claude-apps-gateway.md +1 −1
36* **Enrutamiento ascendente**: los clientes hablan la API de Mensajes de Anthropic a la puerta de enlace, y la puerta de enlace traduce para cada ascendente, ya sea Amazon Bedrock, [Plataforma Claude en AWS](/docs/es/claude-platform-on-aws), Plataforma de Agentes de Google Cloud, Microsoft Foundry, o la API de Anthropic, con conmutación por error entre ellos. Puede cambiar regiones, proveedores u orden de conmutación por error sin que los desarrolladores lo noten o reconfiguren.36* **Enrutamiento ascendente**: los clientes hablan la API de Mensajes de Anthropic a la puerta de enlace, y la puerta de enlace traduce para cada ascendente, ya sea Amazon Bedrock, [Plataforma Claude en AWS](/docs/es/claude-platform-on-aws), Plataforma de Agentes de Google Cloud, Microsoft Foundry, o la API de Anthropic, con conmutación por error entre ellos. Puede cambiar regiones, proveedores u orden de conmutación por error sin que los desarrolladores lo noten o reconfiguren.
37 37
38<Frame>38<Frame>
3939 <img src="https://mintcdn.com/claude-code/st9_ZQOFsZa3cKFl/images/claude-gateway-architecture.svg?fit=max&auto=format&n=st9_ZQOFsZa3cKFl&q=85&s=560770d8f49bbd6f1ca7090ed1f13c03" alt="Diagrama que muestra clientes de Claude Code conectándose sobre HTTPS con tokens portadores a una puerta de enlace de aplicaciones Claude autohospedada dentro de su infraestructura, que inicia sesión de usuarios contra su IdP, almacena estado de autenticación en PostgreSQL, retransmite telemetría a su recopilador OTLP, y reenvía inferencia a Amazon Bedrock, Plataforma Claude en AWS, Google Cloud, Microsoft Foundry o la API de Anthropic" width="760" height="320" data-path="images/claude-gateway-architecture.svg" /> <img src="https://mintcdn.com/claude-code/VbyXug8hBU9UK6oT/images/claude-gateway-architecture.svg?fit=max&auto=format&n=VbyXug8hBU9UK6oT&q=85&s=9e4f1190fc56718144190a3db61c63af" alt="Diagrama que muestra clientes de Claude Code conectándose sobre HTTPS con tokens portadores a una puerta de enlace de aplicaciones Claude autohospedada dentro de su infraestructura, que inicia sesión de usuarios contra su IdP, almacena estado de autenticación en PostgreSQL, retransmite telemetría a su recopilador OTLP, y reenvía inferencia a Amazon Bedrock, Plataforma Claude en AWS, Google Cloud, Microsoft Foundry o la API de Anthropic" width="760" height="320" data-path="images/claude-gateway-architecture.svg" />
40</Frame>40</Frame>
41 41
42<Note>42<Note>