, y conexiones caídas, a 300, aproximadamente tres horas de retroceso, y elimina el límite de 15 en `CLAUDE_CODE_MAX_RETRIES` si establece esa variable explícitamente. Requiere Claude Code v2.1.186 o posterior |363| `CLAUDE_CODE_RETRY_WATCHDOG` | Establezca en `1` para sesiones desatendidas como arneses de evaluación, trabajos de CI, o trabajadores remotos. Reintentos `429` y `529` errores de capacidad indefinidamente en lugar de fallar después de intentos de `CLAUDE_CODE_MAX_RETRIES`. Claude Code falla de inmediato cuando una solicitud de velocidad estándar obtiene un `429` que informa un límite de gasto o créditos de uso agotados, incluso uno de un [límite de gasto de puerta de enlace](/docs/es/errors#spend-limit-reached) que se reinicia en un horario. Antes de v2.1.239, el perro guardián reintentaba estos indefinidamente. Para solicitudes de modo rápido, vea [Manejar límites de velocidad](/docs/es/fast-mode#handle-rate-limits). El perro guardián se retira hasta 5 minutos entre intentos, o hasta que se reinicie el límite cuando la respuesta lleva un tiempo de reinicio de límite de velocidad, por lo que una sesión que alcanza un límite de uso espera la ventana restante. En v2.1.199 o posterior también aumenta el conteo de reintento predeterminado para otros errores transitorios, como errores de servidor, tiempos de espera, y conexiones caídas, a 300, aproximadamente tres horas de retroceso, y elimina el límite de 15 en `CLAUDE_CODE_MAX_RETRIES` si establece esa variable explícitamente. Requiere Claude Code v2.1.186 o posterior |
361| `CLAUDE_CODE_SAFE_MODE` | Establezca en `1` para iniciar en modo seguro: CLAUDE.md, skills, plugins, hooks, servidores MCP, comandos y agentes personalizados, estilos de salida, flujos de trabajo, temas personalizados, atajos de teclado personalizados, comandos de línea de estado y sugerencia de archivo, servidores LSP, y memoria automática no se cargan, para solucionar problemas de una configuración rota. La política de configuración administrada aún se aplica, incluidos hooks configurados por política, línea de estado, y comandos de sugerencia de archivo; plugins administrados, skills administradas, CLAUDE.md administrado, y servidores MCP configurados por política no lo hacen. Equivalente a pasar [`--safe-mode`](/docs/es/cli-reference#cli-flags). Los procesos secundarios generados directamente heredan la variable |364| `CLAUDE_CODE_SAFE_MODE` | Establezca en `1` para iniciar en modo seguro: CLAUDE.md, skills, plugins, hooks, servidores MCP, comandos y agentes personalizados, estilos de salida, flujos de trabajo, temas personalizados, atajos de teclado personalizados, comandos de línea de estado y sugerencia de archivo, servidores LSP, y memoria automática no se cargan, para solucionar problemas de una configuración rota. La política de configuración administrada aún se aplica, incluidos hooks configurados por política, línea de estado, y comandos de sugerencia de archivo; plugins administrados, skills administradas, CLAUDE.md administrado, y servidores MCP configurados por política no lo hacen. Equivalente a pasar [`--safe-mode`](/docs/es/cli-reference#cli-flags). Los procesos secundarios generados directamente heredan la variable |
370| `CLAUDE_CODE_SIMPLE_SYSTEM_PROMPT` | Establezca en `1` para usar un prompt del sistema más corto y descripciones de herramientas abreviadas en cualquier modelo. Establezca en `0`, `false`, `no`, u `off` para optar por no participar incluso en modelos donde el experimento o la configuración del servidor de otra manera lo habilitaría. El conjunto completo de herramientas, descubrimiento de hooks, servidores MCP, y descubrimiento de CLAUDE.md permanecen habilitados |373| `CLAUDE_CODE_SIMPLE_SYSTEM_PROMPT` | Establezca en `1` para usar un prompt del sistema más corto y descripciones de herramientas abreviadas en cualquier modelo. Establezca en `0`, `false`, `no`, u `off` para optar por no participar incluso en modelos donde el experimento o la configuración del servidor de otra manera lo habilitaría. El conjunto completo de herramientas, descubrimiento de hooks, servidores MCP, y descubrimiento de CLAUDE.md permanecen habilitados |
371| `CLAUDE_CODE_SKIP_ANTHROPIC_AWS_AUTH` | Omita la autenticación del lado del cliente para [Claude Platform on AWS](/docs/es/claude-platform-on-aws), para puertas de enlace que firman solicitudes a sí mismas |374| `CLAUDE_CODE_SKIP_ANTHROPIC_AWS_AUTH` | Omita la autenticación del lado del cliente para [Claude Platform on AWS](/docs/es/claude-platform-on-aws), para puertas de enlace que firman solicitudes a sí mismas |
372| `CLAUDE_CODE_SKIP_AWS_CRED_CACHE` | Establezca en `1` para desactivar el caché en proceso de credenciales resueltas de la cadena de proveedores de credenciales predeterminada de AWS, por lo que Claude Code resuelve la cadena en cada solicitud de API. Con el caché desactivado, un perfil respaldado por SSO solicita credenciales de IAM Identity Center en cada solicitud. Vea [almacenamiento en caché de credenciales y tiempo de espera de resolución](/docs/es/amazon-bedrock#credential-caching-and-resolution-timeout). Requiere Claude Code v2.1.207 o posterior |375| `CLAUDE_CODE_SKIP_AWS_CRED_CACHE` | Establezca en `1` para desactivar el caché en proceso de credenciales resueltas de la cadena de proveedores de credenciales predeterminada de AWS, por lo que Claude Code resuelve la cadena en cada solicitud de API. Con el caché desactivado, un perfil respaldado por SSO solicita credenciales de IAM Identity Center en cada solicitud. Vea [almacenamiento en caché de credenciales y tiempo de espera de resolución](/docs/es/amazon-bedrock#credential-caching-and-resolution-timeout). Requiere Claude Code v2.1.207 o posterior |
373| `CLAUDE_CODE_SKIP_BEDROCK_AUTH` | Omita la autenticación de AWS para Amazon Bedrock (por ejemplo, cuando use una puerta de enlace LLM) |376| `CLAUDE_CODE_SKIP_BEDROCK_AUTH` | Omita la autenticación de AWS para Amazon Bedrock (por ejemplo, cuando Use una puerta de enlace LLM) |
374| `CLAUDE_CODE_SKIP_FAST_MODE_NETWORK_ERRORS` | Establezca en `1` para tratar una comprobación de disponibilidad de [modo rápido](/docs/es/fast-mode#use-fast-mode-behind-proxies-and-llm-gateways) fallida como disponible, para redes que bloquean la solicitud directa de la comprobación a `api.anthropic.com`. Claude Code aún honra una respuesta "deshabilitada por su organización" |377| `CLAUDE_CODE_SKIP_FAST_MODE_NETWORK_ERRORS` | Establezca en `1` para tratar una comprobación de disponibilidad de [modo rápido](/docs/es/fast-mode#use-fast-mode-behind-proxies-and-llm-gateways) fallida como disponible, para redes que bloquean la solicitud directa de la comprobación a `api.anthropic.com`. Claude Code aún honra una respuesta "deshabilitada por su organización" |
375| `CLAUDE_CODE_SKIP_FAST_MODE_ORG_CHECK` | Establezca en `1` para omitir la comprobación de disponibilidad de [modo rápido](/docs/es/fast-mode#use-fast-mode-behind-proxies-and-llm-gateways) del lado del cliente, para proxies que interceptan la solicitud de la comprobación en lugar de rechazarla. La API aún rechaza solicitudes de modo rápido cuando su organización tiene modo rápido deshabilitado |378| `CLAUDE_CODE_SKIP_FAST_MODE_ORG_CHECK` | Establezca en `1` para omitir la comprobación de disponibilidad de [modo rápido](/docs/es/fast-mode#use-fast-mode-behind-proxies-and-llm-gateways) del lado del cliente, para proxies que interceptan la solicitud de la comprobación en lugar de rechazarla. La API aún rechaza solicitudes de modo rápido cuando su organización tiene modo rápido deshabilitado |
376| `CLAUDE_CODE_SKIP_FOUNDRY_AUTH` | Omita la autenticación de Azure para Microsoft Foundry, para un proxy o puerta de enlace que inyecta su propio encabezado `Authorization`. Claude Code envía solicitudes sin una credencial de Azure y preserva el encabezado `Authorization` que suministra, por ejemplo a través de `ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS`. Se ignora cuando `ANTHROPIC_FOUNDRY_API_KEY` o `ANTHROPIC_FOUNDRY_AUTH_TOKEN` se establece. Antes de v2.1.203, esta variable dejó al cliente de Microsoft Foundry incapaz de enviar solicitudes a menos que también se estableciera una clave de API |379| `CLAUDE_CODE_SKIP_FOUNDRY_AUTH` | Omita la autenticación de Azure para Microsoft Foundry, para un proxy o puerta de enlace que inyecta su propio encabezado `Authorization`. Claude Code envía solicitudes sin una credencial de Azure y preserva el encabezado `Authorization` que suministra, por ejemplo a través de `ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS`. Se ignora cuando `ANTHROPIC_FOUNDRY_API_KEY` o `ANTHROPIC_FOUNDRY_AUTH_TOKEN` se establece. Antes de v2.1.203, esta variable dejó al cliente de Microsoft Foundry incapaz de enviar solicitudes a menos que también se estableciera una clave de API |
458| `IS_DEMO` | Establezca en cualquier valor no vacío, como `1`, para habilitar el modo de demostración: oculta su correo electrónico y nombre de organización del encabezado y salida `/status`, y omite la incorporación. **Establecerlo en `0` o `false` aún habilita el modo de demostración**, a diferencia de la mayoría de variables de activación/desactivación; desestablezca la variable para desactivarlo. Útil cuando transmite o graba una sesión |461| `IS_DEMO` | Establezca en cualquier valor no vacío, como `1`, para habilitar el modo de demostración: oculta su correo electrónico y nombre de organización del encabezado y salida `/status`, y omite la incorporación. **Establecerlo en `0` o `false` aún habilita el modo de demostración**, a diferencia de la mayoría de variables de activación/desactivación; desestablezca la variable para desactivarlo. Útil cuando transmite o graba una sesión |
459| `MAX_MCP_OUTPUT_TOKENS` | Número máximo de tokens permitidos en respuestas de herramientas MCP. Claude Code muestra una advertencia cuando la salida excede 10,000 tokens. Las herramientas que declaran [`anthropic/maxResultSizeChars`](/docs/es/mcp#raise-the-limit-for-a-specific-tool) usan ese límite de caracteres para contenido de texto en su lugar, pero el contenido de imagen de esas herramientas aún está sujeto a esta variable (predeterminado: 25000) |462| `MAX_MCP_OUTPUT_TOKENS` | Número máximo de tokens permitidos en respuestas de herramientas MCP. Claude Code muestra una advertencia cuando la salida excede 10,000 tokens. Las herramientas que declaran [`anthropic/maxResultSizeChars`](/docs/es/mcp#raise-the-limit-for-a-specific-tool) usan ese límite de caracteres para contenido de texto en su lugar, pero el contenido de imagen de esas herramientas aún está sujeto a esta variable (predeterminado: 25000) |
460| `MAX_STRUCTURED_OUTPUT_RETRIES` | Número de intentos que Claude Code permite cuando la respuesta del modelo falla en la validación contra el [`--json-schema`](/docs/es/cli-reference#cli-flags) en modo no interactivo con la bandera `-p`; después de esa cantidad de intentos fallidos sin salida válida, la ejecución falla. El mismo límite se aplica cuando la salida estructurada de un subagente de [flujo de trabajo](/docs/es/workflows) falla en la validación. El valor predeterminado es 5, un primer intento más cuatro reintentos |463| `MAX_STRUCTURED_OUTPUT_RETRIES` | Número de intentos que Claude Code permite cuando la respuesta del modelo falla en la validación contra el [`--json-schema`](/docs/es/cli-reference#cli-flags) en modo no interactivo con la bandera `-p`; después de esa cantidad de intentos fallidos sin salida válida, la ejecución falla. El mismo límite se aplica cuando la salida estructurada de un subagente de [flujo de trabajo](/docs/es/workflows) falla en la validación. El valor predeterminado es 5, un primer intento más cuatro reintentos |
461| `MAX_THINKING_TOKENS` | Presupuesto de token fijo para [pensamiento extendido](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/extended-thinking). Claude Code lo limita a un token por debajo de los tokens de salida máximos de la solicitud y nunca por debajo de 1,024. Vea `CLAUDE_CODE_MAX_OUTPUT_TOKENS` para cómo se establece ese límite. Cuando no se establece y el pensamiento está habilitado, los modelos con [razonamiento adaptativo](/docs/es/model-config#adjust-effort-level) eligen su propia profundidad de pensamiento, y otros modelos usan el límite. Establezca en `0` para desabilitar el pensamiento en la API de Anthropic, excepto en modelos Fable, que no pueden tener el pensamiento deshabilitado. En [proveedores de terceros](/docs/es/third-party-integrations), `0` omite el parámetro `thinking` en su lugar. Con el pensamiento deshabilitado en la API de Anthropic, Claude Code envía esfuerzo `high` en lugar de un nivel más alto a modelos que sabe que [no aceptan esa combinación](/docs/es/errors#effort-isnt-available-with-thinking-turned-off), como Opus 5. Claude Code ignora valores distintos de cero en modelos de razonamiento adaptativo, excepto en los modelos donde `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADAPTIVE_THINKING` desactiva el razonamiento adaptativo |464| `MAX_THINKING_TOKENS` | Presupuesto de token fijo para [pensamiento extendido](https://platform.claude.com/docs/en/build-with-claude/extended-thinking). Claude Code lo limita a un token por debajo de los tokens de salida máximos de la solicitud y nunca por debajo de 1,024. Vea `CLAUDE_CODE_MAX_OUTPUT_TOKENS` para cómo se establece ese límite. Cuando no se establece y el pensamiento está habilitado, los modelos con [razonamiento adaptativo](/docs/es/model-config#adjust-effort-level) eligen su propia profundidad de pensamiento, y otros modelos usan el límite. Establezca en `0` para desabilitar el pensamiento en la API de Anthropic, excepto en Opus 5.5 y los modelos Fable, que no pueden tener el pensamiento deshabilitado. En [proveedores de terceros](/docs/es/third-party-integrations), `0` omite el parámetro `thinking` en su lugar. Con el pensamiento deshabilitado en la API de Anthropic, Claude Code envía esfuerzo `high` en lugar de un nivel más alto a modelos que sabe que [no aceptan esa combinación](/docs/es/errors#effort-isnt-available-with-thinking-turned-off), como Opus 5. Claude Code ignora valores distintos de cero en modelos de razonamiento adaptativo, excepto en los modelos donde `CLAUDE_CODE_DISABLE_ADAPTIVE_THINKING` desactiva el razonamiento adaptativo |
462| `MCP_CLIENT_SECRET` | Secreto de cliente OAuth para servidores MCP que requieren [credenciales preconfiguradas](/docs/es/mcp#use-pre-configured-oauth-credentials). Evita el prompt interactivo al agregar un servidor con `--client-secret` |465| `MCP_CLIENT_SECRET` | Secreto de cliente OAuth para servidores MCP que requieren [credenciales preconfiguradas](/docs/es/mcp#use-pre-configured-oauth-credentials). Evita el prompt interactivo al agregar un servidor con `--client-secret` |
463| `MCP_CONNECTION_NONBLOCKING` | Controla si el inicio espera a que los servidores MCP se conecten antes de la primera consulta. El inicio de MCP es no bloqueante de forma predeterminada: los servidores se conectan en el fondo y sus herramientas se vuelven disponibles a medida que terminan. Establezca en `0` para hacer que Claude Code espere a que los servidores se conecten antes de la primera consulta. Los servidores configurados con [`alwaysLoad: true`](/docs/es/mcp#exempt-a-server-from-deferral) aún hacen que el inicio espere independientemente, excepto cuando se sirven desde el [caché de descubrimiento](/docs/es/mcp#server-status-detail), ya que sus herramientas deben estar presentes cuando se construye el primer prompt. En modo no interactivo (`-p`), Claude Code también espera a los servidores aún pendientes antes del primer turno independientemente de esta variable, con un plazo más largo cuando pasa [`--mcp-config`](/docs/es/cli-reference#cli-flags) explícitamente; vea esa entrada de bandera para la excepción de servidor en caché |466| `MCP_CONNECTION_NONBLOCKING` | Controla si el inicio espera a que los servidores MCP se conecten antes de la primera consulta. El inicio de MCP es no bloqueante de forma predeterminada: los servidores se conectan en el fondo y sus herramientas se vuelven disponibles a medida que terminan. Establezca en `0` para hacer que Claude Code espere a que los servidores se conecten antes de la primera consulta. Los servidores configurados con [`alwaysLoad: true`](/docs/es/mcp#exempt-a-server-from-deferral) aún hacen que el inicio espere independientemente, excepto cuando se sirven desde el [caché de descubrimiento](/docs/es/mcp#server-status-detail), ya que sus herramientas deben estar presentes cuando se construye el primer prompt. En modo no interactivo (`-p`) sin `--input-format stream-json`, Claude Code también espera a los servidores aún pendientes antes del primer turno independientemente de esta variable. Cuando pasa [`--mcp-config`](/docs/es/cli-reference#cli-flags) explícitamente, la espera tiene un plazo más largo; vea esa entrada de bandera para la excepción de servidor en caché |
464| `MCP_CONNECT_TIMEOUT_MS` | Cuánto tiempo espera el inicio de MCP bloqueante, en milisegundos, para el lote de conexión antes de tomar una instantánea de la lista de herramientas (predeterminado: 5000). Se aplica cuando `MCP_CONNECTION_NONBLOCKING=0` o para servidores marcados [`alwaysLoad: true`](/docs/es/mcp#exempt-a-server-from-deferral). Los servidores aún pendientes en el plazo continúan conectándose en el fondo. Distinto de `MCP_TIMEOUT`, que limita el intento de conexión de un servidor individual |467| `MCP_CONNECT_TIMEOUT_MS` | Cuánto tiempo espera el inicio de MCP bloqueante, en milisegundos, para el lote de conexión antes de tomar una instantánea de la lista de herramientas (predeterminado: 5000). Se aplica cuando `MCP_CONNECTION_NONBLOCKING=0` o para servidores marcados [`alwaysLoad: true`](/docs/es/mcp#exempt-a-server-from-deferral). Los servidores aún pendientes en el plazo continúan conectándose en el fondo. Distinto de `MCP_TIMEOUT`, que limita el intento de conexión de un servidor individual |
465| `MCP_DISCOVERY_CACHE` | Activa o desactiva el [caché de descubrimiento de MCP](/docs/es/mcp#server-status-detail). Con el caché activado, un servidor HTTP o SSE remoto que ha usado antes puede mostrar el [estado `cached`](/docs/es/mcp#server-status-detail), y Claude Code se conecta en su primera llamada de herramienta en lugar de al inicio. El caché está desactivado de forma predeterminada a menos que un lanzamiento gradual lo haya habilitado para su cuenta. Establezca en `1` para activarlo, o `0` para mantenerlo desactivado incluso cuando el lanzamiento lo ha habilitado. Antes de v2.1.238, el caché estaba activado de forma predeterminada. El estado `cached` requiere Claude Code v2.1.221 o posterior |468| `MCP_DISCOVERY_CACHE` | Activa o desactiva el [caché de descubrimiento de MCP](/docs/es/mcp#server-status-detail). Con el caché activado, un servidor HTTP o SSE remoto que ha usado antes puede mostrar el [estado `cached`](/docs/es/mcp#server-status-detail), y Claude Code se conecta en su primera llamada de herramienta en lugar de al inicio. El caché está desactivado de forma predeterminada a menos que un lanzamiento gradual lo haya habilitado para su cuenta. Establezca en `1` para activarlo, o `0` para mantenerlo desactivado incluso cuando el lanzamiento lo ha habilitado. Antes de v2.1.238, el caché estaba activado de forma predeterminada. El estado `cached` requiere Claude Code v2.1.221 o posterior |
466| `MCP_DISCOVERY_CACHE_MAX_STALE_S` | Edad máxima, en segundos, de una entrada de [caché de descubrimiento](/docs/es/mcp#server-status-detail) (predeterminado: 14400, o 4 horas). En un inicio donde la entrada es más antigua que eso, Claude Code la descarta y conecta el servidor al inicio, como lo hace con el caché desactivado. Claude Code limita el valor a 7 días. Antes de v2.1.238, el predeterminado era 86400, o 24 horas, y Claude Code no limitaba el valor |469| `MCP_DISCOVERY_CACHE_MAX_STALE_S` | Edad máxima, en segundos, de una entrada de [caché de descubrimiento](/docs/es/mcp#server-status-detail) (predeterminado: 14400, o 4 horas). En un inicio donde la entrada es más antigua que eso, Claude Code la descarta y conecta el servidor al inicio, como lo hace con el caché desactivado. Claude Code limita el valor a 7 días. Antes de v2.1.238, el predeterminado era 86400, o 24 horas, y Claude Code no limitaba el valor |
476| `NO_PROXY` | Lista de dominios e IPs a los que se emitirán solicitudes directamente, omitiendo el proxy |479| `NO_PROXY` | Lista de dominios e IPs a los que se emitirán solicitudes directamente, omitiendo el proxy |
477| `OTEL_ATTRIBUTE_VALUE_LENGTH_LIMIT` | Límite estándar del SDK de OpenTelemetry en la longitud del valor del atributo. Claude Code limita los atributos de telemetría que llevan contenido al menor de este y `CLAUDE_CODE_OTEL_CONTENT_MAX_LENGTH`, por lo que el marcador de truncamiento permanece dentro del límite del SDK. Claude Code lee las variantes `OTEL_LOGRECORD_ATTRIBUTE_VALUE_LENGTH_LIMIT` y `OTEL_SPAN_ATTRIBUTE_VALUE_LENGTH_LIMIT` de la misma manera, y se aplica el valor más pequeño establecido a todas las señales. Requiere Claude Code v2.1.214 o posterior. Vea [Monitoreo](/docs/es/monitoring-usage#common-configuration-variables) |480| `OTEL_ATTRIBUTE_VALUE_LENGTH_LIMIT` | Límite estándar del SDK de OpenTelemetry en la longitud del valor del atributo. Claude Code limita los atributos de telemetría que llevan contenido al menor de este y `CLAUDE_CODE_OTEL_CONTENT_MAX_LENGTH`, por lo que el marcador de truncamiento permanece dentro del límite del SDK. Claude Code lee las variantes `OTEL_LOGRECORD_ATTRIBUTE_VALUE_LENGTH_LIMIT` y `OTEL_SPAN_ATTRIBUTE_VALUE_LENGTH_LIMIT` de la misma manera, y se aplica el valor más pequeño establecido a todas las señales. Requiere Claude Code v2.1.214 o posterior. Vea [Monitoreo](/docs/es/monitoring-usage#common-configuration-variables) |
478| `OTEL_LOG_ASSISTANT_RESPONSES` | Establezca en `1` para incluir el texto de respuesta del modelo en eventos de registro OpenTelemetry `assistant_response`. Cuando no se establece, se usa el valor de `OTEL_LOG_USER_PROMPTS` en su lugar. Establezca en `0` para mantener las respuestas redactadas incluso cuando `OTEL_LOG_USER_PROMPTS` se establece. Requiere Claude Code v2.1.193 o posterior. Vea [Monitoreo](/docs/es/monitoring-usage#assistant-response-event) |481| `OTEL_LOG_ASSISTANT_RESPONSES` | Establezca en `1` para incluir el texto de respuesta del modelo en eventos de registro OpenTelemetry `assistant_response`. Cuando no se establece, se usa el valor de `OTEL_LOG_USER_PROMPTS` en su lugar. Establezca en `0` para mantener las respuestas redactadas incluso cuando `OTEL_LOG_USER_PROMPTS` se establece. Requiere Claude Code v2.1.193 o posterior. Vea [Monitoreo](/docs/es/monitoring-usage#assistant-response-event) |
482| `OTEL_LOG_MANAGED_SETTINGS` | Establezca en `1` para agregar la configuración administrada redactada, y un resumen SHA-256 de la configuración antes de la redacción, a eventos de registro OpenTelemetry `managed_settings_resolved`. Deshabilitado de forma predeterminada. Establézcalo en su shell, configuración de usuario, o configuración administrada; un valor en configuración de proyecto o local no lo activa. Requiere Claude Code v2.1.274 o posterior. Vea [Monitoreo](/docs/es/monitoring-usage#managed-settings-resolved-event) |
479| `OTEL_LOG_RAW_API_BODIES` | Emita solicitud y respuesta JSON de la API de Mensajes de Anthropic como eventos de registro `api_request_body` / `api_response_body`. Establezca en `1` para cuerpos en línea truncados en el límite de contenido, o `file:<dir>` para escribir cuerpos sin truncar en disco y emitir una ruta `body_ref` en su lugar. `CLAUDE_CODE_OTEL_CONTENT_MAX_LENGTH` configura el límite de contenido, 60 KB de forma predeterminada. Deshabilitado de forma predeterminada; los cuerpos incluyen el historial de conversación completo. Establézcalo en su shell, configuración de usuario, o configuración administrada. Se ignora en [configuración de proyecto y local](/docs/es/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env). Vea [Monitoreo](/docs/es/monitoring-usage#api-request-body-event) |483| `OTEL_LOG_RAW_API_BODIES` | Emita solicitud y respuesta JSON de la API de Mensajes de Anthropic como eventos de registro `api_request_body` / `api_response_body`. Establezca en `1` para cuerpos en línea truncados en el límite de contenido, o `file:<dir>` para escribir cuerpos sin truncar en disco y emitir una ruta `body_ref` en su lugar. `CLAUDE_CODE_OTEL_CONTENT_MAX_LENGTH` configura el límite de contenido, 60 KB de forma predeterminada. Deshabilitado de forma predeterminada; los cuerpos incluyen el historial de conversación completo. Establézcalo en su shell, configuración de usuario, o configuración administrada. Se ignora en [configuración de proyecto y local](/docs/es/settings-reference#variables-claude-code-ignores-in-env). Vea [Monitoreo](/docs/es/monitoring-usage#api-request-body-event) |
480| `OTEL_LOG_TOOL_CONTENT` | Establezca en `1` para incluir contenido de herramientas en el evento de tramo OpenTelemetry `tool.output`. Los atributos de tramo llevan contenido de herramientas bajo [sus propias puertas](/docs/es/monitoring-usage#new-context-gates). Requiere [rastreo](/docs/es/monitoring-usage#traces-beta). Deshabilitado de forma predeterminada para proteger datos sensibles. Vea [Monitoreo](/docs/es/monitoring-usage#tool-output-span-event) |484| `OTEL_LOG_TOOL_CONTENT` | Establezca en `1` para incluir contenido de herramientas en el evento de tramo OpenTelemetry `tool.output`. Los atributos de tramo llevan contenido de herramientas bajo [sus propias puertas](/docs/es/monitoring-usage#new-context-gates). Requiere [rastreo](/docs/es/monitoring-usage#traces-beta). Deshabilitado de forma predeterminada para proteger datos sensibles. Vea [Monitoreo](/docs/es/monitoring-usage#tool-output-span-event) |
481| `OTEL_LOG_TOOL_DETAILS` | Establezca en `1` para incluir argumentos de entrada de herramientas, nombres de servidores MCP, nombres de flujos de trabajo creados por el usuario, cadenas de error sin procesar en fallos de herramientas, la `category` de rechazo en eventos `api_refusal`, y otros detalles de herramientas en rastreos y registros de OpenTelemetry. Deshabilitado de forma predeterminada para proteger PII. Vea [Monitoreo](/docs/es/monitoring-usage) |485| `OTEL_LOG_TOOL_DETAILS` | Establezca en `1` para incluir argumentos de entrada de herramientas, nombres de servidores MCP, nombres de flujos de trabajo creados por el usuario, cadenas de error sin procesar en fallos de herramientas, la `category` de rechazo en eventos `api_refusal`, y otros detalles de herramientas en rastreos y registros de OpenTelemetry. Deshabilitado de forma predeterminada para proteger PII. Vea [Monitoreo](/docs/es/monitoring-usage) |
487| `OTEL_METRICS_INCLUDE_SESSION_ID` | Establezca en `false` para excluir ID de sesión de atributos de métricas (predeterminado: incluido). Vea [Monitoreo](/docs/es/monitoring-usage) |491| `OTEL_METRICS_INCLUDE_SESSION_ID` | Establezca en `false` para excluir ID de sesión de atributos de métricas (predeterminado: incluido). Vea [Monitoreo](/docs/es/monitoring-usage) |
488| `OTEL_METRICS_INCLUDE_VERSION` | Establezca en `true` para incluir la versión de Claude Code en atributos de métricas (predeterminado: excluido). Vea [Monitoreo](/docs/es/monitoring-usage) |492| `OTEL_METRICS_INCLUDE_VERSION` | Establezca en `true` para incluir la versión de Claude Code en atributos de métricas (predeterminado: excluido). Vea [Monitoreo](/docs/es/monitoring-usage) |
489| `SLASH_COMMAND_TOOL_CHAR_BUDGET` | Anule el presupuesto de caracteres para metadatos de skill mostrados a la [herramienta Skill](/docs/es/skills#control-who-invokes-a-skill). El presupuesto se escala dinámicamente al 1% de la ventana de contexto, con un respaldo de 8,000 caracteres. Nombre heredado mantenido para compatibilidad hacia atrás |493| `SLASH_COMMAND_TOOL_CHAR_BUDGET` | Anule el presupuesto de caracteres para metadatos de skill mostrados a la [herramienta Skill](/docs/es/skills#control-who-invokes-a-skill). El presupuesto se escala dinámicamente al 1% de la ventana de contexto, con un respaldo de 8,000 caracteres. Nombre heredado mantenido para compatibilidad hacia atrás |
490| `TASK_MAX_OUTPUT_LENGTH` | Número máximo de caracteres de salida de una [tarea de fondo](/docs/es/tools-reference#background-commands) que la herramienta `TaskOutput` mantiene (predeterminado: 32000; máximo: 160000). Si establece la configuración [`taskOutputMaxChars`](/docs/es/settings-reference#taskoutputmaxchars), Claude Code ignora esta variable |494| `TASK_MAX_OUTPUT_LENGTH` | Eliminado en v2.1.277 y ahora es un no-op, junto con la herramienta `TaskOutput` que dimensionaba. Anteriormente establecía el número máximo de caracteres de salida de una [tarea de fondo](/docs/es/tools-reference#background-commands) que la herramienta `TaskOutput` mantenía. Claude lee un archivo de salida de tarea de fondo con `Read` en su lugar |
491| `USE_BUILTIN_RIPGREP` | Establezca en `0` para usar `rg` instalado en el sistema en lugar de `rg` incluido con Claude Code |495| `USE_BUILTIN_RIPGREP` | Establezca en `0` para usar `rg` instalado en el sistema en lugar de `rg` incluido con Claude Code |
492| `VERTEX_REGION_CLAUDE_3_5_HAIKU` | Anule la región para Claude 3.5 Haiku cuando use Google Cloud's Agent Platform |496| `VERTEX_REGION_CLAUDE_3_5_HAIKU` | Anule la región para Claude 3.5 Haiku cuando use Google Cloud's Agent Platform |
493| `VERTEX_REGION_CLAUDE_3_5_SONNET` | Anule la región para Claude 3.5 Sonnet cuando Use Google Cloud's Agent Platform |497| `VERTEX_REGION_CLAUDE_3_5_SONNET` | Anule la región para Claude 3.5 Sonnet cuando Use Google Cloud's Agent Platform |
501| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_6_SONNET` | Anule la región para Claude Sonnet 4.6 cuando Use Google Cloud's Agent Platform |505| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_6_SONNET` | Anule la región para Claude Sonnet 4.6 cuando Use Google Cloud's Agent Platform |
502| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_7_OPUS` | Anule la región para Claude Opus 4.7 cuando Use Google Cloud's Agent Platform |506| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_7_OPUS` | Anule la región para Claude Opus 4.7 cuando Use Google Cloud's Agent Platform |
503| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_8_OPUS` | Anule la región para Claude Opus 4.8 cuando Use Google Cloud's Agent Platform |507| `VERTEX_REGION_CLAUDE_4_8_OPUS` | Anule la región para Claude Opus 4.8 cuando Use Google Cloud's Agent Platform |
508| `VERTEX_REGION_CLAUDE_5_5_OPUS` | Anule la región para Claude Opus 5.5 cuando Use Google Cloud's Agent Platform. Agregado en v2.1.280 |
504| `VERTEX_REGION_CLAUDE_5_OPUS` | Anule la región para Claude Opus 5 cuando Use Google Cloud's Agent Platform. Agregado en v2.1.219 |509| `VERTEX_REGION_CLAUDE_5_OPUS` | Anule la región para Claude Opus 5 cuando Use Google Cloud's Agent Platform. Agregado en v2.1.219 |
505| `VERTEX_REGION_CLAUDE_5_SONNET` | Anule la región para Claude Sonnet 5 cuando Use Google Cloud's Agent Platform. Agregado en v2.1.197 |510| `VERTEX_REGION_CLAUDE_5_SONNET` | Anule la región para Claude Sonnet 5 cuando Use Google Cloud's Agent Platform. Agregado en v2.1.197 |
506| `VERTEX_REGION_CLAUDE_FABLE_5` | Anule la región para Claude Fable 5 cuando Use Google Cloud's Agent Platform. Agregado en v2.1.170 |511| `VERTEX_REGION_CLAUDE_FABLE_5` | Anule la región para Claude Fable 5 cuando Use Google Cloud's Agent Platform. Agregado en v2.1.170 |
521 526
522Con la obtención desactivada, usted no puede:527Con la obtención desactivada, usted no puede:
523 528
524* Hacer que Claude Code [lea archivos `AGENTS.md`](/docs/es/memory#agents-md) como instrucciones del proyecto; carga solo archivos `CLAUDE.md`
525* [Iniciar sesiones en modo automático de forma predeterminada](/docs/es/permission-modes#which-mode-a-session-starts-in) en planes Pro, Max y Team529* [Iniciar sesiones en modo automático de forma predeterminada](/docs/es/permission-modes#which-mode-a-session-starts-in) en planes Pro, Max y Team
526* Hacer que la extensión de VS Code [lea archivos de configuración para el modo de permiso inicial](/docs/es/permission-modes#switch-permission-modes)530* Hacer que la extensión de VS Code [lea archivos de configuración para el modo de permiso inicial](/docs/es/permission-modes#switch-permission-modes)
527* Ejecutar [`/auto-mode-setup`](/docs/es/auto-mode-config#generate-environment-entries) para redactar entradas de `autoMode.environment`531* Ejecutar [`/auto-mode-setup`](/docs/es/auto-mode-config#generate-environment-entries) para redactar entradas de `autoMode.environment`
535* Hacer que Claude Code sondee servidores conectores de claude.ai para [revisión del protocolo MCP 2026-07-28](/docs/es/mcp#mcp-client-runtimes) a menos que usted establezca `MCP_PROTOCOL_NEGOTIATION=auto`539* Hacer que Claude Code sondee servidores conectores de claude.ai para [revisión del protocolo MCP 2026-07-28](/docs/es/mcp#mcp-client-runtimes) a menos que usted establezca `MCP_PROTOCOL_NEGOTIATION=auto`
536* Obtener [la herramienta PowerShell](/docs/es/tools-reference#powershell-tool) de forma predeterminada para cuentas de claude.ai y Console en Windows con Git Bash instalado; Claude Code enruta comandos de shell a través de Git Bash a menos que usted establezca `CLAUDE_CODE_USE_POWERSHELL_TOOL=1`. En Windows sin Git Bash, la herramienta permanece activada540* Obtener [la herramienta PowerShell](/docs/es/tools-reference#powershell-tool) de forma predeterminada para cuentas de claude.ai y Console en Windows con Git Bash instalado; Claude Code enruta comandos de shell a través de Git Bash a menos que usted establezca `CLAUDE_CODE_USE_POWERSHELL_TOOL=1`. En Windows sin Git Bash, la herramienta permanece activada
537* Obtener [comentarios redactados por Claude](/docs/es/tools-reference#sendfeedback-tool-behavior), que Claude Code activa a través de una bandera obtenida541* Obtener [comentarios redactados por Claude](/docs/es/tools-reference#sendfeedback-tool-behavior), que Claude Code activa a través de una bandera obtenida
542* Hacer que Claude [trate pastas grandes como texto pegado en lugar de texto escrito](/docs/es/terminal-config#how-claude-treats-pasted-text); el contenido detrás de un marcador de posición `[Pasted text #N]` llega a Claude sin marcar
538* Hacer que Claude Code [excluya herramientas MCP cuyo esquema de entrada la API rechazaría](/docs/es/mcp#tools-with-invalid-input-schemas); envía el esquema de todas formas, y una solicitud que lo incluye falla con [un error 400 que nombra la herramienta por su posición](/docs/es/errors#tool-input-schema-is-invalid)543* Hacer que Claude Code [excluya herramientas MCP cuyo esquema de entrada la API rechazaría](/docs/es/mcp#tools-with-invalid-input-schemas); envía el esquema de todas formas, y una solicitud que lo incluye falla con [un error 400 que nombra la herramienta por su posición](/docs/es/errors#tool-input-schema-is-invalid)
539 544
540<h3 id="first-session-after-an-install-or-upgrade">545<h3 id="first-session-after-an-install-or-upgrade">
